# newdoc id = ar-padt-dev-afp.20000715.0015
# sent_id = ar-padt-dev-afp.20000715.0015:s-1
# text = سلطات زيمبابوي تعلن البدء باعادة توزيع الاراضي
1	سلطات	سُلطَة	NOUN	N------P1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur	3	nsubj	_	_
2	زيمبابوي	زِيمبَابوِي	X	X---------	Foreign=Yes	1	nmod	_	_
3	تعلن	أَعلَن	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	البدء	بَدء	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	3	obj	_	_
5		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	6	case	_	_
6		إِعَادَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	توزيع	تَوزِيع	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	الاراضي	أَرض	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	7	nmod	_	_

# sent_id = ar-padt-dev-afp.20000715.0015:s-2
# text = هراري 15-7 (اف ب)- اعلن نائب رئيس زيمبابوي ورئيس لجنة اعادة توزيع الاراضي جوزف مسيكا اليوم السبت في هراري البدء باعادة توزيع الاراضي التي يملكها مزارعون بيض الى السود المجردين من الملكية.
1	هراري	هَرَارِي	X	X---------	Foreign=Yes	0	root	_	_
2	15	15	NUM	Q---------	NumForm=Digit	1	dep	_	_
3	-	-	PUNCT	G---------	_	2	punct	_	_
4	7	7	NUM	Q---------	NumForm=Digit	2	nummod	_	_
5	(	(	PUNCT	G---------	_	1	punct	_	_
6	اف	اف	X	U---------	_	1	dep	_	_
7	ب	ب	X	Y---------	Abbr=Yes	1	dep	_	_
8	)	)	PUNCT	G---------	_	1	punct	_	_
9	-	-	PUNCT	G---------	_	1	punct	_	_
10	اعلن	أَعلَن	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	_	_
11	نائب	نَائِب	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	10	nsubj	_	_
12	رئيس	رَئِيس	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	زيمبابوي	زِيمبَابوِيّ	ADJ	A-----MS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
14		وَ	CCONJ	C---------	_	15	cc	_	_
15		رَئِيس	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	11	conj	_	_
16	لجنة	لَجنَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	اعادة	إِعَادَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	توزيع	تَوزِيع	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	الاراضي	أَرض	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	18	nmod	_	_
20	جوزف	جُوزِف	X	X---------	Foreign=Yes	21	nmod	_	_
21	مسيكا	مسيكا	X	U---------	_	11	nmod	_	_
22	اليوم	يَوم	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	10	obl	_	_
23	السبت	سَبت	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	10	obl	_	_
24	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	25	case	_	_
25	هراري	هَرَارِي	X	X---------	Foreign=Yes	10	obl	_	_
26	البدء	بَدء	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	10	obj	_	_
27		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	28	case	_	_
28		إِعَادَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	26	nmod	_	_
29	توزيع	تَوزِيع	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	28	nmod	_	_
30	الاراضي	أَرض	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	29	nmod	_	_
31	التي	اَلَّذِي	DET	SR----FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	32	nsubj	_	_
32		مَلَك	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	acl:relcl	_	_
33		هُوَ	PRON	SP---3FS4-	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	32	obj	_	_
34	مزارعون	مُزَارِع	NOUN	N------P1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	32	nsubj	_	_
35	بيض	بِيض	NOUN	N------S1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	34	nmod	_	_
36	الى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	37	case	_	_
37	السود	أَسوَد	ADJ	A-----MP2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	29	amod	_	_
38	المجردين	مُجَرَّد	ADJ	A-----MP2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	37	amod	_	_
39	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	40	case	_	_
40	الملكية	مِلكِيَّة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	38	nmod	_	_
41	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-padt-dev-afp.20000715.0015:s-3
# text = وقال مسيكا لصحافيين ان 'الاصلاح الزراعي السريع وبدء تنفيذ تسليم (السود) يبدأ اليوم في الاقاليم الثمانية في البلاد'.
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
2		قَال	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	_	_
3	مسيكا	مسيكا	X	U---------	_	2	nsubj	_	_
4		لِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	5	case	_	_
5		صَحَافِيّ	NOUN	N------P2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	2	obl:arg	_	_
6	ان	إِنَّ	SCONJ	C---------	_	18	mark	_	_
7	'	'	PUNCT	G---------	_	18	punct	_	_
8	الاصلاح	إِصلَاح	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	18	nsubj	_	_
9	الزراعي	زِرَاعِيّ	ADJ	A-----MS4D	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	السريع	سَرِيع	ADJ	A-----MS4D	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
11		وَ	CCONJ	C---------	_	12	cc	_	_
12		بَدء	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	8	conj	_	_
13	تنفيذ	تَنفِيذ	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	تسليم	تَسلِيم	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	(	(	PUNCT	G---------	_	14	punct	_	_
16	السود	أَسوَد	ADJ	A-----MP2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	14	amod	_	_
17	)	)	PUNCT	G---------	_	14	punct	_	_
18	يبدأ	بَدَأ	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
19	اليوم	يَوم	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	18	obl	_	_
20	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	21	case	_	_
21	الاقاليم	إِقلِيم	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	18	obl	_	_
22	الثمانية	ثَمَانِيَة	NUM	QV----M-2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|NumForm=Word|NumValue=3	21	nummod	_	_
23	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	24	case	_	_
24	البلاد	بَلَد	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	21	nmod	_	_
25	'	'	PUNCT	G---------	_	18	punct	_	_
26	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-padt-dev-afp.20000715.0015:s-4
# text = وكان عدد من محتلي الاراضي بقيادة المحاربين القدامى في حرب الاستقلال، بدأوا باحتلال مزارع يملكها بيض في شباط/فبراير الماضي.
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
2		كَان	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	_	_
3	عدد	عَدَد	NOUN	N------S1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	5	case	_	_
5	محتلي	مُحتَلّ	ADJ	A-----MP2R	Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Plur	3	amod	_	_
6	الاراضي	أَرض	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	5	nmod	_	_
7		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	8	case	_	_
8		قِيَادَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	3	nmod	_	_
9	المحاربين	مُحَارِب	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	8	nmod	_	_
10	القدامى	قُدَامَى	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	12	case	_	_
12	حرب	حَرب	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	9	nmod	_	_
13	الاستقلال	اِستِقلَال	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	،	،	PUNCT	G---------	_	13	punct	_	_
15	بدأوا	بَدَأ	VERB	VP-A-3MP--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Act	2	xcomp	_	_
16		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	17	case	_	_
17		اِحتِلَال	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	15	obl:arg	_	_
18	مزارع	مَزرَعَة	NOUN	N------P2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	17	nmod	_	_
19		مَلَك	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	acl	_	_
20		هُوَ	PRON	SP---3FS4-	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	obj	_	_
21	بيض	بِيض	NOUN	N------S1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	19	nsubj	_	_
22	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	23	case	_	_
23	شباط	شُبَاط	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	15	obl	_	_
24	/	/	PUNCT	G---------	_	25	punct	_	_
25	فبراير	فِبرَايِر	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	23	conj	_	_
26	الماضي	مَاضِي	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	_
27	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-padt-dev-afp.20000715.0015:s-5
# text = وفي 12 حزيران/يونيو نشرت الحكومة لائحة ب804 مزارع بغية نزع الملكية عنها في حين تم احتلال اكثر من 1600 مزرعة.
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
2		فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	3	case	_	_
3	12	12	NUM	Q---------	NumForm=Digit	7	obl	_	_
4	حزيران	حَزِيرَان	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	3	obl	_	_
5	/	/	PUNCT	G---------	_	6	punct	_	_
6	يونيو	يُونِيُو	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	4	conj	_	_
7	نشرت	نَشَر	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	_	_
8	الحكومة	حُكُومَة	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	7	nsubj	_	_
9	لائحة	لَائِحَة	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	7	obj	_	_
10	ب	ب	X	Y---------	Abbr=Yes	11	case	_	_
11	804	804	NUM	Q---------	NumForm=Digit	9	nummod	_	_
12	مزارع	مَزرَعَة	NOUN	N------P2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	11	nmod	_	_
13	بغية	بُغيَة	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	14	nmod	_	_
14	نزع	نَزع	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	7	obl	_	_
15	الملكية	مِلكِيَّة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	14	nmod	_	_
16		عَن	ADP	P---------	AdpType=Prep	17	case	_	_
17		هُوَ	PRON	SP---3FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	nmod	_	_
18	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	20	mark	_	_
19	حين	حِينَ	ADP	PI------2-	AdpType=Prep|Case=Gen	18	fixed	_	_
20	تم	تَمّ	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	7	advcl	_	_
21	احتلال	اِحتِلَال	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	20	nsubj	_	_
22	اكثر	أَكثَر	ADJ	A-----MS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
23	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	24	case	_	_
24	1600	1600	NUM	Q---------	NumForm=Digit	22	nummod	_	_
25	مزرعة	مَزرَعَة	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	24	nmod	_	_
26	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-padt-dev-afp.20000715.0015:s-6
# text = واضاف مسيكا 'سنقوم بتوفير اقامتهم اليوم'، في اشارة الى السود الذين لا يملكون اي اراض.
1		وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	_	_
2		أَضَاف	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	_	_
3	مسيكا	مسيكا	X	U---------	_	2	nsubj	_	_
4	'	'	PUNCT	G---------	_	6	punct	_	_
5		سَ	AUX	F---------	_	6	aux	_	_
6		قَام	VERB	VIIA-1MP--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
7		بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	8	case	_	_
8		تَوفِير	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	6	obl:arg	_	_
9		إِقَامَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	8	nmod	_	_
10		هُوَ	PRON	SP---3MP2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	nmod	_	_
11	اليوم	يَوم	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	6	obl	_	_
12	'	'	PUNCT	G---------	_	6	punct	_	_
13	،	،	PUNCT	G---------	_	6	punct	_	_
14	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	15	case	_	_
15	اشارة	إِشَارَة	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	2	obl	_	_
16	الى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	17	case	_	_
17	السود	أَسوَد	ADJ	A-----MP2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	15	amod	_	_
18	الذين	اَلَّذِي	DET	SR----MP2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	20	nsubj	_	_
19	لا	لَا	PART	F---------	_	20	advmod	_	_
20	يملكون	مَلَك	VERB	VIIA-3MP--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	acl:relcl	_	_
21	اي	أَيّ	ADJ	A-----MS4R	Case=Acc|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing	20	obj	_	_
22	اراض	أَرض	NOUN	N------P2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	21	nmod	_	_
23	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	_	_