# newdoc id = ar-padt-dev-afp.20000715.0069 # sent_id = ar-padt-dev-afp.20000715.0069:s-1 # text = كأس العرب الثانية: فوز كبير لقطر على فلسطين 44-12 1 كأس كَأس NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 0 root _ _ 2 العرب عَرَب NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 الثانية ثَانِي ADJ A-----FS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 4 : : PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ 5 فوز فَوز NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 dep _ _ 6 كبير كَبِير ADJ A-----MS1I Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 8 case _ _ 8 قَطَر NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 5 nmod _ _ 9 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 10 case _ _ 10 فلسطين فِلَسطِين NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 5 nmod _ _ 11 44 44 NUM Q--------- NumForm=Digit 5 nummod _ _ 12 - - PUNCT G--------- _ 13 punct _ _ 13 12 12 NUM Q--------- NumForm=Digit 11 conj _ _ # sent_id = ar-padt-dev-afp.20000715.0069:s-2 # text = عمان 15-7 (أ ف ب)- حققت قطر فوزا كبيرا ومتوقعا على فلسطين 44-12 (الشوط الاول 24-8) اليوم السبت في صالة قصر الرياضة في عمان ضمن بطولة العرب الثانية للرجال في كرة اليد على كأس الامير فيصل بن فهد التي يستضيفها الاردن حتى 20 تموز/يوليو الحالي. 1 عمان عَمَّان NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 0 root _ _ 2 15 15 NUM Q--------- NumForm=Digit 1 dep _ _ 3 - - PUNCT G--------- _ 4 punct _ _ 4 7 7 NUM Q--------- NumForm=Digit 2 conj _ _ 5 ( ( PUNCT G--------- _ 8 punct _ _ 6 أ أَ X Y--------- Abbr=Yes 8 nmod _ _ 7 ف ف X Y--------- Abbr=Yes 8 nmod _ _ 8 ب ب X Y--------- Abbr=Yes 1 dep _ _ 9 ) ) PUNCT G--------- _ 8 punct _ _ 10 - - PUNCT G--------- _ 11 punct _ _ 11 حققت حَقَّق VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis _ _ 12 قطر قَطَر NOUN N------S1I Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 nsubj _ _ 13 فوزا فَوز NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 11 obj _ _ 14 كبيرا كَبِير ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 15 وَ CCONJ C--------- _ 16 cc _ _ 16 مُتَوَقَّع ADJ A-----MS4I Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ 17 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 18 case _ _ 18 فلسطين فِلَسطِين NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 13 nmod _ _ 19 44 44 NUM Q--------- NumForm=Digit 13 nummod _ _ 20 - - PUNCT G--------- _ 21 punct _ _ 21 12 12 NUM Q--------- NumForm=Digit 19 conj _ _ 22 ( ( PUNCT G--------- _ 25 punct _ _ 23 الشوط شَوط NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 25 nmod _ _ 24 الاول أَوَّل ADJ A-----MS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ _ 25 24 24 NUM Q--------- NumForm=Digit 11 dep _ _ 26 - - PUNCT G--------- _ 27 punct _ _ 27 8 8 NUM Q--------- NumForm=Digit 25 conj _ _ 28 ) ) PUNCT G--------- _ 25 punct _ _ 29 اليوم يَوم NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 11 obl _ _ 30 السبت سَبت NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 29 nmod _ _ 31 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 32 case _ _ 32 صالة صَالَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 11 obl _ _ 33 قصر قَصر NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 32 nmod _ _ 34 الرياضة رِيَاضَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 33 nmod _ _ 35 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 36 case _ _ 36 عمان عَمَّان NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 33 nmod _ _ 37 ضمن ضِمنَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 38 case _ _ 38 بطولة بُطُولَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 11 obl _ _ 39 العرب عَرَبِيّ ADJ A-----MP2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 38 amod _ _ 40 الثانية ثَانِي ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 38 amod _ _ 41 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 42 case _ _ 42 رَجُل NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 38 nmod _ _ 43 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 44 case _ _ 44 كرة كُرَة NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 38 nmod _ _ 45 اليد يَد NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 44 nmod _ _ 46 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 47 case _ _ 47 كأس كَأس NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 38 nmod _ _ 48 الامير أَمِير NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 47 nmod _ _ 49 فيصل فيصل X U--------- _ 50 nmod _ _ 50 بن بِن PROPN Z--------- _ 48 nmod _ _ 51 فهد فهد X U--------- _ 50 nmod _ _ 52 التي اَلَّذِي DET SR----FS2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 53 nsubj _ _ 53 اِستَضَاف VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 acl:relcl _ _ 54 هُوَ PRON SP---3FS4- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 53 obj _ _ 55 الاردن أُردُنّ NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 53 nsubj _ _ 56 حتى حَتَّى ADP P--------- AdpType=Prep 57 case _ _ 57 20 20 NUM Q--------- NumForm=Digit 53 obl _ _ 58 تموز تَمُّوز NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 57 nmod _ _ 59 / / PUNCT G--------- _ 60 punct _ _ 60 يوليو يُولِيُو NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 58 appos _ _ 61 الحالي الحالي X U--------- _ 58 nmod _ _ 62 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _ # sent_id = ar-padt-dev-afp.20000715.0069:s-3 # text = والفوز هو الثاني لقطر في البطولة، الاول كان على حساب مصر 28-25، وهي كانت خسرت امام الجزائر 18-20، في حين ستلعب مع السعودية غدا في المباراة المعادة بينهما بقرار من اللجنة الفنية بعد قبول الاحتجاج السعودي عقب تعادلهما 23-23 الاربعاء الماضي. 1 وَ CCONJ C--------- _ 0 root _ _ 2 فَوز NOUN N------S1D Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 هو هُوَ PRON SP---3MS1- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 الثاني ثَانِي ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 parataxis _ _ 5 لِ ADP P--------- AdpType=Prep 6 case _ _ 6 قَطَر NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 8 case _ _ 8 البطولة بُطُولَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 4 obl _ _ 9 ، ، PUNCT G--------- _ 8 punct _ _ 10 الاول أَوَّل ADJ A-----MS1D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 كان كَان VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 4 conj _ _ 12 على عَلَى ADP P--------- AdpType=Prep 14 case _ _ 13 حساب حِسَاب NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 12 fixed _ _ 14 مصر مِصر NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 11 obl _ _ 15 28 28 NUM Q--------- NumForm=Digit 11 obj _ _ 16 - - PUNCT G--------- _ 17 punct _ _ 17 25 25 NUM Q--------- NumForm=Digit 15 conj _ _ 18 ، ، PUNCT G--------- _ 17 punct _ _ 19 وَ CCONJ C--------- _ 21 cc _ _ 20 هُوَ PRON SP---3FS1- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 كانت كَان VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 4 conj _ _ 22 خسرت خَسِر VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 21 xcomp _ _ 23 امام أَمَامَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 24 case _ _ 24 الجزائر جَزَائِر NOUN N------P2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 22 obl:arg _ _ 25 18 18 NUM Q--------- NumForm=Digit 22 obl _ _ 26 - - PUNCT G--------- _ 27 punct _ _ 27 20 20 NUM Q--------- NumForm=Digit 25 conj _ _ 28 ، ، PUNCT G--------- _ 27 punct _ _ 29 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 32 mark _ _ 30 حين حِينَ ADP PI------2- AdpType=Prep|Case=Gen 29 fixed _ _ 31 سَ AUX F--------- _ 32 aux _ _ 32 لَعِب VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 advcl _ _ 33 مع مَعَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 34 case _ _ 34 السعودية سَعُودِيَّة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 32 obl _ _ 35 غدا غَد NOUN N------S4I Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 32 obl _ _ 36 في فِي ADP P--------- AdpType=Prep 37 case _ _ 37 المباراة مُبَارَاة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 32 obl _ _ 38 المعادة مُعَاد ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 37 amod _ _ 39 بَينَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 40 case _ _ 40 هُوَ PRON SP---3FD2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 38 obl _ _ 41 بِ ADP P--------- AdpType=Prep 42 case _ _ 42 قَرَار NOUN N------S2I Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 38 obl _ _ 43 من مِن ADP P--------- AdpType=Prep 44 case _ _ 44 اللجنة لَجنَة NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 42 nmod _ _ 45 الفنية فَنِّيّ ADJ A-----FS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 44 amod _ _ 46 بعد بَعدَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 47 case _ _ 47 قبول قُبُول NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 42 nmod _ _ 48 الاحتجاج اِحتِجَاج NOUN N------S2D Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 47 nmod _ _ 49 السعودي سَعُودِيّ ADJ A-----MS2D Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 48 amod _ _ 50 عقب عَقِبَ ADP PI------4- AdpType=Prep|Case=Acc 51 case _ _ 51 تَعَادُل NOUN N------S2R Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing 48 obl _ _ 52 هُوَ PRON SP---3FD2- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 51 nmod _ _ 53 23 23 NUM Q--------- NumForm=Digit 51 nummod _ _ 54 - - PUNCT G--------- _ 55 punct _ _ 55 23 23 NUM Q--------- NumForm=Digit 53 conj _ _ 56 الاربعاء أَربِعَاء NOUN N------S4D Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 51 obl _ _ 57 الماضي مَاضِي ADJ A-----MS4D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 56 amod _ _ 58 . . PUNCT G--------- _ 1 punct _ _