# newdoc id = ar-padt-train-afp.20000815.0031
# sent_id = ar-padt-train-afp.20000815.0031:s-1
# text = والدة الرهينة اللبنانية الفرنسية مقتنعة بالافراج عن ابنتها اليوم الثلاثاء
1	والدة	وَالِدَة	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	الرهينة	رَهِينَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	اللبنانية	لُبنَانِيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	الفرنسية	فَرَنسِيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
5	مقتنعة	مُقتَنِع	ADJ	A-----FS1I	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
6		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	7	case	_	_
7		إِفرَاج	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	5	obl:arg	_	_
8	عن	عَن	ADP	P---------	AdpType=Prep	9	case	_	_
9		اِبنَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	7	obl:arg	_	_
10		هُوَ	PRON	SP---3FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	nmod	_	_
11	اليوم	يَوم	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	7	obl	_	_
12	الثلاثاء	ثُلَاثَاء	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	11	nmod	_	_

# sent_id = ar-padt-train-afp.20000815.0031:s-2
# text = بيروت 15-8 (اف ب)- اكدت والدة الرهينة اللبنانية الفرنسية ماري ميشال معربس المحتجزة في جزيرة جولو في الفيليبين انها مقتنعة بانه سيتم الافراج عن ابنتها اليوم الثلاثاء.
1	بيروت	بَيرُوت	NOUN	N------S1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	0	root	_	_
2	15	15	NUM	Q---------	NumForm=Digit	1	dep	_	_
3	-	-	PUNCT	G---------	_	4	punct	_	_
4	8	8	NUM	Q---------	NumForm=Digit	2	conj	_	_
5	(	(	PUNCT	G---------	_	7	punct	_	_
6	اف	اف	X	U---------	_	7	nmod	_	_
7	ب	ب	X	Y---------	Abbr=Yes	1	dep	_	_
8	)	)	PUNCT	G---------	_	7	punct	_	_
9	-	-	PUNCT	G---------	_	10	punct	_	_
10	اكدت	أَكَّد	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	_	_
11	والدة	وَالِدَة	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	10	nsubj	_	_
12	الرهينة	رَهِينَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	اللبنانية	لُبنَانِيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
14	الفرنسية	فَرَنسِيَّة	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	ماري	مَارِي	X	X---------	Foreign=Yes	17	nmod	_	_
16	ميشال	مِيشَال	X	X---------	Foreign=Yes	17	nmod	_	_
17	معربس	معربس	X	U---------	_	12	nmod	_	_
18	المحتجزة	مُحتَجَزَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	12	nmod	_	_
19	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	20	case	_	_
20	جزيرة	جَزِيرَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	18	obl	_	_
21	جولو	جُولُو	X	X---------	Foreign=Yes	20	nmod	_	_
22	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	23	case	_	_
23	الفيليبين	فِيلِيبِين	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	20	nmod	_	_
24		أَنَّ	SCONJ	C---------	_	26	mark	_	_
25		هُوَ	PRON	SP---3FS4-	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	nsubj	_	_
26	مقتنعة	مُقتَنِع	ADJ	A-----FS1I	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
27		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	31	mark	_	_
28		أَنَّ	SCONJ	C---------	_	31	mark	_	_
29		هُوَ	PRON	SP---3MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	fixed	_	_
30		سَ	AUX	F---------	_	31	aux	_	_
31		تَمّ	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	ccomp	_	_
32	الافراج	إِفرَاج	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	31	nsubj	_	_
33	عن	عَن	ADP	P---------	AdpType=Prep	34	case	_	_
34		اِبنَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	32	obl:arg	_	_
35		هُوَ	PRON	SP---3FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	34	nmod	_	_
36	اليوم	يَوم	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	31	obl	_	_
37	الثلاثاء	ثُلَاثَاء	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	36	nmod	_	_
38	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-padt-train-afp.20000815.0031:s-3
# text = وتم الاتصال بوالدة الرهينة وهي في مطار بيروت قبل مغادرتها مع وفد رسمي لبناني الى طرابلس اليوم برئاسة وزير الموارد المائية سليمان طرابلسي لاستقبال الرهينة التي يتوقع وصولها الى العاصمة الليبية.
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
2		تَمّ	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	_	_
3	الاتصال	اِتِّصَال	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	5	case	_	_
5		وَالِدَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	3	obl:arg	_	_
6	الرهينة	رَهِينَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	5	nmod	_	_
7		وَ	CCONJ	C---------	_	5	cc	_	_
8		هُوَ	PRON	SP---3FS1-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
9	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	5	xcomp	_	_
10	مطار	مَطَار	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	9	obl	_	_
11	بيروت	بَيرُوت	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	قبل	قَبلَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	13	case	_	_
13		مُغَادَرَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	2	obl	_	_
14		هُوَ	PRON	SP---3FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	nmod	_	_
15	مع	مَعَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	16	case	_	_
16	وفد	وَفد	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	13	obl	_	_
17	رسمي	رَسمِيّ	ADJ	A-----MS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
18	لبناني	لُبنَانِيّ	ADJ	A-----MS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
19	الى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	20	case	_	_
20	طرابلس	طَرَابُلُس	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	16	obl	_	_
21	اليوم	يَوم	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	13	obl	_	_
22		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	24	case	_	_
23		رِئَاسَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	22	fixed	_	_
24	وزير	وَزِير	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	16	nmod	_	_
25	الموارد	مَورِد	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	24	nmod	_	_
26	المائية	مَائِيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	25	amod	_	_
27	سليمان	سليمان	X	U---------	_	28	nmod	_	_
28	طرابلسي	طرابلسي	X	U---------	_	24	nmod	_	_
29		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	30	case	_	_
30		اِستِقبَال	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	13	obl	_	_
31	الرهينة	رَهِينَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	30	nmod	_	_
32	التي	اَلَّذِي	DET	SR----FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	33	nsubj:pass	_	_
33	يتوقع	تَوَقَّع	VERB	VIIP-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass	31	acl:relcl	_	_
34		وُصُول	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	33	nsubj:pass	_	_
35		هُوَ	PRON	SP---3FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	34	nmod	_	_
36	الى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	37	case	_	_
37	العاصمة	عَاصِمَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	34	obl	_	_
38	الليبية	لِيبِيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	37	amod	_	_
39	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-padt-train-afp.20000815.0031:s-4
# text = وقالت ثروت معربس لفرانس برس 'فرحتي كبيرة. ماري ستطلق اليوم الذي يصادف عيد السيدة العذراء، وسنحتفل ككل سنة بعيدها في لبنان، حتى ولو تاخر ذلك يوما'.
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
2		قَال	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	_	_
3	ثروت	ثروت	X	U---------	_	4	nmod	_	_
4	معربس	معربس	X	U---------	_	2	nsubj	_	_
5		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	6	case	_	_
6		فرَانس	X	X---------	Foreign=Yes	2	obl:arg	_	_
7	برس	برِس	X	X---------	Foreign=Yes	6	flat:foreign	_	_
8	'	'	PUNCT	G---------	_	6	punct	_	_
9		فَرحَة	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	11	nsubj	_	_
10		هُوَ	PRON	SP---1MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	nmod	_	_
11	كبيرة	كَبِير	ADJ	A-----FS1I	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
12	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	_	_
13	ماري	مَارِي	X	X---------	Foreign=Yes	15	nsubj:pass	_	_
14		سَ	AUX	F---------	_	15	aux:pass	_	_
15		أَطلَق	VERB	VIIP-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass	1	parataxis	_	_
16	اليوم	يَوم	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	15	obl	_	_
17	الذي	اَلَّذِي	DET	SR----MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	18	nsubj	_	_
18	يصادف	صَادَف	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	acl:relcl	_	_
19	عيد	عِيد	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	18	obj	_	_
20	السيدة	السيدة	X	U---------	_	19	nmod	_	_
21	العذراء	عَذرَاء	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	20	nmod	_	_
22	،	،	PUNCT	G---------	_	21	punct	_	_
23		وَ	CCONJ	C---------	_	25	cc	_	_
24		سَ	AUX	F---------	_	25	aux	_	_
25		اِحتَفَل	VERB	VIIA-1MP--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	conj	_	_
26		كَ	ADP	P---------	AdpType=Prep	27	case	_	_
27		كُلّ	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	25	obl	_	_
28	سنة	سَنَة	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	27	nmod	_	_
29		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	30	case	_	_
30		عِيد	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	25	obl:arg	_	_
31		هُوَ	PRON	SP---3FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	30	nmod	_	_
32	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	33	case	_	_
33	لبنان	لُبنَان	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	25	obl	_	_
34	،	،	PUNCT	G---------	_	33	punct	_	_
35	حتى	حَتَّى	ADV	D---------	_	37	advmod:emph	_	_
36	ولو	ولو	X	U---------	_	37	mark	_	_
37	تاخر	تَأَخُّر	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	25	obl	_	_
38	ذلك	ذلك	X	U---------	_	37	nsubj	_	_
39	يوما	يَوم	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	37	obl	_	_
40	'	'	PUNCT	G---------	_	39	punct	_	_
41	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-padt-train-afp.20000815.0031:s-5
# text = واضافت ان زوجها المحامي انطوان معربس الموجود في الفيليبين منذ اختطاف ابنته قبل 110 ايام سيتوجه الى ليبيا مع ابنته وعدد من الرهائن.
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
2		أَضَاف	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	_	_
3	ان	أَنَّ	SCONJ	C---------	_	20	mark	_	_
4		زَوج	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	20	nsubj	_	_
5		هُوَ	PRON	SP---3FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nmod	_	_
6	المحامي	مُحَامِي	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	انطوان	أَنطُوَان	X	X---------	Foreign=Yes	8	nmod	_	_
8	معربس	معربس	X	U---------	_	6	nmod	_	_
9	الموجود	مَوجُود	ADJ	A-----MS4D	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
10	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	11	case	_	_
11	الفيليبين	فِيلِيبِين	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	9	obl	_	_
12	منذ	مُنذُ	ADP	P---------	AdpType=Prep	13	case	_	_
13	اختطاف	اِختِطَاف	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	9	obl	_	_
14		اِبنَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	13	nmod	_	_
15		هُوَ	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	nmod	_	_
16	قبل	قَبلَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	17	case	_	_
17	110	110	NUM	Q---------	NumForm=Digit	13	obl	_	_
18	ايام	يَوم	NOUN	N------P2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	17	nmod	_	_
19		سَ	AUX	F---------	_	20	aux	_	_
20		تَوَجَّه	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
21	الى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	22	case	_	_
22	ليبيا	لِيبِيَا	X	X---------	Foreign=Yes	20	obl	_	_
23	مع	مَعَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	24	case	_	_
24		اِبنَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	20	obl	_	_
25		هُوَ	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	nmod	_	_
26		وَ	CCONJ	C---------	_	27	cc	_	_
27		عَدَد	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	24	conj	_	_
28	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	29	case	_	_
29	الرهائن	رَهِينَة	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	27	nmod	_	_
30	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-padt-train-afp.20000815.0031:s-6
# text = وذكرت صحيفة 'دي فلت' الالمانية اليوم الثلاثاء ان الجمعية الخيرية التي يديرها سيف الاسلام نجل الزعيم الليبي العقيد معمر القذافي دفعت 25 مليون دولار للافراج عن 17 رهينة.
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
2		ذَكَر	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	_	_
3	صحيفة	صَحِيفَة	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	'	'	PUNCT	G---------	_	6	punct	_	_
5	دي	دِي	X	X---------	Foreign=Yes	6	nmod	_	_
6	فلت	فلت	X	U---------	_	3	nmod	_	_
7	'	'	PUNCT	G---------	_	6	punct	_	_
8	الالمانية	أَلمَانِيّ	ADJ	A-----FS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
9	اليوم	يَوم	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	2	obl	_	_
10	الثلاثاء	ثُلَاثَاء	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	ان	أَنَّ	SCONJ	C---------	_	25	mark	_	_
12	الجمعية	جَمعِيَّة	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	25	nsubj	_	_
13	الخيرية	خَيرِيّ	ADJ	A-----FS4D	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
14	التي	اَلَّذِي	DET	SR----FS4-	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	15	nsubj	_	_
15		أَدَار	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	acl:relcl	_	_
16		هُوَ	PRON	SP---3FS4-	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
17	سيف	سيف	X	U---------	_	15	nsubj	_	_
18	الاسلام	الاسلام	X	U---------	_	17	nmod	_	_
19	نجل	نَجل	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	17	nmod	_	_
20	الزعيم	زَعِيم	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	19	nmod	_	_
21	الليبي	لِيبِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	_	_
22	العقيد	عَقِيد	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	20	nmod	_	_
23	معمر	معمر	X	U---------	_	24	nmod	_	_
24	القذافي	القذافي	X	U---------	_	22	nmod	_	_
25	دفعت	دَفَع	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	2	ccomp	_	_
26	25	25	NUM	Q---------	NumForm=Digit	25	obj	_	_
27	مليون	مِليُون	NUM	QM-----S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word	26	nummod	_	_
28	دولار	دُولَار	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	27	nmod	_	_
29		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	30	case	_	_
30		إِفرَاج	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	25	obl	_	_
31	عن	عَن	ADP	P---------	AdpType=Prep	32	case	_	_
32	17	17	NUM	Q---------	NumForm=Digit	30	obl:arg	_	_
33	رهينة	رَهِينَة	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	32	nmod	_	_
34	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	_	_