# newdoc id = ar-padt-train-ummah.20040407.0001 # sent_id = ar-padt-train-ummah.20040407.0001:s-1 # text = أمريكا تنشر قواتها على حدود سوريا 1 أمريكا أَمرِيكَا X X--------- Foreign=Yes 2 nsubj _ _ 2 تنشر نَشَّر VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 3 قُوَّة NOUN N------P4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur 2 obj _ _ 4 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nmod _ _ 5 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 6 case _ _ 6 حدود حَدّ NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 2 obl _ _ 7 سوريا سُورِيَا X X--------- Foreign=Yes 6 nmod _ _ # sent_id = ar-padt-train-ummah.20040407.0001:s-2 # text = كشفت مصادر مطلعة في العاصمة العراقية بغداد يوم 22/9 الحالي أن جيش الاحتلال الأمريكي في العراق بدأ في نشر قواته على الحدود السورية في تصعيد خطير ينذر بحدوث مزيد من التدهور في المنطقة. 1 كشفت كَشَف VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 0 root _ _ 2 مصادر مَصدَر NOUN N------P1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 مطلعة مُطَّلِع ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 4 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 5 case _ _ 5 العاصمة عَاصِمَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 2 nmod _ _ 6 العراقية عِرَاقِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 7 بغداد بَغدَاد NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 يوم يَوم NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 1 obl _ _ 9 22 22 NUM Q--------- NumForm=Digit 8 nummod _ _ 10 / / PUNCT G--------- _ 9 punct _ _ 11 9 9 NUM Q--------- NumForm=Digit 9 nummod _ _ 12 الحالي حَالِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 13 أن أَنَّ SCONJ C--------- _ 19 mark _ _ 14 جيش جَيش NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 19 nsubj _ _ 15 الاحتلال اِحتِلَال NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 14 nmod _ _ 16 الأمريكي أَمرِيكِيّ ADJ A-----MS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 17 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 18 case _ _ 18 العراق عِرَاق NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 14 nmod _ _ 19 بدأ بَدَأ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 ccomp _ _ 20 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 21 case _ _ 21 نشر نَشر NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 19 obl:arg _ _ 22 قُوَّة NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 21 nmod _ _ 23 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 22 nmod _ _ 24 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 25 case _ _ 25 الحدود حَدّ NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 21 nmod _ _ 26 السورية سُورِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 25 amod _ _ 27 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 28 case _ _ 28 تصعيد تَصعِيد NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 21 nmod _ _ 29 خطير خَطِير ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ _ 30 ينذر نَذِر VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl _ _ 31 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 32 case _ _ 32 حُدُوث NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 30 nmod _ _ 33 مزيد مَزِيد NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 32 nmod _ _ 34 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 35 case _ _ 35 التدهور تَدَهوُر NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 33 nmod _ _ 36 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 37 case _ _ 37 المنطقة مِنطَقَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 35 nmod _ _ 38 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ # sent_id = ar-padt-train-ummah.20040407.0001:s-3 # text = وأكدت المصادر العراقية أن القوات الأمريكية قامت بنشر بطاريات ومنصات إطلاق صواريخ قصيرة المدى في المناطق القريبة من الحدود مع سوريا وتركيا بزعم منع عمليات تسلل الأجانب إلى داخل العراق. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root _ _ 2 أَكَّد VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis _ _ 3 المصادر مَصدَر NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 العراقية عِرَاقِيّ ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 5 أن أَنَّ SCONJ C--------- _ 8 mark _ _ 6 القوات قُوَّة NOUN N------P4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur 8 nsubj _ _ 7 الأمريكية أَمرِيكِيّ ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 8 قامت قَام VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 10 case _ _ 10 نَشر NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 11 بطاريات بَطَّارِيَّة NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 10 nmod _ _ 12 وَ CCONJ C--------- _ 13 cc _ _ 13 مِنَصَّة NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 11 conj _ _ 14 إطلاق إِطلَاق NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 13 nmod _ _ 15 صواريخ صَارُوخ NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 14 nmod _ _ 16 قصيرة قَصِير ADJ A-----FS2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 17 المدى مَدَى NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 16 nmod _ _ 18 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 19 case _ _ 19 المناطق مِنطَقَة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 10 nmod _ _ 20 القريبة قَرِيب ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ _ 21 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 22 case _ _ 22 الحدود حَدّ NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 