# newdoc id = ar-padt-train-afp.20000915.0009 # sent_id = ar-padt-train-afp.20000915.0009:s-1 # text = امير الرياض يدشن مسجدا في سراييفو 1 امير أَمِير NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 الرياض الرياض X U--------- _ 1 nmod _ _ 3 يدشن دَشَّن VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 مسجدا مَسجِد NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 3 obj _ _ 5 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 6 case _ _ 6 سراييفو سَرَايِيفُو X X--------- Foreign=Yes 4 nmod _ _ # sent_id = ar-padt-train-afp.20000915.0009:s-2 # text = سراييفو 15-9 (اف ب) - دشن امير منطقة الرياض الامير سلمان بن عبد العزيز اليوم الجمعة في سراييفو مسجدا ومركزا اسلاميا كلف بناؤهما 9،7 ملايين دولار قدمتها المملكة السعودية. 1 سراييفو سَرَايِيفُو X X--------- Foreign=Yes 0 root _ _ 2 15 15 NUM Q--------- NumForm=Digit 1 dep _ _ 3 - - PUNCT G--------- _ 2 punct _ _ 4 9 9 NUM Q--------- NumForm=Digit 2 nummod _ _ 5 ( ( PUNCT G--------- _ 7 punct _ _ 6 اف إِف X X--------- Foreign=Yes 7 nmod _ _ 7 ب ب X Y--------- Abbr=Yes 1 dep _ _ 8 ) ) PUNCT G--------- _ 7 punct _ _ 9 - - PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ 10 دشن دَشَّن VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis _ _ 11 امير أَمِير NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 منطقة مِنطَقَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 الرياض رِيَاض NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 الامير أَمِير NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 11 nmod _ _ 15 سلمان سلمان X U--------- _ 17 nmod _ _ 16 بن بِن PROPN Z--------- _ 17 nmod _ _ 17 عبد عبد X U--------- _ 14 nmod _ _ 18 العزيز العزيز X U--------- _ 17 nmod _ _ 19 اليوم يَوم NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 10 obl _ _ 20 الجمعة جُمعَة NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 10 obl _ _ 21 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 22 case _ _ 22 سراييفو سَرَايِيفُو X X--------- Foreign=Yes 10 obl _ _ 23 مسجدا مَسجِد NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 10 obj _ _ 24 وَ CCONJ C--------- _ 25 cc _ _ 25 مَركَز NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 23 conj _ _ 26 اسلاميا إِسلَامِيّ ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ _ 27 كلف كَلَّف VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 23 acl _ _ 28 بِنَاء NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 27 nsubj _ _ 29 هُوَ PRON SP---3MD2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 28 nmod _ _ 30 9،7 9،7 NUM Q--------- NumForm=Digit 27 obj _ _ 31 ملايين مِليُون NUM QM-----P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|NumForm=Word 30 nummod _ _ 32 دولار دُولَار NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 31 nmod _ _ 33 قَدَّم VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 30 acl _ _ 34 هُوَ PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 33 obj _ _ 35 المملكة مَملَكَة NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 33 nsubj _ _ 36 السعودية سَعُودِيّ ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 35 amod _ _ 37 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ # sent_id = ar-padt-train-afp.20000915.0009:s-3 # text = وحضر الاف من الاشخاص حفل تدشين المسجد الذي يتسع لثلاثة الاف مصل. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root _ _ 2 حَضَر VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis _ _ 3 الاف أَلف NUM QM-----P1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur|NumForm=Word 2 nsubj _ _ 4 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 5 case _ _ 5 الاشخاص شَخص NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 3 nmod _ _ 6 حفل حَفل NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 2 obj _ _ 7 تدشين تَدشِين NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 المسجد مَسجِد NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 الذي اَلَّذِي DET SR----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 10 يتسع اِتَّسَع VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 11 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 12 case _ _ 12 ثَلَاثَة NUM QV----M-2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|NumForm=Word|NumValue=3 10 obl:arg _ _ 13 الاف أَلف NUM QM-----P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur|NumForm=Word 12 nummod _ _ 14 مصل مُصَلِّي ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 15 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ # sent_id = ar-padt-train-afp.20000915.0009:s-4 # text = وشارك في صلاة الجمعة في المسجد الجديد العضو المسلم في الرئاسة الثلاثية للبوسنه علي عزت بيغوفيتش الذي عاد امس من نيويورك حيث عولج من التهاب في الرئتين. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root _ _ 2 شَارَك VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis _ _ 3 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 4 case _ _ 4 صلاة صَلَاة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 الجمعة جُمعَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 7 case _ _ 7 المسجد مَسجِد NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 4 nmod _ _ 8 الجديد جَدِيد ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 العضو عُضو NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 nsubj _ _ 10 المسلم مُسلِم ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 11 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 12 case _ _ 12 الرئاسة رِئَاسَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 9 nmod _ _ 13 الثلاثية ثُلَاثِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 14 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 15 case _ _ 15 بُوسنَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 12 nmod _ _ 16 علي علي X U--------- _ 17 nmod _ _ 17 عزت عزت X U--------- _ 9 nmod _ _ 18 بيغوفيتش بِيغُوفِيتش X X--------- Foreign=Yes 17 nmod _ _ 19 الذي اَلَّذِي DET SR----MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 20 nsubj _ _ 20 عاد عَاد VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 21 امس أَمسِ ADV D--------- _ 20 advmod _ _ 22 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 23 case _ _ 23 نيويورك نِيُويُورك X X--------- Foreign=Yes 20 obl _ _ 24 حيث حَيثُ CCONJ C--------- _ 25 mark _ _ 25 عولج عَالَج VERB VP-P-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass 23 acl _ _ 26 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 27 case _ _ 27 التهاب اِلتِهَاب NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 25 obl:arg _ _ 28 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 29 case _ _ 29 الرئتين رِئَة NOUN N------D2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Dual 27 nmod _ _ 30 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ # sent_id = ar-padt-train-afp.20000915.0009:s-5 # text = وقدمت السعودية 550 مليون دولار من المساعدات الى البوسنه بينها 120 مليونا من المساعدة المباشرة الى حكومتها . 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root _ _ 2 قَدَّم VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis _ _ 3 السعودية سَعُودِيَّة NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 550 550 NUM Q--------- NumForm=Digit 2 obj _ _ 5 مليون مِليُون NUM QM-----S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word 4 nummod _ _ 6 دولار دُولَار NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 8 case _ _ 8 المساعدات مُسَاعِدَة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 4 nmod _ _ 9 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 10 case _ _ 10 البوسنه بُوسنَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 2 obl _ _ 11 بَينَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 12 case _ _ 12 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 13 120 120 NUM Q--------- NumForm=Digit 12 nsubj _ _ 14 مليونا مِليُون NUM QM-----S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|NumForm=Word 13 nummod _ _ 15 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 16 case _ _ 16 المساعدة مُسَاعَدَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 13 nmod _ _ 17 المباشرة مُبَاشِر ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 18 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 19 case _ _ 19 حُكُومَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 16 nmod _ _ 20 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 nmod _ _ 21 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _