# newdoc id = ar-padt-train-ummah.20040819.0016 # sent_id = ar-padt-train-ummah.20040819.0016:s-1 # text = تقرير رقابي يكشف: 8.6 مليار جنيه حجم العجز في السكك الحديدية 1 تقرير تَقرِير NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 رقابي رَقَابِيّ ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 يكشف كَشَف VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 : : PUNCT G--------- _ 3 punct _ _ 5 8.6 8.6 NUM Q--------- NumForm=Digit 3 obj _ _ 6 مليار مِليَار NUM QM-----S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word 5 nummod _ _ 7 جنيه جُنَيه NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 حجم حَجم NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 5 nsubj _ _ 9 العجز عَجز NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 11 case _ _ 11 السكك سِكَّة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 9 nmod _ _ 12 الحديدية حَدِيدِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ # sent_id = ar-padt-train-ummah.20040819.0016:s-2 # text = كشف تقرير رقابي أن حجم العجز المرحّل في هيئة السكك الحديدية وصل إلى 8 مليارات و670 مليون جنيه خلال عام واحد. 1 كشف كَشَف VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 0 root _ _ 2 تقرير تَقرِير NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 رقابي رَقَابِيّ ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 أن أَنَّ SCONJ C--------- _ 12 mark _ _ 5 حجم حَجم NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 12 nsubj _ _ 6 العجز عَجز NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 المرحّل مُرَحَّل NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 9 case _ _ 9 هيئة هَيئَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 6 nmod _ _ 10 السكك سِكَّة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 9 nmod _ _ 11 الحديدية حَدِيدِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 12 وصل وَصَل VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 ccomp _ _ 13 إلى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 14 case _ _ 14 8 8 NUM Q--------- NumForm=Digit 12 obl:arg _ _ 15 مليارات مِليَار NUM QM-----P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|NumForm=Word 14 nummod _ _ 16 و وَ CCONJ C--------- _ 17 cc _ _ 17 670 670 NUM Q--------- NumForm=Digit 14 conj _ _ 18 مليون مِليُون NUM QM-----S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word 17 nummod _ _ 19 جنيه جُنَيه NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 18 nmod _ _ 20 خلال خِلَالَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 21 case _ _ 21 عام عَام NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 12 obl _ _ 22 واحد وَاحِد ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 23 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ # sent_id = ar-padt-train-ummah.20040819.0016:s-3 # text = أشار التقرير الذي تلقاه الدكتور فتحي سرور رئيس مجلس الشعب من المستشار الدكتور جودت الملط رئيس الجهاز المركزي للمحاسبات إلى تزايد العجز رغم قيام وزارة المالية بسداد فوائد وأقساط القروض المحلية والخارجية لإصلاح الخلل في الهيكل التمويلي. 1 أشار أَشَار VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 0 root _ _ 2 التقرير تَقرِير NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 الذي اَلَّذِي DET SR----MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 4 تَلَقَّى VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 5 هُوَ PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 الدكتور دُكتُور NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 فتحي فتحي X U--------- _ 8 nmod _ _ 8 سرور سرور X U--------- _ 6 nmod _ _ 9 رئيس رَئِيس NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 6 nmod _ _ 10 مجلس مَجلِس NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 الشعب شَعب NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 13 case _ _ 13 المستشار مُستَشَار NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 14 الدكتور دُكتُور NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 13 nmod _ _ 15 جودت جودت X U--------- _ 16 nmod _ _ 16 الملط الملط X U--------- _ 14 nmod _ _ 17 رئيس رَئِيس NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 13 nmod _ _ 18 الجهاز جِهَاز NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 17 nmod _ _ 19 المركزي مَركَزِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 20 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 21 case _ _ 21 مُحَاسِبَة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 18 nmod _ _ 22 إلى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 23 case _ _ 23 تزايد تَزَايُد NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 24 العجز عَجز NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 23 nmod _ _ 25 رغم رَغمَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 26 case _ _ 26 قيام قِيَام NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 23 obl _ _ 27 وزارة وِزَارَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 26 nmod _ _ 28 المالية مَالِيَّة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 27 nmod _ _ 29 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 30 case _ _ 30 سَدَاد NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 26 obl:arg _ _ 31 فوائد فَائِدَة NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 30 obl:arg _ _ 32 وَ CCONJ C--------- _ 33 cc _ _ 33 قِسط NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 31 conj _ _ 34 القروض القروض X U--------- _ 33 nmod _ _ 35 المحلية مَحَلِّيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 34 amod _ _ 36 وَ CCONJ C--------- _ 37 cc _ _ 37 خَارِجِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 35 conj _ _ 38 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 39 case _ _ 39 إِصلَاح NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 26 obl _ _ 40 الخلل خَلَل NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 39 obl:arg _ _ 41 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 42 case _ _ 42 الهيكل هَيكَل NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 40 nmod _ _ 43 التمويلي تَموِيلِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 42 amod _ _ 44 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ # sent_id = ar-padt-train-ummah.20040819.0016:s-4 # text = طالب التقرير بضرورة قيام الهيئة بالعمل على تنشيط إيراداتها بما يساهم في خفض قيمة العجز بالعمل على ترشيد التكاليف والحد من بعض الإعفاءات والتخفيضات الممنوحة لبعض الأفراد والهيئات والعمل على رفع كفاءة أداء خدمة النقل بالاستخدام الأمثل للطاقات المتاحة سواء في نشاط نقل الركاب أو البضائع والاستمرار في تطويرها ورفع كفاءتها بما يحقق الأهداف الاقتصادية والاجتماعية . 1 طالب طَالَب VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 0 root _ _ 2 التقرير تَقرِير NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 4 case _ _ 4 ضَرُورَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 5 قيام قِيَام NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 الهيئة هَيئَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 8 case _ _ 8 عَمَل NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 9 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 10 case _ _ 10 تنشيط تَنشِيط NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 11 إِيرَاد NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 10 obl:arg _ _ 12 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 nmod _ _ 13 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 14 case _ _ 14 مَا DET S--------- _ 10 obl _ _ 15 يساهم سَاهَم VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl _ _ 16 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 17 case _ _ 17 خفض خَفض NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 15 obl:arg _ _ 18 قيمة قِيمَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 17 obl:arg _ _ 19 العجز عَجز NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 18 nmod _ _ 20 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 21 case _ _ 21 عَمَل NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 17 obl _ _ 22 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 23 case _ _ 23 ترشيد تَرشِيد NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 21 obl:arg _ _ 24 التكاليف تَكلِيف NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 23 obl:arg _ _ 25 وَ CCONJ C--------- _ 26 cc _ _ 26 حَدّ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 23 conj _ _ 27 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 28 case _ _ 28 بعض بَعض NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 26 obl:arg _ _ 29 الإعفاءات إِعفَاء NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 28 nmod _ _ 30 وَ CCONJ C--------- _ 31 cc _ _ 31 تَخفِيض NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 29 conj _ _ 32 الممنوحة مَمنُوح ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 29 amod _ _ 33 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 34 case _ _ 34 بَعض NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 32 obl:arg _ _ 35 الأفراد فَرد NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 34 nmod _ _ 36 وَ CCONJ C--------- _ 37 cc _ _ 37 هَيئَة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 35 conj _ _ 38 وَ CCONJ C--------- _ 39 cc _ _ 39 عَمَل NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 21 conj _ _ 40 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 41 case _ _ 41 رفع رَفع NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 39 obl:arg _ _ 42 كفاءة كَفَاءَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 41 obl:arg _ _ 43 أداء أَدَاء NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 42 nmod _ _ 44 خدمة خِدمَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 43 nmod _ _ 45 النقل نَقل NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 44 nmod _ _ 46 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 47 case _ _ 47 اِستِخدَام NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 41 obl _ _ 48 الأمثل أَمثَل ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 47 amod _ _ 49 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 50 case _ _ 50 طَاق NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 47 nmod _ _ 51 المتاحة مُتَاح ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 50 amod _ _ 52 سواء سَوَاء NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 56 nmod _ _ 53 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 54 case _ _ 54 نشاط نَشَاط NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 51 obl _ _ 55 نقل نَقل NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 54 nmod _ _ 56 الركاب رَاكِب NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 55 nmod _ _ 57 أو أَو CCONJ C--------- _ 58 cc _ _ 58 البضائع بِضَاعَة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 56 conj _ _ 59 وَ CCONJ C--------- _ 60 cc _ _ 60 اِستِمرَار NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 41 conj _ _ 61 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 62 case _ _ 62 تَطوِير NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 60 obl:arg _ _ 63 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 62 obl:arg _ _ 64 وَ CCONJ C--------- _ 65 cc _ _ 65 رَفع NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 62 conj _ _ 66 كَفَاءَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 65 obl:arg _ _ 67 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 66 nmod _ _ 68 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 69 case _ _ 69 مَا DET S--------- _ 65 obl _ _ 70 يحقق حَقَّق VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 69 acl _ _ 71 الأهداف هَدَف NOUN N------P4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur 70 obj _ _ 72 الاقتصادية اِقتِصَادِيّ ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 71 amod _ _ 73 وَ CCONJ C--------- _ 74 cc _ _ 74 اِجتِمَاعِيّ ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 72 conj _ _ 75 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ # sent_id = ar-padt-train-ummah.20040819.0016:s-5 # text = كما طالب بالحد من ظاهرة الركاب المخالفين وزيادة المتابعة للحد من ضياع أي إيرادات على الهيئة بالإضافة إلى أحكام الرقابة على مواعيد قيام ووصول القطارات والحد من تأخيرها ورفع كفاءة تشغيل خطوط مترو الأنفاق من حيث زمن الرحلة وزمن التقاطر وعدد الركاب. 1 كما كَمَا CCONJ C--------- _ 2 advmod _ _ 2 طالب طَالَب VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 0 root _ _ 3 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 4 case _ _ 4 حَدّ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 6 case _ _ 6 ظاهرة ظَاهِرَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 7 الركاب رَاكِب NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 6 nmod _ _ 8 المخالفين مُخَالِف ADJ A-----MP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 9 وَ CCONJ C--------- _ 10 cc _ _ 10 زِيَادَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 4 conj _ _ 11 المتابعة مُتَابَعَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 13 case _ _ 13 حَدّ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 10 obl _ _ 14 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 15 case _ _ 15 ضياع ضِيَاع NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 13 obl:arg _ _ 16 أي أَيّ ADJ A-----MS2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 17 إيرادات إِيرَاد NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 16 nmod _ _ 18 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 19 case _ _ 19 الهيئة هَيئَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 17 nmod _ _ 20 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 23 case _ _ 21 إِضَافَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 20 fixed _ _ 22 إلى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 20 fixed _ _ 23 أحكام حُكم NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 2 obl _ _ 24 الرقابة رَقَابَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 23 nmod _ _ 25 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 26 case _ _ 26 مواعيد مِيعَاد NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 24 nmod _ _ 27 قيام قِيَام NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 26 nmod _ _ 28 وَ CCONJ C--------- _ 29 cc _ _ 29 وُصُول NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 27 conj _ _ 30 القطارات قِطَار NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 27 nmod _ _ 31 وَ CCONJ C--------- _ 32 cc _ _ 32 حَدّ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 23 conj _ _ 33 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 34 case _ _ 34 تَأخِير NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 32 obl:arg _ _ 35 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 34 obl:arg _ _ 36 وَ CCONJ C--------- _ 37 cc _ _ 37 رَفع NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 23 conj _ _ 38 كفاءة كَفَاءَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 37 obl:arg _ _ 39 تشغيل تَشغِيل NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 38 nmod _ _ 40 خطوط خَطّ NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 39 obl:arg _ _ 41 مترو مترو X U--------- _ 40 nmod _ _ 42 الأنفاق نَفَق NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 41 nmod _ _ 43 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 45 case _ _ 44 حيث حَيثُ CCONJ C--------- _ 43 fixed _ _ 45 زمن زَمَن NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 37 obl _ _ 46 الرحلة رِحلَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 45 nmod _ _ 47 وَ CCONJ C--------- _ 48 cc _ _ 48 زَمَن NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 45 conj _ _ 49 التقاطر التقاطر X U--------- _ 48 nmod _ _ 50 وَ CCONJ C--------- _ 51 cc _ _ 51 عَدَد NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 45 conj _ _ 52 الركاب رَاكِب NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 51 nmod _ _ 53 . . PUNCT G--------- _ 2 punct _ _