# newdoc id = ar-padt-train-assabah.20041004.0011 # sent_id = ar-padt-train-assabah.20041004.0011:s-1 # text = حصيلة الضحايا تجاوزت الـ 150 قتيلا: 1 حصيلة حَصِيلَة NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 الضحايا ضَحِيَّة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 تجاوزت تَجَاوَز VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 0 root _ _ 4 الـ اَل PART F--------- _ 5 cc _ _ 5 150 150 NUM Q--------- NumForm=Digit 3 obj _ _ 6 قتيلا قَتِيل NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 : : PUNCT G--------- _ 3 punct _ _ # sent_id = ar-padt-train-assabah.20041004.0011:s-2 # text = تكثيف الغارات الأمريكية على الفلوجة. وهدوء حذر بسامراء بعد يومين من القتال 1 تكثيف تَكثِيف NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 0 root _ _ 2 الغارات غَارَة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 الأمريكية أَمرِيكِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 4 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 5 case _ _ 5 الفلوجة اَلفَلُّوجَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 2 nmod _ _ 6 . . PUNCT G--------- _ 5 punct _ _ 7 وَ CCONJ C--------- _ 8 cc _ _ 8 هُدُوء NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 conj _ _ 9 حذر حذر X U--------- _ 8 nmod _ _ 10 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 11 case _ _ 11 سَامَرَّاء NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod _ _ 12 بعد بَعدَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 13 case _ _ 13 يومين يَوم NOUN N------D2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Dual 8 nmod _ _ 14 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 15 case _ _ 15 القتال قِتَال NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 13 nmod _ _ # sent_id = ar-padt-train-assabah.20041004.0011:s-3 # text = الفلوجة (فب ) كثف الطيران الامريكي امس غاراته على مدينة الفلوجة حيث شن ثلاثا منها خلال 24 ساعة استهدفت مباني تقول قوات الاحتلال الامريكية انها يشتبه بايوائها 'ارهابيين' من جماعة الاردني ابو مصعب الزرقاوي.في حين تتواصل عملية السيطرة على سامراء مع دهم لبعض الجيوب. 1 الفلوجة الفلوجة X U--------- _ 0 root _ _ 2 ( ( PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ 3 فَ CCONJ C--------- _ 1 dep _ _ 4 ب X Y--------- Abbr=Yes 1 dep _ _ 5 ) ) PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ 6 كثف كَثَّف VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis _ _ 7 الطيران طَيَرَان NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 الامريكي أَمرِيكِيّ ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 امس أَمسِ ADV D--------- _ 6 advmod _ _ 10 غَارَة NOUN N------P4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur 6 obj _ _ 11 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nmod _ _ 12 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 13 case _ _ 13 مدينة مَدِينَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 10 nmod _ _ 14 الفلوجة اَلفَلُّوجَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 13 nmod _ _ 15 حيث حَيثُ CCONJ C--------- _ 16 mark _ _ 16 شن شَنّ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 14 acl _ _ 17 ثلاثا ثَلَاثَة NUM QV----F-4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|NumForm=Word|NumValue=3 16 obj _ _ 18 مِن ADP P--------- AdpType=Prep 19 case _ _ 19 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 nmod _ _ 20 خلال خِلَالَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 21 case _ _ 21 24 24 NUM Q--------- NumForm=Digit 16 obl _ _ 22 ساعة سَاعَة NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 21 nmod _ _ 23 استهدفت اِستَهدَف VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 10 acl _ _ 24 مباني مباني X U--------- _ 23 obj _ _ 25 تقول قَال VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl _ _ 26 قوات قُوَّة NOUN N------P1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur 25 nsubj _ _ 27 الاحتلال اِحتِلَال NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 26 nmod _ _ 28 الامريكية أَمرِيكِيّ ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 26 amod _ _ 29 إِنَّ SCONJ C--------- _ 31 mark _ _ 30 هُوَ PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 31 nsubj:pass _ _ 31 يشتبه اِشتَبَه VERB VIIP-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass 25 ccomp _ _ 32 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 33 case _ _ 33 إِيوَاء NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 31 obl:arg _ _ 34 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 33 nmod _ _ 35 ' ' PUNCT G--------- _ 36 punct _ _ 36 ارهابيين إِرهَابِيّ ADJ A-----MP4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 33 nmod _ _ 37 ' ' PUNCT G--------- _ 36 punct _ _ 38 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 39 case _ _ 39 جماعة جَمَاعَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 36 nmod _ _ 40 الاردني أُردُنِّيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 39 amod _ _ 41 ابو ابو X U--------- _ 43 nmod _ _ 42 مصعب مصعب X U--------- _ 41 nmod _ _ 43 الزرقاوي الزرقاوي X U--------- _ 40 nmod _ _ 44 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ 45 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 46 case _ _ 46 حين حِينَ ADP PI------2- AdpType=Prep|Case=Gen 47 obl _ _ 47 تتواصل تَوَاصَل VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 48 عملية عَمَلِيَّة NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 47 nsubj _ _ 49 السيطرة سَيطَرَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 48 nmod _ _ 50 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 51 case _ _ 51 سامراء سَامَرَّاء NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 49 nmod _ _ 52 مع مَعَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 53 mark _ _ 53 دهم دَهَم VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 47 advcl _ _ 54 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 55 case _ _ 55 بَعض NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 53 nmod _ _ 56 الجيوب جَيب NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 55 nmod _ _ 57 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ # sent_id = ar-padt-train-assabah.20041004.0011:s-4 # text = وفي الفلوجة اعلنت مصادر طبية مقتل شخصين واصابة 10 اخرين بجروح في الغارة التي شنها الطيران الامريكي امس على موقع مفترض للمسلحين في ضواحي المدينة. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root _ _ 2 فِي ADP P--------- AdpType=Prep 3 case _ _ 3 الفلوجة اَلفَلُّوجَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 4 obl _ _ 4 اعلنت أَعلَن VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis _ _ 5 مصادر مَصدَر NOUN N------P1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 4 nsubj _ _ 6 طبية طِبِّيّ ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 7 مقتل مَقتَل NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 4 obj _ _ 8 شخصين شَخص NOUN N------D2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Dual 7 nmod _ _ 9 وَ CCONJ C--------- _ 10 cc _ _ 10 إِصَابَة NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 7 conj _ _ 11 10 10 NUM Q--------- NumForm=Digit 10 nummod _ _ 12 اخرين آخَر ADJ A-----MP2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ _ 13 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 14 case _ _ 14 جُرح NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 10 nmod _ _ 15 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 16 case _ _ 16 الغارة غَارَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 7 nmod _ _ 17 التي اَلَّذِي DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 18 nsubj _ _ 18 شَنّ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 16 acl:relcl _ _ 19 هُوَ PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 obj _ _ 20 الطيران طَيَرَان NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 18 nsubj _ _ 21 الامريكي أَمرِيكِيّ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 20 nmod _ _ 22 امس أَمسِ ADV D--------- _ 18 advmod _ _ 23 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 24 case _ _ 24 موقع مَوقِع NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 18 obl:arg _ _ 25 مفترض مُفتَرَض ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 26 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 27 case _ _ 27 مُسَلَّح NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 24 nmod _ _ 28 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 29 case _ _ 29 ضواحي ضَاحِيَة NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 24 nmod _ _ 30 المدينة مَدِينَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 29 nmod _ _ 31 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ # sent_id = ar-padt-train-assabah.20041004.0011:s-5 # text = وقال الطبيب ضياء احمد من مستشفى الفلوجة العام 'لدينا قتيلان وعشرة جرحى'. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root _ _ 2 قَال VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis _ _ 3 الطبيب طَبِيب NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 ضياء ضِيَاء NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 احمد أَحمَد ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 6 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 7 case _ _ 7 مستشفى مُستَشفَى NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 3 nmod _ _ 8 الفلوجة اَلفَلُّوجَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 العام عَامّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 10 ' ' PUNCT G--------- _ 12 punct _ _ 11 لَدَى ADP P--------- AdpType=Prep 12 case _ _ 12 هُوَ PRON SP---1MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 13 قتيلان قَتِيل NOUN N------D1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Dual 12 nsubj _ _ 14 وَ CCONJ C--------- _ 15 cc _ _ 15 عَشَرَة NUM QX----M-1R Case=Nom|Definite=Cons|Gender=Masc|NumForm=Word 13 conj _ _ 16 جرحى جَرِيح NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 15 nmod _ _ 17 ' ' PUNCT G--------- _ 12 punct _ _ 18 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ # sent_id = ar-padt-train-assabah.20041004.0011:s-6 # text = واعلن الجيش الامريكي في بيان ان 'عددا كبيرا' من المسلحين قتلوا في الغارة. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root _ _ 2 أَعلَن VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis _ _ 3 الجيش جَيش NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 الامريكي أَمرِيكِيّ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 6 case _ _ 6 بيان بَيَان NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 2 obl _ _ 7 ان أَنَّ SCONJ C--------- _ 14 mark _ _ 8 ' ' PUNCT G--------- _ 9 punct _ _ 9 عددا عَدَد NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 14 nsubj:pass _ _ 10 كبيرا كَبِير ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 11 ' ' PUNCT G--------- _ 9 punct _ _ 12 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 13 case _ _ 13 المسلحين مُسَلَّح ADJ A-----MP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ _ 14 قتلوا قَتَل VERB VP-P-3MP-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Pass 2 ccomp _ _ 15 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 16 case _ _ 16 الغارة غَارَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 14 obl _ _ 17 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ # sent_id = ar-padt-train-assabah.20041004.0011:s-7 # text = واضاف ان الغارة وهي الثالثة من نوعها خلال 24 ساعة الحقت اضرارا بالغة بالمبنى المستهدف مما ادى الى وقوع سلسلة من الانفجارات ما يدل على وجود ذخائر في داخله . 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root _ _ 2 أَضَاف VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis _ _ 3 ان أَنَّ SCONJ C--------- _ 14 mark _ _ 4 الغارة غَارَة NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 14 nsubj _ _ 5 وَ CCONJ C--------- _ 4 cc _ _ 6 هُوَ PRON SP---3FS1- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 الثالثة ثَالِث ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 8 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 9 case _ _ 9 نَوع NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 7 nmod _ _ 10 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nmod _ _ 11 خلال خِلَالَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 12 case _ _ 12 24 24 NUM Q--------- NumForm=Digit 7 nummod _ _ 13 ساعة سَاعَة NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 الحقت أَلحَق VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 2 ccomp _ _ 15 اضرارا ضَرَر NOUN N------P4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur 14 obj _ _ 16 بالغة بَالِغ ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 17 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 18 case _ _ 18 مَبنَى NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 15 obl:arg _ _ 19 المستهدف مُستَهدَف ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 20 مما مِمَّا CCONJ C--------- _ 21 cc _ _ 21 ادى أَدَّى VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 14 conj _ _ 22 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 23 case _ _ 23 وقوع وُقُوع NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 21 obl _ _ 24 سلسلة سِلسِلَة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 23 nmod _ _ 25 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 26 case _ _ 26 الانفجارات اِنفِجَار NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 24 nmod _ _ 27 ما مَا DET S--------- _ 28 obl _ _ 28 يدل دَلّ VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ _ 29 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 30 case _ _ 30 وجود وُجُود NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 28 obl:arg _ _ 31 ذخائر ذَخِيرَة NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 30 nmod _ _ 32 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 34 case _ _ 33 دَاخِلَ ADP PI------2- AdpType=Prep|Case=Gen 34 case _ _ 34 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 30 nmod _ _ 35 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ # sent_id = ar-padt-train-assabah.20041004.0011:s-8 # text = واشار البيان الى 'ان عددا كبيرا من المقاتلين المعادين قتلوا كما يعتقد'. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root _ _ 2 أَشَار VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis _ _ 3 البيان بَيَان NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 12 mark _ _ 5 ' ' PUNCT G--------- _ 12 punct _ _ 6 ان أَنَّ SCONJ C--------- _ 12 mark _ _ 7 عددا عَدَد NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 12 nsubj:pass _ _ 8 كبيرا كَبِير ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 10 case _ _ 10 المقاتلين مُقَاتِل NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 7 nmod _ _ 11 المعادين مُعَادِي ADJ A-----MP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ _ 12 قتلوا قَتَل VERB VP-P-3MP-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Pass 2 ccomp _ _ 13 كما كَمَا CCONJ C--------- _ 14 mark _ _ 14 يعتقد اِعتَقَد VERB VIIP-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass 12 advcl _ _ 15 ' ' PUNCT G--------- _ 12 punct _ _ 16 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ # sent_id = ar-padt-train-assabah.20041004.0011:s-9 # text = ويؤكد الجيش الامريكي ان 10 او 15 مقاتلا يشتبه بعلاقتهم بالزرقاوي الذي يتصدر قائمة المطلوبين كانوا موجودين في المكان عند وقوع الانفجار في الساعة 1.00 بالتوقيت المحلي امس لكنه لم يحدد عدد الضحايا. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root _ _ 2 أَكَّد VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 3 الجيش جَيش NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 الامريكي أَمرِيكِيّ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 ان أَنَّ SCONJ C--------- _ 10 mark _ _ 6 10 10 NUM Q--------- NumForm=Digit 10 nsubj _ _ 7 او أَو CCONJ C--------- _ 8 cc _ _ 8 15 15 NUM Q--------- NumForm=Digit 6 conj _ _ 9 مقاتلا مُقَاتِل NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 يشتبه اِشتَبَه VERB VIIP-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 ccomp _ _ 11 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 12 case _ _ 12 عَلَاقَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 13 هُوَ PRON SP---3MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 nmod _ _ 14 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 15 case _ _ 15 زَرْقاوِيّ PROPN Z--------D Definite=Def 12 nmod _ _ 16 الذي اَلَّذِي DET SR----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 17 nsubj _ _ 17 يتصدر تَصَدَّر VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ _ 18 قائمة قَائِمَة NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 17 obj _ _ 19 المطلوبين مَطلُوب ADJ A-----MP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 18 amod _ _ 20 كانوا كَان AUX VP-A-3MP-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Act 21 cop _ _ 21 موجودين مَوجُود ADJ A-----MP4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 acl _ _ 22 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 23 case _ _ 23 المكان مَكَان NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 21 obl _ _ 24 عند عِندَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 25 case _ _ 25 وقوع وُقُوع NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 21 obl _ _ 26 الانفجار اِنفِجَار NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 25 nmod _ _ 27 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 28 case _ _ 28 الساعة سَاعَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 25 nmod _ _ 29 1.00 1.00 NUM Q--------- NumForm=Digit 28 nummod _ _ 30 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 31 case _ _ 31 تَوقِيت NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 29 nmod _ _ 32 المحلي مَحَلِّيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 31 amod _ _ 33 امس أَمسِ ADV D--------- _ 29 advmod _ _ 34 لٰكِنَّ CCONJ C--------- _ 37 cc _ _ 35 هُوَ PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 36 لم لَم PART F--------- _ 37 advmod _ _ 37 يحدد حَدَّد VERB VIJA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 38 عدد عَدَد NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 37 obj _ _ 39 الضحايا ضَحِيَّة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 38 nmod _ _ 40 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ # sent_id = ar-padt-train-assabah.20041004.0011:s-10 # text = وقد قصف مساء اول امس مبنى اخر في ضواحي الفلوجة يزعم الجيش الامريكي انه يؤوي ما بين 15و20 مقاتلا سبق وان اكد انهم كانوا يجرون تدريبات ذات طابع عسكري فيه . 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root _ _ 2 قَد AUX F--------- _ 3 aux:pass _ _ 3 قصف قَصَف VERB VP-P-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass 1 parataxis _ _ 4 مساء مَسَاء NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 3 obl _ _ 5 اول أَوَّل ADJ A-----MS2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 امس أَمسِ ADV D--------- _ 5 advmod _ _ 7 مبنى مَبنَى NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 nsubj:pass _ _ 8 اخر آخَر ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 10 case _ _ 10 ضواحي ضواحي X U--------- _ 7 nmod _ _ 11 الفلوجة اَلفَلُّوجَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 يزعم زَعَم VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 13 الجيش جَيش NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 الامريكي أَمرِيكِيّ ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 15 أَنَّ SCONJ C--------- _ 17 mark _ _ 16 هُوَ PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 يؤوي آوَى VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ _ 18 ما مَا DET S--------- _ 17 obj _ _ 19 بين بَينَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 20 case _ _ 20 15 15 NUM Q--------- NumForm=Digit 18 obl _ _ 21 و وَ CCONJ C--------- _ 22 cc _ _ 22 20 20 NUM Q--------- NumForm=Digit 20 conj _ _ 23 مقاتلا مُقَاتِل NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 22 nmod _ _ 24 سبق سَبَق VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 20 acl _ _ 25 وَ CCONJ C--------- _ 27 mark _ _ 26 أَن SCONJ C--------- _ 25 fixed _ _ 27 اكد أَكَّد VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 24 acl _ _ 28 أَنَّ SCONJ C--------- _ 30 mark _ _ 29 هُوَ PRON SP---3MP4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 30 كانوا كَان VERB VP-A-3MP-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Act 27 ccomp _ _ 31 يجرون أَجرَى VERB VIIA-3MP-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 xcomp _ _ 32 تدريبات تَدرِيب NOUN N------P4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur 31 obj _ _ 33 ذات ذَات NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 32 nmod _ _ 34 طابع طَابِع NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 33 nmod _ _ 35 عسكري عَسكَرِيّ ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 amod _ _ 36 فِي ADP P--------- AdpType=Prep 37 case _ _ 37 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 31 obl _ _ 38 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ # sent_id = ar-padt-train-assabah.20041004.0011:s-11 # text = في مدينة الصدر وسامراء وسامراء 1 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 2 case _ _ 2 مدينة مَدِين ADJ A-----FS2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 3 الصدر صَدر NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 وسامراء وَ CCONJ C--------- _ 5 cc _ _ 5 وسامراء سَامَرَّاء NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = ar-padt-train-assabah.20041004.0011:s-12 # text = وفي غضون ذلك اعلنت مصادر طبية في مدينة الصدر شرقي بغداد ان خمسة مدنيين عراقيين اصيبوا صباح امس بنيران الدبابات الامريكية. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root _ _ 2 فِي ADP P--------- AdpType=Prep 4 case _ _ 3 غضون غَضن NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 2 fixed _ _ 4 ذلك ذٰلِكَ DET SD----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 obl _ _ 5 اعلنت أَعلَن VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis _ _ 6 مصادر مَصدَر NOUN N------P1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 5 nsubj _ _ 7 طبية طِبِّيّ ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 8 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 9 case _ _ 9 مدينة مَدِينَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 6 nmod _ _ 10 الصدر الصدر X U--------- _ 9 nmod _ _ 11 شرقي شَرقِيّ ADJ A-----MS4R Case=Acc|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 12 بغداد بَغدَاد NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 ان أَنَّ SCONJ C--------- _ 17 mark _ _ 14 خمسة خَمسَة NUM QV----M-4R Case=Acc|Definite=Cons|Gender=Masc|NumForm=Word|NumValue=3 17 nsubj:pass _ _ 15 مدنيين مَدَنِيّ ADJ A-----MP2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ _ 16 عراقيين عِرَاقِيّ ADJ A-----MP2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 amod _ _ 17 اصيبوا أَصَاب VERB VP-P-3MP-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Pass 5 ccomp _ _ 18 صباح صَبَاح NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 17 obl _ _ 19 امس أَمسِ ADV D--------- _ 18 advmod _ _ 20 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 21 case _ _ 21 نَار NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 17 obl _ _ 22 الدبابات دَبَّابَة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 21 nmod _ _ 23 الامريكية أَمرِيكِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ _ 24 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ # sent_id = ar-padt-train-assabah.20041004.0011:s-13 # text = ولم يصدر عن القوات الامريكية اي تعليق عن هذه المصادمات التي قالت المصادر الطبية انها حدثت في احياء مدينة الصدر، التي كانت بالسابق مسرحا للمصادمات بين القوات الامريكية ومسلحين عراقيين. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root _ _ 2 لَم PART F--------- _ 3 advmod _ _ 3 يصدر صَدَر VERB VIJA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 4 عن عَن ADP P--------- AdpType=Prep 5 case _ _ 5 القوات قُوَّة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 6 الامريكية أَمرِيكِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 7 اي أَيّ ADJ A-----MS1R Case=Nom|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 8 تعليق تَعلِيق NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 عن عَن ADP P--------- AdpType=Prep 11 case _ _ 10 هذه هٰذَا DET SD----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ _ 11 المصادمات مُصَادَمَة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 8 nmod _ _ 12 التي اَلَّذِي DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 13 nsubj _ _ 13 قالت قَال VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 14 المصادر مَصدَر NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 13 nsubj _ _ 15 الطبية طِبِّيّ ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 16 إِنَّ SCONJ C--------- _ 18 mark _ _ 17 هُوَ PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 حدثت حَدَث VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 13 ccomp _ _ 19 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 20 case _ _ 20 احياء حَيّ NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 18 obl _ _ 21 مدينة مَدِينَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 20 nmod _ _ 22 الصدر صَدر NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 21 nmod _ _ 23 ، ، PUNCT G--------- _ 22 punct _ _ 24 التي اَلَّذِي DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 28 nsubj _ _ 25 كانت كَان AUX VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 28 cop _ _ 26 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 27 case _ _ 27 سَابِق ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 28 مسرحا مَسرَح NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 21 acl:relcl _ _ 29 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 30 case _ _ 30 مُصَادَمَة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 28 nmod _ _ 31 بين بَينَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 32 case _ _ 32 القوات قُوَّة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 30 nmod _ _ 33 الامريكية أَمرِيكِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 32 amod _ _ 34 وَ CCONJ C--------- _ 35 cc _ _ 35 مُسَلَّح NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 32 conj _ _ 36 عراقيين عِرَاقِيّ ADJ A-----MP2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 35 amod _ _ 37 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ # sent_id = ar-padt-train-assabah.20041004.0011:s-14 # text = وتقول القوات الامريكية والعراقية انها تسعى لاجتثاث عناصر جيش المهدي التابع للزعيم الشيعي مقتدى الصدر. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root _ _ 2 قَال VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 3 القوات قُوَّة NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 الامريكية أَمرِيكِيّ ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 5 وَ CCONJ C--------- _ 6 cc _ _ 6 عِرَاقِيّ ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 إِنَّ SCONJ C--------- _ 9 mark _ _ 8 هُوَ PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 تسعى سَعَى VERB VISA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 10 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 11 case _ _ 11 اِجتِثَاث NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 12 عناصر عُنصُر NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 11 nmod _ _ 13 جيش جَيش NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 المهدي المهدي X U--------- _ 13 nmod _ _ 15 التابع تَابِع ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 16 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 17 case _ _ 17 زَعِيم NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 15 obl:arg _ _ 18 الشيعي شِيعِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 19 مقتدى مقتدى X U--------- _ 20 nmod _ _ 20 الصدر الصدر X U--------- _ 17 nmod _ _ 21 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ # sent_id = ar-padt-train-assabah.20041004.0011:s-15 # text = وفي مدينة سامراء خيم هدوء حذر على اجواء المدينة التي عاشت يومين من القتال الضاري بين القوات الامريكية ومسلحين ، وكانت القوات الامريكية والعراقية قد اعلنت ان هذه العمليات استهدفت اعادة بسط الهدوء والاستقرار على جميع المدن العراقية التي يوجد فيها مسلحون عراقيون. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root _ _ 2 فِي ADP P--------- AdpType=Prep 3 case _ _ 3 مدينة مَدِينَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 5 obl _ _ 4 سامراء سَامَرَّاء NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 خيم خَيَّم VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis _ _ 6 هدوء هُدُوء NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 حذر حَذِر ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 9 case _ _ 9 اجواء جَوّ NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 5 obl:arg _ _ 10 المدينة مَدِينَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 التي اَلَّذِي DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 12 عاشت عَاش VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 10 acl:relcl _ _ 13 يومين يَوم NOUN N------D4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Dual 12 obj _ _ 14 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 15 case _ _ 15 القتال قِتَال NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 13 nmod _ _ 16 الضاري ضَارِي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 17 بين بَينَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 18 case _ _ 18 القوات قُوَّة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 15 nmod _ _ 19 الامريكية أَمرِيكِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ _ 20 وَ CCONJ C--------- _ 21 cc _ _ 21 مُسَلَّح NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 18 conj _ _ 22 ، ، PUNCT G--------- _ 21 punct _ _ 23 وَ CCONJ C--------- _ 24 cc _ _ 24 كَان VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 5 conj _ _ 25 القوات قُوَّة NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 24 nsubj _ _ 26 الامريكية أَمرِيكِيّ ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 25 amod _ _ 27 وَ CCONJ C--------- _ 28 cc _ _ 28 عِرَاقِيّ ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 26 conj _ _ 29 قد قَد AUX F--------- _ 30 aux _ _ 30 اعلنت أَعلَن VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 24 xcomp _ _ 31 ان أَنَّ SCONJ C--------- _ 34 mark _ _ 32 هذه هٰذَا DET SD----FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 33 det _ _ 33 العمليات عَمَلِيَّة NOUN N------P4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur 34 nsubj _ _ 34 استهدفت اِستَهدَف VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 30 ccomp _ _ 35 اعادة إِعَادَة NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 34 obj _ _ 36 بسط بَسط NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 35 nmod _ _ 37 الهدوء هُدُوء NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 36 nmod _ _ 38 وَ CCONJ C--------- _ 39 cc _ _ 39 اِستِقرَار NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 37 conj _ _ 40 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 41 case _ _ 41 جميع جَمِيع NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 36 nmod _ _ 42 المدن مَدِينَة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 41 nmod _ _ 43 العراقية عِرَاقِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 42 amod _ _ 44 التي اَلَّذِي DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 45 nsubj:pass _ _ 45 يوجد وَجَد VERB VIIP-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass 42 acl:relcl _ _ 46 فِي ADP P--------- AdpType=Prep 47 case _ _ 47 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 45 obl _ _ 48 مسلحون مُسَلَّح ADJ A-----MP1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 45 nsubj:pass _ _ 49 عراقيون عِرَاقِيّ ADJ A-----MP1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 48 amod _ _ 50 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ # sent_id = ar-padt-train-assabah.20041004.0011:s-16 # text = وجابت دوريات امريكية وعراقية شوارع المدينة، فيما قام جنود امريكيون واعضاء في الحرس الوطني العراقي بتفتيش جميع منازل المدينة بحثا عن مسلحين. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root _ _ 2 جَاب VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis _ _ 3 دوريات دَورِيَّة NOUN N------P1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 امريكية أَمرِيكِيّ ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 5 وَ CCONJ C--------- _ 6 cc _ _ 6 عِرَاقِيّ ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 شوارع شَارِع NOUN N------P4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur 2 obj _ _ 8 المدينة مَدِينَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 ، ، PUNCT G--------- _ 8 punct _ _ 10 فيما فِيمَا CCONJ C--------- _ 11 mark _ _ 11 قام قَام VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 2 advcl _ _ 12 جنود جُندِيّ NOUN N------P1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 11 nsubj _ _ 13 امريكيون أَمرِيكِيّ NOUN N------P1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 12 nmod _ _ 14 وَ CCONJ C--------- _ 15 cc _ _ 15 عُضو NOUN N------P1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 12 conj _ _ 16 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 17 case _ _ 17 الحرس حَرَس NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 15 nmod _ _ 18 الوطني وَطَنِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 19 العراقي عِرَاقِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 20 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 21 case _ _ 21 تَفتِيش NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 22 جميع جَمِيع NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 21 nmod _ _ 23 منازل مَنزِل NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 22 nmod _ _ 24 المدينة مَدِينَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 23 nmod _ _ 25 بحثا بَحث NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 21 obl _ _ 26 عن عَن ADP P--------- AdpType=Prep 27 case _ _ 27 مسلحين مُسَلَّح NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 25 nmod _ _ 28 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ # sent_id = ar-padt-train-assabah.20041004.0011:s-17 # text = وامتلأ مستشفى المدينة بالأكياس السوداء التي عبئت بها جثث القتلى العراقيين الذين سقطوا خلال معارك اليومين الماضيين والذين قالت القوات الامريكية ان عددهم بلغ اكثر من 150 قتيلا 'بينهم 10% من المدنيين' ونحو 88 جريحا. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root _ _ 2 اِمتَلَأ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis _ _ 3 مستشفى مُستَشفَى NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 المدينة مَدِينَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 6 case _ _ 6 كِيس NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 7 السوداء أَسوَد ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 8 التي اَلَّذِي DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj:pass _ _ 9 عبئت عَبَأ VERB VP-P-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass 6 acl:relcl _ _ 10 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 11 case _ _ 11 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ 12 جثث جُثَّة NOUN N------P1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur 9 nsubj:pass _ _ 13 القتلى قَتِيل NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 12 nmod _ _ 14 العراقيين عِرَاقِيّ ADJ A-----MP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ _ 15 الذين اَلَّذِي DET SR----MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 22 nsubj _ _ 16 سقطوا سَقَط VERB VP-A-3MP-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Act 13 acl _ _ 17 خلال خِلَالَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 18 case _ _ 18 معارك مَعرَكَة NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 16 obl _ _ 19 اليومين يَوم NOUN N------D2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Dual 18 nmod _ _ 20 الماضيين مَاضِي ADJ A-----MD2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dual 19 amod _ _ 21 وَ CCONJ C--------- _ 23 cc _ _ 22 اَلَّذِي DET SR----MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 13 nmod _ _ 23 قالت قَال VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 16 conj _ _ 24 القوات قُوَّة NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 23 nsubj _ _ 25 الامريكية أَمرِيكِيّ ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ _ 26 ان إِنَّ SCONJ C--------- _ 29 mark _ _ 27 عَدَد NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 29 nsubj _ _ 28 هُوَ PRON SP---3MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 27 nmod _ _ 29 بلغ بَلَغ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 23 ccomp _ _ 30 اكثر أَكثَر ADJ A-----MS4R Case=Acc|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing 29 obj _ _ 31 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 32 case _ _ 32 150 150 NUM Q--------- NumForm=Digit 30 nummod _ _ 33 قتيلا قَتِيل NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 32 nmod _ _ 34 ' ' PUNCT G--------- _ 36 punct _ _ 35 بَينَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 36 case _ _ 36 هُوَ PRON SP---3MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 32 obl _ _ 37 10 10 NUM Q--------- NumForm=Digit 36 nsubj _ _ 38 % % SYM G--------- _ 37 nmod _ _ 39 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 40 case _ _ 40 المدنيين مَدَنِيّ ADJ A-----MP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 37 amod _ _ 41 ' ' PUNCT G--------- _ 43 punct _ _ 42 وَ CCONJ C--------- _ 43 cc _ _ 43 نَحوَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 37 conj _ _ 44 88 88 NUM Q--------- NumForm=Digit 43 nsubj _ _ 45 جريحا جَرِيح NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 44 nmod _ _ 46 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ # sent_id = ar-padt-train-assabah.20041004.0011:s-18 # text = ووصف متحدث باسم الجيش الامريكي في العراق الوضع بالمدينة بأنه رائع، واضاف 'منذ عدة اشهر والمدينة تعيش حالة من انعدام القوانين'. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root _ _ 2 وَصَف VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis _ _ 3 متحدث مُتَحَدِّث NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 5 case _ _ 5 اِسم NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 الجيش جَيش NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 الامريكي أَمرِيكِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 9 case _ _ 9 العراق عِرَاق NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 6 nmod _ _ 10 الوضع وَضع NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 2 obj _ _ 11 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 12 case _ _ 12 مَدِينَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 10 nmod _ _ 13 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 16 case _ _ 14 أَنَّ SCONJ C--------- _ 16 mark _ _ 15 هُوَ PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 رائع رَائِع ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 17 ، ، PUNCT G--------- _ 16 punct _ _ 18 وَ CCONJ C--------- _ 19 cc _ _ 19 أَضَاف VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 2 conj _ _ 20 ' ' PUNCT G--------- _ 26 punct _ _ 21 منذ مُنذُ ADP P--------- AdpType=Prep 22 case _ _ 22 عدة عِدَّة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 26 obl _ _ 23 اشهر شَهر NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 22 nmod _ _ 24 وَ CCONJ C--------- _ 25 cc _ _ 25 مَدِينَة NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 26 nsubj _ _ 26 تعيش عَاش VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 ccomp _ _ 27 حالة حَالَة NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 26 obj _ _ 28 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 29 case _ _ 29 انعدام اِنعِدَام NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 27 nmod _ _ 30 القوانين قَانُون NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 29 nmod _ _ 31 ' ' PUNCT G--------- _ 26 punct _ _ 32 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _