# newdoc id = ar-padt-test-xinhua.20030509.0142 # sent_id = ar-padt-test-xinhua.20030509.0142:s-1 # text = الزعماء الاجانب يدعمون حملة الصين ضد السارس 1 الزعماء زَعِيم NOUN N------P1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 الاجانب أَجنَبِيّ ADJ A-----MP1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 1 amod _ _ 3 يدعمون دَعَم VERB VIIA-3MP-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _ 4 حملة حَملَة NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 3 obj _ _ 5 الصين صِين NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 ضد ضِدَّ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 7 case _ _ 7 السارس اَلسَّارس X X--------- Foreign=Yes 4 nmod _ _ # sent_id = ar-padt-test-xinhua.20030509.0142:s-2 # text = بكين 9 مايو 1 بكين بِكِين X X--------- Foreign=Yes 0 root _ _ 2 9 9 NUM Q--------- NumForm=Digit 1 dep _ _ 3 مايو مَايُو NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 2 nmod _ _ # sent_id = ar-padt-test-xinhua.20030509.0142:s-3 # text = اعرب رؤساء حكومات ومسئولون اجانب عن دعمهم القوى للصين حكومة وشعبا فى حملتها ضد عرض الالتهاب الرئوى الحاد / السارس / , وفقا لما ذكرت وزارة الخارجية اليوم . 1 اعرب أَعرَب VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 0 root _ _ 2 رؤساء رَئِيس NOUN N------P1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 حكومات حُكُومَة NOUN N------P2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 وَ CCONJ C--------- _ 5 cc _ _ 5 مَسؤُول NOUN N------P1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 2 conj _ _ 6 اجانب أَجنَبِيّ ADJ A-----MP1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 7 عن عَن ADP P--------- AdpType=Prep 8 case _ _ 8 دَعم NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 9 هُوَ PRON SP---3MP2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 nmod _ _ 10 القوى قَوِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 11 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 12 case _ _ 12 صِين NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 8 nmod _ _ 13 حكومة حُكُومَة NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 8 obl _ _ 14 وَ CCONJ C--------- _ 15 cc _ _ 15 شَعب NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 13 conj _ _ 16 فى فِي ADP P--------- AdpType=Prep 17 case _ _ 17 حَملَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 8 nmod _ _ 18 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 nmod _ _ 19 ضد ضِدَّ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 20 case _ _ 20 عرض عرض X U--------- _ 17 nmod _ _ 21 الالتهاب اِلتِهَاب NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 20 nmod _ _ 22 الرئوى رِئَوِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 23 الحاد حَادّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 24 / / PUNCT G--------- _ 25 punct _ _ 25 السارس اَلسَّارس X X--------- Foreign=Yes 21 nmod _ _ 26 / / PUNCT G--------- _ 25 punct _ _ 27 , , PUNCT G--------- _ 25 punct _ _ 28 وفقا وِفق NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 30 nmod _ _ 29 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 28 fixed _ _ 30 مَا DET S--------- _ 1 obl _ _ 31 ذكرت ذَكَر VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 30 acl _ _ 32 وزارة وِزَارَة NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 31 nsubj _ _ 33 الخارجية خَارِجِيَّة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 32 nmod _ _ 34 اليوم يَوم NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 31 obl _ _ 35 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ # sent_id = ar-padt-test-xinhua.20030509.0142:s-4 # text = فقد اعرب الرئيس الكوبى فيديل كاسترو عبر السفارة الكوبية فى بكين عن دعمه الكامل للصين فى حملتها ضد السارس ، مشيرا الى ان كوبا على استعداد لتقديم المساعدات بكافة اشكالها . 1 فَ CCONJ C--------- _ 0 root _ _ 2 قَد AUX F--------- _ 3 aux _ _ 3 اعرب أَعرَب VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis _ _ 4 الرئيس رَئِيس NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 الكوبى كُوبِيّ ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 فيديل فيديل X U--------- _ 7 nmod _ _ 7 كاسترو كَاسترُو X X--------- Foreign=Yes 4 nmod _ _ 8 عبر عَبرَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 9 case _ _ 9 السفارة سِفَارَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 3 obl _ _ 10 الكوبية كُوبِيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 11 فى فِي ADP P--------- AdpType=Prep 12 case _ _ 12 بكين بِكِين X X--------- Foreign=Yes 9 nmod _ _ 13 عن عَن ADP P--------- AdpType=Prep 14 case _ _ 14 دَعم NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 15 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 nmod _ _ 16 الكامل كَامِل ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 17 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 18 case _ _ 18 صِين NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 14 nmod _ _ 19 فى فِي ADP P--------- AdpType=Prep 20 case _ _ 20 حَملَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 14 nmod _ _ 21 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 nmod _ _ 22 ضد ضِدَّ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 23 case _ _ 23 السارس اَلسَّارس X X--------- Foreign=Yes 20 nmod _ _ 24 ، ، PUNCT G--------- _ 3 punct _ _ 25 مشيرا مُشِير ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 xcomp _ _ 26 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 30 case _ _ 27 ان أَنَّ SCONJ C--------- _ 30 mark _ _ 28 كوبا كُوبَا X X--------- Foreign=Yes 30 nmod _ _ 29 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 28 case _ _ 30 استعداد اِستِعدَاد NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 25 nsubj _ _ 31 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 32 case _ _ 32 تَقدِيم NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 30 obl:arg _ _ 33 المساعدات مُسَاعِدَة NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 32 nmod _ _ 34 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 35 case _ _ 35 كَافَّة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 32 obl _ _ 36 شَكل NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 35 nmod _ _ 37 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 36 nmod _ _ 38 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ # sent_id = ar-padt-test-xinhua.20030509.0142:s-5 # text = وفى رسالة الى الرئيس الصينى هو جين تاو ، اشاد الرئيس الجورجى ادوارد شيفرنادزه بالاجراءات الفعالة التى تتخذها الحكومة الصينية ضد فيروس السارس ، معربا عن امله فى ان تتمكن الصين حكومة وشعبا من تحقيق الفوز الأكيد ضد السارس ، وان يستمر الاقتصاد الصينى فى نموه بسرعة عالية . 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root _ _ 2 فِي ADP P--------- AdpType=Prep 3 case _ _ 3 رسالة رِسَالَة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 11 obl _ _ 4 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 5 case _ _ 5 الرئيس رَئِيس NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 الصينى صِينِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 هو هو X U--------- _ 9 nmod _ _ 8 جين جين X U--------- _ 9 nmod _ _ 9 تاو تاو X U--------- _ 5 nmod _ _ 10 ، ، PUNCT G--------- _ 11 punct _ _ 11 اشاد أَشَاد VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis _ _ 12 الرئيس رَئِيس NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 11 nsubj _ _ 13 الجورجى الجورجى X U--------- _ 12 nmod _ _ 14 ادوارد أَدوَارد X X--------- Foreign=Yes 15 nmod _ _ 15 شيفرنادزه شيفرنادزه X U--------- _ 12 nmod _ _ 16 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 17 case _ _ 17 إِجرَاء NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 11 obl:arg _ _ 18 الفعالة فَعَّال ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ _ 19 التى اَلَّذِي DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 20 nsubj _ _ 20 اِتَّخَذ VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ _ 21 هُوَ PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 obj _ _ 22 الحكومة حُكُومَة NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 20 nsubj _ _ 23 الصينية صِينِيّ ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ _ 24 ضد ضِدَّ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 25 case _ _ 25 فيروس فَيرُوس NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 20 obl _ _ 26 السارس اَلسَّارس X X--------- Foreign=Yes 25 nmod _ _ 27 ، ، PUNCT G--------- _ 11 punct _ _ 28 معربا مُعَرِّب ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 xcomp _ _ 29 عن عَن ADP P--------- AdpType=Prep 30 case _ _ 30 أَمَل NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 28 obl:arg _ _ 31 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 30 nmod _ _ 32 فى فِي ADP P--------- AdpType=Prep 34 mark _ _ 33 ان أَن SCONJ C--------- _ 34 mark _ _ 34 تتمكن تَمَكَّن VERB VISA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 ccomp _ _ 35 الصين صِين NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 34 nsubj _ _ 36 حكومة حُكُومَة NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 34 obl _ _ 37 وَ CCONJ C--------- _ 38 cc _ _ 38 شَعب NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 36 conj _ _ 39 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 40 case _ _ 40 تحقيق تَحقِيق NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 34 obl:arg _ _ 41 الفوز فَوز NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 40 nmod _ _ 42 الأكيد أَكِيد ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 41 amod _ _ 43 ضد ضِدَّ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 44 case _ _ 44 السارس اَلسَّارس X X--------- Foreign=Yes 41 nmod _ _ 45 ، ، PUNCT G--------- _ 48 punct _ _ 46 وَ CCONJ C--------- _ 48 cc _ _ 47 أَن SCONJ C--------- _ 48 mark _ _ 48 يستمر اِستَمَرّ VERB VISA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 conj _ _ 49 الاقتصاد اِقتِصَاد NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 48 nsubj _ _ 50 الصينى صِينِيّ ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 49 amod _ _ 51 فى فِي ADP P--------- AdpType=Prep 52 case _ _ 52 نُمُوّ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 48 obl:arg _ _ 53 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 52 nmod _ _ 54 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 55 case _ _ 55 سُرعَة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 52 nmod _ _ 56 عالية عَالِي ADJ A-----FS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 55 amod _ _ 57 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ # sent_id = ar-padt-test-xinhua.20030509.0142:s-6 # text = كما ذكر رئيس وزراء ليسوتو باكاليثا موسيسيلى ، فى رسالة الى رئيس مجلس الدولة ون جيا باو ان حكومته معجبة بجهود حكومة وشعب الصين فى السيطرة على مرض السارس والقضاء عليه ، معربا عن امله فى الشفاء التام لضحايا السارس فى اسرع وقت ممكن . 1 كما كَمَا CCONJ C--------- _ 0 root _ _ 2 ذكر ذَكَر VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis _ _ 3 رئيس رَئِيس NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 وزراء وَزِير NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 ليسوتو ليسوتو X U--------- _ 4 nmod _ _ 6 باكاليثا باكاليثا X U--------- _ 7 nmod _ _ 7 موسيسيلى موسيسيلى X U--------- _ 3 nmod _ _ 8 ، ، PUNCT G--------- _ 2 punct _ _ 9 فى فِي ADP P--------- AdpType=Prep 10 case _ _ 10 رسالة رِسَالَة NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 2 obl _ _ 11 الى إِلَى ADP P--------- AdpType=Prep 12 case _ _ 12 رئيس رَئِيس NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 10 nmod _ _ 13 مجلس مَجلِس NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 الدولة دَولَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 13 nmod _ _ 15 ون ون X U--------- _ 17 nmod _ _ 16 جيا جيا X U--------- _ 17 nmod _ _ 17 باو باو X U--------- _ 12 nmod _ _ 18 ان أَنَّ SCONJ C--------- _ 21 mark _ _ 19 حُكُومَة NOUN N------S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing 21 nsubj _ _ 20 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 nmod _ _ 21 معجبة معجبة X U--------- _ 2 iobj _ _ 22 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 23 case _ _ 23 جَهد NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 21 obl:arg _ _ 24 حكومة حُكُومَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 23 nmod _ _ 25 وَ CCONJ C--------- _ 26 cc _ _ 26 شَعب NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 24 conj _ _ 27 الصين صِين NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 26 nmod _ _ 28 فى فِي ADP P--------- AdpType=Prep 29 case _ _ 29 السيطرة سَيطَرَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 23 nmod _ _ 30 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 31 case _ _ 31 مرض مَرَض NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 29 nmod _ _ 32 السارس اَلسَّارس X X--------- Foreign=Yes 31 nmod _ _ 33 وَ CCONJ C--------- _ 34 cc _ _ 34 قَضَاء NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 29 conj _ _ 35 عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 36 case _ _ 36 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 34 obl:arg _ _ 37 ، ، PUNCT G--------- _ 2 punct _ _ 38 معربا مُعَرِّب ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 39 عن عَن ADP P--------- AdpType=Prep 40 case _ _ 40 أَمَل NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 38 obl:arg _ _ 41 هُوَ PRON SP---3MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 40 nmod _ _ 42 فى فِي ADP P--------- AdpType=Prep 43 case _ _ 43 الشفاء شِفَاء NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 40 nmod _ _ 44 التام تَامّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 43 amod _ _ 45 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 46 case _ _ 46 ضَحِيَّة NOUN N------P2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur 43 nmod _ _ 47 السارس اَلسَّارس X X--------- Foreign=Yes 46 nmod _ _ 48 فى فِي ADP P--------- AdpType=Prep 49 case _ _ 49 اسرع أَسرَع ADJ A-----MS2R Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing 43 obl _ _ 50 وقت وَقت NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 49 nmod _ _ 51 ممكن مُمكِن ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 amod _ _ 52 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ # sent_id = ar-padt-test-xinhua.20030509.0142:s-7 # text = كما اعربت بعثة دبلوماسية اجنبية لدى بكين عن تعاطفها مع الشعب الصينى ، واملها المخلص فى ان تتم السيطرة على السارس فى المستقبل القريب . 1 كما كَمَا CCONJ C--------- _ 0 root _ _ 2 اعربت أَعرَب VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis _ _ 3 بعثة بَعثَة NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 دبلوماسية دِبلُومَاسِيّ ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 5 اجنبية أَجنَبِيّ ADJ A-----FS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 6 لدى لَدَى ADP P--------- AdpType=Prep 7 case _ _ 7 بكين بِكِين X X--------- Foreign=Yes 3 obl _ _ 8 عن عَن ADP P--------- AdpType=Prep 9 case _ _ 9 تَعَاطُف NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 10 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nmod _ _ 11 مع مَعَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 12 case _ _ 12 الشعب شَعب NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 9 nmod _ _ 13 الصينى صِينِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 14 ، ، PUNCT G--------- _ 16 punct _ _ 15 وَ CCONJ C--------- _ 16 cc _ _ 16 أَمَل NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 9 conj _ _ 17 هُوَ PRON SP---3FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 nmod _ _ 18 المخلص مُخلِص ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 19 فى فِي ADP P--------- AdpType=Prep 21 mark _ _ 20 ان أَن SCONJ C--------- _ 21 mark _ _ 21 تتم تَمّ VERB VISA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 ccomp _ _ 22 السيطرة سَيطَرَة NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 21 nsubj _ _ 23 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 24 case _ _ 24 السارس اَلسَّارس X X--------- Foreign=Yes 22 obl:arg _ _ 25 فى فِي ADP P--------- AdpType=Prep 26 case _ _ 26 المستقبل مُستَقبَل NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 21 obl _ _ 27 القريب قَرِيب ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ _ 28 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ # sent_id = ar-padt-test-xinhua.20030509.0142:s-8 # text = وفى تطور اخر ، تبرعت حكومة السودان بمبلغ مائة الف يوان / حوالى 12 الف دولار امريكى / لمساعدة الصين فى مكافحة السارس . 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root _ _ 2 فِي ADP P--------- AdpType=Prep 3 case _ _ 3 تطور تَطَوُّر NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 6 obl _ _ 4 اخر آخِر ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 ، ، PUNCT G--------- _ 6 punct _ _ 6 تبرعت تَبَرَّع VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis _ _ 7 حكومة حُكُومَة NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 السودان سُودَان NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 10 case _ _ 10 مَبلَغ NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 11 مائة مِائَة NUM QC-----S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word 10 nummod _ _ 12 الف أَلف NUM QM-----S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word 11 nummod _ _ 13 يوان يوان X U--------- _ 12 nmod _ _ 14 / / PUNCT G--------- _ 16 punct _ _ 15 حوالى حَوَالَى ADP P--------- AdpType=Prep 16 case _ _ 16 12 12 NUM Q--------- NumForm=Digit 11 appos _ _ 17 الف أَلف NUM QM-----S4R Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word 16 nummod _ _ 18 دولار دُولَار NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 17 nmod _ _ 19 امريكى أَمرِيكِيّ ADJ A-----MS2I Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 20 / / PUNCT G--------- _ 16 punct _ _ 21 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 22 case _ _ 22 مُسَاعَدَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 6 obl _ _ 23 الصين صِين NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 22 nmod _ _ 24 فى فِي ADP P--------- AdpType=Prep 25 case _ _ 25 مكافحة مُكَافَحَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 22 nmod _ _ 26 السارس اَلسَّارس X X--------- Foreign=Yes 25 nmod _ _ 27 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _