# newdoc id = ar-padt-train-assabah.20041013.0007 # sent_id = ar-padt-train-assabah.20041013.0007:s-1 # text = التربية البدنية: إحداث 4 لجان وطنية في التكوين والتوجيه والتوجيه 1 التربية تَربِيَة NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 0 root _ _ 2 البدنية بَدَنِيّ ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 3 : : PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ 4 إحداث إِحدَاث NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 1 dep _ _ 5 4 4 NUM Q--------- NumForm=Digit 4 nummod _ _ 6 لجان لَجنَة NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 وطنية وَطَنِيّ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 8 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 9 case _ _ 9 التكوين تَكوِين NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 4 nmod _ _ 10 والتوجيه وَ CCONJ C--------- _ 11 cc _ _ 11 والتوجيه تَوجِيه NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 9 conj _ _ # sent_id = ar-padt-train-assabah.20041013.0007:s-2 # text = تونس - الصباح: اربع لجان وطنية دائمة للتنسيق والاستشارة في مجالي التربية البدنية والرياضة تم الاعلان عن احداثها رسميا بعد صدور الامر المنظم لها بالرائد الرسمي مؤخرا والضابط لتركيبتها وصلاحياتها . 1 تونس تُونِس NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 0 root _ _ 2 - - PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ 3 الصباح صَبَاح NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 : : PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ 5 اربع أَربَعَة NUM QV----F-1R Case=Nom|Definite=Cons|Gender=Fem|NumForm=Word|NumValue=3 19 dislocated _ _ 6 لجان لَجنَة NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 وطنية وَطَنِيّ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 8 دائمة دَائِم ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 9 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 10 case _ _ 10 تَنسِيق NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 6 nmod _ _ 11 وَ CCONJ C--------- _ 12 cc _ _ 12 اِستِشَارَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 10 conj _ _ 13 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 14 case _ _ 14 مجالي مَجَال NOUN N------D2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Dual 10 nmod _ _ 15 التربية تَربِيَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 14 nmod _ _ 16 البدنية بَدَنِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 17 وَ CCONJ C--------- _ 18 cc _ _ 18 رِيَاضَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 15 conj _ _ 19 تم تَمّ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis _ _ 20 الاعلان إِعلَان NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 19 nsubj _ _ 21 عن عَن ADP P--------- AdpType=Prep 22 case _ _ 22 إِحدَاث NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 20 nmod _ _ 23 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 22 nmod _ _ 24 رسميا رَسمِيّ ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 25 بعد بَعدَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 26 case _ _ 26 صدور صُدُور NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 19 obl _ _ 27 الامر أَمر NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 26 nmod _ _ 28 المنظم مُنَظَّم ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ _ 29 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 30 case _ _ 30 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 28 obl:arg _ _ 31 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 32 case _ _ 32 رَائِد NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 27 nmod _ _ 33 الرسمي رَسمِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 32 amod _ _ 34 مؤخرا مُؤَخَّر ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 amod _ _ 35 وَ CCONJ C--------- _ 36 cc _ _ 36 ضَابِط NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 32 conj _ _ 37 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 38 case _ _ 38 تَركِيبَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 36 nmod _ _ 39 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 38 nmod _ _ 40 وَ CCONJ C--------- _ 41 cc _ _ 41 صَلَاحِيَّة NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 38 conj _ _ 42 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 41 nmod _ _ 43 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ # sent_id = ar-padt-train-assabah.20041013.0007:s-3 # text = بخصوص اللجنة الاولى وهي اللجنة الوطنية للتربية البدنية والانشطة الرياضية فقد اوكلت لها مهمة درس واقتراح احسن الوسائل لتطبيق التوجهات الوطنية التي من شأنها دعم تنظيم وتطوير قطاعي التربية البدنية والانشطة الرياضية تبعا للتراتيب الجاري بها العمل. 1 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 3 case _ _ 2 خُصُوص NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 1 fixed _ _ 3 اللجنة لَجنَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 17 dislocated _ _ 4 الاولى أَوَّل ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 5 وَ CCONJ C--------- _ 3 cc _ _ 6 هُوَ PRON SP---3FS1- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 اللجنة لَجنَة NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 nmod _ _ 8 الوطنية وَطَنِيّ ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 9 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 10 case _ _ 10 تَربِيَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 7 nmod _ _ 11 البدنية بَدَنِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 12 وَ CCONJ C--------- _ 13 cc _ _ 13 نَشَاط NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 10 conj _ _ 14 الرياضية رِيَاضِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 15 فَ CCONJ C--------- _ 16 cc _ _ 16 قَد PART F--------- _ 17 obl _ _ 17 اوكلت اوكلت X U--------- _ 0 root _ _ 18 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 19 case _ _ 19 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obl:arg _ _ 20 مهمة مَهَمَّة NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 17 nsubj _ _ 21 درس دَرس NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 20 nmod _ _ 22 وَ CCONJ C--------- _ 23 cc _ _ 23 اِقتِرَاح NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 21 conj _ _ 24 احسن أَحسَن ADJ A-----MS2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 25 الوسائل وَسِيلَة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 24 nmod _ _ 26 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 27 case _ _ 27 تَطبِيق NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 25 nmod _ _ 28 التوجهات تَوَجُّه NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 33 nmod _ _ 29 الوطنية وَطَنِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 33 amod _ _ 30 التي اَلَّذِي DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 33 det _ _ 31 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 33 case _ _ 32 شَأن NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 31 fixed _ _ 33 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 27 nmod _ _ 34 دعم دَعم NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 33 nsubj _ _ 35 تنظيم تَنظِيم NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 34 nmod _ _ 36 وَ CCONJ C--------- _ 37 cc _ _ 37 تَطوِير NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 35 conj _ _ 38 قطاعي قِطَاع NOUN N------D2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Dual 35 nmod _ _ 39 التربية تَربِيَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 38 nmod _ _ 40 البدنية بَدَنِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 39 amod _ _ 41 وَ CCONJ C--------- _ 42 cc _ _ 42 نَشَاط NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 39 conj _ _ 43 الرياضية رِيَاضِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 42 amod _ _ 44 تبعا تَبَع NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 45 obl _ _ 45 للتراتيب للتراتيب X U--------- _ 33 obl _ _ 46 الجاري الجاري X U--------- _ 45 nmod _ _ 47 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 48 case _ _ 48 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 46 obl:arg _ _ 49 العمل عَمَل NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 46 nsubj _ _ 50 . . PUNCT G--------- _ 17 punct _ _ # sent_id = ar-padt-train-assabah.20041013.0007:s-4 # text = على صعيد اخر تتولى اللجنة الوطنية لتكوين الاطارات درس واقتراح احسن الوسائل للتنسيق في مجالات تنظيم التربصات والندوات والنهوض بالبحث العلمي في المجال الرياضي وتحديد الاختصاصات الرياضية مع تدعيم التعاون الدولي وبحث سبل التكوين وتتكفل هذه اللجنة بدراسة كل الاجراءات التي من شأنها اضفاء حركية على تكوين الاطارات وفقا للمعطيات البيداغوجية والفنية الحديثة. 1 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 2 case _ _ 2 صعيد صَعِيد NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 4 obl _ _ 3 اخر آخَر ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 تتولى تَوَلَّى VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 5 اللجنة لَجنَة NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 الوطنية وَطَنِيّ ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 8 case _ _ 8 تَكوِين NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 5 nmod _ _ 9 الاطارات إِطَار NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 8 nmod _ _ 10 درس دَرس NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 4 obj _ _ 11 وَ CCONJ C--------- _ 12 cc _ _ 12 اِقتِرَاح NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 10 conj _ _ 13 احسن أَحسَن ADJ A-----MS2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 14 الوسائل وَسِيلَة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 13 nmod _ _ 15 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 16 case _ _ 16 تَنسِيق NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 14 nmod _ _ 17 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 18 case _ _ 18 مجالات مَجَال NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 16 nmod _ _ 19 تنظيم تَنظِيم NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 18 nmod _ _ 20 التربصات تَرَبُّص NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 19 nmod _ _ 21 وَ CCONJ C--------- _ 22 cc _ _ 22 نَدوَة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 20 conj _ _ 23 وَ CCONJ C--------- _ 24 cc _ _ 24 نُهُوض NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 19 conj _ _ 25 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 26 case _ _ 26 بَحث NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 24 nmod _ _ 27 العلمي عِلمِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ _ 28 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 29 case _ _ 29 المجال مَجَال NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 24 nmod _ _ 30 الرياضي رِيَاضِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ _ 31 وَ CCONJ C--------- _ 32 cc _ _ 32 تَحدِيد NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 19 conj _ _ 33 الاختصاصات اِختِصَاص NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 32 nmod _ _ 34 الرياضية رِيَاضِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 33 amod _ _ 35 مع مَعَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 36 case _ _ 36 تدعيم تَدعِيم NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 32 nmod _ _ 37 التعاون تَعَاوُن NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 36 nmod _ _ 38 الدولي دُوَلِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 37 amod _ _ 39 وَ CCONJ C--------- _ 40 cc _ _ 40 بَحث NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 19 conj _ _ 41 سبل سَبِيل NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 40 nmod _ _ 42 التكوين تَكوِين NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 41 nmod _ _ 43 وَ CCONJ C--------- _ 44 cc _ _ 44 تَكَفَّل VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 45 هذه هٰذَا DET SD----FS1- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 46 det _ _ 46 اللجنة لَجنَة NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 44 nsubj _ _ 47 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 48 case _ _ 48 دِرَاسَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 44 obl:arg _ _ 49 كل كُلّ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 48 nmod _ _ 50 الاجراءات إِجرَاء NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 54 nmod _ _ 51 التي اَلَّذِي DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 54 det _ _ 52 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 54 case _ _ 53 شَأن NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 52 fixed _ _ 54 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 49 nmod _ _ 55 اضفاء إِضفَاء NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 54 nsubj _ _ 56 حركية حَرَكِيّ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 55 amod _ _ 57 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 58 case _ _ 58 تكوين تَكوِين NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 55 nmod _ _ 59 الاطارات إِطَار NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 58 nmod _ _ 60 وفقا وِفق NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 62 nmod _ _ 61 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 60 fixed _ _ 62 مُعطَى NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 58 nmod _ _ 63 البيداغوجية بِيدَاغُوجِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 62 amod _ _ 64 وَ CCONJ C--------- _ 65 cc _ _ 65 فَنِّيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 63 conj _ _ 66 الحديثة حَدِيث ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 63 amod _ _ 67 . . PUNCT G--------- _ 4 punct _ _ # sent_id = ar-padt-train-assabah.20041013.0007:s-5 # text = اما اللجنة الثالثة فهي مُختصة في تنظيم التظاهرات الرياضية ودرس واقتراح احسن الوسائل التي من شأنها احكام تنظيم المقابلات والتظاهرات الرياضية الوطنية والدولية وتغطيتها الصحية والامنية والاعلامية . 1 اما أَمَّا PART F--------- _ 6 advmod:emph _ _ 2 اللجنة لَجنَة NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 1 appos _ _ 3 الثالثة ثَالِث ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 4 فَ CCONJ C--------- _ 5 advmod:emph _ _ 5 هُوَ PRON SP---3FS1- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 مُختصة مُختَصّ ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 7 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 8 case _ _ 8 تنظيم تَنظِيم NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 6 obl _ _ 9 التظاهرات تَظَاهُر NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 8 nmod _ _ 10 الرياضية رِيَاضِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 11 وَ CCONJ C--------- _ 12 cc _ _ 12 دَرس NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 8 conj _ _ 13 وَ CCONJ C--------- _ 14 cc _ _ 14 اِقتِرَاح NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 12 conj _ _ 15 احسن أَحسَن ADJ A-----MS2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 16 الوسائل وَسِيلَة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 20 nmod _ _ 17 التي اَلَّذِي DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 20 det _ _ 18 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 20 case _ _ 19 شَأن NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 18 fixed _ _ 20 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 nmod _ _ 21 احكام إِحكَام NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 20 nsubj _ _ 22 تنظيم تَنظِيم NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 21 nmod _ _ 23 المقابلات مُقَابَلَة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 22 nmod _ _ 24 وَ CCONJ C--------- _ 25 cc _ _ 25 تَظَاهُر NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 23 conj _ _ 26 الرياضية رِيَاضِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ _ 27 الوطنية وَطَنِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ _ 28 وَ CCONJ C--------- _ 29 cc _ _ 29 دُوَلِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 27 conj _ _ 30 وَ CCONJ C--------- _ 31 cc _ _ 31 تَغَطَّى VERB VP-A-1MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Voice=Act 21 conj _ _ 32 هُوَ PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 31 nmod _ _ 33 الصحية صِحِّيّ ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 31 amod _ _ 34 وَ CCONJ C--------- _ 35 cc _ _ 35 أَمنِيّ ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 33 conj _ _ 36 وَ CCONJ C--------- _ 37 cc _ _ 37 إِعلَامِيّ ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 33 conj _ _ 38 . . PUNCT G--------- _ 6 punct _ _ # sent_id = ar-padt-train-assabah.20041013.0007:s-6 # text = في حين تتولى اللجنة الرابعة الموجه نشاطها اساسا للمنشآت الرياضية درس واقتراح افضل الوسائل المتعلقة باختيار مواقع ومواصفات المنشآت الرياضية وطرق تسييرها واستغلالها وضبط تراتيب صيانتها . 1 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 3 cc _ _ 2 حين حِينَ ADP PI------2- AdpType=Prep|Case=Gen 3 mark _ _ 3 تتولى تَوَلَّى VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 اللجنة لَجنَة NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 الرابعة رَابِع ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 6 الموجه مُوَجَّه ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 7 نَشَاط NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nmod _ _ 9 اساسا أَسَاس NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 6 obl _ _ 10 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 11 case _ _ 11 مُنشَأَة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 6 obl _ _ 12 الرياضية رِيَاضِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 13 درس دَرس NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 3 obj _ _ 14 وَ CCONJ C--------- _ 15 cc _ _ 15 اِقتِرَاح NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 13 conj _ _ 16 افضل أَفضَل ADJ A-----MS2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 17 الوسائل وَسِيلَة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 16 nmod _ _ 18 المتعلقة مُتَعَلِّق ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ _ 19 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 20 case _ _ 20 اِختِيَار NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 18 obl:arg _ _ 21 مواقع مَوقِع NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 20 nmod _ _ 22 وَ CCONJ C--------- _ 23 cc _ _ 23 مُوَاصَفَة NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 21 conj _ _ 24 المنشآت مُنشَأَة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 21 nmod _ _ 25 الرياضية رِيَاضِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ _ 26 وَ CCONJ C--------- _ 27 cc _ _ 27 طَرِيقَة NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 21 conj _ _ 28 تَسيِير NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 27 nmod _ _ 29 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 28 nmod _ _ 30 وَ CCONJ C--------- _ 31 cc _ _ 31 اِستِغلَال NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 28 conj _ _ 32 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 31 nmod _ _ 33 وَ CCONJ C--------- _ 34 cc _ _ 34 ضَبط NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 28 conj _ _ 35 تراتيب تراتيب X U--------- _ 34 nmod _ _ 36 صِيَانَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 35 nmod _ _ 37 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 36 nmod _ _ 38 . . PUNCT G--------- _ 3 punct _ _ # sent_id = ar-padt-train-assabah.20041013.0007:s-7 # text = وتتميز مختلف اللجان بتنوع تركيبتها بضمها لممثلين عن وزارات وهياكل مختلفة بما يحقق النتائج المرجوة لاعمالها وتوصياتها علما وانه يسمح لهذه اللجان ذات الصبغة الوطنية احداث لجان جهوية قارة او غير قارة. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root _ _ 2 تَمَيَّز VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 3 مختلف مُختَلِف ADJ A-----MS1R Case=Nom|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 اللجان لَجنَة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 6 case _ _ 6 تَنَوُّع NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 7 تَركِيبَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nmod _ _ 9 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 10 case _ _ 10 ضَمّ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 2 obl _ _ 11 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nmod _ _ 12 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 13 case _ _ 13 مُمَثِّل NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 10 nmod _ _ 14 عن عَن ADP P--------- AdpType=Prep 15 case _ _ 15 وزارات وِزَارَة NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 13 nmod _ _ 16 وَ CCONJ C--------- _ 17 cc _ _ 17 هَيكَل NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 15 conj _ _ 18 مختلفة مُختَلِف ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ _ 19 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 20 case _ _ 20 مَا DET S--------- _ 2 obl _ _ 21 يحقق حَقَّق VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl _ _ 22 النتائج نَتِيجَة NOUN N------P4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur 21 obj _ _ 23 المرجوة مَرجُوّ ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ _ 24 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 25 case _ _ 25 عَمَل NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 22 nmod _ _ 26 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 nmod _ _ 27 وَ CCONJ C--------- _ 28 cc _ _ 28 تَوصِيَة NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 25 conj _ _ 29 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 28 nmod _ _ 30 علما عِلم NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 21 obl _ _ 31 وَ CCONJ C--------- _ 34 mark _ _ 32 أَنَّ SCONJ C--------- _ 31 fixed _ _ 33 هُوَ PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 31 fixed _ _ 34 يسمح سَمَح VERB VIIP-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass 30 advcl _ _ 35 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 37 case _ _ 36 هٰذَا DET SD----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 37 det _ _ 37 اللجان لَجنَة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 34 obl:arg _ _ 38 ذات ذَات NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 37 nmod _ _ 39 الصبغة صِبغَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 38 nmod _ _ 40 الوطنية وَطَنِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 39 amod _ _ 41 احداث إِحدَاث NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 34 nsubj:pass _ _ 42 لجان لَجنَة NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 41 nmod _ _ 43 جهوية جِهَوِيّ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 amod _ _ 44 قارة قَارّ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 amod _ _ 45 او أَو CCONJ C--------- _ 46 cc _ _ 46 غير غَير NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 44 conj _ _ 47 قارة قَارّ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 amod _ _ 48 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _