# newdoc id = ar-padt-train-alhayat.20010725.0041 # sent_id = ar-padt-train-alhayat.20010725.0041:s-1 # text = انان : نعمل لتنفيذ قرارات قمة الثمانية . سورية تتوقع حرباً مع اسرائيل وايران تعد بدعمها لمواجهة اي هجوم 1 انان أَنَان X X--------- Foreign=Yes 0 root _ _ 2 : : PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ 3 نعمل نعمل X U--------- _ 1 parataxis _ _ 4 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 5 case _ _ 5 تَنفِيذ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 3 obl _ _ 6 قرارات قَرَار NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 5 obl:arg _ _ 7 قمة قِمَّة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 الثمانية ثَمَانِيَة NUM QV----M-2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|NumForm=Word|NumValue=3 7 nummod _ _ 9 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ 10 سورية سُورِيّ ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 تتوقع تَوَقَّع VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 12 حرباً حَرب NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 11 obj _ _ 13 مع مَعَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 14 case _ _ 14 اسرائيل إِسرَائِيل NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 12 nmod _ _ 15 وَ CCONJ C--------- _ 17 cc _ _ 16 إِيرَان NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 17 nsubj _ _ 17 تعد وَعَد VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 18 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 19 case _ _ 19 دَعم NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 17 obl:arg _ _ 20 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 obl:arg _ _ 21 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 22 case _ _ 22 مُوَاجِه ADJ A-----FS2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 23 اي أَيّ ADJ A-----MS2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl:arg _ _ 24 هجوم هُجُوم NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 23 nmod _ _ # sent_id = ar-padt-train-alhayat.20010725.0041:s-2 # text = محمد نون - راغدة درغام - رندة تقي الدين 1 محمد محمد X U--------- _ 2 nmod _ _ 2 نون نون X U--------- _ 0 root _ _ 3 - - PUNCT G--------- _ 2 punct _ _ 4 راغدة راغدة X U--------- _ 5 nmod _ _ 5 درغام دِرغَام X X--------- Foreign=Yes 2 dep _ _ 6 - - PUNCT G--------- _ 5 punct _ _ 7 رندة رندة X U--------- _ 8 nmod _ _ 8 تقي تقي X U--------- _ 2 dep _ _ 9 الدين الدين X U--------- _ 8 nmod _ _ # sent_id = ar-padt-train-alhayat.20010725.0041:s-3 # text = تعهدت ايران امس تقديم دعم غير محدود لسورية في حال تعرضت لهجوم اسرائيلي، ولم يستبعد نائب الرئيس السوري عبدالحليم خدام حرباً اسرائيلية تطاول بلاده ، لكنه نبّه الى ان »اي حرب ستكلّف الاسرائيليين غالياً كما ستكلّفنا «. 1 تعهدت تَعَهَّد VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 0 root _ _ 2 ايران ايران X U--------- _ 1 nsubj _ _ 3 امس أَمسِ ADV D--------- _ 1 advmod _ _ 4 تقديم تَقدِيم NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 1 obj _ _ 5 دعم دِعمَة NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 6 غير غَير NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 محدود مَحدُود ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 9 case _ _ 9 سُورِيّ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 10 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 11 case _ _ 11 حال حَال NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 4 obl _ _ 12 تعرضت تَعَرَّض VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 11 acl _ _ 13 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 14 case _ _ 14 هُجُوم NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 12 obl:arg _ _ 15 اسرائيلي إِسرَائِيلِيّ ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 16 ، ، PUNCT G--------- _ 15 punct _ _ 17 وَ CCONJ C--------- _ 19 cc _ _ 18 لَم PART F--------- _ 19 advmod _ _ 19 يستبعد اِستَبعَد VERB VIJA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 20 نائب نَائِب NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 19 nsubj _ _ 21 الرئيس رَئِيس NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 20 nmod _ _ 22 السوري سُورِيّ ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 23 عبدالحليم عَبداَلحَلِيم PROPN Z--------- _ 24 nmod _ _ 24 خدام خدام X U--------- _ 20 nmod _ _ 25 حرباً حَرب NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 19 obj _ _ 26 اسرائيلية إِسرَائِيلِيّ ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 amod _ _ 27 تطاول طَاوَل VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 acl _ _ 28 بَلَد NOUN N------P4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur 27 obj _ _ 29 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 28 nmod _ _ 30 ، ، PUNCT G--------- _ 29 punct _ _ 31 لٰكِنَّ CCONJ C--------- _ 33 cc _ _ 32 هُوَ PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 33 نبّه نبّه X U--------- _ 19 conj _ _ 34 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 40 mark _ _ 35 ان أَنَّ SCONJ C--------- _ 40 mark _ _ 36 » » PUNCT G--------- _ 40 punct _ _ 37 اي أَيّ ADJ A-----MS4R Case=Acc|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing 40 nsubj _ _ 38 حرب حَرب NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 37 nmod _ _ 39 سَ AUX F--------- _ 40 aux _ _ 40 كَلَّف VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 ccomp _ _ 41 الاسرائيليين إِسرَائِيلِيّ NOUN N------P4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur 40 obj _ _ 42 غالياً غَالِي ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 obl _ _ 43 كَ ADP P--------- AdpType=Prep 46 mark _ _ 44 مَا DET S--------- _ 46 obl _ _ 45 سَ AUX F--------- _ 46 aux _ _ 46 كَلَّف VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 advcl _ _ 47 هُوَ PRON SP---1MP4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 46 obj _ _ 48 « « PUNCT G--------- _ 40 punct _ _ 49 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ # sent_id = ar-padt-train-alhayat.20010725.0041:s-4 # text = وفيما تواصلت الاتصالات والتحركات العربية والدولية لمعالجة الاوضاع المتدهورة في الاراضي الفلسطينية، اكد الامين العام للامم المتحدة كوفي انان رداً على سؤال لـ»الحياة« ان المنظمة الدولية تعمل لتنفيذ قرارات قمة الدول الثماني في جنوى المتعلقة بآلية رقابة من »طرف ثالث«. وجدّد وزير الخارجية المصري أحمد ماهر ربط عودة سفير مصر الى اسرائيل بتوافق سياسة حكومة ارييل شارون مع مقتضيات الرغبة الحقيقية في تحقيق السلام. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root _ _ 2 فِيمَا CCONJ C--------- _ 3 mark _ _ 3 تواصلت تَوَاصَل VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 18 advcl _ _ 4 الاتصالات اِتِّصَال NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 وَ CCONJ C--------- _ 6 cc _ _ 6 تَحَرُّك NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 4 conj _ _ 7 العربية عَرَبِيّ ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 8 وَ CCONJ C--------- _ 9 cc _ _ 9 دُوَلِيّ ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 10 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 11 case _ _ 11 مُعَالَجَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 3 obl _ _ 12 الاوضاع وَضع NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 11 obl:arg _ _ 13 المتدهورة مُتَدَهوِر ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 14 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 15 case _ _ 15 الاراضي أَرض NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 12 nmod _ _ 16 الفلسطينية فِلَسطِينِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 17 ، ، PUNCT G--------- _ 16 punct _ _ 18 اكد أَكَّد VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis _ _ 19 الامين أَمِين NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 18 nsubj _ _ 20 العام عَامّ ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 21 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 22 case _ _ 22 أُمَّة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 19 nmod _ _ 23 المتحدة مُتَّحِد ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ _ 24 كوفي كوفي X U--------- _ 25 nmod _ _ 25 انان أَنَان X X--------- Foreign=Yes 19 nmod _ _ 26 رداً رَدّ NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 18 obl _ _ 27 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 28 case _ _ 28 سؤال سُؤَال NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 26 obl:arg _ _ 29 لـ لِ ADP P--------- AdpType=Prep 31 case _ _ 30 » » PUNCT G--------- _ 31 punct _ _ 31 الحياة حَيَاة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 28 nmod _ _ 32 « « PUNCT G--------- _ 31 punct _ _ 33 ان أَنَّ SCONJ C--------- _ 36 mark _ _ 34 المنظمة مُنَظَّمَة NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 36 nsubj _ _ 35 الدولية دُوَلِيّ ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 34 amod _ _ 36 تعمل عَمِل VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ _ 37 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 38 case _ _ 38 تَنفِيذ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 36 obl _ _ 39 قرارات قَرَار NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 38 obl:arg _ _ 40 قمة قِمَّة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 39 nmod _ _ 41 الدول دَولَة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 40 nmod _ _ 42 الثماني ثَمَانِيَة NUM QV----F-2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|NumForm=Word|NumValue=3 41 nummod _ _ 43 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 44 case _ _ 44 جنوى جنوى X U--------- _ 40 nmod _ _ 45 المتعلقة مُتَعَلِّق ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 39 amod _ _ 46 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 47 case _ _ 47 آلِيَّة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 45 obl:arg _ _ 48 رقابة رَقَابَة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 47 nmod _ _ 49 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 51 case _ _ 50 » » PUNCT G--------- _ 51 punct _ _ 51 طرف طَرَف NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 48 nmod _ _ 52 ثالث ثَالِث ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 amod _ _ 53 « « PUNCT G--------- _ 51 punct _ _ 54 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ 55 وَ CCONJ C--------- _ 1 cc _ _ 56 جَدَّد VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis _ _ 57 وزير وَزِير NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 56 nsubj _ _ 58 الخارجية خَارِجِيَّة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 57 nmod _ _ 59 المصري مِصرِيّ ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 57 amod _ _ 60 أحمد أحمد X U--------- _ 61 nmod _ _ 61 ماهر ماهر X U--------- _ 57 nmod _ _ 62 ربط رِبَاط NOUN N------P4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur 56 obj _ _ 63 عودة عَودَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 62 nmod _ _ 64 سفير سَفِير NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 63 nmod _ _ 65 مصر مِصر NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 64 nmod _ _ 66 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 67 case _ _ 67 اسرائيل إِسرَائِيل NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 63 obl _ _ 68 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 69 case _ _ 69 تَوَافُق NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 62 obl:arg _ _ 70 سياسة سِيَاسَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 69 nmod _ _ 71 حكومة حُكُومَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 70 nmod _ _ 72 ارييل أَرِيِيل X X--------- Foreign=Yes 71 nmod _ _ 73 شارون شَارُون X X--------- Foreign=Yes 72 flat:foreign _ _ 74 مع مَعَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 75 case _ _ 75 مقتضيات مُقتَضَى NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 69 obl:arg _ _ 76 الرغبة رَغبَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 75 nmod _ _ 77 الحقيقية حَقِيقِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 76 amod _ _ 78 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 79 case _ _ 79 تحقيق تَحقِيق NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 76 nmod _ _ 80 السلام سَلَام NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 79 obl:arg _ _ 81 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ # sent_id = ar-padt-train-alhayat.20010725.0041:s-5 # text = واعلن خدام في طهران امس ان دمشق لن تكون البادئة بالحرب لكنها سترد في حال نشوبها . وسلم الرئيس محمد خاتمي رسالة من الرئيس بشار الأسد، قال انها ركزت على »الأوضاع المتوترة في المنطقة«. وكان الموقف الأبرز ما أعلنه النائب الأول للرئيس الايراني حسن حبيبي خلال لقائه خدام، اذ أكد رداً على سؤال لـ»الحياة« ان الدعم الايراني لسورية »سيكون غير محدود« اذا هاجمتها اسرائيل، لافتاً الى أن طبيعته ستكون »وفقاً لما يطلبه اصدقاؤنا (السوريون) وما هو في استطاعتنا «. وتابع ان طهران »كانت وما زالت تقف الى جانب سورية ولبنان وفلسطين ، وتدين العدوان الاسرائيلي«. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root _ _ 2 أَعلَن VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis _ _ 3 خدام خدام X U--------- _ 2 nsubj _ _ 4 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 5 case _ _ 5 طهران طَهرَان NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 2 obl _ _ 6 امس أَمسِ ADV D--------- _ 2 advmod _ _ 7 ان أَنَّ SCONJ C--------- _ 11 mark _ _ 8 دمشق دِمَشق NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 11 nsubj _ _ 9 لن لَن PART F--------- _ 11 advmod _ _ 10 تكون كَان AUX VISA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 البادئة بَادِئ ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 ccomp _ _ 12 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 13 case _ _ 13 حَرب NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 14 لٰكِنَّ CCONJ C--------- _ 17 cc _ _ 15 هُوَ PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 16 سَ AUX F--------- _ 17 aux _ _ 17 رَدّ VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 18 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 19 case _ _ 19 حال حَال NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 17 obl _ _ 20 نُشُوب NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 19 nmod _ _ 21 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 nmod _ _ 22 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ 23 وَ CCONJ C--------- _ 1 cc _ _ 24 سَلَّم VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis _ _ 25 الرئيس رَئِيس NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 24 obj _ _ 26 محمد محمد X U--------- _ 27 nmod _ _ 27 خاتمي خاتمي X U--------- _ 25 nmod _ _ 28 رسالة رِسَالَة NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 24 obj _ _ 29 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 30 case _ _ 30 الرئيس رَئِيس NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 28 nmod _ _ 31 بشار بشار X U--------- _ 32 nmod _ _ 32 الأسد الأسد X U--------- _ 30 nmod _ _ 33 ، ، PUNCT G--------- _ 32 punct _ _ 34 قال قَال VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 28 acl _ _ 35 أَنَّ SCONJ C--------- _ 37 mark _ _ 36 هُوَ PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 37 ركزت رَكَّز VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 34 ccomp _ _ 38 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 40 case _ _ 39 » » PUNCT G--------- _ 40 punct _ _ 40 الأوضاع وَضع NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 37 obl:arg _ _ 41 المتوترة مُتَوَتِّر ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 40 amod _ _ 42 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 43 case _ _ 43 المنطقة مِنطَقَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 40 nmod _ _ 44 « « PUNCT G--------- _ 40 punct _ _ 45 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ 46 وَ CCONJ C--------- _ 1 cc _ _ 47 كَان AUX VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 48 cop _ _ 48 الموقف مَوقِف NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 1 parataxis _ _ 49 الأبرز أَبرَز ADJ A-----MS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 48 amod _ _ 50 ما مَا DET S--------- _ 48 nsubj _ _ 51 أَعلَن VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 50 acl _ _ 52 هُوَ PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 51 obj _ _ 53 النائب نَائِب NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 51 nsubj _ _ 54 الأول أَوَّل ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 53 amod _ _ 55 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 56 case _ _ 56 رَئِيس NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 53 nmod _ _ 57 الايراني إِيرَانِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 56 amod _ _ 58 حسن حسن X U--------- _ 59 nmod _ _ 59 حبيبي حبيبي X U--------- _ 53 nmod _ _ 60 خلال خِلَالَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 61 case _ _ 61 لِقَاء NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 51 obl _ _ 62 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 61 nmod _ _ 63 خدام خدام X U--------- _ 61 nmod _ _ 64 ، ، PUNCT G--------- _ 63 punct _ _ 65 اذ إِذ CCONJ C--------- _ 66 cc _ _ 66 أكد أَكَّد VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 48 conj _ _ 67 رداً رَدّ NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 66 obl _ _ 68 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 69 case _ _ 69 سؤال سُؤَال NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 67 obl:arg _ _ 70 لـ لِ ADP P--------- AdpType=Prep 72 case _ _ 71 » » PUNCT G--------- _ 72 punct _ _ 72 الحياة حَيَاة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 69 nmod _ _ 73 « « PUNCT G--------- _ 72 punct _ _ 74 ان أَنَّ SCONJ C--------- _ 82 mark _ _ 75 الدعم دَعم NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 82 nsubj _ _ 76 الايراني إِيرَانِيّ ADJ A-----MS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 75 amod _ _ 77 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 78 case _ _ 78 سُورِيّ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 75 amod _ _ 79 » » PUNCT G--------- _ 82 punct _ _ 80 سَ AUX F--------- _ 82 aux _ _ 81 كَان AUX VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 82 cop _ _ 82 غير غَير NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 66 ccomp _ _ 83 محدود مَحدُود ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 82 amod _ _ 84 « « PUNCT G--------- _ 82 punct _ _ 85 اذا إِذَا CCONJ C--------- _ 86 mark _ _ 86 هَاجَم VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 82 advcl _ _ 87 هُوَ PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 86 obj _ _ 88 اسرائيل إِسرَائِيل NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 86 nsubj _ _ 89 ، ، PUNCT G--------- _ 88 punct _ _ 90 لافتاً لَافِت ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 66 xcomp _ _ 91 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 100 case _ _ 92 أن أَنَّ SCONJ C--------- _ 100 mark _ _ 93 طَبِيعَة NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 100 nsubj _ _ 94 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 93 nmod _ _ 95 سَ AUX F--------- _ 100 aux _ _ 96 كَان AUX VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 100 cop _ _ 97 » » PUNCT G--------- _ 100 punct _ _ 98 وفقاً وِفق NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 100 nmod _ _ 99 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 98 fixed _ _ 100 مَا DET S--------- _ 90 ccomp _ _ 101 طَلَب VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 100 acl _ _ 102 هُوَ PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 101 obj _ _ 103 صَدِيق NOUN N------P1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur 101 nsubj _ _ 104 هُوَ PRON SP---1MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 103 nmod _ _ 105 ( ( PUNCT G--------- _ 106 punct _ _ 106 السوريون سُورِيّ ADJ A-----MP1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 103 appos _ _ 107 ) ) PUNCT G--------- _ 106 punct _ _ 108 وَ CCONJ C--------- _ 109 cc _ _ 109 مَا DET S--------- _ 100 conj _ _ 110 هو هُوَ PRON SP---3MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 109 nsubj _ _ 111 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 110 case _ _ 112 اِستِطَاعَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 110 obl _ _ 113 هُوَ PRON SP---1MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 112 nmod _ _ 114 « « PUNCT G--------- _ 100 punct _ _ 115 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ 116 وَ CCONJ C--------- _ 1 cc _ _ 117 تَابَع VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis _ _ 118 ان أَنَّ SCONJ C--------- _ 121 mark _ _ 119 طهران طَهرَان NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 121 nsubj _ _ 120 » » PUNCT G--------- _ 121 punct _ _ 121 كانت كَان VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 117 ccomp _ _ 122 وَ CCONJ C--------- _ 124 cc _ _ 123 مَا AUX F--------- _ 124 aux _ _ 124 زالت زَال VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 121 conj _ _ 125 تقف وَقَف VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 121 xcomp _ _ 126 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 128 case _ _ 127 جانب جَانِب NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 126 fixed _ _ 128 سورية سُورِيّ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 125 obl _ _ 129 وَ CCONJ C--------- _ 130 cc _ _ 130 لُبنَان NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 128 conj _ _ 131 وَ CCONJ C--------- _ 132 cc _ _ 132 فِلَسطِين NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 128 conj _ _ 133 ، ، PUNCT G--------- _ 132 punct _ _ 134 وَ CCONJ C--------- _ 135 cc _ _ 135 أَدَان VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 125 conj _ _ 136 العدوان عُدوَان NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 135 obj _ _ 137 الاسرائيلي إِسرَائِيلِيّ ADJ A-----MS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 136 amod _ _ 138 « « PUNCT G--------- _ 121 punct _ _ 139 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ # sent_id = ar-padt-train-alhayat.20010725.0041:s-6 # text = وعكست المواقف الايرانية والسورية خلال محادثات خدام في طهران، توقع تصعيد اسرائيلي واسع في المنطقة، ورأى خاتمي ان »أي عمل عشوائي وغير منطقي من الكيان الصهيوني، لن يخرجه من أزمته «. وزاد ان بلاده »ستبقى الى جانب سورية والشعب الفلسطيني، واتساع الجرائم الاسرائيلية سيزيد الانتفاضة اشتعالاً«، ونوه بمواقف دمشق من تطورات المنطقة. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root _ _ 2 عَكَس VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis _ _ 3 المواقف مَوقِف NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 الايرانية إِيرَانِيّ ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 5 وَ CCONJ C--------- _ 6 cc _ _ 6 سُورِيّ ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 خلال خِلَالَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 8 case _ _ 8 محادثات مُحَادَثَة NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 2 obl _ _ 9 خدام خدام X U--------- _ 8 nmod _ _ 10 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 11 case _ _ 11 طهران طَهرَان NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod _ _ 12 ، ، PUNCT G--------- _ 11 punct _ _ 13 توقع تَوَقُّع NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 2 obj _ _ 14 تصعيد تَصعِيد NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 13 obl:arg _ _ 15 اسرائيلي إِسرَائِيلِيّ ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 16 واسع وَاسِع ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 17 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 18 case _ _ 18 المنطقة مِنطَقَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 14 nmod _ _ 19 ، ، PUNCT G--------- _ 18 punct _ _ 20 وَ CCONJ C--------- _ 21 cc _ _ 21 رَأَى VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 2 conj _ _ 22 خاتمي خاتمي X U--------- _ 21 nsubj _ _ 23 ان أَنَّ SCONJ C--------- _ 36 mark _ _ 24 » » PUNCT G--------- _ 36 punct _ _ 25 أي أَيّ ADJ A-----MS4R Case=Acc|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing 36 nsubj _ _ 26 عمل عَمَل NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 25 nmod _ _ 27 عشوائي عَشوَائِيّ ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ _ 28 وَ CCONJ C--------- _ 29 cc _ _ 29 غَير NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 27 conj _ _ 30 منطقي مَنطِقِيّ ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ _ 31 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 32 case _ _ 32 الكيان كِيَان NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 26 nmod _ _ 33 الصهيوني صَهيُونِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 32 amod _ _ 34 ، ، PUNCT G--------- _ 33 punct _ _ 35 لن لَن PART F--------- _ 36 advmod _ _ 36 خَرَّج VERB VISA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 ccomp _ _ 37 هُوَ PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 36 obj _ _ 38 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 39 case _ _ 39 أَزمَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 36 obl _ _ 40 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 39 nmod _ _ 41 « « PUNCT G--------- _ 36 punct _ _ 42 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ 43 وَ CCONJ C--------- _ 1 cc _ _ 44 زَاد VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis _ _ 45 ان أَنَّ SCONJ C--------- _ 50 mark _ _ 46 بَلَد NOUN N------P4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur 50 nsubj _ _ 47 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 46 nmod _ _ 48 » » PUNCT G--------- _ 50 punct _ _ 49 سَ AUX F--------- _ 50 aux _ _ 50 بَقِي VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 ccomp _ _ 51 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 53 case _ _ 52 جانب جَانِب NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 51 fixed _ _ 53 سورية سُورِيّ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 50 obl _ _ 54 وَ CCONJ C--------- _ 55 cc _ _ 55 شَعب NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 53 conj _ _ 56 الفلسطيني فِلَسطِينِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 55 amod _ _ 57 ، ، PUNCT G--------- _ 56 punct _ _ 58 وَ CCONJ C--------- _ 63 cc _ _ 59 اِتِّسَاع NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 63 nsubj _ _ 60 الجرائم جَرِيمَة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 59 nmod _ _ 61 الاسرائيلية إِسرَائِيلِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 60 amod _ _ 62 سَ AUX F--------- _ 63 aux _ _ 63 زَاد VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 conj _ _ 64 الانتفاضة اِنتِفَاضَة NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 63 obj _ _ 65 اشتعالاً اِشتِعَال NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 63 obl _ _ 66 « « PUNCT G--------- _ 63 punct _ _ 67 ، ، PUNCT G--------- _ 63 punct _ _ 68 وَ CCONJ C--------- _ 69 cc _ _ 69 نَوَّه VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 44 conj _ _ 70 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 71 case _ _ 71 مَوقِف NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 69 obl:arg _ _ 72 دمشق دِمَشق NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 71 nmod _ _ 73 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 74 case _ _ 74 تطورات تَطَوُّر NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 71 nmod _ _ 75 المنطقة مِنطَقَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 74 nmod _ _ 76 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ # sent_id = ar-padt-train-alhayat.20010725.0041:s-7 # text = ولدى وصوله الى طهران لم يستبعد خدام حرباً اسرائيلية تطاول سورية، اذ قال: »كل الاحتمالات وارد«. وحذر من أن »البدء بالحرب سهل، لكن الخروج منها ليس سهلاً، ويعلم الاسرائيليون ان أي حرب ستكلفهم غالياً، وستكلفنا غالياً«. وخلال لقائه الرئيس الايراني، أكد نائب الرئيس السوري ان دمشق لا تسعى الى حرب، ولكن في حال وقوعها »ستقوم بواجبها وتقاوم «. وأشار الى نفور الرأي العام الغربي من اجراءات رئيس الوزراء الاسرائيلي ارييل شارون منتقداً الموقف الأميركي الذي »يسعى فقط الى وقف العنف من دون النظر الى حقوق الشعب الفلسطيني«. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root _ _ 2 لَدَى ADP P--------- AdpType=Prep 3 case _ _ 3 وُصُول NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 8 obl _ _ 4 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nmod _ _ 5 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 6 case _ _ 6 طهران طَهرَان NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 3 obl _ _ 7 لم لَم PART F--------- _ 8 advmod _ _ 8 يستبعد اِستَبعَد VERB VIJA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 9 خدام خدام X U--------- _ 8 nsubj _ _ 10 حرباً حَرب NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 8 obj _ _ 11 اسرائيلية إِسرَائِيلِيّ ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 12 تطاول طَاوَل VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl _ _ 13 سورية سُورِيّ ADJ A-----FS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 14 ، ، PUNCT G--------- _ 13 punct _ _ 15 اذ إِذ CCONJ C--------- _ 16 cc _ _ 16 قال قَال VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 8 conj _ _ 17 : : PUNCT G--------- _ 16 punct _ _ 18 » » PUNCT G--------- _ 21 punct _ _ 19 كل كُلّ NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 21 nsubj _ _ 20 الاحتمالات اِحتِمَال NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 19 nmod _ _ 21 وارد وَارِد ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 22 « « PUNCT G--------- _ 21 punct _ _ 23 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ 24 وَ CCONJ C--------- _ 1 cc _ _ 25 حَذَّر VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis _ _ 26 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 32 case _ _ 27 أن أَنَّ SCONJ C--------- _ 32 mark _ _ 28 » » PUNCT G--------- _ 32 punct _ _ 29 البدء بَدء NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 32 nsubj _ _ 30 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 31 case _ _ 31 حَرب NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 29 obl:arg _ _ 32 سهل سَهل ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl:arg _ _ 33 ، ، PUNCT G--------- _ 32 punct _ _ 34 لكن لٰكِنَّ CCONJ C--------- _ 39 cc _ _ 35 الخروج خُرُوج NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 39 nsubj _ _ 36 مِن ADP P--------- AdpType=Prep 37 case _ _ 37 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 35 obl:arg _ _ 38 ليس لَيس AUX VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 39 cop _ _ 39 سهلاً سَهل ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 conj _ _ 40 ، ، PUNCT G--------- _ 39 punct _ _ 41 وَ CCONJ C--------- _ 42 cc _ _ 42 عَلِم VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 conj _ _ 43 الاسرائيليون إِسرَائِيلِيّ NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 42 nsubj _ _ 44 ان أَنَّ SCONJ C--------- _ 48 mark _ _ 45 أي أَيّ ADJ A-----MS4R Case=Acc|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing 48 nsubj _ _ 46 حرب حَرب NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 45 nmod _ _ 47 سَ AUX F--------- _ 48 aux _ _ 48 كَلَّف VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 ccomp _ _ 49 هُوَ PRON SP---3MP4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 48 obj _ _ 50 غالياً غَالِي ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 obl _ _ 51 ، ، PUNCT G--------- _ 50 punct _ _ 52 وَ CCONJ C--------- _ 54 cc _ _ 53 سَ AUX F--------- _ 54 aux _ _ 54 كَلَّف VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 conj _ _ 55 هُوَ PRON SP---1MP4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 54 obj _ _ 56 غالياً غَالِي ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 54 obl _ _ 57 « « PUNCT G--------- _ 32 punct _ _ 58 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ 59 وَ CCONJ C--------- _ 1 cc _ _ 60 خِلَالَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 61 case _ _ 61 لِقَاء NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 66 obl _ _ 62 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 61 nmod _ _ 63 الرئيس رَئِيس NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 61 nmod _ _ 64 الايراني إِيرَانِيّ ADJ A-----MS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 63 amod _ _ 65 ، ، PUNCT G--------- _ 64 punct _ _ 66 أكد أَكَّد VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis _ _ 67 نائب نَائِب NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 66 nsubj _ _ 68 الرئيس رَئِيس NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 67 nmod _ _ 69 السوري سُورِيّ ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 68 amod _ _ 70 ان أَنَّ SCONJ C--------- _ 73 mark _ _ 71 دمشق دِمَشق NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 73 nsubj _ _ 72 لا لَا PART F--------- _ 73 advmod _ _ 73 تسعى سَعَى VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 ccomp _ _ 74 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 75 case _ _ 75 حرب حَرب NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 73 obl:arg _ _ 76 ، ، PUNCT G--------- _ 75 punct _ _ 77 وَ CCONJ C--------- _ 85 cc _ _ 78 لٰكِنَّ CCONJ C--------- _ 85 cc _ _ 79 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 81 case _ _ 80 حال حَال NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 79 fixed _ _ 81 وُقُوع NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 85 obl _ _ 82 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 81 nmod _ _ 83 » » PUNCT G--------- _ 85 punct _ _ 84 سَ AUX F--------- _ 85 aux _ _ 85 قَام VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 73 conj _ _ 86 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 87 case _ _ 87 وَاجِب NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 85 obl:arg _ _ 88 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 87 nmod _ _ 89 وَ CCONJ C--------- _ 90 cc _ _ 90 قَاوَم VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 85 conj _ _ 91 « « PUNCT G--------- _ 85 punct _ _ 92 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ 93 وَ CCONJ C--------- _ 1 cc _ _ 94 أَشَار VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis _ _ 95 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 96 case _ _ 96 نفور نَفرَة NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 94 obl:arg _ _ 97 الرأي رَأي NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 96 nmod _ _ 98 العام عَامّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 97 amod _ _ 99 الغربي غَربِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 97 amod _ _ 100 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 101 case _ _ 101 اجراءات إِجرَاء NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 96 nmod _ _ 102 رئيس رَئِيس NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 101 nmod _ _ 103 الوزراء وَزِير NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 102 nmod _ _ 104 الاسرائيلي إِسرَائِيلِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 102 amod _ _ 105 ارييل أَرِيِيل X X--------- Foreign=Yes 102 nmod _ _ 106 شارون شَارُون X X--------- Foreign=Yes 105 flat:foreign _ _ 107 منتقداً مُنتَقِد NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 94 xcomp _ _ 108 الموقف مَوقِف NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 107 nmod _ _ 109 الأميركي أَمِيرِكِيّ ADJ A-----MS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 108 amod _ _ 110 الذي اَلَّذِي DET SR----MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 112 nsubj _ _ 111 » » PUNCT G--------- _ 112 punct _ _ 112 يسعى سَعَى VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 108 acl:relcl _ _ 113 فقط فَقَط ADV D--------- _ 112 advmod:emph _ _ 114 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 115 case _ _ 115 وقف وَقف NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 112 obl:arg _ _ 116 العنف عُنف NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 115 obl:arg _ _ 117 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 119 case _ _ 118 دون دُون NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 117 fixed _ _ 119 النظر نَظَر NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 112 obl _ _ 120 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 121 case _ _ 121 حقوق حَقّ NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 119 obl:arg _ _ 122 الشعب شَعب NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 121 nmod _ _ 123 الفلسطيني فِلَسطِينِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 122 amod _ _ 124 « « PUNCT G--------- _ 112 punct _ _ 125 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ # sent_id = ar-padt-train-alhayat.20010725.0041:s-8 # text = وأعرب عن اعتقاده ان دمشق وطهران ستبقيان الى جانب بعضهما بعضاً، واصفاً »تعاونهما في كل المجالات« بأنه »ناجح جداً«. واعتبر ان اسرائيل »تعيش مأزقاً كبيراً بعد انتصار المقاومة في لبنان واندلاع الانتفاضة الفلسطينية«. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root _ _ 2 أَعرَب VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis _ _ 3 عن عَن ADP P--------- AdpType=Prep 4 case _ _ 4 اِعتِقَاد NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nmod _ _ 6 ان أَنَّ SCONJ C--------- _ 11 mark _ _ 7 دمشق دِمَشق NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 11 nsubj _ _ 8 وَ CCONJ C--------- _ 9 cc _ _ 9 طَهرَان NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 7 conj _ _ 10 سَ AUX F--------- _ 11 aux _ _ 11 بَقِي VERB VIIA-3FD-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 12 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 14 case _ _ 13 جانب جَانِب NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 12 fixed _ _ 14 بَعض NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 11 obl _ _ 15 هُوَ PRON SP---3MD2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 14 nmod _ _ 16 بعضاً بَعض NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 11 obl _ _ 17 ، ، PUNCT G--------- _ 16 punct _ _ 18 واصفاً وَاصِف ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 19 » » PUNCT G--------- _ 20 punct _ _ 20 تَعَاوُن NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 18 obj _ _ 21 هُوَ PRON SP---3MD2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 20 nmod _ _ 22 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 23 case _ _ 23 كل كُلّ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 20 nmod _ _ 24 المجالات مَجَال NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 23 nmod _ _ 25 « « PUNCT G--------- _ 20 punct _ _ 26 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 30 case _ _ 27 أَنَّ SCONJ C--------- _ 30 mark _ _ 28 هُوَ PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 29 » » PUNCT G--------- _ 30 punct _ _ 30 ناجح نَاجِح ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl:arg _ _ 31 جداً جِدّ NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 30 obl _ _ 32 « « PUNCT G--------- _ 30 punct _ _ 33 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ 34 وَ CCONJ C--------- _ 1 cc _ _ 35 اِعتَبَر VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis _ _ 36 ان أَنَّ SCONJ C--------- _ 39 mark _ _ 37 اسرائيل إِسرَائِيل NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 39 nsubj _ _ 38 » » PUNCT G--------- _ 39 punct _ _ 39 تعيش عَيَّش VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 ccomp _ _ 40 مأزقاً مَأزِق NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 39 obj _ _ 41 كبيراً كَبِير ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 amod _ _ 42 بعد بَعدَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 43 case _ _ 43 انتصار اِنتِصَار NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 39 obl _ _ 44 المقاومة مُقَاوَمَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 43 nmod _ _ 45 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 46 case _ _ 46 لبنان لُبنَان NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 43 obl _ _ 47 وَ CCONJ C--------- _ 48 cc _ _ 48 اِندِلَاع NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 43 conj _ _ 49 الانتفاضة اِنتِفَاضَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 48 nmod _ _ 50 الفلسطينية فِلَسطِينِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 49 amod _ _ 51 « « PUNCT G--------- _ 39 punct _ _ 52 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ # sent_id = ar-padt-train-alhayat.20010725.0041:s-9 # text = في غضون ذلك تواصلت المشاورات والتحركات لمعالجة الاوضاع المتدهورة في الأراضي الفلسطينية وقفز الأمين العام للأمم المتحدة على تحفّظ اسرائيل عن إيفاد مراقبين دوليين لرصد الوضع بين اسرائيل والفلسطينيين وأشاد بـ»التطور المهم« الذي حدث في قمة الدول الصناعية الثماني اذ »اعترفت بالإجماع بأن وجود طرف ثالث، آلية مراقبة لطرف ثالث، ضروري«. 1 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 3 case _ _ 2 غضون غُضُون NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 1 fixed _ _ 3 ذلك ذٰلِكَ DET SD----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 obl _ _ 4 تواصلت تَوَاصَل VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 0 root _ _ 5 المشاورات مُشَاوَرَة NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 4 nsubj _ _ 6 وَ CCONJ C--------- _ 7 cc _ _ 7 تَحَرُّك NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 5 conj _ _ 8 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 9 case _ _ 9 مُعَالَجَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 4 obl _ _ 10 الاوضاع وَضع NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 9 obl:arg _ _ 11 المتدهورة مُتَدَهوِر ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 12 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 13 case _ _ 13 الأراضي أَرض NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 10 nmod _ _ 14 الفلسطينية فِلَسطِينِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 15 وَ CCONJ C--------- _ 16 cc _ _ 16 قَفَز VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 4 conj _ _ 17 الأمين أَمِين NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 16 nsubj _ _ 18 العام عَامّ ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 19 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 20 case _ _ 20 أُمَّة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 17 nmod _ _ 21 المتحدة مُتَّحِد ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ _ 22 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 23 case _ _ 23 تحفّظ تَحَفُّظ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 16 obl:arg _ _ 24 اسرائيل إِسرَائِيل NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 23 obl:arg _ _ 25 عن عَن ADP P--------- AdpType=Prep 26 case _ _ 26 إيفاد إِيفَاد NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 23 obl:arg _ _ 27 مراقبين مُرَاقِب NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 26 obl:arg _ _ 28 دوليين دُوَلِيّ ADJ A-----MP2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 amod _ _ 29 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 30 case _ _ 30 رَصد NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 26 obl _ _ 31 الوضع وَضع NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 30 obl:arg _ _ 32 بين بَينَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 33 case _ _ 33 اسرائيل إِسرَائِيل NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 31 nmod _ _ 34 وَ CCONJ C--------- _ 35 cc _ _ 35 فِلَسطِينِيّ NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 33 conj _ _ 36 وَ CCONJ C--------- _ 37 cc _ _ 37 أَشَاد VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 4 conj _ _ 38 بـ بِ ADP P--------- AdpType=Prep 40 case _ _ 39 » » PUNCT G--------- _ 40 punct _ _ 40 التطور تَطَوُّر NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 37 obl:arg _ _ 41 المهم مُهِمّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 40 amod _ _ 42 « « PUNCT G--------- _ 40 punct _ _ 43 الذي اَلَّذِي DET SR----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 40 det _ _ 44 حدث حَدَث VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 40 acl _ _ 45 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 46 case _ _ 46 قمة قِمَّة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 44 obl _ _ 47 الدول دَولَة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 46 nmod _ _ 48 الصناعية صِنَاعِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 47 amod _ _ 49 الثماني ثَمَانِيَة NUM QV----F-2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|NumForm=Word|NumValue=3 47 nummod _ _ 50 اذ إِذ CCONJ C--------- _ 52 cc _ _ 51 » » PUNCT G--------- _ 52 punct _ _ 52 اعترفت اِعتَرَف VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 44 conj _ _ 53 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 54 case _ _ 54 إِجمَاع NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 52 obl _ _ 55 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 67 case _ _ 56 أَنَّ SCONJ C--------- _ 67 mark _ _ 57 وجود وُجُود NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 67 nsubj _ _ 58 طرف طَرَف NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 57 nmod _ _ 59 ثالث ثَالِث ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 58 amod _ _ 60 ، ، PUNCT G--------- _ 61 punct _ _ 61 آلية آلِيَّة NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 57 appos _ _ 62 مراقبة مُرَاقَبَة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 61 nmod _ _ 63 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 64 case _ _ 64 طَرَف NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 62 obl:arg _ _ 65 ثالث ثَالِث ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 64 amod _ _ 66 ، ، PUNCT G--------- _ 65 punct _ _ 67 ضروري ضَرُورِيّ ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 obl:arg _ _ 68 « « PUNCT G--------- _ 52 punct _ _ 69 . . PUNCT G--------- _ 4 punct _ _ # sent_id = ar-padt-train-alhayat.20010725.0041:s-10 # text = وجاءت تصريحات انان رداً على سؤال لـ»الحياة« لدى عودته الى مقر الامم المتحدة بعد مشاركته في قمة جنوى. وتجنّب التعليق على تصريحات المسؤولين الاسرائيليين التي أفادت بقبول مراقبين من وكالة الاستخبارات الاميركية (سي. آي. اي) بدلاً من مراقبين دوليين، وقال : »الآن وقد قدمت مجموعة الثماني توصياتها علينا ان نعمل عليها ونحاول ان نعرف متى وكيف يمكننا تنفيذها «. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root _ _ 2 جَاء VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis _ _ 3 تصريحات تَصرِيح NOUN N------P1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 انان أَنَان X X--------- Foreign=Yes 3 nmod _ _ 5 رداً رَدّ NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 2 obl _ _ 6 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 7 case _ _ 7 سؤال سُؤَال NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 8 لـ لِ ADP P--------- AdpType=Prep 10 case _ _ 9 » » PUNCT G--------- _ 10 punct _ _ 10 الحياة حَيَاة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 7 nmod _ _ 11 « « PUNCT G--------- _ 10 punct _ _ 12 لدى لَدَى ADP P--------- AdpType=Prep 13 case _ _ 13 عَودَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 2 obl _ _ 14 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 nmod _ _ 15 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 16 case _ _ 16 مقر مَقَرّ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 13 obl _ _ 17 الامم أُمَّة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 16 nmod _ _ 18 المتحدة مُتَّحِد ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ _ 19 بعد بَعدَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 20 case _ _ 20 مُشَارَكَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 13 obl _ _ 21 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 nmod _ _ 22 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 23 case _ _ 23 قمة قِمَّة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 20 obl:arg _ _ 24 جنوى جنوى X U--------- _ 23 nmod _ _ 25 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ 26 وَ CCONJ C--------- _ 1 cc _ _ 27 تَجَنَّب VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis _ _ 28 التعليق تَعلِيق NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 27 obj _ _ 29 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 30 case _ _ 30 تصريحات تَصرِيح NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 28 obl:arg _ _ 31 المسؤولين مَسؤُول NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 30 nmod _ _ 32 الاسرائيليين إِسرَائِيلِيّ ADJ A-----MP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 31 amod _ _ 33 التي اَلَّذِي DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 34 nsubj _ _ 34 أفادت أَفَاد VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 30 acl:relcl _ _ 35 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 36 case _ _ 36 قُبُول NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 34 obl:arg _ _ 37 مراقبين مُرَاقِب NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 36 obl:arg _ _ 38 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 39 case _ _ 39 وكالة وِكَالَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 37 nmod _ _ 40 الاستخبارات اِستِخبَار NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 39 nmod _ _ 41 الاميركية أَمِيرِكِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 39 amod _ _ 42 ( ( PUNCT G--------- _ 43 punct _ _ 43 سي سِي X X--------- Foreign=Yes 39 appos _ _ 44 . . PUNCT G--------- _ 43 punct _ _ 45 آي آي X X--------- Foreign=Yes 43 flat:foreign _ _ 46 . . PUNCT G--------- _ 45 punct _ _ 47 اي أَي X X--------- Foreign=Yes 43 flat:foreign _ _ 48 ) ) PUNCT G--------- _ 43 punct _ _ 49 بدلاً بَدَل NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 51 nmod _ _ 50 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 49 fixed _ _ 51 مراقبين مُرَاقِب NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 36 obl _ _ 52 دوليين دُوَلِيّ ADJ A-----MP2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 51 amod _ _ 53 ، ، PUNCT G--------- _ 52 punct _ _ 54 وَ CCONJ C--------- _ 55 cc _ _ 55 قَال VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 27 conj _ _ 56 : : PUNCT G--------- _ 55 punct _ _ 57 » » PUNCT G--------- _ 61 punct _ _ 58 الآن آن NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 61 obl _ _ 59 وَ CCONJ C--------- _ 61 advmod _ _ 60 قَد AUX F--------- _ 61 aux _ _ 61 قدمت قَدَّم VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 55 ccomp _ _ 62 مجموعة مَجمُوعَة NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 61 nsubj _ _ 63 الثماني ثَمَانِيَة NUM QV----F-2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|NumForm=Word|NumValue=3 62 nummod _ _ 64 تَوصِيَة NOUN N------P4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur 61 obj _ _ 65 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 64 nmod _ _ 66 عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 67 case _ _ 67 هُوَ PRON SP---1MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 61 obl:arg _ _ 68 ان أَن SCONJ C--------- _ 69 mark _ _ 69 نعمل نعمل X U--------- _ 61 obl _ _ 70 عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 71 case _ _ 71 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 69 obl:arg _ _ 72 وَ CCONJ C--------- _ 73 cc _ _ 73 حَاوَل VERB VISA-1MP-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act 69 conj _ _ 74 ان أَن SCONJ C--------- _ 75 mark _ _ 75 نعرف نعرف X U--------- _ 73 obj _ _ 76 متى مَتَى DET S--------- _ 79 obl _ _ 77 وَ CCONJ C--------- _ 78 cc _ _ 78 كَيفَ DET S--------- _ 76 conj _ _ 79 أَمكَن VERB VISA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 75 ccomp _ _ 80 هُوَ PRON SP---1MP4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 79 obj _ _ 81 تَنفِيذ NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 79 nsubj _ _ 82 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 81 obl:arg _ _ 83 « « PUNCT G--------- _ 61 punct _ _ 84 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ # sent_id = ar-padt-train-alhayat.20010725.0041:s-11 # text = وكان رئيس الوزراء الاسرائيلي ارييل شارون كرّر امس خلال محادثاته مع الممثل الأعلى للسياسة الخارجية والامنية في الاتحاد الاوروبي خافيير سولانا ان تطبيق خطة ميتشل لن يبدأ إلا بعد »الوقف التام للعنف «. وفي وقت لاحق اعتبر رئيس الأركان الاسرائيلي الجنرال شاؤول موفاز ان السلطة الفلسطينية »لا تحترم البتة وقف النار«، وانها تحولت الى »سلطة إرهابية«. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root _ _ 2 كَان VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis _ _ 3 رئيس رَئِيس NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 الوزراء وَزِير NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 الاسرائيلي إِسرَائِيلِيّ ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 6 ارييل أَرِيِيل X X--------- Foreign=Yes 3 nmod _ _ 7 شارون شَارُون X X--------- Foreign=Yes 6 flat:foreign _ _ 8 كرّر كَرَّر VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 2 xcomp _ _ 9 امس أَمسِ ADV D--------- _ 8 advmod _ _ 10 خلال خِلَالَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 11 case _ _ 11 مُحَادَثَة NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 8 obl _ _ 12 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 nmod _ _ 13 مع مَعَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 14 case _ _ 14 الممثل مُمَثِّل NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 11 nmod _ _ 15 الأعلى أَعلَى ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 16 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 17 case _ _ 17 سِيَاسَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 14 nmod _ _ 18 الخارجية خَارِجِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ _ 19 وَ CCONJ C--------- _ 20 cc _ _ 20 أَمنِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 conj _ _ 21 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 22 case _ _ 22 الاتحاد اِتِّحَاد NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 14 nmod _ _ 23 الاوروبي أُورُوبِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 24 خافيير خَافِيِير X X--------- Foreign=Yes 14 nmod _ _ 25 سولانا سُولَانَا X X--------- Foreign=Yes 24 flat:foreign _ _ 26 ان أَنَّ SCONJ C--------- _ 31 mark _ _ 27 تطبيق تَطبِيق NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 31 nsubj _ _ 28 خطة خُطَّة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 27 obl:arg _ _ 29 ميتشل مِيتشِل X X--------- Foreign=Yes 28 nmod _ _ 30 لن لَن PART F--------- _ 31 advmod _ _ 31 يبدأ بَدَأ VERB VISA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 32 إلا إِلَّا PART F--------- _ 31 advmod:emph _ _ 33 بعد بَعدَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 35 case _ _ 34 » » PUNCT G--------- _ 35 punct _ _ 35 الوقف وَقف NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 32 obl _ _ 36 التام تَامّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 35 amod _ _ 37 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 38 case _ _ 38 عُنف NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 35 nmod _ _ 39 « « PUNCT G--------- _ 35 punct _ _ 40 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ 41 وَ CCONJ C--------- _ 1 cc _ _ 42 فِي ADP P--------- AdpType=Prep 43 case _ _ 43 وقت وَقت NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 45 obl _ _ 44 لاحق لَاحِق ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 amod _ _ 45 اعتبر اِعتَبَر VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis _ _ 46 رئيس رَئِيس NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 45 nsubj _ _ 47 الأركان رُكن NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 46 nmod _ _ 48 الاسرائيلي إِسرَائِيلِيّ ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 46 amod _ _ 49 الجنرال جِنِرَال NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 46 nmod _ _ 50 شاؤول شاؤول X U--------- _ 51 nmod _ _ 51 موفاز مُوفَاز X X--------- Foreign=Yes 49 nmod _ _ 52 ان أَنَّ SCONJ C--------- _ 57 mark _ _ 53 السلطة سُلطَة NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 57 nsubj _ _ 54 الفلسطينية فِلَسطِينِيّ ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 53 amod _ _ 55 » » PUNCT G--------- _ 57 punct _ _ 56 لا لَا PART F--------- _ 57 advmod _ _ 57 تحترم اِحتَرَم VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 ccomp _ _ 58 البتة بَتَّة NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 57 obj _ _ 59 وقف وَقف NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 57 obl _ _ 60 النار نَار NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 59 nmod _ _ 61 « « PUNCT G--------- _ 57 punct _ _ 62 ، ، PUNCT G--------- _ 57 punct _ _ 63 وَ CCONJ C--------- _ 66 cc _ _ 64 أَنَّ SCONJ C--------- _ 66 mark _ _ 65 هُوَ PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 66 nsubj _ _ 66 تحولت تَحَوَّل VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 57 conj _ _ 67 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 69 case _ _ 68 » » PUNCT G--------- _ 69 punct _ _ 69 سلطة سُلطَة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 66 obl:arg _ _ 70 إرهابية إِرهَابِيّ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 69 amod _ _ 71 « « PUNCT G--------- _ 69 punct _ _ 72 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ # sent_id = ar-padt-train-alhayat.20010725.0041:s-12 # text = في الوقت ذاته ندّد الرئيس ياسر عرفات لدى عودته الى غزة، برفض اسرائيل ارسال مراقبين دوليين الى الأراضي الفلسطينية المحتلة، وقال وزير الخارجية المصري أحمد ماهر الذي استقبله الرئيس جاك شيراك مساء امس في قصر الاليزيه لـ»الحياة« ان قول الرئيس حسني مبارك ان لا امل بالسلام مع شارون يعني »ان لا امل في شارون طالما استمر في سياسته الحالية«. واضاف ان »السياسات المتبعة حالياً في اسرائيل مخالفة لكل الأعراف والقوانين والقيم الأخلاقية والسياسية والدولية «. وعن انتقاد مبارك ربط آلية المراقبين التي قررتها قمة جنوى بموافقة الجانبين الاسرائيلي والفلسطيني قال ماهر: »هناك سياسات اسرائيلية ترفض اي تدخل خارجي في موضوع البحث عن السلام في الشرق الاوسط، ومن ضمنها رفض وجود مراقبين او شهود على السياسات الاسرائيلية«. وزاد : »اوروبا استطاعت معنا ان تقنع الولايات المتحدة بقبول فكرة المراقبين. صحيح ان اميركا اضافت الى هذا الطلب جملة موافقة الطرفين، وهذا يختلف عن البيان الاوروبي، لكن هذه الموافقة، وعلى رغم كل ما نسمعه من اسرائيل، ستأتي لأن هناك ضيقاً في الغرب والولايات المتحدة من عرقلة اسرائيل التقدم نحو تنفيذ توصيات ميتشل«. واستدرك : »بلغنا مرحلة لا يمكن ان يستمر فيها السماح لشارون بعرقلة جهد دولي لعبت فيه الولايات المتحدة دوراً مهماً في وضع تقرير ميتشل«. وربط عودة السفير المصري الى الدولة العبرية بـ»توافق سياسة الحكومة الاسرائيلية مع مقتضيات الرغبة الحقيقية في تحقيق السلام«. 1 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 2 case _ _ 2 الوقت وَقت NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 5 obl _ _ 3 ذَات NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nmod _ _ 5 ندّد نَدَّد VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 0 root _ _ 6 الرئيس رَئِيس NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 ياسر ياسر X U--------- _ 8 nmod _ _ 8 عرفات عرفات X U--------- _ 6 nmod _ _ 9 لدى لَدَى ADP P--------- AdpType=Prep 10 case _ _ 10 عَودَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 5 obl _ _ 11 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nmod _ _ 12 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 13 case _ _ 13 غزة غَزَّة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 10 obl _ _ 14 ، ، PUNCT G--------- _ 13 punct _ _ 15 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 16 case _ _ 16 رَفض NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 17 اسرائيل إِسرَائِيل NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 16 nmod _ _ 18 ارسال إِرسَال NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 16 nmod _ _ 19 مراقبين مُرَاقِب NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 18 obl:arg _ _ 20 دوليين دُوَلِيّ ADJ A-----MP2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 amod _ _ 21 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 22 case _ _ 22 الأراضي أَرض NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 18 obl _ _ 23 الفلسطينية فِلَسطِينِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ _ 24 المحتلة مُحتَلّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ _ 25 ، ، PUNCT G--------- _ 24 punct _ _ 26 وَ CCONJ C--------- _ 27 cc _ _ 27 قَال VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 5 conj _ _ 28 وزير وَزِير NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 27 nsubj _ _ 29 الخارجية خَارِجِيَّة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 28 nmod _ _ 30 المصري مِصرِيّ ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ _ 31 أحمد أحمد X U--------- _ 32 nmod _ _ 32 ماهر ماهر X U--------- _ 28 nmod _ _ 33 الذي اَلَّذِي DET SR----MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 34 nsubj _ _ 34 اِستَقبَل VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 28 acl:relcl _ _ 35 هُوَ PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 34 obj _ _ 36 الرئيس رَئِيس NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 34 nsubj _ _ 37 جاك جَاك X X--------- Foreign=Yes 36 nmod _ _ 38 شيراك شِيرَاك X X--------- Foreign=Yes 37 flat:foreign _ _ 39 مساء مَسَاء NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 34 obl _ _ 40 امس أَمسِ ADV D--------- _ 39 advmod _ _ 41 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 42 case _ _ 42 قصر قَصر NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 34 obl _ _ 43 الاليزيه الاليزيه X U--------- _ 42 nmod _ _ 44 لـ لِ ADP P--------- AdpType=Prep 46 case _ _ 45 » » PUNCT G--------- _ 46 punct _ _ 46 الحياة حَيَاة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 27 obl:arg _ _ 47 « « PUNCT G--------- _ 46 punct _ _ 48 ان إِنَّ SCONJ C--------- _ 60 mark _ _ 49 قول قَول NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 60 nsubj _ _ 50 الرئيس رَئِيس NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 49 nmod _ _ 51 حسني حسني X U--------- _ 52 nmod _ _ 52 مبارك مبارك X U--------- _ 50 nmod _ _ 53 ان أَن SCONJ C--------- _ 54 mark _ _ 54 لا لَا PART F--------- _ 49 nmod _ _ 55 امل امل X U--------- _ 54 nsubj _ _ 56 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 57 case _ _ 57 سَلَام NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 55 nmod _ _ 58 مع مَعَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 59 case _ _ 59 شارون شَارُون X X--------- Foreign=Yes 57 nmod _ _ 60 يعني عَنَى VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 ccomp _ _ 61 » » PUNCT G--------- _ 63 punct _ _ 62 ان أَن SCONJ C--------- _ 63 mark _ _ 63 لا لَا PART F--------- _ 60 obj _ _ 64 امل امل X U--------- _ 63 nsubj _ _ 65 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 66 case _ _ 66 شارون شَارُون X X--------- Foreign=Yes 64 nmod _ _ 67 طالما طَالَمَا CCONJ C--------- _ 68 mark _ _ 68 استمر اِستَمَرّ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 63 advcl _ _ 69 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 70 case _ _ 70 سِيَاسَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 68 obl:arg _ _ 71 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 70 nmod _ _ 72 الحالية حَالِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 70 amod _ _ 73 « « PUNCT G--------- _ 63 punct _ _ 74 . . PUNCT G--------- _ 5 punct _ _ 75 وَ CCONJ C--------- _ 5 cc _ _ 76 أَضَاف VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 5 parataxis _ _ 77 ان أَنَّ SCONJ C--------- _ 84 mark _ _ 78 » » PUNCT G--------- _ 84 punct _ _ 79 السياسات سِيَاسَة NOUN N------P4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur 84 nsubj _ _ 80 المتبعة مُتَّبَع ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 79 amod _ _ 81 حالياً حَالِيّ ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 80 obl _ _ 82 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 83 case _ _ 83 اسرائيل إِسرَائِيل NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 80 obl _ _ 84 مخالفة مُخَالِف ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 76 obj _ _ 85 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 86 case _ _ 86 كُلّ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 84 obl:arg _ _ 87 الأعراف عُرف NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 86 nmod _ _ 88 وَ CCONJ C--------- _ 89 cc _ _ 89 قَانُون NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 87 conj _ _ 90 وَ CCONJ C--------- _ 91 cc _ _ 91 قِيمَة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 87 conj _ _ 92 الأخلاقية أَخلَاقِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 91 amod _ _ 93 وَ CCONJ C--------- _ 94 cc _ _ 94 سِيَاسِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 92 conj _ _ 95 وَ CCONJ C--------- _ 96 cc _ _ 96 دُوَلِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 92 conj _ _ 97 « « PUNCT G--------- _ 84 punct _ _ 98 . . PUNCT G--------- _ 5 punct _ _ 99 وَ CCONJ C--------- _ 5 cc _ _ 100 عَن ADP P--------- AdpType=Prep 101 case _ _ 101 انتقاد اِنتِقَاد NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 117 obl:arg _ _ 102 مبارك مبارك X U--------- _ 101 nmod _ _ 103 ربط رَبط NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 101 nmod _ _ 104 آلية آلِيَّة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 103 obl:arg _ _ 105 المراقبين مُرَاقِب NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 104 nmod _ _ 106 التي اَلَّذِي DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 107 nsubj _ _ 107 قَرَّر VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 104 acl:relcl _ _ 108 هُوَ PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 107 obj _ _ 109 قمة قِمَّة NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 107 nsubj _ _ 110 جنوى جنوى X U--------- _ 109 nmod _ _ 111 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 112 case _ _ 112 مُوَافَقَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 103 obl:arg _ _ 113 الجانبين جَانِب NOUN N------D2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Dual 112 nmod _ _ 114 الاسرائيلي إِسرَائِيلِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 113 amod _ _ 115 وَ CCONJ C--------- _ 116 cc _ _ 116 فِلَسطِينِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 114 conj _ _ 117 قال قَال VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 5 parataxis _ _ 118 ماهر ماهر X U--------- _ 117 nsubj _ _ 119 : : PUNCT G--------- _ 118 punct _ _ 120 » » PUNCT G--------- _ 121 punct _ _ 121 هناك هُنَاكَ ADV D--------- _ 117 obj _ _ 122 سياسات سِيَاسَة NOUN N------P1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 121 nsubj _ _ 123 اسرائيلية إِسرَائِيلِيّ ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 122 amod _ _ 124 ترفض رَفَض VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 122 acl _ _ 125 اي أَيّ ADJ A-----MS4R Case=Acc|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing 124 obj _ _ 126 تدخل تَدَخُّل NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 125 nmod _ _ 127 خارجي خَارِجِيّ ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 126 amod _ _ 128 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 129 case _ _ 129 موضوع مَوضُوع NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 126 obl:arg _ _ 130 البحث بَحث NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 129 nmod _ _ 131 عن عَن ADP P--------- AdpType=Prep 132 case _ _ 132 السلام سَلَام NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 130 obl:arg _ _ 133 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 134 case _ _ 134 الشرق شَرق NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 132 nmod _ _ 135 الاوسط أَوسَط ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 134 amod _ _ 136 ، ، PUNCT G--------- _ 135 punct _ _ 137 وَ CCONJ C--------- _ 140 cc _ _ 138 مِن ADP P--------- AdpType=Prep 140 case _ _ 139 ضِمن NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 138 fixed _ _ 140 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 124 conj _ _ 141 رفض رَفض NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 140 nsubj _ _ 142 وجود وُجُود NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 141 obl:arg _ _ 143 مراقبين مُرَاقِب NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 142 nmod _ _ 144 او أَو CCONJ C--------- _ 145 cc _ _ 145 شهود شَاهِد NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 143 conj _ _ 146 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 147 case _ _ 147 السياسات سِيَاسَة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 143 nmod _ _ 148 الاسرائيلية إِسرَائِيلِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 147 amod _ _ 149 « « PUNCT G--------- _ 121 punct _ _ 150 . . PUNCT G--------- _ 5 punct _ _ 151 وَ CCONJ C--------- _ 5 cc _ _ 152 زَاد VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 5 parataxis _ _ 153 : : PUNCT G--------- _ 152 punct _ _ 154 » » PUNCT G--------- _ 155 punct _ _ 155 اوروبا أُورُوبَا X X--------- Foreign=Yes 156 nsubj _ _ 156 استطاعت اِستَطَاع VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 152 ccomp _ _ 157 مَعَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 158 case _ _ 158 هُوَ PRON SP---1MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 156 obl _ _ 159 ان أَن SCONJ C--------- _ 160 mark _ _ 160 تقنع قَنَّع VERB VISA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 156 ccomp _ _ 161 الولايات وِلَايَة NOUN N------P4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur 160 obj _ _ 162 المتحدة مُتَّحِد ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 161 amod _ _ 163 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 164 case _ _ 164 قُبُول NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 160 obl:arg _ _ 165 فكرة فِكرَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 164 obl:arg _ _ 166 المراقبين مُرَاقِب NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 165 nmod _ _ 167 . . PUNCT G--------- _ 5 punct _ _ 168 صحيح صَحِيح ADJ A-----MS4R Case=Acc|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing 5 parataxis _ _ 169 ان أَنَّ SCONJ C--------- _ 171 mark _ _ 170 اميركا أَمِيرِكَا X X--------- Foreign=Yes 171 nsubj _ _ 171 اضافت أَضَاف VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 168 csubj _ _ 172 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 174 case _ _ 173 هذا هٰذَا DET SD----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 174 det _ _ 174 الطلب طَلَب NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 171 obl:arg _ _ 175 جملة جُملَة NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 171 obj _ _ 176 موافقة مُوَافَقَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 175 nmod _ _ 177 الطرفين طَرَف NOUN N------D2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Dual 176 nmod _ _ 178 ، ، PUNCT G--------- _ 177 punct _ _ 179 وَ CCONJ C--------- _ 181 cc _ _ 180 هٰذَا DET SD----MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 181 nsubj _ _ 181 يختلف اِختَلَف VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 171 conj _ _ 182 عن عَن ADP P--------- AdpType=Prep 183 case _ _ 183 البيان بَيَان NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 181 obl:arg _ _ 184 الاوروبي أُورُوبِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 183 amod _ _ 185 ، ، PUNCT G--------- _ 184 punct _ _ 186 لكن لٰكِنَّ CCONJ C--------- _ 201 cc _ _ 187 هذه هٰذَا DET SD----FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 188 det _ _ 188 الموافقة مُوَافَقَة NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 201 nsubj _ _ 189 ، ، PUNCT G--------- _ 188 punct _ _ 190 وَ CCONJ C--------- _ 193 case _ _ 191 عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 190 fixed _ _ 192 رغم رَغم NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 190 fixed _ _ 193 كل كُلّ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 201 obl _ _ 194 ما مَا DET S--------- _ 193 det _ _ 195 سَمِع VERB VIIA-1MP-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act 193 acl _ _ 196 هُوَ PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 195 obj _ _ 197 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 198 case _ _ 198 اسرائيل إِسرَائِيل NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 195 obl:arg _ _ 199 ، ، PUNCT G--------- _ 198 punct _ _ 200 سَ AUX F--------- _ 201 aux _ _ 201 أَتَى VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 168 conj _ _ 202 لأن لِأَنَّ CCONJ C--------- _ 203 mark _ _ 203 هناك هُنَاكَ ADV D--------- _ 201 advmod _ _ 204 ضيقاً ضِيق NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 203 nsubj _ _ 205 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 206 case _ _ 206 الغرب غَرب NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 203 obl _ _ 207 وَ CCONJ C--------- _ 208 cc _ _ 208 وِلَايَة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 206 conj _ _ 209 المتحدة مُتَّحِد ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 208 amod _ _ 210 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 211 case _ _ 211 عرقلة عَرقَلَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 204 nmod _ _ 212 اسرائيل إِسرَائِيل NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 211 nmod _ _ 213 التقدم تَقَدُّم NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 211 nmod _ _ 214 نحو نَحوَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 215 case _ _ 215 تنفيذ تَنفِيذ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 213 obl _ _ 216 توصيات تَوصِيَة NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 215 obl:arg _ _ 217 ميتشل مِيتشِل X X--------- Foreign=Yes 216 nmod _ _ 218 « « PUNCT G--------- _ 217 punct _ _ 219 . . PUNCT G--------- _ 5 punct _ _ 220 وَ CCONJ C--------- _ 5 cc _ _ 221 اِستَدرَك VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 5 parataxis _ _ 222 : : PUNCT G--------- _ 221 punct _ _ 223 » » PUNCT G--------- _ 224 punct _ _ 224 بلغنا بلغنا X U--------- _ 221 obj _ _ 225 مرحلة مَرحَلَة NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 224 obj _ _ 226 لا لَا PART F--------- _ 227 advmod _ _ 227 يمكن أَمكَن VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 225 acl _ _ 228 ان أَن SCONJ C--------- _ 229 mark _ _ 229 يستمر اِستَمَرّ VERB VISA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 227 csubj _ _ 230 فِي ADP P--------- AdpType=Prep 231 case _ _ 231 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 229 obl _ _ 232 السماح سَمَاح NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 229 nsubj _ _ 233 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 234 case _ _ 234 شَارُون X X--------- Foreign=Yes 232 obl:arg _ _ 235 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 236 case _ _ 236 عَرقَلَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 232 obl:arg _ _ 237 جهد جَهد NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 236 obl:arg _ _ 238 دولي دُوَلِيّ ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 237 amod _ _ 239 لعبت لَعِب VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 237 acl _ _ 240 فِي ADP P--------- AdpType=Prep 241 case _ _ 241 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 239 obl _ _ 242 الولايات وِلَايَة NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 239 nsubj _ _ 243 المتحدة مُتَّحِد ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 242 amod _ _ 244 دوراً دَور NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 239 obj _ _ 245 مهماً مُهِمّ ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 244 amod _ _ 246 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 247 case _ _ 247 وضع وَضع NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 244 nmod _ _ 248 تقرير تَقرِير NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 247 obl:arg _ _ 249 ميتشل مِيتشِل X X--------- Foreign=Yes 248 nmod _ _ 250 « « PUNCT G--------- _ 224 punct _ _ 251 . . PUNCT G--------- _ 5 punct _ _ 252 وَ CCONJ C--------- _ 5 cc _ _ 253 رَبَط VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 5 parataxis _ _ 254 عودة عَودَة NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 253 obj _ _ 255 السفير سَفِير NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 254 nmod _ _ 256 المصري مِصرِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 255 amod _ _ 257 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 258 case _ _ 258 الدولة دَولَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 254 obl _ _ 259 العبرية عِبرِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 258 amod _ _ 260 بـ بِ ADP P--------- AdpType=Prep 262 case _ _ 261 » » PUNCT G--------- _ 262 punct _ _ 262 توافق تَوَافُق NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 253 obl:arg _ _ 263 سياسة سِيَاسَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 262 nmod _ _ 264 الحكومة حُكُومَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 263 nmod _ _ 265 الاسرائيلية إِسرَائِيلِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 264 amod _ _ 266 مع مَعَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 267 case _ _ 267 مقتضيات مُقتَضَى NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 262 obl:arg _ _ 268 الرغبة رَغبَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 267 nmod _ _ 269 الحقيقية حَقِيقِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 268 amod _ _ 270 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 271 case _ _ 271 تحقيق تَحقِيق NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 268 nmod _ _ 272 السلام سَلَام NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 271 obl:arg _ _ 273 « « PUNCT G--------- _ 262 punct _ _ 274 . . PUNCT G--------- _ 5 punct _ _