20 nmod _ _ 23 مع مَعَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 24 case _ _ 24 سوريا سُورِيَا X X--------- Foreign=Yes 22 nmod _ _ 25 وَ CCONJ C--------- _ 26 cc _ _ 26 تُركِيَا X X--------- Foreign=Yes 24 conj _ _ 27 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 28 case _ _ 28 زَعم NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 8 obl _ _ 29 منع مَنع NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 28 nmod _ _ 30 عمليات عَمَلِيَّة NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 29 nmod _ _ 31 تسلل تَسَلُّل NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 30 nmod _ _ 32 الأجانب أَجنَبِيّ NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 31 nmod _ _ 33 إلى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 34 case _ _ 34 داخل دَاخِل NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 31 nmod _ _ 35 العراق عِرَاق NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 34 nmod _ _ 36 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ # sent_id = ar-padt-train-ummah.20040407.0001:s-4 # text = وأوضحت المصادر أنه تم تعزيز هذه الصواريخ بقوات من المشاة والمدرعات مما يزيد من التوقعات بقيام القوات الأمريكية بغزو محتمل لأجزاء من الأراضي السورية بحجة ملاحقة المقاتلين العرب والأجانب الذين يتوافدون على العراق للقيام بعمليات ضد قوات الاحتلال الأمريكي في المدن العراقية. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root _ _ 2 أَوضَح VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis _ _ 3 المصادر مَصدَر NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 أَنَّ SCONJ C--------- _ 6 mark _ _ 5 هُوَ PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 fixed _ _ 6 تم تَمّ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 تعزيز تَعزِيز NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 هذه هٰذَا DET SD----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 9 الصواريخ صَارُوخ NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 7 nmod _ _ 10 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 11 case _ _ 11 قُوَّة NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 7 nmod _ _ 12 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 13 case _ _ 13 المشاة مَاشِي NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 11 nmod _ _ 14 وَ CCONJ C--------- _ 15 cc _ _ 15 مُدَرَّعَة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 13 conj _ _ 16 مما مِمَّا CCONJ C--------- _ 17 cc _ _ 17 يزيد زَاد VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 18 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 19 case _ _ 19 التوقعات تَوَقُّع NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 17 obl:arg _ _ 20 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 21 case _ _ 21 قِيَام NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 19 nmod _ _ 22 القوات قُوَّة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 21 nmod _ _ 23 الأمريكية أَمرِيكِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ _ 24 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 25 case _ _ 25 غَزو NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 21 nmod _ _ 26 محتمل مُحتَمَل ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ _ 27 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 28 case _ _ 28 جُزء NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 25 nmod _ _ 29 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 30 case _ _ 30 الأراضي أَرض NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 28 nmod _ _ 31 السورية سُورِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 30 amod _ _ 32 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 33 case _ _ 33 حُجَّة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 25 nmod _ _ 34 ملاحقة مُلَاحَقَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 33 nmod _ _ 35 المقاتلين مُقَاتِل NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 34 nmod _ _ 36 العرب عَرَبِيّ ADJ A-----MP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 35 amod _ _ 37 وَ CCONJ C--------- _ 38 cc _ _ 38 أَجنَبِيّ ADJ A-----MP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 36 conj _ _ 39 الذين اَلَّذِي DET SR----MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 40 nsubj _ _ 40 يتوافدون تَوَافَد VERB VIIA-3MP-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 acl:relcl _ _ 41 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 42 case _ _ 42 العراق عِرَاق NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 40 obl _ _ 43 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 44 case _ _ 44 قِيَام NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 40 obl _ _ 45 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 46 case _ _ 46 عَمَلِيَّة NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 44 nmod _ _ 47 ضد ضِدَّ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 48 case _ _ 48 قوات قُوَّة NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 46 nmod _ _ 49 الاحتلال اِحتِلَال NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 48 nmod _ _ 50 الأمريكي أَمرِيكِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 48 amod _ _ 51 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 52 case _ _ 52 المدن مَدِينَة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 46 nmod _ _ 53 العراقية عِرَاقِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 52 amod _ _ 54 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ # sent_id = ar-padt-train-ummah.20040407.0001:s-5 # text = وأوضحت المصادر في تصريح لمراسل وكالة أنباء الشرق الأوسط بشمال العراق أن القوات الأمريكية بدأت بشكل سرى تدريب 1200 من عناصر ومقاتلي منظمة حزب العمال الكردستاني المتمركزين في المنطقة خاصة في جبال قنديل لكنها تزعم أن هؤلاء المقاتلين الذين جرى تدريبهم ينتمون لقوات البشمرجة الكردية التابعة للطالباني والبرزاني حتى لا تثير غضب تركيا. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root _ _ 2 أَوضَح VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis _ _ 3 المصادر مَصدَر NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 5 case _ _ 5 تصريح تَصرِيح NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 2 obl _ _ 6 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 7 case _ _ 7 مُرَاسِل NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 وكالة وِكَالَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 أنباء نَبَأ NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 8 nmod _ _ 10 الشرق شَرق NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 8 nmod _ _ 11 الأوسط أَوسَط ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 12 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 13 case _ _ 13 شَمَال NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 7 nmod _ _ 14 العراق عِرَاق NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 13 nmod _ _ 15 أن أَنَّ SCONJ C--------- _ 18 mark _ _ 16 القوات قُوَّة NOUN N------P4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur 18 nsubj _ _ 17 الأمريكية أَمرِيكِيّ ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 18 بدأت بَدَأ VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 2 ccomp _ _ 19 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 20 case _ _ 20 شَكل NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 18 obl _ _ 21 سرى سِرِّيّ ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 22 تدريب تَدرِيب NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 18 obj _ _ 23 1200 1200 NUM Q--------- NumForm=Digit 22 nummod _ _ 24 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 25 case _ _ 25 عناصر عُنصُر NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 23 nmod _ _ 26 وَ CCONJ C--------- _ 27 cc _ _ 27 مُقَاتِل NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 25 conj _ _ 28 منظمة مُنَظَّمَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 27 nmod _ _ 29 حزب حِزب NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 28 nmod _ _ 30 العمال عَامِل NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 29 nmod _ _ 31 الكردستاني كُردِستَانِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ _ 32 المتمركزين مُتَمَركِز ADJ A-----MP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 27 amod _ _ 33 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 34 case _ _ 34 المنطقة مِنطَقَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 18 obl _ _ 35 خاصة خَاصّ ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 amod _ _ 36 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 37 case _ _ 37 جبال جَبَل NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 34 nmod _ _ 38 قنديل قنديل X U--------- _ 37 nmod _ _ 39 لٰكِنَّ CCONJ C--------- _ 41 cc _ _ 40 هُوَ PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 41 تزعم زَعَم VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 42 أن أَنَّ SCONJ C--------- _ 49 mark _ _ 43 هؤلاء هٰذَا DET SD----MP4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 44 det _ _ 44 المقاتلين مُقَاتِل NOUN N------P4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur 49 nsubj _ _ 45 الذين اَلَّذِي DET SR----MP4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 46 nsubj _ _ 46 جرى جَرَى VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 44 acl:relcl _ _ 47 تَدرِيب NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 46 nsubj _ _ 48 هُوَ PRON SP---3MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 47 nmod _ _ 49 ينتمون اِنتَمَى VERB VIIA-3MP-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 ccomp _ _ 50 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 51 case _ _ 51 قُوَّة NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 49 nmod _ _ 52 البشمرجة البشمرجة X U--------- _ 51 nmod _ _ 53 الكردية كُردِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 52 amod _ _ 54 التابعة تَابِع ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 52 amod _ _ 55 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 56 case _ _ 56 طَالِبَانِيّ NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 54 nmod _ _ 57 وَ CCONJ C--------- _ 58 cc _ _ 58 بَرَزَانِيّ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 56 conj _ _ 59 حتى حَتَّى CCONJ C--------- _ 61 mark _ _ 60 لا لَا PART F--------- _ 61 advmod _ _ 61 تثير أَثَار VERB VISA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 advcl _ _ 62 غضب غَضَب NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 61 obj _ _ 63 تركيا تُركِيَا X X--------- Foreign=Yes 62 nmod _ _ 64 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ # sent_id = ar-padt-train-ummah.20040407.0001:s-6 # text = وأشارت إلى أن القوات الأمريكية تستهدف من وراء تدريب هذه الأعداد من مقاتلي حزب العمال الكردستاني المحظور نشرهم في المناطق الحدودية مع كل من تركيا وإيران وسوريا لكنها تستخدم قوات البشرمجة ستاراً تخفي وراءه تعاونها مع الحزب لتأمين المناطق الحدودية مع دول الجوار للعراق واستخدام هذه العناصر في مهام مستقبلية وما تشمله هذه العمليات من نشر صواريخ قصيرة المدى بهذه المناطق. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root _ _ 2 أَشَار VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis _ _ 3 إلى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 7 mark _ _ 4 أن أَنَّ SCONJ C--------- _ 7 mark _ _ 5 القوات قُوَّة NOUN N------P4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur 7 nsubj _ _ 6 الأمريكية أَمرِيكِيّ ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 7 تستهدف اِستَهدَف VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 10 case _ _ 9 وراء وَرَاءَ ADP PI------2- AdpType=Prep|Case=Gen 10 case _ _ 10 تدريب تَدرِيب NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 7 nmod _ _ 11 هذه هٰذَا DET SD----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ _ 12 الأعداد عَدَد NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 10 nmod _ _ 13 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 14 case _ _ 14 مقاتلي مُقَاتِل NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 12 nmod _ _ 15 حزب حِزب NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 14 nmod _ _ 16 العمال عَامِل NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 15 nmod _ _ 17 الكردستاني كُردِستَانِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 18 المحظور مَحظُور ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 19 نَشر NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 7 obj _ _ 20 هُوَ PRON SP---3MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 19 nmod _ _ 21 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 22 case _ _ 22 المناطق مِنطَقَة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 19 nmod _ _ 23 الحدودية حُدُودِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ _ 24 مع مَعَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 25 case _ _ 25 كل كُلّ NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 23 nmod _ _ 26 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 27 case _ _ 27 تركيا تُركِيَا X X--------- Foreign=Yes 25 nmod _ _ 28 وَ CCONJ C--------- _ 29 cc _ _ 29 إِيرَان NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 27 conj _ _ 30 وَ CCONJ C--------- _ 31 cc _ _ 31 سُورِيَا X X--------- Foreign=Yes 27 conj _ _ 32 لٰكِنَّ CCONJ C--------- _ 34 cc _ _ 33 هُوَ PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 34 تستخدم اِستَخدَم VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 35 قوات قُوَّة NOUN N------P4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur 34 obj _ _ 36 البشرمجة البشرمجة X U--------- _ 35 nmod _ _ 37 ستاراً سِتَار NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 35 xcomp _ _ 38 تخفي خَفَى VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 acl _ _ 39 وَرَاءَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 40 case _ _ 40 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 38 nmod _ _ 41 تَعَاوُن NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 38 obj _ _ 42 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 41 nmod _ _ 43 مع مَعَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 44 case _ _ 44 الحزب حِزب NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 41 nmod _ _ 45 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 46 case _ _ 46 تَأمِين NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 41 nmod _ _ 47 المناطق مِنطَقَة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 46 nmod _ _ 48 الحدودية حُدُودِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 47 amod _ _ 49 مع مَعَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 50 case _ _ 50 دول دَولَة NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 48 nmod _ _ 51 الجوار جِوَار NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 50 nmod _ _ 52 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 53 case _ _ 53 عِرَاق NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 51 nmod _ _ 54 وَ CCONJ C--------- _ 55 cc _ _ 55 اِستِخدَام NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 41 conj _ _ 56 هذه هٰذَا DET SD----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 57 det _ _ 57 العناصر عُنصُر NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 55 nmod _ _ 58 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 59 case _ _ 59 مهام مَهَمَّة NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 55 nmod _ _ 60 مستقبلية مُستَقبَلِيّ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 59 amod _ _ 61 وَ CCONJ C--------- _ 62 cc _ _ 62 مَا DET S--------- _ 59 conj _ _ 63 شَمَل VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 acl _ _ 64 هُوَ PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 63 obj _ _ 65 هذه هٰذَا DET SD----FS1- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 66 det _ _ 66 العمليات عَمَلِيَّة NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 63 nsubj _ _ 67 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 68 case _ _ 68 نشر نَشر NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 62 nmod _ _ 69 صواريخ صَارُوخ NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 68 nmod _ _ 70 قصيرة قَصِير ADJ A-----FS2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Fem|Number=Sing 69 amod _ _ 71 المدى مَدَى NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 70 nmod _ _ 72 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 74 case _ _ 73 هٰذَا DET SD----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 74 det _ _ 74 المناطق مِنطَقَة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 68 nmod _ _ 75 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _