# newdoc id = ar-padt-dev-afp.20000715.0060
# sent_id = ar-padt-dev-afp.20000715.0060:s-1
# text = ارتور جورج بعد وصوله الى الرياض: سيظهر النصر 'بثوب جديد'
1	ارتور	أَرتُور	X	X---------	Foreign=Yes	0	root	_	_
2	جورج	جُورج	X	X---------	Foreign=Yes	1	flat:foreign	_	_
3	بعد	بَعدَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	4	case	_	_
4		وُصُول	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	1	nmod	_	_
5		هُوَ	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nmod	_	_
6	الى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	7	case	_	_
7	الرياض	رِيَاض	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	4	obl	_	_
8	:	:	PUNCT	G---------	_	7	punct	_	_
9		سَ	AUX	F---------	_	10	aux	_	_
10		ظَهَر	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	parataxis	_	_
11	النصر	النصر	X	U---------	_	10	nsubj	_	_
12	'	'	PUNCT	G---------	_	14	punct	_	_
13		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	14	case	_	_
14		ثَوب	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	10	obl	_	_
15	جديد	جَدِيد	ADJ	A-----MS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
16	'	'	PUNCT	G---------	_	14	punct	_	_

# sent_id = ar-padt-dev-afp.20000715.0060:s-2
# text = الرياض 15-7 (أ ف ب)- اعرب المدرب البرتغالي الشهير ارتور جورج عن سعادته للعمل في السعودية، التي وصل اليها اليوم السبت، وتحديدا في نادي النصر حيث سيشرف على الادارة الفنية لفريق كرة القدم في الموسم المقبل ووعد بأنه سيظهر 'بثوب جديد'.
1	الرياض	الرياض	X	U---------	_	0	root	_	_
2	15	15	NUM	Q---------	NumForm=Digit	1	dep	_	_
3	-	-	PUNCT	G---------	_	4	punct	_	_
4	7	7	NUM	Q---------	NumForm=Digit	2	conj	_	_
5	(	(	PUNCT	G---------	_	8	punct	_	_
6	أ	أَ	X	Y---------	Abbr=Yes	8	nmod	_	_
7	ف	ف	X	Y---------	Abbr=Yes	8	nmod	_	_
8	ب	ب	X	Y---------	Abbr=Yes	1	dep	_	_
9	)	)	PUNCT	G---------	_	8	punct	_	_
10	-	-	PUNCT	G---------	_	11	punct	_	_
11	اعرب	أَعرَب	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	_	_
12	المدرب	مُدَرِّب	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	11	nsubj	_	_
13	البرتغالي	بُرتُغَالِيّ	ADJ	A-----MS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
14	الشهير	شَهِير	ADJ	A-----MS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
15	ارتور	أَرتُور	X	X---------	Foreign=Yes	12	nmod	_	_
16	جورج	جُورج	X	X---------	Foreign=Yes	15	flat:foreign	_	_
17	عن	عَن	ADP	P---------	AdpType=Prep	18	case	_	_
18		سَعَادَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	11	obl:arg	_	_
19		هُوَ	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	nmod	_	_
20		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	21	case	_	_
21		عَمَل	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	18	nmod	_	_
22	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	23	case	_	_
23	السعودية	سَعُودِيَّة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	21	obl	_	_
24	،	،	PUNCT	G---------	_	23	punct	_	_
25	التي	اَلَّذِي	DET	SR----FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	26	nsubj	_	_
26	وصل	وَصَل	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	23	acl:relcl	_	_
27		إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	28	case	_	_
28		هُوَ	PRON	SP---3FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	obl	_	_
29	اليوم	يَوم	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	26	obl	_	_
30	السبت	سَبت	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	29	nmod	_	_
31	،	،	PUNCT	G---------	_	30	punct	_	_
32		وَ	CCONJ	C---------	_	35	cc	_	_
33		تَحدِيد	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	35	obl	_	_
34	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	35	case	_	_
35	نادي	نادي	X	U---------	_	23	conj	_	_
36	النصر	النصر	X	U---------	_	35	nmod	_	_
37	حيث	حَيثُ	CCONJ	C---------	_	39	mark	_	_
38		سَ	AUX	F---------	_	39	aux	_	_
39		أَشرَف	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	35	advcl	_	_
40	على	عَلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	41	case	_	_
41	الادارة	إِدَارَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	39	obl:arg	_	_
42	الفنية	فَنِّيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	41	amod	_	_
43		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	44	case	_	_
44		فَرِيق	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	41	nmod	_	_
45	كرة	كُرَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	44	nmod	_	_
46	القدم	قَدَم	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	45	nmod	_	_
47	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	48	case	_	_
48	الموسم	مَوسِم	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	39	obl	_	_
49	المقبل	مُقبِل	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	48	amod	_	_
50		وَ	CCONJ	C---------	_	51	cc	_	_
51		وَعَد	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	11	conj	_	_
52		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	56	mark	_	_
53		أَنَّ	SCONJ	C---------	_	56	mark	_	_
54		هُوَ	PRON	SP---3MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	56	nsubj	_	_
55		سَ	AUX	F---------	_	56	aux	_	_
56		ظَهَر	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	51	ccomp	_	_
57	'	'	PUNCT	G---------	_	59	punct	_	_
58		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	59	case	_	_
59		ثَوب	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	56	obl	_	_
60	جديد	جَدِيد	ADJ	A-----MS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	59	amod	_	_
61	'	'	PUNCT	G---------	_	59	punct	_	_
62	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-padt-dev-afp.20000715.0060:s-3
# text = وسيخلف جورج السعودي يوسف خميس الذي تسلم المهمة مؤقتا خلفا لليوغوسلافي ميلان زيفادينوفيتش.
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
2		سَ	AUX	F---------	_	3	aux	_	_
3		خَلَف	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	parataxis	_	_
4	جورج	جُورج	X	X---------	Foreign=Yes	3	nsubj	_	_
5	السعودي	سَعُودِيّ	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	3	obj	_	_
6	يوسف	يوسف	X	U---------	_	7	nmod	_	_
7	خميس	خميس	X	U---------	_	5	nmod	_	_
8	الذي	اَلَّذِي	DET	SR----MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	9	nsubj	_	_
9	تسلم	تَسَلَّم	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	5	acl:relcl	_	_
10	المهمة	مَهَمَّة	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	9	obj	_	_
11	مؤقتا	مُؤَقَّت	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
12	خلفا	خَلَف	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	14	obl	_	_
13		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	12	fixed	_	_
14		يُوغُوسلَافِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
15	ميلان	مِيلَان	X	X---------	Foreign=Yes	14	nmod	_	_
16	زيفادينوفيتش	زِيفَادِينُوفِيتش	X	X---------	Foreign=Yes	15	flat:foreign	_	_
17	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-padt-dev-afp.20000715.0060:s-4
# text = ووصل مع المدرب البرتغالي مواطنه فرناندو دا سيلفا الذي سيكون مساعدا له في الادارة الفنية للفريق السعودي.
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
2		وَصَل	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	_	_
3	مع	مَعَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	4	case	_	_
4	المدرب	مُدَرِّب	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	2	obl	_	_
5	البرتغالي	بُرتُغَالِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6		مُوَاطِن	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	2	nsubj	_	_
7		هُوَ	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nmod	_	_
8	فرناندو	فِرنَاندُو	X	X---------	Foreign=Yes	6	nmod	_	_
9	دا	دَا	X	X---------	Foreign=Yes	8	flat:foreign	_	_
10	سيلفا	سِيلفَا	X	X---------	Foreign=Yes	8	flat:foreign	_	_
11	الذي	اَلَّذِي	DET	SR----MS1-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	14	nsubj	_	_
12		سَ	AUX	F---------	_	14	aux	_	_
13		كَان	AUX	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	cop	_	_
14	مساعدا	مُسَاعِد	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	6	acl:relcl	_	_
15		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	16	case	_	_
16		هُوَ	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	nmod	_	_
17	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	18	case	_	_
18	الادارة	إِدَارَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	14	obl	_	_
19	الفنية	فَنِّيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	amod	_	_
20		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	21	case	_	_
21		فَرِيق	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	18	nmod	_	_
22	السعودي	سَعُودِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
23	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-padt-dev-afp.20000715.0060:s-5
# text = وقال جورج انه يملك معلومات عن فريق النصر: 'لدي معلومات عن النصر اذ تابعته في بطولة القارات الاولى للاندية التي اقيمت في البرازيل اوائل العام الحالي وكان يمثل القارة الاسيوية، كما حصلت على معلومات ايضا من بعض المدربين السابقين للفريق ومن رئيس النادي الامير عبد الرحمن بن سعود'.
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
2		قَال	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	_	_
3	جورج	جُورج	X	X---------	Foreign=Yes	2	nsubj	_	_
4		إِنَّ	SCONJ	C---------	_	6	mark	_	_
5		هُوَ	PRON	SP---3MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
6	يملك	مَلَك	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
7	معلومات	مَعلُومَة	NOUN	N------P4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	6	obj	_	_
8	عن	عَن	ADP	P---------	AdpType=Prep	9	case	_	_
9	فريق	فَرِيق	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	النصر	النصر	X	U---------	_	9	nmod	_	_
11	:	:	PUNCT	G---------	_	10	punct	_	_
12	'	'	PUNCT	G---------	_	14	punct	_	_
13		لَدَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	14	case	_	_
14		هُوَ	PRON	SP---1MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	obl:arg	_	_
15	معلومات	مَعلُومَة	NOUN	N------P1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	14	nsubj	_	_
16	عن	عَن	ADP	P---------	AdpType=Prep	17	case	_	_
17	النصر	النصر	X	U---------	_	15	nmod	_	_
18	اذ	إِذ	CCONJ	C---------	_	19	cc	_	_
19		تَابَع	VERB	VP-A-1MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Voice=Act	14	conj	_	_
20		هُوَ	PRON	SP---3MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	obj	_	_
21	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	22	case	_	_
22	بطولة	بُطُولَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	19	obl	_	_
23	القارات	قَارَّة	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	22	nmod	_	_
24	الاولى	أَوَّل	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	22	amod	_	_
25		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	26	case	_	_
26		نَادِي	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	22	nmod	_	_
27	التي	اَلَّذِي	DET	SR----FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	28	nsubj:pass	_	_
28	اقيمت	أَقَام	VERB	VP-P-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass	22	acl:relcl	_	_
29	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	30	case	_	_
30	البرازيل	اَلبَرَازِيل	X	X---------	Foreign=Yes	28	obl	_	_
31	اوائل	أَوَّل	NOUN	N------P4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur	28	obl	_	_
32	العام	عَام	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	31	nmod	_	_
33	الحالي	حَالِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	32	amod	_	_
34		وَ	CCONJ	C---------	_	35	cc	_	_
35		كَان	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	19	conj	_	_
36	يمثل	مَثَّل	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	35	xcomp	_	_
37	القارة	قَارَّة	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	36	obj	_	_
38	الاسيوية	آسِيَوِيّ	ADJ	A-----FS4D	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	37	amod	_	_
39	،	،	PUNCT	G---------	_	38	punct	_	_
40	كما	كَمَا	CCONJ	C---------	_	41	cc	_	_
41	حصلت	حصلت	X	U---------	_	14	conj	_	_
42	على	عَلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	43	case	_	_
43	معلومات	مَعلُومَة	NOUN	N------P2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	41	obl:arg	_	_
44	ايضا	أَيضًا	ADV	D---------	_	46	advmod:emph	_	_
45	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	46	case	_	_
46	بعض	بَعض	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	41	obl:arg	_	_
47	المدربين	مُدَرِّب	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	46	nmod	_	_
48	السابقين	سَابِق	ADJ	A-----MP2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	47	amod	_	_
49		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	50	case	_	_
50		فَرِيق	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	47	nmod	_	_
51		وَ	CCONJ	C---------	_	53	cc	_	_
52		مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	53	case	_	_
53	رئيس	رَئِيس	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	46	conj	_	_
54	النادي	نَادِي	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	53	nmod	_	_
55	الامير	أَمِير	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	53	nmod	_	_
56	عبد	عبد	X	U---------	_	58	nmod	_	_
57	الرحمن	الرحمن	X	U---------	_	56	nmod	_	_
58	بن	بِن	PROPN	Z---------	_	55	nmod	_	_
59	سعود	سعود	X	U---------	_	58	nmod	_	_
60	'	'	PUNCT	G---------	_	14	punct	_	_
61	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-padt-dev-afp.20000715.0060:s-6
# text = ووعد جورج الجمهور السعودي بأنه 'سيشاهد فريق النصر بثوب جديد مختلف عن المواسم الماضية من الناحية الفنية'، وبدا واثقا جدا في حديثه عما سيصل اليه النصر بقوله 'ستخشاه المنتخبات وليس الاندية فقط'.
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
2		وَعَد	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	_	_
3	جورج	جُورج	X	X---------	Foreign=Yes	2	nsubj	_	_
4	الجمهور	جُمهُور	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	2	iobj	_	_
5	السعودي	سَعُودِيّ	ADJ	A-----MS4D	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	11	mark	_	_
7		أَنَّ	SCONJ	C---------	_	11	mark	_	_
8		هُوَ	PRON	SP---3MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
9	'	'	PUNCT	G---------	_	8	punct	_	_
10		سَ	AUX	F---------	_	11	aux	_	_
11		شَاهَد	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
12	فريق	فَرِيق	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	11	obj	_	_
13	النصر	النصر	X	U---------	_	12	nmod	_	_
14		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	15	case	_	_
15		ثَوب	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	11	obl	_	_
16	جديد	جَدِيد	ADJ	A-----MS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
17	مختلف	مُختَلِف	ADJ	A-----MS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
18	عن	عَن	ADP	P---------	AdpType=Prep	19	case	_	_
19	المواسم	مَوسِم	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	17	obl:arg	_	_
20	الماضية	مَاضِي	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
21	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	22	case	_	_
22	الناحية	نَاحِيَة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	17	obl	_	_
23	الفنية	فَنِّيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	22	amod	_	_
24	'	'	PUNCT	G---------	_	23	punct	_	_
25	،	،	PUNCT	G---------	_	23	punct	_	_
26		وَ	CCONJ	C---------	_	27	cc	_	_
27		بَدَا	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	2	conj	_	_
28	واثقا	وَاثِق	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	27	xcomp	_	_
29	جدا	جِدّ	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	28	obl	_	_
30	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	31	case	_	_
31		حَدِيث	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	27	obl	_	_
32		هُوَ	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	31	nmod	_	_
33		عَن	ADP	P---------	AdpType=Prep	34	case	_	_
34		مَا	DET	S---------	_	31	obl:arg	_	_
35		سَ	AUX	F---------	_	36	aux	_	_
36		وَصَل	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	34	acl	_	_
37		إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	38	case	_	_
38		هُوَ	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	36	obl:arg	_	_
39	النصر	النصر	X	U---------	_	36	nsubj	_	_
40		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	41	case	_	_
41		قَول	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	27	obl	_	_
42		هُوَ	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	41	nmod	_	_
43	'	'	PUNCT	G---------	_	45	punct	_	_
44		سَ	AUX	F---------	_	45	aux	_	_
45		خَشِي	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	41	ccomp	_	_
46		هُوَ	PRON	SP---3MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	45	obj	_	_
47	المنتخبات	مُنتَخَب	NOUN	N------P1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	45	nsubj	_	_
48		وَ	CCONJ	C---------	_	50	cc	_	_
49		لَيس	AUX	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	50	aux	_	_
50	الاندية	نَادِي	NOUN	N------P1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	47	conj	_	_
51	فقط	فَقَط	ADV	D---------	_	50	advmod:emph	_	_
52	'	'	PUNCT	G---------	_	45	punct	_	_
53	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-padt-dev-afp.20000715.0060:s-7
# text = وتابع 'بعد اشرافي على تدريبات الفريق سأحدد مراكز الضعف وسأسعى الى التنسيق مع المسؤولين في النادي لضم بعض اللاعبين الذين احتاج اليهم لاتمكن من تطبيق اسلوبي التدريبي'.
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
2		تَابَع	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	_	_
3	'	'	PUNCT	G---------	_	11	punct	_	_
4	بعد	بَعدَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	5	case	_	_
5		إِشرَاف	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	11	obl	_	_
6		هُوَ	PRON	SP---1MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nmod	_	_
7	على	عَلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	8	case	_	_
8	تدريبات	تَدرِيب	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	5	obl:arg	_	_
9	الفريق	فَرِيق	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	8	nmod	_	_
10		سَ	AUX	F---------	_	11	aux	_	_
11		حَدَّد	VERB	VIIA-1MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
12	مراكز	مَركَز	NOUN	N------P4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur	11	obj	_	_
13	الضعف	ضُعف	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	12	nmod	_	_
14		وَ	CCONJ	C---------	_	16	cc	_	_
15		سَ	AUX	F---------	_	16	aux	_	_
16		سَعَى	VERB	VIIA-1MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
17	الى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	18	case	_	_
18	التنسيق	تَنسِيق	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	16	obl:arg	_	_
19	مع	مَعَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	20	case	_	_
20	المسؤولين	مَسؤُول	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	18	obl:arg	_	_
21	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	22	case	_	_
22	النادي	نَادِي	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	20	nmod	_	_
23		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	24	case	_	_
24		ضَمّ	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	18	obl	_	_
25	بعض	بَعض	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	24	nmod	_	_
26	اللاعبين	لَاعِب	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	25	nmod	_	_
27	الذين	اَلَّذِي	DET	SR----MP2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	28	nsubj	_	_
28	احتاج	احتاج	X	U---------	_	26	nmod	_	_
29		إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	30	case	_	_
30		هُوَ	PRON	SP---3MP2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	28	obl:arg	_	_
31		لِ	CCONJ	C---------	_	32	mark	_	_
32		تَمَكَّن	VERB	VISA-1MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	advcl	_	_
33	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	34	case	_	_
34	تطبيق	تَطبِيق	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	32	obl:arg	_	_
35		أُسلُوب	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	34	nmod	_	_
36		هُوَ	PRON	SP---1MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	35	nmod	_	_
37	التدريبي	تَدرِيبِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	35	amod	_	_
38	'	'	PUNCT	G---------	_	11	punct	_	_
39	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-padt-dev-afp.20000715.0060:s-8
# text = واضاف مدرب النصر الجديد 'ان خبرتي في مجال التدريب تمتد الى عشرين عاما وابتعادي في الموسم الماضي كان لالتقاط الانفاس والبقاء مع عائلتي برغم انني تلقيت عروضا عدة من اندية فرنسية وايطالية واسبانية لكني فضلت الراحة'.
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
2		أَضَاف	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	_	_
3	مدرب	مُدَرِّب	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	النصر	النصر	X	U---------	_	3	nmod	_	_
5	الجديد	جَدِيد	ADJ	A-----MS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
6	'	'	PUNCT	G---------	_	13	punct	_	_
7	ان	إِنَّ	PART	F---------	_	13	advmod:emph	_	_
8		خِبرَة	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	7	nsubj	_	_
9		هُوَ	PRON	SP---1MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	nmod	_	_
10	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	11	case	_	_
11	مجال	مَجَال	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	8	nmod	_	_
12	التدريب	تَدرِيب	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	تمتد	اِمتَدّ	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
14	الى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	15	case	_	_
15	عشرين	عِشرُون	NUM	QL------2I	Case=Gen|Definite=Ind|NumForm=Word	13	obl	_	_
16	عاما	عَام	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	15	nmod	_	_
17		وَ	CCONJ	C---------	_	23	cc	_	_
18		اِبتِعَاد	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	23	nsubj	_	_
19		هُوَ	PRON	SP---1MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	18	nmod	_	_
20	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	21	case	_	_
21	الموسم	مَوسِم	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	18	obl	_	_
22	الماضي	مَاضِي	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
23	كان	كَان	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	13	conj	_	_
24		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	25	case	_	_
25		اِلتِقَاط	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	23	obl	_	_
26	الانفاس	نَفَس	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	25	nmod	_	_
27		وَ	CCONJ	C---------	_	28	cc	_	_
28		بَقَاء	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	25	conj	_	_
29	مع	مَعَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	30	case	_	_
30		عَائِلَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	28	obl	_	_
31		هُوَ	PRON	SP---1MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	30	nmod	_	_
32		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	36	case	_	_
33		رَغم	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	32	fixed	_	_
34		أَنَّ	SCONJ	C---------	_	36	mark	_	_
35		هُوَ	PRON	SP---1MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	36	nsubj	_	_
36	تلقيت	تلقيت	X	U---------	_	23	obl	_	_
37	عروضا	عَرض	NOUN	N------P4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	36	obj	_	_
38	عدة	عِدَّة	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	37	nmod	_	_
39	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	40	case	_	_
40	اندية	نَادِي	NOUN	N------P2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	36	obl:arg	_	_
41	فرنسية	فَرَنسِيّ	ADJ	A-----FS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	40	amod	_	_
42		وَ	CCONJ	C---------	_	43	cc	_	_
43		إِيطَالِيّ	ADJ	A-----FS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	41	conj	_	_
44		وَ	CCONJ	C---------	_	45	cc	_	_
45		إِسبَانِيّ	ADJ	A-----FS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	41	conj	_	_
46		لٰكِن	CCONJ	C---------	_	48	cc	_	_
47		هُوَ	PRON	SP---1MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	48	nsubj	_	_
48	فضلت	فضلت	X	U---------	_	36	conj	_	_
49	الراحة	رَاحَة	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	48	obj	_	_
50	'	'	PUNCT	G---------	_	13	punct	_	_
51	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	_	_