# newdoc id = ar-padt-train-afp.20000815.0038 # sent_id = ar-padt-train-afp.20000815.0038:s-1 # text = مدير برنامج النفط مقابل الغذاء يدعو الى المزيد من المرونة في تطبيق البرنامج 1 مدير مُدِير NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 برنامج بَرنَامَج NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 النفط نَفط NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 مقابل مُقَابِلَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 5 case _ _ 5 الغذاء غِذَاء NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 يدعو دَعَا VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 7 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 8 case _ _ 8 المزيد مَزِيد NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 9 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 10 case _ _ 10 المرونة مُرُونَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 8 nmod _ _ 11 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 12 case _ _ 12 تطبيق تَطبِيق NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 10 nmod _ _ 13 البرنامج بَرنَامَج NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 12 nmod _ _ # sent_id = ar-padt-train-afp.20000815.0038:s-2 # text = بغداد 15-8 (اف ب)- دعا مدير برنامج النفط مقابل الغذاء بينون سيفان اليوم الثلاثاء العراق والامم المتحدة الى ابداء المزيد من المرونة في تطبيق البرنامج. 1 بغداد بَغدَاد NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 0 root _ _ 2 15 15 NUM Q--------- NumForm=Digit 1 dep _ _ 3 - - PUNCT G--------- _ 4 punct _ _ 4 8 8 NUM Q--------- NumForm=Digit 2 conj _ _ 5 ( ( PUNCT G--------- _ 7 punct _ _ 6 اف اف X U--------- _ 7 nmod _ _ 7 ب ب X Y--------- Abbr=Yes 1 dep _ _ 8 ) ) PUNCT G--------- _ 7 punct _ _ 9 - - PUNCT G--------- _ 10 punct _ _ 10 دعا دَعَا VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis _ _ 11 مدير مُدِير NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 برنامج بَرنَامَج NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 النفط نَفط NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 مقابل مُقَابِلَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 15 case _ _ 15 الغذاء غِذَاء NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 13 nmod _ _ 16 بينون بِينُون X X--------- Foreign=Yes 11 nmod _ _ 17 سيفان سِيفَان X X--------- Foreign=Yes 16 flat:foreign _ _ 18 اليوم يَوم NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 10 obl _ _ 19 الثلاثاء ثُلَاثَاء NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 18 nmod _ _ 20 العراق عِرَاق NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 10 obj _ _ 21 وَ CCONJ C--------- _ 22 cc _ _ 22 أُمَّة NOUN N------P4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur 20 conj _ _ 23 المتحدة مُتَّحِد ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ _ 24 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 25 case _ _ 25 ابداء إِبدَاء NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 26 المزيد مَزِيد NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 25 nmod _ _ 27 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 28 case _ _ 28 المرونة مُرُونَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 26 nmod _ _ 29 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 30 case _ _ 30 تطبيق تَطبِيق NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 28 nmod _ _ 31 البرنامج بَرنَامَج NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 30 nmod _ _ 32 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ # sent_id = ar-padt-train-afp.20000815.0038:s-3 # text = وصرح سيفان خلال مؤتمر صحافي في بغداد انه 'من الضروري النظر في تطبيق البرنامج انطلاقا من وجهة نظر مختلفة ومقاربة جديدة تتسم بالليونة '. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root _ _ 2 صَرَّح VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 advcl _ _ 3 سيفان سِيفَان X X--------- Foreign=Yes 2 nsubj _ _ 4 خلال خِلَالَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 5 case _ _ 5 مؤتمر مُؤتَمَر NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 2 obl _ _ 6 صحافي صَحَافِيّ ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 8 case _ _ 8 بغداد بَغدَاد NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 5 nmod _ _ 9 أَنَّ SCONJ C--------- _ 2 mark _ _ 10 هُوَ PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 fixed _ _ 11 ' ' PUNCT G--------- _ 2 punct _ _ 12 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 13 case _ _ 13 الضروري ضَرُورِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 14 النظر نَظَر NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 nsubj _ _ 15 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 16 case _ _ 16 تطبيق تَطبِيق NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 14 obl:arg _ _ 17 البرنامج بَرنَامَج NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 16 nmod _ _ 18 انطلاقا اِنطِلَاق NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 20 nmod _ _ 19 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 18 fixed _ _ 20 وجهة وِجهَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 14 obl _ _ 21 نظر نَظَر NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 20 nmod _ _ 22 مختلفة مُختَلِف ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ _ 23 وَ CCONJ C--------- _ 24 cc _ _ 24 مُقَارَبَة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 14 conj _ _ 25 جديدة جَدِيد ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ _ 26 تتسم اِتَّسَم VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl _ _ 27 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 28 case _ _ 28 لُيُونَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 26 obl:arg _ _ 29 ' ' PUNCT G--------- _ 2 punct _ _ 30 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ # sent_id = ar-padt-train-afp.20000815.0038:s-4 # text = واضاف 'اعتقد انه بوسعنا من دون ان ننتهك القوانين والاجراءات ان نطبق تلك القواعد بمصداقية اكبر وتفادي تطبيق اجراءات من شأنها تسريع القواعد من دون تطبيقها بشكل تام'. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root _ _ 2 أَضَاف VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis _ _ 3 ' ' PUNCT G--------- _ 4 punct _ _ 4 اعتقد اعتقد X U--------- _ 2 obj _ _ 5 أَنَّ SCONJ C--------- _ 8 mark _ _ 6 هُوَ PRON SP---3MS4- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 fixed _ _ 7 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 8 case _ _ 8 وُسع NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 4 obl _ _ 9 هُوَ PRON SP---1MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nmod _ _ 10 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 13 case _ _ 11 دون دُونَ ADP PI------2- AdpType=Prep|Case=Gen 10 fixed _ _ 12 ان أَن SCONJ C--------- _ 13 mark _ _ 13 ننتهك ننتهك X U--------- _ 8 obl _ _ 14 القوانين قَانُون NOUN N------P4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur 13 obj _ _ 15 وَ CCONJ C--------- _ 16 cc _ _ 16 إِجرَاء NOUN N------P4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur 14 conj _ _ 17 ان أَن SCONJ C--------- _ 18 mark _ _ 18 نطبق نطبق X U--------- _ 8 nsubj _ _ 19 تلك ذٰلِكَ DET SD----FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 20 det _ _ 20 القواعد قَاعِدَة NOUN N------P4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur 18 obj _ _ 21 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 22 case _ _ 22 مِصدَاقِيَّة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 18 obl _ _ 23 اكبر أَكبَر ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 24 وَ CCONJ C--------- _ 25 cc _ _ 25 تَفَادِي NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 18 conj _ _ 26 تطبيق تَطبِيق NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 25 nmod _ _ 27 اجراءات إِجرَاء NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 30 nmod _ _ 28 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 30 case _ _ 29 شَأن NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 28 fixed _ _ 30 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 26 nmod _ _ 31 تسريع تَسرِيع NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 30 nsubj _ _ 32 القواعد قَاعِدَة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 31 nmod _ _ 33 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 35 case _ _ 34 دون دُونَ ADP PI------2- AdpType=Prep|Case=Gen 33 fixed _ _ 35 تَطبِيق NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 31 obl _ _ 36 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 35 nmod _ _ 37 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 38 case _ _ 38 شَكل NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 35 obl _ _ 39 تام تَامّ ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 amod _ _ 40 ' ' PUNCT G--------- _ 4 punct _ _ 41 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ # sent_id = ar-padt-train-afp.20000815.0038:s-5 # text = ومضى يقول 'لا يزال هناك مجال لتحسين اداء وتصرفات كل الاطراف، ويجب بذل جهود منسقة للتقدم الى الامام'. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root _ _ 2 مَضَى VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis _ _ 3 يقول قَال VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 ' ' PUNCT G--------- _ 6 punct _ _ 5 لا لَا PART F--------- _ 6 advmod _ _ 6 يزال زَال VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 7 هناك هُنَاكَ ADV D--------- _ 6 advmod _ _ 8 مجال مَجَال NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 10 case _ _ 10 تَحسِين NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 8 nmod _ _ 11 اداء أَدَاء NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 وَ CCONJ C--------- _ 13 cc _ _ 13 تَصَرُّف NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 11 conj _ _ 14 كل كُلّ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 11 nmod _ _ 15 الاطراف طَرَف NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 14 nmod _ _ 16 ، ، PUNCT G--------- _ 15 punct _ _ 17 وَ CCONJ C--------- _ 18 cc _ _ 18 وَجَب VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 19 بذل بَذل NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 18 nsubj _ _ 20 جهود جَهد NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 19 nmod _ _ 21 منسقة مُنَسَّق ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ _ 22 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 23 case _ _ 23 تَقَدُّم NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 19 obl _ _ 24 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 25 case _ _ 25 الامام أَمَام NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 23 obl _ _ 26 ' ' PUNCT G--------- _ 6 punct _ _ 27 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ # sent_id = ar-padt-train-afp.20000815.0038:s-6 # text = ومن المقرر ان يغادر سيفان بغداد غدا متجها الى نيويورك في اعقاب زيارة استمرت 17 يوما الى العراق، عاين خلالها مع المسؤولين العراقيين تنفيذ اتفاق 'النفط مقابل الغذاء'. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root _ _ 2 مِن ADP P--------- AdpType=Prep 3 case _ _ 3 المقرر مُقَرَّر ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 parataxis _ _ 4 ان أَن SCONJ C--------- _ 5 mark _ _ 5 يغادر غَادَر VERB VISA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 csubj _ _ 6 سيفان سِيفَان X X--------- Foreign=Yes 5 nsubj _ _ 7 بغداد بَغدَاد NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 5 iobj _ _ 8 غدا غَد NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 5 obl _ _ 9 متجها مُتَّجِه ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ _ 10 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 11 case _ _ 11 نيويورك نِيُويُورك X X--------- Foreign=Yes 9 obl _ _ 12 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 14 case _ _ 13 اعقاب عُقب NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 12 fixed _ _ 14 زيارة زِيَارَة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 5 obl _ _ 15 استمرت اِستَمَرّ VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 14 acl _ _ 16 17 17 NUM Q--------- NumForm=Digit 15 obl _ _ 17 يوما يَوم NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 16 nmod _ _ 18 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 19 case _ _ 19 العراق عِرَاق NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 14 nmod _ _ 20 ، ، PUNCT G--------- _ 19 punct _ _ 21 عاين عَايَن VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 14 acl _ _ 22 خِلَالَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 23 case _ _ 23 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 obl _ _ 24 مع مَعَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 25 case _ _ 25 المسؤولين مَسؤُول NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 21 obl _ _ 26 العراقيين عِرَاقِيّ ADJ A-----MP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 25 amod _ _ 27 تنفيذ تَنفِيذ NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 21 obj _ _ 28 اتفاق اِتِّفَاق NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 27 nmod _ _ 29 ' ' PUNCT G--------- _ 30 punct _ _ 30 النفط نَفط NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 28 nmod _ _ 31 مقابل مُقَابِلَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 32 case _ _ 32 الغذاء غِذَاء NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 30 nmod _ _ 33 ' ' PUNCT G--------- _ 30 punct _ _ 34 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ # sent_id = ar-padt-train-afp.20000815.0038:s-7 # text = ويجيز البرنامج الذي بدأ العمل به في اواخر 1996 للعراق بيع كميات معينة من النفط الخام لشراء مواد اساسية وادوية . 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root _ _ 2 أَجَاز VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 3 البرنامج بَرنَامَج NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 الذي اَلَّذِي DET SR----MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 5 بدأ بَدَأ VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 6 العمل عَمَل NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 8 case _ _ 8 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 9 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 10 case _ _ 10 اواخر آخِر ADJ A-----MP2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 11 1996 1996 NUM Q--------- NumForm=Digit 10 nummod _ _ 12 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 13 case _ _ 13 عِرَاق NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 14 بيع بَيع NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 2 obj _ _ 15 كميات كَمِّيَّة NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 14 nmod _ _ 16 معينة مُعَيَّن ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 17 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 18 case _ _ 18 النفط نَفط NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 15 nmod _ _ 19 الخام خَام ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 20 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 21 case _ _ 21 شِرَاء NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 14 obl _ _ 22 مواد مَادَّة NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 21 nmod _ _ 23 اساسية أَسَاسِيّ ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ _ 24 وَ CCONJ C--------- _ 25 cc _ _ 25 دَوَاء NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 22 conj _ _ 26 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ # sent_id = ar-padt-train-afp.20000815.0038:s-8 # text = وتندد بغداد باستمرار بالتاخر في تسليم البضائع التي يتم شراؤها بموجب الاتفاق وعرقلة لجنة مراقبة العقوبات للعقود التي يوقعها العراق. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root _ _ 2 نَدَّد VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 3 بغداد بَغدَاد NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 5 case _ _ 5 اِستِمرَار NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 2 obl _ _ 6 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 7 case _ _ 7 تَأَخُّر NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 8 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 9 case _ _ 9 تسليم تَسلِيم NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 10 البضائع بِضَاعَة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 9 nmod _ _ 11 التي اَلَّذِي DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 12 يتم تَمّ VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ _ 13 شِرَاء NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 nmod _ _ 15 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 17 case _ _ 16 مُوجِب NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 15 fixed _ _ 17 الاتفاق اِتِّفَاق NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 12 obl _ _ 18 وَ CCONJ C--------- _ 19 cc _ _ 19 عَرقَلَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 7 conj _ _ 20 لجنة لَجنَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 19 nmod _ _ 21 مراقبة مُرَاقَبَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 20 nmod _ _ 22 العقوبات عُقُوبَة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 21 nmod _ _ 23 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 24 case _ _ 24 عَقد NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 19 obl:arg _ _ 25 التي اَلَّذِي DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 26 nsubj _ _ 26 وَقَّع VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl:relcl _ _ 27 هُوَ PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 26 obj _ _ 28 العراق عِرَاق NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 26 nsubj _ _ 29 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ # sent_id = ar-padt-train-afp.20000815.0038:s-9 # text = وفي مقابلة نشرت في 26 تموز/يوليو الماضي، اعلن نائب الرئيس العراقي طه ياسين رمضان ان بلاده تعتزم اعادة النظر في تطبيق الاتفاق الذي شكك في فائدته . 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root _ _ 2 فِي ADP P--------- AdpType=Prep 3 case _ _ 3 مقابلة مُقَابَلَة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 12 obl _ _ 4 نشرت نَشَر VERB VP-P-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass 3 acl _ _ 5 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 6 case _ _ 6 26 26 NUM Q--------- NumForm=Digit 4 obl _ _ 7 تموز تَمُّوز NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 / / PUNCT G--------- _ 9 punct _ _ 9 يوليو يُولِيُو NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 7 appos _ _ 10 الماضي مَاضِي ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 11 ، ، PUNCT G--------- _ 10 punct _ _ 12 اعلن أَعلَن VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis _ _ 13 نائب نَائِب NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 الرئيس رَئِيس NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 13 nmod _ _ 15 العراقي عِرَاقِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 16 طه طٰهٰ PROPN Z--------- _ 18 nmod _ _ 17 ياسين ياسين X U--------- _ 18 nmod _ _ 18 رمضان رمضان X U--------- _ 13 nmod _ _ 19 ان إِنَّ SCONJ C--------- _ 22 mark _ _ 20 بَلَد NOUN N------P4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur 22 nsubj _ _ 21 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 nmod _ _ 22 تعتزم اِعتَزَم VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ _ 23 اعادة إِعَادَة NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 22 obj _ _ 24 النظر نَظَر NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 23 nmod _ _ 25 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 26 case _ _ 26 تطبيق تَطبِيق NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 24 obl:arg _ _ 27 الاتفاق اِتِّفَاق NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 26 nmod _ _ 28 الذي اَلَّذِي DET SR----MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 29 nsubj _ _ 29 شكك شَكَّك VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 27 acl:relcl _ _ 30 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 31 case _ _ 31 فَائِدَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 29 obl:arg _ _ 32 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 31 nmod _ _ 33 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ # sent_id = ar-padt-train-afp.20000815.0038:s-10 # text = الا ان سيفان اعلن لدى وصوله الى العراق في الاول من اب/اغسطس ان الامم المتحدة قررت 'تحسينات' عدة لتسهيل تطبيق الاتفاق. 1 الا الا ADV U--------- _ 4 advmod _ _ 2 ان أَنَّ SCONJ C--------- _ 4 mark _ _ 3 سيفان سِيفَان X X--------- Foreign=Yes 4 nsubj _ _ 4 اعلن أَعلَن VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 0 root _ _ 5 لدى لَدَى ADP P--------- AdpType=Prep 6 case _ _ 6 وُصُول NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 4 obl _ _ 7 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nmod _ _ 8 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 9 case _ _ 9 العراق عِرَاق NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 6 obl _ _ 10 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 11 case _ _ 11 الاول أَوَّل ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 12 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 13 case _ _ 13 اب آب NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 11 nmod _ _ 14 / / PUNCT G--------- _ 15 punct _ _ 15 اغسطس أَغُسطُس NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 13 appos _ _ 16 ان أَنَّ SCONJ C--------- _ 19 mark _ _ 17 الامم أُمَّة NOUN N------P4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur 19 nsubj _ _ 18 المتحدة مُتَّحِد ADJ A-----FS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ _ 19 قررت قَرَّر VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 4 ccomp _ _ 20 ' ' PUNCT G--------- _ 21 punct _ _ 21 تحسينات تَحسِين NOUN N------P4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur 19 obj _ _ 22 ' ' PUNCT G--------- _ 21 punct _ _ 23 عدة عِدَّة NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 21 nmod _ _ 24 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 25 case _ _ 25 تَسهِيل NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 19 obl _ _ 26 تطبيق تَطبِيق NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 25 nmod _ _ 27 الاتفاق اِتِّفَاق NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 26 nmod _ _ 28 . . PUNCT G--------- _ 4 punct _ _