# newdoc id = ar-padt-test-xinhua.20030501.0042
# sent_id = ar-padt-test-xinhua.20030501.0042:s-1
# text = بريطانيا تتعهد بمساعدة الصين فى محاربة السارس
1	بريطانيا	برِيطَانِيَا	X	X---------	Foreign=Yes	2	nsubj	_	_
2	تتعهد	تَعَهَّد	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	4	case	_	_
4		مُسَاعَدَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	2	obl:arg	_	_
5	الصين	صِين	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	فى	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	7	case	_	_
7	محاربة	مُحَارَبَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	السارس	اَلسَّارس	X	X---------	Foreign=Yes	7	nmod	_	_

# sent_id = ar-padt-test-xinhua.20030501.0042:s-2
# text = بكين 1 مايو 12:28
1	بكين	بِكِين	X	X---------	Foreign=Yes	0	root	_	_
2	1	1	NUM	Q---------	NumForm=Digit	1	dep	_	_
3	مايو	مَايُو	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	12	12	NUM	Q---------	NumForm=Digit	1	dep	_	_
5	:	:	PUNCT	G---------	_	6	punct	_	_
6	28	28	NUM	Q---------	NumForm=Digit	4	conj	_	_

# sent_id = ar-padt-test-xinhua.20030501.0042:s-3
# text = بعث وزير الخارجية البريطانى جاك سترو برسالة الى نظيره الصينى تعهد فيها بتقديم المساعدة والمشورة للصين فى محاربة فيروس السارس .
1	بعث	بَعَث	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	0	root	_	_
2	وزير	وَزِير	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	الخارجية	خَارِجِيَّة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	البريطانى	برِيطَانِيّ	ADJ	A-----MS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
5	جاك	جَاك	X	X---------	Foreign=Yes	6	nmod	_	_
6	سترو	سترو	X	U---------	_	2	nmod	_	_
7		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	8	case	_	_
8		رِسَالَة	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	1	obl:arg	_	_
9	الى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	10	case	_	_
10		نَظِير	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	1	obl:arg	_	_
11		هُوَ	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	nmod	_	_
12	الصينى	صِينِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
13	تعهد	تَعَهَّد	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	8	acl	_	_
14		فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	15	case	_	_
15		هُوَ	PRON	SP---3FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obl:arg	_	_
16		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	17	case	_	_
17		تَقدِيم	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	13	obl:arg	_	_
18	المساعدة	مُسَاعَدَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	17	nmod	_	_
19		وَ	CCONJ	C---------	_	20	cc	_	_
20		مَشوَرَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	18	conj	_	_
21		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	22	case	_	_
22		صِين	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	18	obl:arg	_	_
23	فى	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	24	case	_	_
24	محاربة	مُحَارَبَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	18	nmod	_	_
25	فيروس	فَيرُوس	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	24	nmod	_	_
26	السارس	اَلسَّارس	X	X---------	Foreign=Yes	25	nmod	_	_
27	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-padt-test-xinhua.20030501.0042:s-4
# text = وقال سترو فى رسالته التى بعثها الى لى تشاو شينغ يوم الاربعاء ان الحكومة البريطانية تتعاطف مع الصين فى هذه الفترة الصعبة التى تحارب فيها مرض الالتهاب الرئوى اللانمطى / سارس / .
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
2		قَال	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	_	_
3	سترو	سترو	X	U---------	_	2	nsubj	_	_
4	فى	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	5	case	_	_
5		رِسَالَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	2	obl:arg	_	_
6		هُوَ	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nmod	_	_
7	التى	اَلَّذِي	DET	SR----FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	8	nsubj	_	_
8		بَعَث	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	5	acl:relcl	_	_
9		هُوَ	PRON	SP---3FS4-	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
10	الى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	13	case	_	_
11	لى	لِي	X	X---------	Foreign=Yes	13	nmod	_	_
12	تشاو	تشاو	X	U---------	_	13	nmod	_	_
13	شينغ	شينغ	X	U---------	_	8	obl:arg	_	_
14	يوم	يَوم	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	8	obl	_	_
15	الاربعاء	أَربِعَاء	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	ان	إِنَّ	SCONJ	C---------	_	19	mark	_	_
17	الحكومة	حُكُومَة	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	19	nsubj	_	_
18	البريطانية	برِيطَانِيّ	ADJ	A-----FS4D	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
19	تتعاطف	تَعَاطَف	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
20	مع	مَعَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	21	case	_	_
21	الصين	صِين	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	19	obl:arg	_	_
22	فى	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	24	case	_	_
23	هذه	هٰذَا	DET	SD----FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	24	det	_	_
24	الفترة	فَترَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	19	obl	_	_
25	الصعبة	صَعب	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	24	amod	_	_
26	التى	اَلَّذِي	DET	SR----FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	27	nsubj	_	_
27	تحارب	حَارَب	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	acl:relcl	_	_
28		فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	29	case	_	_
29		هُوَ	PRON	SP---3FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	obl	_	_
30	مرض	مَرَض	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	27	obj	_	_
31	الالتهاب	اِلتِهَاب	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	30	nmod	_	_
32	الرئوى	رِئَوِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	31	amod	_	_
33	اللانمطى	لَانَمَطِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	31	amod	_	_
34	/	/	PUNCT	G---------	_	35	punct	_	_
35	سارس	سَارس	X	X---------	Foreign=Yes	30	appos	_	_
36	/	/	PUNCT	G---------	_	35	punct	_	_
37	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-padt-test-xinhua.20030501.0042:s-5
# text = ورحب سترو بجهود الصين فى محاربة السارس وتعاونها مع منظمة الصحة العالمية , معبرا عن أمله فى ان تتمكن الصين من السيطرة على السارس فى اقرب وقت ممكن .
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
2		رَحَّب	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	_	_
3	سترو	سترو	X	U---------	_	2	nsubj	_	_
4		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	5	case	_	_
5		جَهد	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	2	obl:arg	_	_
6	الصين	صِين	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	فى	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	8	case	_	_
8	محاربة	مُحَارَبَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	5	nmod	_	_
9	السارس	اَلسَّارس	X	X---------	Foreign=Yes	8	nmod	_	_
10		وَ	CCONJ	C---------	_	11	cc	_	_
11		تَعَاوُن	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	5	conj	_	_
12		هُوَ	PRON	SP---3FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	nmod	_	_
13	مع	مَعَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	14	case	_	_
14	منظمة	مُنَظَّمَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	11	nmod	_	_
15	الصحة	صِحَّة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	العالمية	عَالَمِيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
17	,	,	PUNCT	G---------	_	16	punct	_	_
18	معبرا	مُعَبِّر	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	xcomp	_	_
19	عن	عَن	ADP	P---------	AdpType=Prep	20	mark	_	_
20		أَمَل	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	18	ccomp	_	_
21		هُوَ	PRON	SP---3MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	nmod	_	_
22	فى	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	24	mark	_	_
23	ان	أَن	SCONJ	C---------	_	24	mark	_	_
24	تتمكن	تَمَكَّن	VERB	VISA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	acl	_	_
25	الصين	صِين	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	24	nsubj	_	_
26	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	27	case	_	_
27	السيطرة	سَيطَرَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	24	obl:arg	_	_
28	على	عَلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	29	case	_	_
29	السارس	اَلسَّارس	X	X---------	Foreign=Yes	27	obl:arg	_	_
30	فى	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	31	case	_	_
31	اقرب	أَقرَب	ADJ	A-----MS2R	Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing	24	obl	_	_
32	وقت	وَقت	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	31	nmod	_	_
33	ممكن	مُمكِن	ADJ	A-----MS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	32	amod	_	_
34	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-padt-test-xinhua.20030501.0042:s-6
# text = وذكرت الرسالة ان بريطانيا ستقدم العون والمشورة لمساعدة الصين فى محاربة السارس .
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
2		ذَكَر	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	_	_
3	الرسالة	رِسَالَة	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	ان	أَنَّ	SCONJ	C---------	_	7	mark	_	_
5	بريطانيا	برِيطَانِيَا	X	X---------	Foreign=Yes	7	nsubj	_	_
6		سَ	AUX	F---------	_	7	aux	_	_
7		قَدَّم	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
8	العون	عَون	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	7	obj	_	_
9		وَ	CCONJ	C---------	_	10	cc	_	_
10		مَشوَرَة	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	8	conj	_	_
11		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	12	case	_	_
12		مُسَاعَدَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	7	obl	_	_
13	الصين	صِين	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	فى	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	15	case	_	_
15	محاربة	مُحَارَبَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	12	nmod	_	_
16	السارس	اَلسَّارس	X	X---------	Foreign=Yes	15	nmod	_	_
17	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	_	_