# newdoc id = akk-riao-test # sent_id = akk-riao-test:s-1 # text = ēkal x mār Aššur-dan 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 x _ PROPN u Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 Aššur-dan Aššur-dan_II PROPN RN Gender=Masc 3 nmod:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-2 # text = ēkal Aššur-naṣir-apli šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šar māt Aššur mār Adad-nerari šar māt Aššurma 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 6 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 9 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 11 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 11 nmod:poss _ _ 13 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 14 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 13 nmod:poss _ _ 15 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 14 appos _ _ 16 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 17 _ PROPN _ Gender=Masc 16 nmod:poss _ _ 18 _ PART _ _ 17 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-3 # text = ša bīt nathi ša Ninua 1 ša ša ADP DET _ 2 case _ _ 2 bīt bīt NOUN SBJ Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 3 nathi _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 Ninua Ninua PROPN SN _ 2 nmod _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-4 # text = Aššur-naṣir-apli šakin Enlil iššak Aššur mār Tukulti-Ninurta šakin Enlil iššak Aššur mār Adad-nerari šakin Enlil iššak Aššurma kāšid ultu ebertān Idiqlat adi Labnani u Tamtu-rabitu ša Amurri ša šulmu Šamši 1 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 0 root _ _ 2 šakin šaknu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 5 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 4 nmod:poss _ _ 6 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 7 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 šakin šaknu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 appos _ _ 9 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 appos _ _ 11 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 10 nmod:poss _ _ 12 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 appos _ _ 13 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 12 nmod:poss _ _ 14 šakin šaknu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 15 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 14 nmod:poss _ _ 16 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 17 Aššur PROPN DN Gender=Masc 16 nmod:poss _ _ 18 _ PART _ _ 17 dep _ _ 19 kāšid kāšidu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 20 ultu ištu ADP PRP _ 21 case _ _ 21 ebertān ebertān NOUN AV Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 19 obl _ _ 22 Idiqlat Idiqlat PROPN WN Gender=Fem 21 nmod:poss _ _ 23 adi adi ADP SBJ _ 24 case _ _ 24 Labnani Labnana PROPN GN Case=Gen 19 obl _ _ 25 u u CCONJ CNJ _ 26 cc _ _ 26 Tamtu-rabitu Tamtu-rabitu PROPN WN _ 24 conj _ _ 27 ša ša ADP DET _ 28 case _ _ 28 Amurri Amurru PROPN GN Case=Gen 26 nmod _ _ 29 ša ša ADP DET _ 30 case _ _ 30 šulmu šulmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 28 nmod _ _ 31 Šamši Šamaš PROPN DN Case=Gen|Gender=Masc 30 nmod:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-5 # text = Hatte ana sihirtešu qātsu ikšudu 1 Hatte Hatti PROPN GN Case=Gen 7 obj _ _ 2 ana ana ADP PRP _ 3 case _ _ 3 sihirtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 obl _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 qātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 det:poss _ _ 7 ikšudu kašādu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-6 # text = Aššur šar gimrat ilāni rabûti Anu šar Igigi u Anunnaki bēl mātāti Enlil ṣīru abu ilāni Ea šar apsî mušimmu šīmāti Sin šar agê bēl namrīri Adad gešru šūturu bēl hegalli Šamaš dayyān šamê u erṣete mumaʾʾer gimri Marduk apkal ilāni bēl têrēte Ninurta qarrād Igigu u Anunnaki Nergal gitmālu šar tamhāri Nusku nāši haṭṭi ellete ilu multālu Ninlil hīrti Enlil ummi ilāni rabûti Ištar rēštīti šamê u erṣete ša paraṣ qardūte šuklulat 1 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 0 root _ _ 2 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 gimrat gimru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod:poss _ _ 5 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 6 Anu Anu PROPN DN Gender=Masc 1 conj _ _ 7 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 appos _ _ 8 Igigi Igigu PROPN DN Number=Plur 7 nmod:poss _ _ 9 u u CCONJ CNJ _ 10 cc _ _ 10 Anunnaki Anunnaku PROPN DN Number=Plur 8 conj _ _ 11 bēl bēlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 12 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 11 nmod:poss _ _ 13 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 11 appos _ _ 14 ṣīru ṣīru ADJ N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ _ 15 abu abu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 13 appos _ _ 16 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 15 nmod:poss _ _ 17 Ea Ea PROPN DN Gender=Masc 1 conj _ _ 18 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 17 appos _ _ 19 apsî apsû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 20 mušimmu mušimmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 17 appos _ _ 21 šīmāti šīmtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 20 nmod:poss _ _ 22 Sin Sin PROPN DN Gender=Masc 1 conj _ _ 23 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 22 appos _ _ 24 agê agû NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 25 bēl bēlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 22 appos _ _ 26 namrīri namrīru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 27 Adad Adad PROPN DN Gender=Masc 1 conj _ _ 28 gešru gašru ADJ N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 27 appos _ _ 29 šūturu šūturu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 27 appos _ _ 30 bēl bēlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 27 appos _ _ 31 hegalli hengallu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 30 nmod:poss _ _ 32 Šamaš Šamaš PROPN DN Gender=Masc 1 conj _ _ 33 dayyān dayyānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 32 appos _ _ 34 šamê šamû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 33 nmod:poss _ _ 35 u u CCONJ CNJ _ 36 cc _ _ 36 erṣete erṣetu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 34 conj _ _ 37 mumaʾʾer mumaʾʾeru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 32 appos _ _ 38 gimri gimru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 37 nmod:poss _ _ 39 Marduk Marduk PROPN DN Gender=Masc 1 conj _ _ 40 apkal apkallu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 39 appos _ _ 41 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 40 nmod:poss _ _ 42 bēl bēlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 39 appos _ _ 43 têrēte têrtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 42 nmod:poss _ _ 44 Ninurta Ninurta PROPN DN Gender=Masc 1 conj _ _ 45 qarrād qarrādu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 44 appos _ _ 46 Igigu Igigu PROPN DN Number=Plur 45 nmod:poss _ _ 47 u u CCONJ CNJ _ 48 cc _ _ 48 Anunnaki Anunnaku PROPN DN Number=Plur 46 conj _ _ 49 Nergal Nergal PROPN DN Gender=Masc 1 conj _ _ 50 gitmālu gitmālu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 49 amod _ _ 51 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 49 appos _ _ 52 tamhāri tamhāru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 51 nmod:poss _ _ 53 Nusku Nusku PROPN DN Gender=Masc 1 conj _ _ 54 nāši nāšû NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 53 appos _ _ 55 haṭṭi haṭṭu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 54 nmod:poss _ _ 56 ellete ellu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 55 amod _ _ 57 ilu ilu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 53 appos _ _ 58 multālu muštālu ADJ N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 57 amod _ _ 59 Ninlil Ninlil PROPN DN Gender=Fem 1 conj _ _ 60 hīrti hīrtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 59 appos _ _ 61 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 60 nmod:poss _ _ 62 ummi ummu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 59 appos _ _ 63 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 62 nmod:poss _ _ 64 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 63 amod _ _ 65 Ištar Ištar PROPN DN Gender=Fem 1 conj _ _ 66 rēštīti rēštû NOUN AJ Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 65 appos _ _ 67 šamê šamû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 66 nmod:poss _ _ 68 u u CCONJ CNJ _ 69 cc _ _ 69 erṣete erṣetu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 67 conj _ _ 70 ša ša PRON DET _ 73 nsubj _ _ 71 paraṣ parṣu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 73 obl _ _ 72 qardūte qardu NOUN AJ Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 71 nmod:poss _ _ 73 šuklulat šuklulu VERB AJ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=S 65 acl:relcl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-7 # text = ina ūmēšuma ina pî ilāni rabûti šarrūtī bēlūtī ūṣâ 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ūmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 13 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det _ _ 4 _ PART _ _ 2 dep _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 pî pû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 13 obl _ _ 7 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 8 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 9 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 13 nsubj _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 det:poss _ _ 11 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 conj _ _ 12 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 11 det:poss _ _ 13 ūṣâ waṣû VERB V Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-8 # text = ēkallāti ina šiddi mātiya arṣip epinnāti ina šiddi mātiya arkus 1 ēkallāti ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 6 obj _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 šiddi šiddu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 obl _ _ 4 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 arṣip raṣāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 7 epinnāti epinnu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 12 obj _ _ 8 ina ina ADP PRP _ 9 case _ _ 9 šiddi šiddu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 obl _ _ 10 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 10 det:poss _ _ 12 arkus rakāsu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-9 # text = še’ī tabkāni ana erišti mātiya eli ša pān ušātir atbuk 1 še’ī _ NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 2 tabkāni tabku NOUN AJ Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 erišti erištu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 11 obl _ _ 5 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 eli eli ADP PRP _ 10 advmod _ _ 8 ša ša ADP REL _ 7 fixed _ _ 9 pān pānu ADV N _ 7 fixed _ _ 10 ušātir watāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 11 xcomp _ _ 11 atbuk tabāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-10 # text = eli māt Aššur māta eli nišīša nišī uraddi 1 eli eli ADP PRP _ 2 case _ _ 2 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obl _ _ 3 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 māta mātu NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 9 obj _ _ 5 eli eli ADP PRP _ 6 case _ _ 6 nišu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 9 obl _ _ 7 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 6 det:poss _ _ 8 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ _ 9 uraddi redû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-11 # text = Ninurta u Nergal ša šangûti irammū būl ṣēri ušatlimūnima epēš baʾʾuri iqbûni 1 Ninurta Ninurta PROPN DN Gender=Masc 10 nsubj _ _ 2 u u CCONJ CNJ _ 3 cc _ _ 3 Nergal Nergal PROPN DN Gender=Masc 1 conj _ _ 4 ša ša PRON DET _ 7 nsubj _ _ 5 šangûtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 obj _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 irammū râmu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 1 acl:relcl _ _ 8 būl būlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 10 obj _ _ 9 ṣēri ṣēru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 šutlumu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 11 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 10 obl _ _ 12 _ CCONJ _ _ 15 cc _ _ 13 epēš epēšu VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 15 ccomp _ _ 14 baʾʾuri buʾʾuru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 qabû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 10 conj _ _ 16 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 15 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-12 # text = 60 nēšē dannūti ina narkabtiya pattûti ina libbiya ekdi ina qitrub meṭlūtiya ina pašhi adūk 1 60 _ NUM n _ 2 nummod _ _ 2 nēšē nēšu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 18 obj _ _ 3 dannūti dannu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 narkabtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 18 obl _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 pattûti _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 8 ina ina ADP PRP _ 9 case _ _ 9 _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 18 obl _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 det:poss _ _ 11 ekdi ekdu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 12 ina ina ADP PRP _ 13 case _ _ 13 qitrub qerēbu NOUN V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 18 obl _ _ 14 meṭlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 14 det:poss _ _ 16 ina ina ADP PRP _ 17 case _ _ 17 pašhi pašhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 18 obl _ _ 18 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-13 # text = enūma dūru ša tamlê rabê ša ēkal bēlūtiya ša ištu pāna šarrāni mahrûte ālikūt mahriya ēpušū ēnahma Aššur-bel-kala iššak Aššur ēpuš itūr ēnahma Tukulti-Ninurta iššak Aššur mār Adad-nerari iššak Aššurma ašaršu umessi dannassu ikšud 1 enūma inūma ADV SBJ _ 19 obl _ _ 2 dūru dūru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 19 nsubj _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 tamlê tamlīu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 rabê rabû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 4 nmod _ _ 8 bēlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 det:poss _ _ 10 ša ša PRON REL _ 18 obj _ _ 11 ištu ištu ADP PRP _ 12 case _ _ 12 pāna pāna ADV AV _ 18 obl _ _ 13 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ _ 14 mahrûte mahrû ADJ N Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ _ 15 ālikūt āliku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Plur 13 appos _ _ 16 mahru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 17 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 16 det:poss _ _ 18 ēpušū epēšu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 acl:relcl _ _ 19 anāhu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 20 _ CCONJ _ _ 24 cc _ _ 21 Aššur-bel-kala Aššur-bel-kala PROPN RN Gender=Masc 24 nsubj _ _ 22 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 21 appos _ _ 23 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 22 nmod:poss _ _ 24 ēpuš epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 19 conj _ _ 25 itūr târu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 24 xcomp _ _ 26 anāhu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 19 conj _ _ 27 _ CCONJ _ _ 38 cc _ _ 28 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 38 nsubj _ _ 29 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 28 appos _ _ 30 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 29 nmod:poss _ _ 31 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 28 appos _ _ 32 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 31 nmod:poss _ _ 33 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 32 appos _ _ 34 Aššur PROPN DN Gender=Masc 33 nmod:poss _ _ 35 _ PART _ _ 34 dep _ _ 36 ašru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 38 obj _ _ 37 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 36 det:poss _ _ 38 umessi wussû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 19 conj _ _ 39 dannatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 41 obj _ _ 40 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 39 det:poss _ _ 41 ikšud kašādu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 19 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-14 # text = uššīšu ina muhhi kiṣir šadê danni addi 1 uššu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 8 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 det:poss _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 muhhi muhhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 obl _ _ 5 kiṣir kiṣru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 7 danni dannu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 addi nadû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-15 # text = 3 mē tibkī ana 20 libnāti rapšāti ištu kīdi eli mahrišu muhhišu uraddi ukabbir 1 3 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 2 nummod _ _ 2 tibkī tibku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 20 20 NUM DN _ 5 nummod _ _ 5 libnāti libittu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 14 obl _ _ 6 rapšāti rapšu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 5 amod _ _ 7 ištu ištu ADP PRP _ 8 case _ _ 8 kīdi kīdu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 14 obl _ _ 9 eli eli ADP PRP _ 10 case _ _ 10 mahru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 14 obl _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 det:poss _ _ 12 muhhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 14 obl _ _ 13 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 12 det:poss _ _ 14 uraddi redû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 15 ukabbir kabāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 14 xcomp _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-16 # text = ištu uššīšu adi gabadibbīšu arṣip ušeklil eli mahrî ussime ušarrih 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 uššu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det:poss _ _ 4 adi adi ADP PRP _ 5 case _ _ 5 gabadibbu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obl _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 det:poss _ _ 7 arṣip raṣāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 8 ušeklil šuklulu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 7 xcomp _ _ 9 eli elû ADP V _ 10 case _ _ 10 mahrî mahrû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 11 obl _ _ 11 ussime wasāmu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 7 conj _ _ 12 ušarrih šarāhu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 11 xcomp _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-17 # text = narê aškun 1 narê narû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 2 aškun šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-18 # text = narê ša šarrāni abbīya mahrûti šamnī apšuš nīqī aqqi ana ašrišunu utēr 1 narê narû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 4 abu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 3 appos _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 mahrûti mahrû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 7 šamnī šamnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 8 apšuš pašāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 9 nīqī nīqu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 10 aqqi naqû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 8 conj _ _ 11 ana ana ADP PRP _ 12 case _ _ 12 ašru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 14 obl _ _ 13 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 12 det:poss _ _ 14 utēr târu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 8 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-19 # text = rubû arkû enūma dūru šū ušalbaruma ennahu anhūssu luddiš 1 rubû rubû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 11 nsubj _ _ 2 arkû warkû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 enūma inūma SCONJ SBJ _ 6 mark _ _ 4 dūru dūru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 šū šū DET IP Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 amod _ _ 6 labāru VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=S 11 advcl _ _ 7 _ CCONJ _ _ 8 cc _ _ 8 ennahu anāhu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ 9 anhūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 obj _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 det:poss _ _ 11 luddiš edēšu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-20 # text = narê ištu ašrišunu lā ušamsak šamnī lipšuš nīqa liqqi ana ašrišunu lutēr 1 narê narû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 2 ištu ištu ADP PRP _ 3 case _ _ 3 ašru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 6 obl _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 lā lā PART MOD _ 6 advmod _ _ 6 ušamsak masāku VERB V Gender=Masc|Mood=Proh|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 7 šamnī šamnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 8 lipšuš pašāšu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ 9 nīqa nīqu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 10 obj _ _ 10 liqqi naqû VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ 11 ana ana ADP PRP _ 12 case _ _ 12 ašru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 14 obl _ _ 13 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 12 det:poss _ _ 14 lutēr târu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=D 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-21 # text = Aššur Adad ikribēšu išemmû 1 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 5 nsubj _ _ 2 Adad Adad PROPN DN Gender=Masc 1 conj _ _ 3 ikribu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 5 obj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 išemmû šemû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-22 # text = ša šumī šaṭra ipaššiṭu u narê ištu ašrišunu ušamsaku 1 ša ša PRON REL _ 5 nsubj _ _ 2 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obj _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det:poss _ _ 4 šaṭra šaṭru ADJ AJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 5 ipaššiṭu pašāṭu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 6 u u CCONJ CNJ _ 11 cc _ _ 7 narê narû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 8 ištu ištu ADP PRP _ 9 case _ _ 9 ašru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 11 obl _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 9 det:poss _ _ 11 ušamsaku masāku VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=S 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-23 # text = Aššur Adad šumšu u zēršu ina māti luhalliqū 1 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 10 nsubj _ _ 2 Adad Adad PROPN DN Gender=Masc 1 conj _ _ 3 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 10 obj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 u u CCONJ CNJ _ 6 cc _ _ 6 zēru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 conj _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 det:poss _ _ 8 ina ina ADP PRP _ 9 case _ _ 9 māti mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 10 obl _ _ 10 luhalliqū halāqu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-24 # text = Aššur-naṣir-apli šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šarri rabê šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Adad-nerari šarri rabê šarru dannu šar kiššati šar māt Aššurma 1 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 0 root _ _ 2 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 3 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 5 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 7 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 9 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 9 nmod:poss _ _ 11 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 12 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 11 nmod:poss _ _ 13 šarri šarru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 12 appos _ _ 14 rabê rabû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 15 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 12 appos _ _ 16 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 17 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 appos _ _ 18 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 19 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 appos _ _ 20 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 21 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 20 nmod:poss _ _ 22 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 appos _ _ 23 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 22 nmod:poss _ _ 24 šarri šarru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 23 appos _ _ 25 rabê rabû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 26 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 23 appos _ _ 27 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ _ 28 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 23 appos _ _ 29 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 28 nmod:poss _ _ 30 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 23 appos _ _ 31 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 30 nmod:poss _ _ 32 Aššur PROPN GN Gender=Masc 31 nmod:poss _ _ 33 _ PART _ _ 32 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-25 # text = ēkal Tukulti-Ninurta šarri danni šar kiššati šar māt Aššur mār Adad-nerari šar kiššati šar māt Aššur mār Aššur-dan šar kiššati šar māt Aššurma 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šarri šarru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 4 danni dannu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 6 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 8 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 11 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 10 nmod:poss _ _ 12 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 appos _ _ 13 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 appos _ _ 15 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 15 nmod:poss _ _ 17 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 appos _ _ 18 Aššur-dan Aššur-dan_II PROPN RN Gender=Masc 17 nmod:poss _ _ 19 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 18 appos _ _ 20 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 21 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 18 appos _ _ 22 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 23 Aššur PROPN GN Gender=Masc 22 nmod:poss _ _ 24 _ PART _ _ 23 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-26 # text = Aššur-naṣir-apli šakin Enlil iššak Aššur mār Tukulti-Ninurta šakin Enlil iššak Aššur mār Adad-nerari šakin Enlil iššak Aššur 1 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 0 root _ _ 2 šakin šaknu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 5 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 4 nmod:poss _ _ 6 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 7 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 šakin šaknu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 appos _ _ 9 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 appos _ _ 11 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 10 nmod:poss _ _ 12 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 appos _ _ 13 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 12 nmod:poss _ _ 14 šakin šaknu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 15 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 14 nmod:poss _ _ 16 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 17 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 16 nmod:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-27 # text = Aššur Adad Sin u Šamaš Ištar ilāni rabûti ālikūt pān ummānīya 1 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 0 root _ _ 2 Adad Adad PROPN DN Gender=Masc 1 conj _ _ 3 Sin Sin PROPN DN Gender=Masc 1 conj _ _ 4 u u CCONJ CNJ _ 5 cc _ _ 5 Šamaš Šamaš PROPN DN Gender=Masc 1 conj _ _ 6 Ištar Ištar PROPN DN Gender=Fem 1 conj _ _ 7 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 8 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 9 ālikūt āliku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Plur 1 appos _ _ 10 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 10 nmod:poss _ _ 12 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 11 det:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-28 # text = enūma Aššur bēlu nābû šumiya mušarbû šarrūtiya ukallimannima šaniātešu ana māt Nairi alāku iqbâ 1 enūma inūma ADV SBJ _ 10 advmod _ _ 2 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 10 nsubj _ _ 3 bēlu bēlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 4 nābû nābû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 5 šumu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 mušarbû mušarbû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Plur 2 appos _ _ 8 šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 det:poss _ _ 10 kullumu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 11 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 10 obj _ _ 12 _ CCONJ _ _ 18 cc _ _ 13 šaniātešu šaniānu ADV AV _ 18 advmod _ _ 14 ana ana ADP PRP _ 15 case _ _ 15 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 18 obl _ _ 16 Nairi Nairi PROPN GN Case=Gen 15 nmod:poss _ _ 17 alāku alāku VERB V Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 18 ccomp _ _ 18 iqbâ qabû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 10 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-29 # text = ina Simani UD.1.KAM₂ limme Ša-ilima-damqa narkabāti ummānīya adki 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Simani Simanu PROPN MN Case=Gen 9 obl _ _ 3 UD.1.KAM₂ _ ADJ n _ 2 amod _ _ 4 limme līmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 conj _ _ 5 Ša-ilima-damqa Ša-ilima-damqa PROPN PN Gender=Masc 4 nmod:poss _ _ 6 narkabāti narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 9 obj _ _ 7 ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 6 conj _ _ 8 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 det:poss _ _ 9 adki dekû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-30 # text = Idiqlat ētebir 1 Idiqlat Idiqlat PROPN WN Gender=Fem 2 obj _ _ 2 ētebir ebēru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-31 # text = ina šiddi hūliya 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 šiddi šiddu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 3 hūlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-32 # text = ana Limale Kalše 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Limale Limale PROPN SN _ 0 root _ _ 3 Kalše Kalše PROPN SN _ 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-33 # text = ultu Apqi attumuš 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Apqi Apqu PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-34 # text = 5 nēšē ina rēš Malhina ina Hatte ina qaštiya ezzete ušamqit 1 5 _ NUM n _ 2 nummod _ _ 2 nēšē nēšu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 rēš rēšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 obl _ _ 5 Malhina Malhina PROPN SN _ 4 nmod:poss _ _ 6 ina ina ADP PRP _ 7 case _ _ 7 Hatte Hatti PROPN GN Case=Gen 12 obl _ _ 8 ina ina ADP PRP _ 9 case _ _ 9 qaštu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 obl _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 det:poss _ _ 11 ezzete ezzu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 12 ušamqit maqātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-35 # text = ana Katmuhi ētarba 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Katmuhi Katmuhu PROPN GN Case=Gen 3 obl _ _ 3 ētarba erēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-36 # text = ēkallu ina Til-uli ussarri 1 ēkallu ēkallu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 4 obj _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 Til-uli Til-uli PROPN SN _ 4 obl _ _ 4 ussarri šurrû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-37 # text = maddattu ša Katmuhi ina Til-uli attahar 1 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 obj _ _ 2 ša ša ADP REL _ 3 case _ _ 3 Katmuhi Katmuhu PROPN GN Case=Gen 1 nmod _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Til-uli Til-uli PROPN SN _ 6 obl _ _ 6 attahar mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-38 # text = ultu Katmuhi attumuš ina nērebe ša Ištarate ētarba 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Katmuhi Katmuhu PROPN GN Case=Gen 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 nērebe nērebu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 obl _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 Ištarate Ištarate PROPN GN Case=Gen 5 nmod _ _ 8 ētarba erēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-39 # text = ina Kibaki assakan bēdāk 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Kibaki Kibaku PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 bēdāk _ VERB _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-40 # text = alpī immerī karānī diqārī siparri 1 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 2 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 3 karānī karānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 4 diqārī diqāru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 5 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-41 # text = maddattu ša Kibaki attahar 1 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 4 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Kibaki Kibaku PROPN SN Case=Gen 1 nmod _ _ 4 attahar mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-42 # text = ultu Kibaki attumuš ana Matiate aqṭirib 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Kibaki Kibaku PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Matiate Matiatu PROPN SN Case=Gen 6 obl _ _ 6 aqṭirib qerēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-43 # text = Matiate adi kaprāniša aktašad 1 Matiate Matiatu PROPN SN Case=Acc 5 obj _ _ 2 adi adi ADP PRP _ 3 case _ _ 3 kapru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 5 obl _ _ 4 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 aktašad kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-44 # text = 2 līm 8 mē ṣābē tidūkišunu ina kakki ušamqit šallassunu maʾattu ašlula 1 2 līm 8 mē _|līm|_|meʾatu NUM n|NU|n|NU _ 2 nummod _ _ 2 ṣābē ṣābu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 3 tidūku NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 kakki kakku NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 obl _ _ 7 ušamqit maqātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 8 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 obj _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 8 det:poss _ _ 10 maʾattu mādu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 11 ašlula šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 7 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-45 # text = ummānāti ammar ultu pān kakkīya ipparšidūni šēpīya iṣbutū ālānišunu ušaṣbissunu 1 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 10 nsubj _ _ 2 ammar ammar PRON PRP _ 7 nsubj _ _ 3 ultu ištu ADP PRP _ 4 case _ _ 4 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 obl _ _ 5 kakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 ipparšidūni naparšudu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=N 1 acl:relcl _ _ 8 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 10 obj _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 det:poss _ _ 10 iṣbutū ṣabātu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 11 ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 13 obj _ _ 12 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 11 det:poss _ _ 13 ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 10 conj _ _ 14 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 13 iobj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-46 # text = biltu maddattu urāsī udannini elišunu aškun 1 biltu biltu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 4 obj _ _ 2 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 3 urāsī urāsu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 4 udannini danānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 5 eli ADP PRP _ 6 dep _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 obl _ _ 7 aškun šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-47 # text = ṣalam bunnannîya ēpuš līti kiššūtiya ina libbi alṭuru 1 ṣalam ṣalmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 obj _ _ 2 bunnannû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 nmod:poss _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det:poss _ _ 4 ēpuš epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 līti lītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 10 obj _ _ 6 kiššūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 det:poss _ _ 8 ina ina ADP PRP _ 9 case _ _ 9 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 10 obl _ _ 10 alṭuru šaṭāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-48 # text = ina Matiate ušezziz 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Matiate Matiatu PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 ušezziz izuzzu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-49 # text = Bunnu-x dūrāni dannūtu ša Maṣula 2 ālāni ša limētuššu aktašad 1 Bunnu-x Bunnu-x PROPN SN _ 11 obj _ _ 2 dūrāni dūru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 3 dannūtu dannu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 Maṣula Maṣula PROPN SN _ 2 nmod _ _ 6 2 _ NUM n _ 7 nummod _ _ 7 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 8 ša ša ADP DET _ 9 case _ _ 9 _ NOUN _ Case=Loc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 nmod _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 det:poss _ _ 11 aktašad kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-50 # text = 3 mē ṣābē tidūkišunu ina kakki ušamqit šallassunu ašlula ālāni ina išāti assarap 1 3 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 2 nummod _ _ 2 ṣābē ṣābu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 3 tidūku NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 kakki kakku NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 obl _ _ 7 ušamqit maqātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 8 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 10 obj _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 8 det:poss _ _ 10 ašlula šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 7 conj _ _ 11 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ _ 12 ina ina ADP PRP _ 13 case _ _ 13 išāti išātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 14 obl _ _ 14 assarap ṣarāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 7 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-51 # text = ultu Matiate attumuš ana Zazabuha assakan bēdāk 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Matiate Matiatu PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Zazabuha Zazabuha PROPN SN _ 6 obl _ _ 6 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 7 bēdāk _ VERB _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-52 # text = maddattu ša Habhi alpī immerī karānī diqārī taphi siparri saplī gurpissī siparri attahar 1 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 13 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Habhi Habhu-ša-betani PROPN GN Case=Gen 1 nmod _ _ 4 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 5 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 6 karānī karānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 diqārī diqāru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 8 taphi taphu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 conj _ _ 9 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 saplī saplu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 11 gurpissī qurpissu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 12 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 13 attahar mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-53 # text = ultu Zazabuha attumuš ina Irsia assakan bēdāk 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Zazabuha Zazabuha PROPN SN _ 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Irsia Irsia PROPN SN _ 6 obl _ _ 6 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 7 bēdāk _ VERB _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-54 # text = Irsia ina išātāti assarap 1 Irsia Irsia PROPN SN _ 4 obj _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 4 obl _ _ 4 assarap ṣarāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-55 # text = maddattu ša Šura alpī immerī karānī diqārī ina Irsia attahar 1 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 10 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Šura Šura PROPN SN _ 1 nmod _ _ 4 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 5 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 6 karānī karānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 diqārī diqāru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 8 ina ina ADP PRP _ 9 case _ _ 9 Irsia Irsia PROPN SN _ 10 obl _ _ 10 attahar mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-56 # text = ultu Irsia attumuš ina libbi Kašiyari assakan bēdāk 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Irsia Irsia PROPN SN _ 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 obl _ _ 6 Kašiyari Kašiyaru PROPN GN Case=Gen 5 nmod:poss _ _ 7 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 8 bēdāk _ VERB _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-57 # text = Madaranzu 2 ālāni ša limētuššu akšud 1 Madaranzu Madaranzu PROPN SN _ 7 obj _ _ 2 2 _ NUM n _ 3 nummod _ _ 3 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 _ NOUN _ Case=Loc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 det:poss _ _ 7 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-58 # text = dēktašunu addâk šallassunu assalla ālāni ina išātāti assarap 1 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 addâk _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 obj _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 4 det:poss _ _ 6 assalla šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 7 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 8 ina ina ADP PRP _ 9 case _ _ 9 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 10 obl _ _ 10 assarap ṣarāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-59 # text = 6 ūmāte ina libbi Kašiyari šadê danni eqel namrāṣi ša ana mētiq narkabāti ummānīya lā šaknu šadû ina kalabbāte parzilli akkis ina akkullī erî aqqur 1 6 _ NUM n _ 2 nummod _ _ 2 ūmāte ūmu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 22 obl _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 22 obl _ _ 5 Kašiyari Kašiyaru PROPN GN Case=Gen 4 nmod:poss _ _ 6 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 appos _ _ 7 danni dannu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 eqel eqlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 5 appos _ _ 9 namrāṣi namrāṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 ša ša PRON REL _ 17 nsubj _ _ 11 ana ana ADP PRP _ 12 case _ _ 12 mētiq mētequ NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 17 obl _ _ 13 narkabāti narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 12 nmod:poss _ _ 14 ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 13 conj _ _ 15 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 14 det:poss _ _ 16 lā lā PART MOD _ 17 advmod _ _ 17 šaknu šaknu VERB AJ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 5 acl:relcl _ _ 18 šadû šadû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 22 obj _ _ 19 ina ina ADP PRP _ 20 case _ _ 20 kalabbāte kalappu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Plur 22 obl _ _ 21 parzilli parzillu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 22 akkis nakāsu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 23 ina ina ADP PRP _ 24 case _ _ 24 akkullī akkullu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 26 obl _ _ 25 erî werû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 26 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 22 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-60 # text = narkabāti ummānāti ušēteqi 1 narkabāti narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 3 obj _ _ 2 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 1 conj _ _ 3 ušēteqi etēqu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-61 # text = ālāni ša šiddi hūliya ša libbi Kašari alpī immerī karānu attahar 1 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 šiddi šiddu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 hūlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod _ _ 8 Kašari Kašiyaru PROPN GN Case=Gen 7 nmod:poss _ _ 9 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ 10 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ 11 karānu karānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 conj _ _ 12 attahar mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-62 # text = Kašiyaru attabalkat šaniātešu ana māt Nairi attarda 1 Kašiyaru Kašiyaru PROPN GN _ 2 obj _ _ 2 attabalkat nabalkutu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=N 0 root _ _ 3 šaniātešu šaniānu ADV AV _ 7 advmod _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 7 obl _ _ 6 Nairi Nairi PROPN GN Case=Gen 5 nmod:poss _ _ 7 attarda warādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-63 # text = ina Šigišu assakan bēdāk 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Šigišu Šigišu PROPN SN _ 3 obl _ _ 3 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 bēdāk _ VERB _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-64 # text = ultu Šigišu attumuš ana Madara āl dannūtišu ša Labṭuri mār Ṭupusi aqṭirib 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Šigišu Šigišu PROPN SN _ 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Madara Madara PROPN SN _ 13 obl _ _ 6 āl ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 5 appos _ _ 7 dannu NOUN AJ Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 7 det:poss _ _ 9 ša ša ADP DET _ 10 case _ _ 10 Labṭuri Labṭuru PROPN RN Case=Gen|Gender=Masc 6 nmod _ _ 11 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 10 appos _ _ 12 Ṭupusi Ṭupusu PROPN PN Case=Gen|Gender=Masc 11 nmod:poss _ _ 13 aqṭirib qerēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-65 # text = ālu dān danniš arbaʾu dūrāni labi 1 ālu ālu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 dān dannu VERB V Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 0 root _ _ 3 danniš danniš ADV AV _ 2 advmod _ _ 4 arbaʾu arbaʾu NUM NU _ 5 nummod _ _ 5 dūrāni dūru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 6 labi lawu VERB AJ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-66 # text = āla assibe 1 āla ālu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 obj _ _ 2 assibe lawû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-67 # text = ultu pān kakkīya dannūte iplahūma makkūrīšunu būšašunu mārīšunu ana šaprūte amhuršunu 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 obl _ _ 3 kakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 dannūte dannu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 6 palāhu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 7 _ CCONJ _ _ 16 cc _ _ 8 makkūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 16 obj _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 8 det:poss _ _ 10 būšu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 conj _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 10 det:poss _ _ 12 māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 8 conj _ _ 13 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 12 det:poss _ _ 14 ana ana ADP PRP _ 15 case _ _ 15 šaprūte šapru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Plur 16 obl _ _ 16 mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ 17 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 16 obl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-68 # text = ana šūzubu napšātišunu uššeršunu biltu maddattu urāsī elišunu aškun 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 šūzubu ezēbu VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=S 5 obl _ _ 3 napištu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 wašāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 5 obj _ _ 7 biltu biltu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 12 obj _ _ 8 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 7 conj _ _ 9 urāsī urāsu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 10 eli ADP PRP _ 11 dep _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 12 obl _ _ 12 aškun šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-69 # text = ālu appul aqqur ana tīli u karmē utēr 1 ālu ālu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 obj _ _ 2 appul napālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 tīli tīlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 obl _ _ 6 u u CCONJ CNJ _ 7 cc _ _ 7 karmē karmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 8 utēr târu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-70 # text = ultu Madara attumuš ana Tušha ētarba 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Madara Madara PROPN SN _ 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Tušha Tušha PROPN SN _ 6 obl _ _ 6 ētarba erēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-71 # text = ēkalla ša Tušha ussarri 1 ēkalla ēkallu NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 4 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Tušha Tušha PROPN SN _ 1 nmod _ _ 4 ussarri šurrû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-72 # text = biltu maddattu ša Nirdun sisê kūdanī diqārī gurpissī alpī immerī karānī ina Tušha attahar 1 biltu biltu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 14 obj _ _ 2 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Nirdun Nirdun PROPN GN _ 2 nmod _ _ 5 sisê sisû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 6 kūdanī kūdanu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 7 diqārī diqāru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 8 gurpissī qurpissu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 9 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 10 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 11 karānī karānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 12 ina ina ADP PRP _ 13 case _ _ 13 Tušha Tušha PROPN SN _ 14 obl _ _ 14 attahar mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-73 # text = 1 šūši ālāni ša dūrāni dannūte ša šēp Kašiyari ša Labṭuri mār Ṭupusi appul aqqur ana tīli u karmē utēr 1 1 šūši _|šūši NUM n|NU _ 2 nummod _ _ 2 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 dūrāni dūru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 5 dannūte dannu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 šēp šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 2 nmod _ _ 8 Kašiyari Kašiyaru PROPN GN Case=Gen 7 nmod:poss _ _ 9 ša ša ADP DET _ 10 case _ _ 10 Labṭuri Labṭuru PROPN RN Case=Gen|Gender=Masc 2 nmod _ _ 11 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 10 appos _ _ 12 Ṭupusi Ṭupusu PROPN PN Case=Gen|Gender=Masc 11 nmod:poss _ _ 13 appul napālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 14 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 13 conj _ _ 15 ana ana ADP PRP _ 16 case _ _ 16 tīli tīlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 19 obl _ _ 17 u u CCONJ CNJ _ 18 cc _ _ 18 karmē karmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 16 conj _ _ 19 utēr târu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 13 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-74 # text = ina tukulti Aššur bēliya ultu Tušhi attumuš 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 tukulti tukultu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 8 obl _ _ 3 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 appos _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 ultu ištu ADP PRP _ 7 case _ _ 7 Tušhi Tušha PROPN SN Case=Gen 8 obl _ _ 8 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-75 # text = narkabāti dannātu pīthallu šarissu issiya asseqe 1 narkabāti narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 7 obj _ _ 2 dannātu _ ADJ _ Gender=Fem|Number=Plur 1 amod _ _ 3 pīthallu pēthallu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 4 šarissu ašarettu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 5 itti ADP PRP _ 6 dep _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 obl _ _ 7 asseqe nasāqu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-76 # text = ina raksūte Idiqlat ētebir 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 raksūte raksu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 3 Idiqlat Idiqlat PROPN WN Gender=Fem 4 obj _ _ 4 ētebir ebēru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-77 # text = kal mušīte artedi ana Pitura āl dannūtišunu ša Dirraya aqṭirib 1 kal kalû DET N _ 3 obl _ _ 2 mušīte mušītu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 artedi _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Pitura Pitura PROPN SN _ 11 obl _ _ 6 āl ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 5 appos _ _ 7 dannūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 det:poss _ _ 9 ša ša ADP DET _ 10 case _ _ 10 Dirraya Dirrayu PROPN EN Gender=Masc 6 nmod _ _ 11 aqṭirib qerēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-78 # text = ālu marṣi danniš 2 dūrāni labi 1 ālu ālu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 marṣi marṣu VERB V Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 0 root _ _ 3 danniš danniš ADV AV _ 2 advmod _ _ 4 2 _ NUM n _ 5 nummod _ _ 5 dūrāni dūru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 6 labi lawu VERB AJ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-79 # text = kerhušu kīma ubān šadê šaqi 1 kerhu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 det:poss _ _ 3 kīma kīma ADP PRP _ 4 case _ _ 4 ubān ubānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 6 obl _ _ 5 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 6 šaqi šaqû VERB N Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-80 # text = ina emūqī ṣīrūti ša Aššur bēliya gipiš ummānīya u tāhāziya šitmuri issišunu amdahhiṣi 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 emūqī emūqu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 17 obl _ _ 3 ṣīrūti ṣīru ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 2 nmod _ _ 6 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 appos _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 det:poss _ _ 8 gipiš gipšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 17 obl _ _ 9 ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 8 nmod:poss _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 det:poss _ _ 11 u u CCONJ CNJ _ 12 cc _ _ 12 tāhāzu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 conj _ _ 13 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 12 det:poss _ _ 14 šitmuri šitmuru ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 15 itti ADP PRP _ 16 dep _ _ 16 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 17 obl _ _ 17 amdahhiṣi _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gt 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-81 # text = ina 2 ūme 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 2 _ ADJ n Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 ūme ūmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-82 # text = lām Šamaš napāhi kīma Adad ša rihṣi elišunu ašgum nablī elišunu ušaznin 1 lām lāma ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Šamaš Šamaš PROPN DN Gender=Masc 10 obl _ _ 3 napāhi napāhu VERB V Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 2 nmod:poss _ _ 4 kīma kīma ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Adad Adad PROPN DN Gender=Masc 10 obl _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 rihṣi rihṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 eli ADP PRP _ 9 dep _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 10 obl _ _ 10 ašgum šagāmu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 11 nablī nablu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ _ 12 eli ADP PRP _ 13 dep _ _ 13 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 14 obl _ _ 14 ušaznin zanānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 10 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-83 # text = ina šipṣi u danāni muddahhiṣiya kīma Anze elišunu išē’ū 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 šipṣi šipṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 11 obl _ _ 3 u u CCONJ CNJ _ 4 cc _ _ 4 danāni danānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 conj _ _ 5 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 11 nsubj _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 kīma kīma ADP PRP _ 8 case _ _ 8 Anze Anzu PROPN DN Case=Gen 11 obl _ _ 9 eli ADP PRP _ 10 dep _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 11 obl _ _ 11 išē’ū _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-84 # text = āla aktašad 1 āla ālu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 obj _ _ 2 aktašad kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-85 # text = 8 mē ṣābē muddahhiṣīšunu ina kakkī ušamqit qaqqadāt unekkis 1 8 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 2 nummod _ _ 2 ṣābē ṣābu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 3 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 kakkī kakku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 7 ušamqit maqātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 8 qaqqadāt qaqqadu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 9 obj _ _ 9 unekkis nakāsu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 7 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-86 # text = ṣābī balṭūti ma’dūte ina qāti uṣabbita 1 ṣābī ṣābu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 2 balṭūti balṭu ADJ N Gender=Masc|Number=Plur 1 amod _ _ 3 ma’dūte _ ADJ _ Gender=Masc|Number=Plur 1 amod _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 qāti qātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 obl _ _ 6 uṣabbita ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-87 # text = sitātešunu ina išātāti ašrupu 1 šittu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 5 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 5 obl _ _ 5 ašrupu šarāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-88 # text = šallassunu kabitta ašlula 1 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 kabitta kabtu ADJ AJ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 4 ašlula šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-89 # text = asîtu ša balṭūti ša qaqqadāti ina pūt abullišunu arṣip 1 asîtu asaʾītu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 10 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 balṭūti balṭu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 qaqqadāti qaqqadu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 1 nmod _ _ 6 ina ina ADP PRP _ 7 case _ _ 7 pūt pūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 10 obl _ _ 8 _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 8 det:poss _ _ 10 arṣip raṣāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-90 # text = 7 mē ummānāti ina pūt abullišunu ana ziqibī uzaqqibi 1 7 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 2 nummod _ _ 2 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 9 obj _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 pūt pūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obl _ _ 5 _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 5 det:poss _ _ 7 ana ana ADP PRP _ 8 case _ _ 8 ziqibī ziqpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 9 uzaqqibi zaqāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-91 # text = ālāni appul aqqur ana tīli u karmē utēr 1 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 2 appul napālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 tīli tīlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 obl _ _ 6 u u CCONJ CNJ _ 7 cc _ _ 7 karmē karmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 8 utēr târu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-92 # text = batūlīšunu ana maqlūte aqlu 1 batūlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 5 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 maqlūte maqlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 obl _ _ 5 aqlu _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-93 # text = Kukunu ša pî nērebi ša šadê Matnu šaknu aktašad 1 Kukunu Kukunu PROPN SN _ 9 obj _ _ 2 ša ša PRON DET _ 8 nsubj _ _ 3 pî pû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 obl _ _ 4 nērebi nērebu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 ša ša ADP DET _ 6 case _ _ 6 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 7 Matnu Matnu PROPN GN _ 6 appos _ _ 8 šaknu šaknu VERB AJ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 1 acl:relcl _ _ 9 aktašad kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-94 # text = 7 mē ṣābē tidūkišunu ina kakkī ušamqit 1 7 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 2 nummod _ _ 2 ṣābē ṣābu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 3 tidūku NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 kakkī kakku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 7 ušamqit maqātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-95 # text = šallassunu maʾattu ašlula 1 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 maʾattu mādu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 4 ašlula šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-96 # text = 40 ālāni ša Dirraya akšud 1 40 _ NUM n _ 2 nummod _ _ 2 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Dirraya Dirrayu PROPN EN Gender=Masc 2 nmod _ _ 5 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-97 # text = dēkātišunu adūk šallassunu ašlula 40 ṣābī balṭūti ina qāti uṣabbita 1 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 obj _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 4 det:poss _ _ 6 ašlula šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 7 40 _ NUM n _ 8 nummod _ _ 8 ṣābī ṣābu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ 9 balṭūti balṭu ADJ N Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ 10 ina ina ADP PRP _ 11 case _ _ 11 qāti qātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 12 obl _ _ 12 uṣabbita ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-98 # text = ālāni appul aqqur ina išātāti aqlu 1 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 2 appul napālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 6 obl _ _ 6 aqlu _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-99 # text = melam bēlūtiya elišunu atbuku 1 melam melemmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 obj _ _ 2 bēlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det:poss _ _ 4 eli ADP PRP _ 5 dep _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 6 obl _ _ 6 atbuku tabāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-100 # text = ultu Pidara attumuš ana Arbakki ša Habhi ša bētāni attarda 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Pidara Pidara PROPN SN _ 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Arbakki Arbakku PROPN GN Case=Gen 10 obl _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 Habhi Habhu-ša-betani PROPN GN Case=Gen 5 nmod _ _ 8 ša ša ADP DET _ 9 case _ _ 9 bētāni bītānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 nmod _ _ 10 attarda warādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-101 # text = ultu pān melam šarrūtiya iplahūma ālānišunu ša dūrāni dannūti uššerū 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 obl _ _ 3 melam melemmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 palāhu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 7 _ PART _ _ 13 cc _ _ 8 ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 13 obj _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 8 det:poss _ _ 10 ša ša ADP DET _ 11 case _ _ 11 dūrāni dūru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ 12 dannūti dannu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ _ 13 uššerū wašāru VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-102 # text = ana šūzub napšātišunu ana Matna šadê danni ēliʾū 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 šūzub ezēbu VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=S 9 obl _ _ 3 napištu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ana ana ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Matna Matnu PROPN GN _ 9 obl _ _ 7 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 appos _ _ 8 danni dannu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 ēliʾū elû VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-103 # text = arkišunu artedi 1 warki ADP PRP _ 2 dep _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 obl _ _ 3 artedi _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-104 # text = 1 līm ṣābī muqtablīšunu ina qereb šadê marṣi unappiṣ dāmīšunu šadû aṣrup pagrīšunu hurru natbāku ša šadê umalli 1 1 līm _|līm NUM n|NU _ 2 nummod _ _ 2 ṣābī ṣābu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 3 muqtablu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 qereb qerbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obl _ _ 7 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 8 marṣi marṣu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 unappiṣ napāṣu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 10 dāmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 13 obl _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 10 det:poss _ _ 12 šadû šadû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 13 obj _ _ 13 aṣrup ṣarāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 9 conj _ _ 14 pagru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 20 obl _ _ 15 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 14 det:poss _ _ 16 hurru hurru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 20 obj _ _ 17 natbāku natbāku NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 16 conj _ _ 18 ša ša ADP DET _ 19 case _ _ 19 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 16 nmod _ _ 20 umalli malû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 9 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-105 # text = 2 mē ṣābī balṭūti ina qāti uṣabbita kappīšunu ubattiq 1 2 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 2 nummod _ _ 2 ṣābī ṣābu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 3 balṭūti balṭu ADJ N Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 qāti qātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 obl _ _ 6 uṣabbita ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 7 kappu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 9 obj _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 det:poss _ _ 9 ubattiq batāqu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-106 # text = 2 līm šallassunu ašlula 1 2 līm _|līm NUM n|NU _ 2 nummod _ _ 2 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 obj _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 2 det:poss _ _ 4 ašlula šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-107 # text = alpī ṣēnīšunu ana lā mēna utēra 1 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 2 ṣēnu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 2 det:poss _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 lā mēna lā|mīnu ADJ MOD|N Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 utēra _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-108 # text = Iyaia Salanibe ālāni dannūte ša Arbakki akšud 1 Iyaia Iyaia PROPN SN _ 7 obj _ _ 2 Salanibe Salaniba PROPN SN _ 1 conj _ _ 3 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 4 dannūte dannu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 5 ša ša ADP DET _ 6 case _ _ 6 Arbakki Arbakku PROPN SN Case=Gen 3 nmod _ _ 7 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-109 # text = dēktašunu adūk šallassunu ašlula 1 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 obj _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 4 det:poss _ _ 6 ašlula šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-110 # text = 2 mē 50 ālāni ša dūrāni dannūti ša māt Nairi appul lū aqqur ana tīli u karmē utēr 1 2 mē 50 _|meʾatu|_ NUM n|NU|n _ 2 nummod _ _ 2 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 dūrāni dūru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 5 dannūti dannu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 2 nmod _ _ 8 Nairi Nairi PROPN GN Case=Gen 7 nmod:poss _ _ 9 appul napālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 10 lū lū PART MOD _ 11 advmod:emph _ _ 11 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 9 conj _ _ 12 ana ana ADP PRP _ 13 case _ _ 13 tīli tīlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 16 obl _ _ 14 u u CCONJ CNJ _ 15 cc _ _ 15 karmē karmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 13 conj _ _ 16 utēr târu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 9 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-111 # text = eṣādi mātišunu ēṣidi šeʾī u tibnī ina Tušha atbuk 1 eṣādi eṣēdu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 obj _ _ 2 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 2 det:poss _ _ 4 ēṣidi ēṣidu VERB N Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 šeʾī šeʾu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 6 u u CCONJ CNJ _ 7 cc _ _ 7 tibnī tibnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 8 ina ina ADP PRP _ 9 case _ _ 9 Tušha Tušha PROPN SN _ 10 obl _ _ 10 atbuk tabāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-112 # text = Amma-baʾli mar-Zamani rabûtišu ibbalkitūma idūkūšu 1 Amma-baʾli Ammi-baʾal PROPN PN Gender=Masc 5 obl _ _ 2 mar-Zamani Bit-Zamani PROPN EN Gender=Masc 1 appos _ _ 3 rabû NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 nabalkutu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=N 0 root _ _ 6 _ CCONJ _ _ 7 cc _ _ 7 dâku VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 7 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-113 # text = ana turru gimelli ša Ammi-paʾli allik 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 turru târu VERB V Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=D 6 obl _ _ 3 gimelli gimillu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 Ammi-paʾli Ammi-baʾal PROPN PN Gender=Masc 3 nmod _ _ 6 allik alāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-114 # text = ultu pān namurrat kakkīya šurbat bēlūtiya ēdurūma 40 narkabāti rakissu halluptu ummānāti sisê arbaʾu mē 1 šūši sisê ṣimdat nīrišu 2 bilat kaspi 2 bilat hurāṣī 1 mē bilat annakī 2 mē bilat siparri 3 mē bilat parzilli 1 līm diqārī siparri 2 līm kappī siparri saplī agannāte ša siparri 1 līm lubulte birme kitê paššurī pitnī nēmattāte šinnī hurāṣi uhhuzūte niṣirte ēkallišu 2 līm alpī 5 līm immerī ahāssu adi nudunnîša ma’di mārāt rabûtešu itti nadunnîšinama ma’di amhur 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obj _ _ 3 namurrat namurratu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 kakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 šurbat šuribatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 3 conj _ _ 7 bēlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 det:poss _ _ 9 adāru VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 10 _ CCONJ _ _ 78 cc _ _ 11 40 _ NUM n _ 12 nummod _ _ 12 narkabāti narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 78 obj _ _ 13 rakissu raksu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 14 halluptu halluptu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 12 conj _ _ 15 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 14 nmod:poss _ _ 16 sisê sisû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 15 conj _ _ 17 arbaʾu mē 1 šūši arbaʾu|meʾatu|_|šūši NUM NU|NU|n|NU _ 18 nummod _ _ 18 sisê sisû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 19 ṣimdat ṣimittu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 18 appos _ _ 20 nīru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 21 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 20 det:poss _ _ 22 2 _ NUM n _ 23 nummod _ _ 23 bilat biltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Terminal|Number=Sing 12 conj _ _ 24 kaspi kaspu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 25 2 _ NUM n _ 26 nummod _ _ 26 bilat biltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Terminal|Number=Sing 12 conj _ _ 27 hurāṣī hurāṣu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 26 nmod:poss _ _ 28 1 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 29 nummod _ _ 29 bilat biltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Terminal|Number=Sing 12 conj _ _ 30 annakī annaku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 29 nmod:poss _ _ 31 2 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 32 nummod _ _ 32 bilat biltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Terminal|Number=Sing 12 conj _ _ 33 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 32 nmod:poss _ _ 34 3 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 35 nummod _ _ 35 bilat biltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Terminal|Number=Sing 12 conj _ _ 36 parzilli parzillu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 35 nmod:poss _ _ 37 1 līm _|līm NUM n|NU _ 38 nummod _ _ 38 diqārī diqāru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 39 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 38 nmod:poss _ _ 40 2 līm _|līm NUM n|NU _ 41 nummod _ _ 41 kappī kappu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 42 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 41 nmod:poss _ _ 43 saplī saplu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 44 agannāte agannu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Plur 12 conj _ _ 45 ša ša ADP DET _ 46 case _ _ 46 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 44 nmod _ _ 47 1 līm _|līm NUM n|NU _ 48 nummod _ _ 48 lubulte _ NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ _ 49 birme birmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 48 nmod:poss _ _ 50 kitê kitû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 49 nmod:poss _ _ 51 paššurī paššuru NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 12 conj _ _ 52 pitnī pitnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 53 nēmattāte nēmattu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 12 conj _ _ 54 šinnī šinnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 53 nmod:poss _ _ 55 hurāṣi hurāṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 54 conj _ _ 56 uhhuzūte uhhuzu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 54 amod _ _ 57 niṣirte niṣirtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 12 conj _ _ 58 ēkallu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 57 nmod:poss _ _ 59 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 58 det:poss _ _ 60 2 līm _|līm NUM n|NU _ 61 nummod _ _ 61 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 62 5 līm _|līm NUM N|NU _ 63 nmod:poss _ _ 63 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 64 ahātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 conj _ _ 65 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 64 det:poss _ _ 66 adi adi ADP PRP _ 67 case _ _ 67 nudunnû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 64 conj _ _ 68 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 67 det:poss _ _ 69 ma’di _ ADJ _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 67 amod _ _ 70 mārāt mārtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 12 conj _ _ 71 rabû NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 70 nmod:poss _ _ 72 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 71 det:poss _ _ 73 itti itti ADP PRP _ 74 case _ _ 74 nudunnû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 70 conj _ _ 75 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 74 dep _ _ 76 _ PART _ _ 74 dep _ _ 77 ma’di _ ADJ _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 74 amod _ _ 78 amhur mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 9 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-115 # text = Bur-ramanu bēl hīṭi akūsu mašakšu dūra ša Sinabu uhallip 1 Bur-ramanu Bur-ramman PROPN PN Gender=Masc 4 obj _ _ 2 bēl bēlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 hīṭi hīṭu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 kâṣu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 obj _ _ 6 mašku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 obj _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 det:poss _ _ 8 dūra dūru NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 11 obl _ _ 9 ša ša ADP DET _ 10 case _ _ 10 Sinabu Sinabu PROPN SN _ 8 nmod _ _ 11 uhallip halāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-116 # text = Ilanu ahušu ana nasīkūte aškun 1 Ilanu Ilanu PROPN RN Gender=Masc 6 obj _ _ 2 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 appos _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 dep _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 nasīkūte nasīkūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 obl _ _ 6 aškun šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-117 # text = 2 mana hurāṣi 13 mana kaspi 1 līm immerī 2 līm kurummāti? maddattu 1 2 _ NUM n _ 2 nummod _ _ 2 mana manû NOUN N Gender=Masc|NounBase=Terminal|Number=Sing 0 root _ _ 3 hurāṣi hurāṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 13 _ NUM n _ 5 nummod _ _ 5 mana manû NOUN N Gender=Masc|NounBase=Terminal|Number=Sing 2 conj _ _ 6 kaspi kaspu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 1 līm _|līm NUM n|NU _ 8 nummod _ _ 8 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 9 2 līm _|līm NUM n|NU _ 10 nummod _ _ 10 kurummāti? _ NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ 11 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-118 # text = šattišamma ina muhhišu aškun 1 šattišamma šattišamma ADV AV _ 5 advmod _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 eli NOUN PRP Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obl _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 aškun šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-119 # text = Sinabu Tidu birāte ša Salmanu-ašared šar māt Aššur rubû ālik mahriya ana māt Nairi ušaṣbitūni ša Arumu ina danāni ēkimūni ana ramēniya uttēra 1 Sinabu Sinabu PROPN SN _ 25 obj _ _ 2 Tidu Tidu PROPN SN _ 1 conj _ _ 3 birāte birtu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 1 appos _ _ 4 ša ša PRON DET _ 16 obj _ _ 5 Salmanu-ašared Shalmaneser PROPN RN Gender=Masc 16 nsubj _ _ 6 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 5 appos _ _ 7 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 7 nmod:poss _ _ 9 rubû rubû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 appos _ _ 10 ālik alāku NOUN V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 5 appos _ _ 11 mahru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 11 det:poss _ _ 13 ana ana ADP PRP _ 14 case _ _ 14 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 16 obl _ _ 15 Nairi Nairi PROPN GN Case=Gen 14 nmod:poss _ _ 16 ušaṣbitūni _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 1 acl:relcl _ _ 17 ša ša PRON DET _ 21 obj _ _ 18 Arumu Aramu PROPN EN Case=Nom|Gender=Masc 21 nsubj _ _ 19 ina ina ADP PRP _ 20 case _ _ 20 danāni danānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 21 obl _ _ 21 ēkimūni ekēmu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 1 acl:relcl _ _ 22 ana ana ADP PRP _ 23 case _ _ 23 ramānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 25 obl _ _ 24 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 23 det:poss _ _ 25 uttēra târu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-120 # text = amēlê māt Aššuraya ša ina māt Nairi birāte ša Aššur ukallūni ša Arumu ikbusūšununi ālānišunu bītātišunu naṭûte ušaṣbita 1 amēlê awīlu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 22 obj _ _ 2 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 Aššuraya Aššuru PROPN EN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 ša ša PRON REL _ 11 nsubj _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 11 obl _ _ 7 Nairi Nairi PROPN GN Case=Gen 6 nmod:poss _ _ 8 birāte birtu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 11 obj _ _ 9 ša ša ADP DET _ 10 case _ _ 10 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 8 nmod _ _ 11 ukallūni kullu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=D 1 acl:relcl _ _ 12 ša ša PRON DET _ 14 obj _ _ 13 Arumu Aramu PROPN EN Case=Nom|Gender=Masc 14 nsubj _ _ 14 kabāsu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 1 acl:relcl _ _ 15 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 14 obj _ _ 16 _ PART _ Subordinative=Yes 15 dep _ _ 17 ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 22 obl _ _ 18 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 17 det:poss _ _ 19 bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 17 conj _ _ 20 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 19 det:poss _ _ 21 naṭûte naṭû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 19 amod _ _ 22 ušaṣbita ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-121 # text = šubtu nēhtu ušēšibšunu 1 šubtu šubtu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 3 obj _ _ 2 nēhtu nēhtu ADJ N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 3 wašābu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 iobj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-122 # text = 1 līm 5 mē ummānāt Ahlame-Armaya ša Ammi-paʾli mar-Zamani assuha ana māt Aššur ubla 1 1 līm 5 mē _|līm|_|meʾatu NUM n|NU|n|NU _ 2 nummod _ _ 2 ummānāt ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 7 obj _ _ 3 Ahlame-Armaya Ahlamu-Aramu PROPN EN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 Ammi-paʾli Ammi-baʾal PROPN PN Gender=Masc 3 nmod _ _ 6 mar-Zamani Bit-Zamani PROPN EN Gender=Masc 5 appos _ _ 7 assuha nasāhu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 8 ana ana ADP PRP _ 9 case _ _ 9 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 11 obl _ _ 10 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 9 nmod:poss _ _ 11 ubla wabālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 7 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-123 # text = eṣādi māt Nairi ēṣidi ina Tušha ina Damdammusi ina Sinabu ina Tidi ana emūqī mātiya atbuku 1 eṣādi eṣēdu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 obj _ _ 2 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 Nairi Nairi PROPN GN Case=Gen 2 nmod:poss _ _ 4 ēṣidi ēṣidu VERB N Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Tušha Tušha PROPN SN _ 17 obl _ _ 7 ina ina ADP PRP _ 8 case _ _ 8 Damdammusi _ PROPN _ Case=Gen 17 obl _ _ 9 ina ina ADP PRP _ 10 case _ _ 10 Sinabu Sinabu PROPN SN _ 17 obl _ _ 11 ina ina ADP PRP _ 12 case _ _ 12 Tidi Tidu PROPN SN Case=Gen 17 obl _ _ 13 ana ana ADP PRP _ 14 case _ _ 14 emūqī emūqu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 17 obl _ _ 15 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 15 det:poss _ _ 17 atbuku tabāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-124 # text = ālāni ša Nirdun Luluta Dirra Aggunu Ulliba Arbaki Nirbe akšud 1 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Nirdun Nirdun PROPN GN _ 1 nmod _ _ 4 Luluta Luluta PROPN SN _ 3 conj _ _ 5 Dirra Dirra PROPN SN _ 3 conj _ _ 6 Aggunu Aggunu PROPN GN _ 3 conj _ _ 7 Ulliba Ulliba PROPN GN _ 3 conj _ _ 8 Arbaki Arbakku PROPN SN Case=Gen 3 conj _ _ 9 Nirbe Nirbu PROPN GN Case=Gen 3 conj _ _ 10 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-125 # text = dīktašunu adūk šallassunu ašlula ālānišunu appul aqqur ana tīli u karmē utēr 1 dīktu NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 obj _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 4 det:poss _ _ 6 ašlula šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 7 ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 9 obj _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 det:poss _ _ 9 appul napālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 10 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 11 ana ana ADP PRP _ 12 case _ _ 12 tīli tīlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 15 obl _ _ 13 u u CCONJ CNJ _ 14 cc _ _ 14 karmē karmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 15 utēr târu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-126 # text = alku kudurru urāsī eli māt Nairi aškun 1 alku ilku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 obj _ _ 2 kudurru kudurru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 3 urāsī urāsu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 4 eli eli ADP PRP _ 5 case _ _ 5 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 7 obl _ _ 6 Nairi Nairi PROPN GN Case=Gen 5 nmod:poss _ _ 7 aškun šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-127 # text = namurrat kakkīya rašubbat bēlūtiya eli māt Nairi atbuku 1 namurrat namurratu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 10 obj _ _ 2 kakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 nmod:poss _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det:poss _ _ 4 rašubbat rašubbu NOUN AJ Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 5 bēlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 eli eli ADP PRP _ 8 case _ _ 8 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 10 obl _ _ 9 Nairi Nairi PROPN GN Case=Gen 8 nmod:poss _ _ 10 atbuku tabāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-128 # text = maddattu ša Šubre kaspu hurāṣī siparru annaku parzillu gurpissī diqārī alpī immerī sisê Damdammusa attahar 1 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 15 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Šubre Šubru PROPN GN Case=Gen 1 nmod _ _ 4 kaspu ksp NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 5 hurāṣī hurāṣu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 6 siparru siparru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 conj _ _ 7 annaku annaku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 conj _ _ 8 parzillu parzillu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 conj _ _ 9 gurpissī qurpissu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 10 diqārī diqāru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 11 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 12 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 13 sisê sisû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 14 Damdammusa Damdammusa PROPN SN _ 15 obl _ _ 15 attahar mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-129 # text = ina tayyartiya ša ultu māt Nairi Šura ša Hanigalbat aktašad 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 tayyartu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 obl _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det:poss _ _ 4 ša ša PRON REL _ 7 nsubj _ _ 5 ultu ultu ADP SBJ _ 6 case _ _ 6 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 11 obl _ _ 7 Nairi Nairi PROPN GN Case=Gen 2 acl:relcl _ _ 8 Šura Šura PROPN SN _ 11 obj _ _ 9 ša ša ADP DET _ 10 case _ _ 10 Hanigalbat Hanigalbat PROPN GN _ 8 nmod _ _ 11 aktašad kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-130 # text = 9 mē ṣābē tidūkišunu ina kakki ušamqit 2 līm šallassunu ašlula 1 9 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 2 nummod _ _ 2 ṣābē ṣābu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 3 tidūku NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 kakki kakku NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 obl _ _ 7 ušamqit maqātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 8 2 līm _|līm NUM n|NU _ 9 nummod _ _ 9 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 obj _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 9 det:poss _ _ 11 ašlula šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 7 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-131 # text = Šura ana ramēniya aṣṣabta 1 Šura Šura PROPN SN _ 5 obj _ _ 2 ana ana ADP PRP _ 3 case _ _ 3 ramānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obl _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 aṣṣabta ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-132 # text = ēkal Aššur-naṣir-apli šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šar kiššati šar māt Aššur mār Adad-nerari šar kiššati šar māt Aššurma 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 6 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 9 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 11 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 13 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 13 nmod:poss _ _ 15 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 16 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 15 nmod:poss _ _ 17 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 16 appos _ _ 18 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 19 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 16 appos _ _ 20 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 21 Aššur PROPN GN Gender=Masc 20 nmod:poss _ _ 22 _ PART _ _ 21 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-133 # text = kisirtu ša bīti šanê 1 kisirtu kisirtu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 0 root _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 bīti bītu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 šanê šanû NOUN AJ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-134 # text = Aššur-naṣir-apli šakin Enlil iššak Aššur šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Adad-nerari šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššurma 1 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 0 root _ _ 2 šakin šaknu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 5 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 4 nmod:poss _ _ 6 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 7 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 9 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 10 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 11 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 13 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 13 nmod:poss _ _ 15 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 16 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 15 nmod:poss _ _ 17 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 16 appos _ _ 18 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 19 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 16 appos _ _ 20 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 21 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 16 appos _ _ 22 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 23 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 16 appos _ _ 24 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 25 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 24 nmod:poss _ _ 26 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 16 appos _ _ 27 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 26 nmod:poss _ _ 28 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 27 appos _ _ 29 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ _ 30 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 27 appos _ _ 31 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ _ 32 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 27 appos _ _ 33 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 32 nmod:poss _ _ 34 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 27 appos _ _ 35 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 34 nmod:poss _ _ 36 Aššur PROPN GN Gender=Masc 35 nmod:poss _ _ 37 _ PART _ _ 36 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-135 # text = ša bīt Ištar ša Ninua bēltiya ēpušma arṣip 1 ša ša PRON DET _ 8 nsubj _ _ 2 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 8 obj _ _ 3 Ištar Ištar PROPN DN Gender=Fem 2 nmod:poss _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 Ninua Ninua PROPN SN _ 3 nmod _ _ 6 bēltu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 appos _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 det:poss _ _ 8 epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 9 _ CCONJ _ _ 10 cc _ _ 10 arṣip raṣāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 8 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-136 # text = Tukulti-Ninurta šarru rabû x 1 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta PROPN RN Gender=Masc 0 root _ _ 2 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 3 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 x _ NOUN u _ 1 appos _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-137 # text = x šarru rabû x 1 x _ PROPN u Gender=Masc 0 root _ _ 2 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 3 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 x _ NOUN u _ 1 appos _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-138 # text = x šarru rabû x 1 x _ PROPN u Gender=Masc 0 root _ _ 2 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 3 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 x _ NOUN u _ 1 appos _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-139 # text = ana Ninurta gešri dandanni ṣīri ašarēd ilāni qardu šarhu gitmālu ša ina tāhāzi lā iššannanu tībušu aplu rēštû hāmim tuqmāte bukur Nudimmud qurād Igigi lēʾû malik ilāni ilitti Ekur mukīl markas šamê erṣeti pētû nagbē kābisi erṣeti rapašti ilu ša ina baluššu purussê šamê u erṣeti lā ipparrasu munnarbu ekdu ša lā enû qibīt pîšu ašarēd kibrāti nādin haṭṭi u purussê ana naphar kal ālāni gugallu šamru ša lā uttakkaru siqir šaptišu lēʾû rapšu apkal ilāni muttallu Utulu bēl bēlē ša kippat šamê u erṣeti qātuššu paqdu šar tamhāri ālilu ša tuqmatu ītallu šulluṭu gitmālu bēl nagbē u tâmāti ezzu lā pādû ša tībušu abūbu sāpin māt nakirē mušamqit targīgī ilu šarhu ša lā enû ištiššu nūr šamê erṣeti mušpardû qereb apsî muʾabbit lemnūti mušakniš lā māgirī muhalliq zayyārī ša ina puhur ilāni siqiršu ilu mamma lā innû qā’iš balāṭi ilu rēmēnû ša sīpûšu ṭāb āšib Kalhi bēli rabê bēliya 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Ninurta Ninurta PROPN DN Gender=Masc 0 root _ _ 3 gešri gašru ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 dandanni dandannu ADJ N Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 5 ṣīri ṣīru ADJ N Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 6 ašarēd ašarēdu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 7 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 8 qardu qardu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 9 šarhu šarhu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 10 gitmālu gitmālu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 11 ša ša PRON REL _ 15 nsubj _ _ 12 ina ina ADP PRP _ 13 case _ _ 13 tāhāzi tāhāzu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 15 obl _ _ 14 lā lā PART MOD _ 15 advmod _ _ 15 iššannanu šanānu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=N 2 acl:relcl _ _ 16 tību NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 15 nsubj _ _ 17 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 16 det:poss _ _ 18 aplu apālu NOUN V Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 19 rēštû rēštû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 20 hāmim hāmimu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 21 tuqmāte tuqumtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 20 nmod:poss _ _ 22 bukur bukru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 23 Nudimmud Nudimmud PROPN DN Gender=Masc 22 nmod:poss _ _ 24 qurād qurādu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 25 Igigi Igigu PROPN DN Number=Plur 24 nmod:poss _ _ 26 lēʾû lēʾû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 27 malik malku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 28 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 27 nmod:poss _ _ 29 ilitti ilittu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 30 Ekur Ekur PROPN TN _ 29 nmod:poss _ _ 31 mukīl mukillu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 32 markas markasu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 31 nmod:poss _ _ 33 šamê šamû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 32 nmod:poss _ _ 34 erṣeti erṣetu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 33 conj _ _ 35 pētû pētû NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 36 nagbē nagbu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 35 nmod:poss _ _ 37 kābisi kābisu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 38 erṣeti erṣetu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 37 nmod:poss _ _ 39 rapašti rapšu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 38 amod _ _ 40 ilu ilu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 41 ša ša PRON DET _ 50 obj _ _ 42 ina ina ADP PRP _ 43 case _ _ 43 _ ADP _ Case=Loc 50 obl _ _ 44 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 43 det _ _ 45 purussê purussû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 50 obj _ _ 46 šamê šamû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 45 nmod:poss _ _ 47 u u CCONJ CNJ _ 48 cc _ _ 48 erṣeti erṣetu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 46 conj _ _ 49 lā lā PART MOD _ 50 advmod _ _ 50 ipparrasu parāsu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=N 40 acl:relcl _ _ 51 munnarbu munnarbu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 52 ekdu ekdu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 51 amod _ _ 53 ša ša PRON DET _ 55 nsubj _ _ 54 lā lā PART MOD _ 55 advmod _ _ 55 enû enû VERB V Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 51 acl:relcl _ _ 56 qibīt qibītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 55 obj _ _ 57 pû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 56 nmod:poss _ _ 58 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 57 det:poss _ _ 59 ašarēd ašarēdu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 60 kibrāti kibru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 59 nmod:poss _ _ 61 nādin nādinu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 62 haṭṭi haṭṭu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 61 nmod:poss _ _ 63 u u CCONJ CNJ _ 64 cc _ _ 64 purussê purussû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 62 conj _ _ 65 ana ana ADP PRP _ 66 case _ _ 66 naphar napharu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 61 obl _ _ 67 kal kalû DET N _ 66 nmod:poss _ _ 68 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 67 nmod:poss _ _ 69 gugallu gugallu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 70 šamru šamru ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 69 amod _ _ 71 ša ša PRON DET _ 73 obj _ _ 72 lā lā PART MOD _ 73 advmod _ _ 73 uttakkaru nakāru VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=Dt 69 acl:relcl _ _ 74 siqir zikru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 73 obj _ _ 75 šaptu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 74 nmod:poss _ _ 76 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 75 det:poss _ _ 77 lēʾû lēʾû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 78 rapšu rapšu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 77 amod _ _ 79 apkal apkallu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 80 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 79 nmod:poss _ _ 81 muttallu muttellu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 82 Utulu Utulu PROPN DN Gender=Masc 2 appos _ _ 83 bēl bēlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 84 bēlē bēlu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 83 nmod:poss _ _ 85 ša ša PRON DET _ 92 obj _ _ 86 kippat kippatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 92 obj _ _ 87 šamê šamû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 86 nmod:poss _ _ 88 u u CCONJ CNJ _ 89 cc _ _ 89 erṣeti erṣetu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 87 conj _ _ 90 qātu NOUN N Case=Loc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 85 nmod:poss _ _ 91 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 90 det:poss _ _ 92 paqdu paqdu VERB AJ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 83 acl:relcl _ _ 93 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 94 tamhāri tamhāru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 93 nmod:poss _ _ 95 ālilu ālilu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 96 ša ša PRON DET _ 98 nsubj _ _ 97 tuqmatu tuqumtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 98 obj _ _ 98 ītallu _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=Gt 95 acl:relcl _ _ 99 šulluṭu šulluṭu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 100 gitmālu gitmālu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 101 bēl bēlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 102 nagbē nagbu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 101 nmod:poss _ _ 103 u u CCONJ CNJ _ 104 cc _ _ 104 tâmāti tiāmtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 102 conj _ _ 105 ezzu ezzu NOUN AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 106 lā pādû lā|pādû ADJ MOD|AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 105 amod _ _ 107 ša ša PRON REL _ 108 nsubj _ _ 108 tību NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 110 nsubj _ _ 109 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 108 det:poss _ _ 110 abūbu abūbu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 105 acl:relcl _ _ 111 sāpin sāpinu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 112 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 111 nmod:poss _ _ 113 nakirē nakru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 112 nmod:poss _ _ 114 mušamqit mušamqitu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 115 targīgī targīgu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 114 nmod:poss _ _ 116 ilu ilu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 117 šarhu šarhu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 116 amod _ _ 118 ša ša PRON DET _ 120 nsubj _ _ 119 lā lā PART MOD _ 120 advmod _ _ 120 enû enû VERB V Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 116 acl:relcl _ _ 121 ištiššu ištiššu ADV AV _ 120 advmod _ _ 122 nūr nūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 123 šamê šamû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 122 nmod:poss _ _ 124 erṣeti erṣetu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 123 conj _ _ 125 mušpardû mušpardû NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 126 qereb qerbu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 125 nmod:poss _ _ 127 apsî apsû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 126 nmod:poss _ _ 128 muʾabbit muʾabbitu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 129 lemnūti lemnu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Plur 128 nmod:poss _ _ 130 mušakniš mušaknišu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 131 lā māgirī lā|māgiru NOUN MOD|N Gender=Masc|Number=Plur 130 nmod:poss _ _ 132 muhalliq muhalliqu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 133 zayyārī zayyāru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 132 nmod:poss _ _ 134 ša ša PRON REL _ 143 obj _ _ 135 ina ina ADP PRP _ 136 case _ _ 136 puhur puhru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 143 obl _ _ 137 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 136 nmod:poss _ _ 138 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 134 nmod:poss _ _ 139 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 138 det:poss _ _ 140 ilu ilu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 143 nsubj _ _ 141 mamma mammāna PRON XP _ 140 amod _ _ 142 lā lā PART MOD _ 143 advmod _ _ 143 innû innû VERB PP Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 132 acl:relcl _ _ 144 qā’iš _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 145 balāṭi balāṭu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 144 nmod:poss _ _ 146 ilu ilu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 147 rēmēnû rēmēnû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 146 amod _ _ 148 ša ša PRON DET _ 149 nsubj _ _ 149 supû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 151 nsubj _ _ 150 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 149 det:poss _ _ 151 ṭāb ṭābu VERB AJ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 146 acl:relcl _ _ 152 āšib wāšibu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 153 Kalhi Kalhu PROPN SN Case=Gen 152 nmod:poss _ _ 154 bēli bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 155 rabê rabû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 154 amod _ _ 156 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 appos _ _ 157 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 156 det:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-140 # text = Aššur-naṣir-apli šar kiššati šar lā šanān šar kullat kibrāt erbetta Šamšu kiššat nišī nišīt Enlil u Ninurta narām Ani u Dagan kašūš ilāni rabûti šahtu narām libbika rubû megir Enlil ša šangûssu eli ilūtika rabīti iṭibbuma tušaršidu palâšu eṭlu qardu ša ina tukulti Aššur bēlišu ittallakuma ina malkī ša kibrāt erbetta šāninšu lā īšû rēʾû tabrâte lā ādiru tuqumti edû gapšu ša māhira lā īšû šar mušakniš lā kanšūte šu ša naphar kiššat nišī ipēlu zikaru dannu mukabbis kišād ayyābīšu dāʾiš kullat nakirē muparriru kiṣir multarhī ša ina tukulti ilāni rabûti bēlišu ittallakuma mātāti kalîšina qātsu ikšud huršānī kalîšunu ipēluma bilatsunu imhuru ṣābit līṭē šākin līte 1 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 0 root _ _ 2 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 5 lā šanān lā|šanānu ADJ MOD|V Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 7 kullat kullatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 kibrāt kibru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 7 nmod:poss _ _ 9 erbetta erbe NUM NU Gender=Fem 8 nummod _ _ 10 Šamšu Šamaš PROPN DN Case=Nom|Gender=Masc 1 appos _ _ 11 kiššat kiššatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 11 nmod:poss _ _ 13 nišīt nišītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 14 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 13 nmod:poss _ _ 15 u u CCONJ CNJ _ 16 cc _ _ 16 Ninurta Ninurta PROPN DN Gender=Masc 14 conj _ _ 17 narām narāmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 18 Ani An PROPN DN Case=Gen|Gender=Masc 17 nmod:poss _ _ 19 u u CCONJ CNJ _ 20 cc _ _ 20 Dagan Dagan PROPN DN Gender=Masc 18 conj _ _ 21 kašūš kašūšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 22 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 21 nmod:poss _ _ 23 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 22 amod _ _ 24 šahtu šahtu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 25 narām narāmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 26 libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 27 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=2 26 det:poss _ _ 28 rubû rubû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 29 megir migru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 30 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 29 nmod:poss _ _ 31 ša ša PRON DET _ 32 nsubj _ _ 32 šangûtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 38 nsubj _ _ 33 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 32 det:poss _ _ 34 eli eli ADP PRP _ 35 case _ _ 35 ilūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 38 obl _ _ 36 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=2 35 det:poss _ _ 37 rabīti rabû ADJ N Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 35 amod _ _ 38 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 29 acl:relcl _ _ 39 _ CCONJ _ _ 40 cc _ _ 40 tušaršidu rašādu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 38 conj _ _ 41 palû NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 40 obj _ _ 42 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 41 det:poss _ _ 43 eṭlu eṭlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 44 qardu qardu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 43 amod _ _ 45 ša ša PRON REL _ 51 nsubj _ _ 46 ina ina ADP PRP _ 47 case _ _ 47 tukulti tukultu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 51 obl _ _ 48 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 47 nmod:poss _ _ 49 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 48 appos _ _ 50 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 49 det:poss _ _ 51 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 43 acl:relcl _ _ 52 _ CCONJ _ _ 61 cc _ _ 53 ina ina ADP PRP _ 54 case _ _ 54 malkī malku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 61 obl _ _ 55 ša ša ADP REL _ 56 case _ _ 56 kibrāt kibru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 54 nmod _ _ 57 erbetta erbe NUM NU Gender=Fem 56 nummod _ _ 58 šāninu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 61 obj _ _ 59 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 58 det:poss _ _ 60 lā lā PART MOD _ 61 advmod _ _ 61 īšû išû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 43 acl:relcl _ _ 62 rēʾû rēʾû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 63 tabrâte tabrītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 62 nmod:poss _ _ 64 lā ādiru lā|ādiru ADJ MOD|N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 65 tuqumti tuqumtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 64 nmod:poss _ _ 66 edû edû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 67 gapšu gapšu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 66 amod _ _ 68 ša ša PRON DET _ 71 nsubj _ _ 69 māhira māhiru NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 71 obj _ _ 70 lā lā PART MOD _ 71 advmod _ _ 71 īšû išû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 66 acl:relcl _ _ 72 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 73 mušakniš mušaknišu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 72 nmod:poss _ _ 74 _ _ _ _ 0 _ _ _ 75 ša ša PRON DET _ 79 nsubj _ _ 76 naphar napharu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 79 obj _ _ 77 kiššat kiššatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 76 nmod:poss _ _ 78 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 77 nmod:poss _ _ 79 ipēlu bêlu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 72 acl:relcl _ _ 80 zikaru zikaru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 81 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 80 amod _ _ 82 mukabbis mukabbisu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 83 kišād kišādu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 82 nmod:poss _ _ 84 ayyābu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 83 nmod:poss _ _ 85 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 84 det:poss _ _ 86 dāʾiš dāʾišu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 87 kullat kullatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 86 nmod:poss _ _ 88 nakirē nakru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 87 nmod:poss _ _ 89 muparriru muparriru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 90 kiṣir kiṣru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 89 nmod:poss _ _ 91 multarhī muštarhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 90 nmod:poss _ _ 92 ša ša PRON REL _ 99 nsubj _ _ 93 ina ina ADP PRP _ 94 case _ _ 94 tukulti tukultu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 99 obl _ _ 95 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 94 nmod:poss _ _ 96 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 95 amod _ _ 97 bēlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 95 appos _ _ 98 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 97 det:poss _ _ 99 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 89 acl:relcl _ _ 100 _ CCONJ _ _ 106 cc _ _ 101 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 106 obj _ _ 102 kalû DET N _ 101 amod _ _ 103 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 102 det:poss _ _ 104 qātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 106 nsubj _ _ 105 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 104 det:poss _ _ 106 ikšud kašādu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 99 conj _ _ 107 huršānī huršānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 110 obj _ _ 108 kalû DET N _ 107 amod _ _ 109 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 108 det:poss _ _ 110 bêlu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 89 acl:relcl _ _ 111 _ CCONJ _ _ 114 cc _ _ 112 biltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 114 obj _ _ 113 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 112 det:poss _ _ 114 imhuru mahāru VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 89 acl:relcl _ _ 115 ṣābit ṣābitu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 116 līṭē līṭu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 115 nmod:poss _ _ 117 šākin šākinu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 118 līte lītu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 117 nmod:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-141 # text = eli kalîšina mātāti 1 eli eli ADP PRP _ 2 case _ _ 2 kalû DET N _ 4 amod _ _ 3 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 2 det:poss _ _ 4 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-142 # text = enūma Aššur bēlu nābû šumiya mušarbû šarrūtiya kakkašu lā pādâ ana idât bēlūtiya lū itmuh ummānāt Lullume rapšāte ina qereb tamhāri ina kakkī lū ušamqit 1 enūma inūma ADV SBJ _ 18 advmod _ _ 2 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 18 nsubj _ _ 3 bēlu bēlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 4 nābû nābû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 5 _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 mušarbû mušarbû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Plur 2 appos _ _ 8 šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 det:poss _ _ 10 kakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 18 obj _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 det:poss _ _ 12 lā pādâ lā|pādû ADJ MOD|AJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 13 ana ana ADP PRP _ 14 case _ _ 14 idât idu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 18 obl _ _ 15 bēlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 15 det:poss _ _ 17 lū lū PART MOD _ 18 advmod:emph _ _ 18 itmuh tamāhu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 19 ummānāt ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 28 obj _ _ 20 Lullume Lullumu PROPN GN Case=Gen 19 nmod:poss _ _ 21 rapšāte rapšu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 19 amod _ _ 22 ina ina ADP PRP _ 23 case _ _ 23 qereb qerbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 28 obl _ _ 24 tamhāri tamhāru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 25 ina ina ADP PRP _ 26 case _ _ 26 kakkī kakku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 28 obl _ _ 27 lū lū PART MOD _ 28 advmod:emph _ _ 28 ušamqit maqātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 18 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-143 # text = ina rēṣūṭe ša Šamaš u Adad ilāni tiklēya 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 rēṣūṭe rēṣūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 0 root _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Šamaš Šamaš PROPN DN Gender=Masc 2 nmod _ _ 5 u u CCONJ CNJ _ 6 cc _ _ 6 Adad Adad PROPN DN Gender=Masc 4 conj _ _ 7 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 appos _ _ 8 tiklu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 4 appos _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 det:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-144 # text = ummānāt mātāt Nairi Habhi Šubare u Nirib kīma Adad rāhiṣi elišunu ašgum 1 ummānāt ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 13 obl _ _ 2 mātāt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 1 nmod:poss _ _ 3 Nairi Nairi PROPN GN Case=Gen 2 nmod:poss _ _ 4 Habhi Habhu-ša-betani PROPN GN Case=Gen 3 conj _ _ 5 Šubare Šubaru PROPN GN Case=Gen 3 conj _ _ 6 u u CCONJ CNJ _ 7 cc _ _ 7 Nirib Nirbu PROPN GN Case=Gen 3 conj _ _ 8 kīma kīma ADP PRP _ 9 case _ _ 9 Adad Adad PROPN DN Gender=Masc 13 obl _ _ 10 rāhiṣi rāhiṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 appos _ _ 11 eli ADP PRP _ 12 dep _ _ 12 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 13 obl _ _ 13 ašgum šagāmu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-145 # text = šarru ša ultu ebertān Idiqlat adi Labnana u Tamti-rabiti Laqe ana sihirtiša Suhi adi Rapiqi ana šēpīšu ušekniša 1 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 0 root _ _ 2 ša ša PRON REL _ 20 nsubj _ _ 3 ultu ištu ADP PRP _ 4 case _ _ 4 ebertān ebertān NOUN AV Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 20 obl _ _ 5 Idiqlat Idiqlat PROPN WN Gender=Fem 4 nmod:poss _ _ 6 adi adi ADP PRP _ 7 case _ _ 7 Labnana Labnana PROPN GN _ 20 obl _ _ 8 u u CCONJ CNJ _ 9 cc _ _ 9 Tamti-rabiti Tamtu-rabitu PROPN WN Gender=Fem 7 conj _ _ 10 Laqe Laqu PROPN GN Case=Gen 20 obj _ _ 11 ana ana ADP PRP _ 12 case _ _ 12 sihirtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 20 obl _ _ 13 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 12 det:poss _ _ 14 Suhi Suhu PROPN GN Case=Gen 20 obj _ _ 15 adi adi ADP PRP _ 16 case _ _ 16 Rapiqi Rapiqu PROPN SN Case=Gen 20 obl _ _ 17 ana ana ADP PRP _ 18 case _ _ 18 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 20 obl _ _ 19 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 18 det:poss _ _ 20 ušekniša kanāšu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=S 1 acl:relcl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-146 # text = ultu rēš ēni Subnat adi rēš ēni ša Idiqlat qāssu ikšud 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 rēš rēšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 obl _ _ 3 ēni īnu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 Subnat Subnat PROPN WN Gender=Fem 3 nmod:poss _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 rēš rēšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 obl _ _ 7 ēni īnu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 ša ša ADP DET _ 9 case _ _ 9 Idiqlat Idiqlat PROPN WN Gender=Fem 7 nmod _ _ 10 qātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 nsubj _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 det:poss _ _ 12 ikšud kašādu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-147 # text = ultu nērebī ša Habruri adi Gilzani ultu ebertān Zaba-šapliti adi Til-Bari ša ellān Zaban ultu Til-ša-Abtani adi Til-ša-Zabdani Hirimu Harutu birāte ša Karduniaš ana miṣri mātiya utēr 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 nērebī nērebu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 28 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Habruri Habruru PROPN GN Case=Gen 2 nmod _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Gilzani Gilzanu PROPN GN Case=Gen 28 obl _ _ 7 ultu ištu ADP PRP _ 8 case _ _ 8 ebertān ebertān NOUN AV Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 28 obl _ _ 9 Zaba-šapliti Zab PROPN WN Gender=Fem 8 nmod:poss _ _ 10 adi adi ADP PRP _ 11 case _ _ 11 Til-Bari Til-Bari PROPN SN _ 28 obl _ _ 12 ša ša ADP DET _ 13 case _ _ 13 ellān elēnu ADV AV _ 11 nmod _ _ 14 Zaban Zaban PROPN SN Gender=Fem 13 nmod:poss _ _ 15 ultu ištu ADP PRP _ 16 case _ _ 16 Til-ša-Abtani Til-ša-Abtani PROPN SN _ 28 obl _ _ 17 adi adi ADP PRP _ 18 case _ _ 18 Til-ša-Zabdani Til-ša-Zabdani PROPN SN _ 28 obl _ _ 19 Hirimu Hirimu PROPN SN _ 28 obj _ _ 20 Harutu Harutu PROPN SN _ 19 conj _ _ 21 birāte birtu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 19 appos _ _ 22 ša ša ADP DET _ 23 case _ _ 23 Karduniaš Karduniaš PROPN GN _ 21 nmod _ _ 24 ana ana ADP PRP _ 25 case _ _ 25 miṣri miṣru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 28 obl _ _ 26 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 27 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 26 det:poss _ _ 28 utēr târu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-148 # text = ultu nērebē ša Babite adi Hašmar ana nišī mātiya amnu 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 nērebē nērebu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Babite Babitu PROPN GN Case=Gen 2 nmod _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Hašmar Hašmar PROPN SN _ 11 obl _ _ 7 ana ana ADP PRP _ 8 case _ _ 8 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ 9 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 det:poss _ _ 11 amnu manû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-149 # text = ina mātāti ša apēlušinani šaknūteya altakkan urdūti uppušu 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 9 obl _ _ 3 ša ša PRON DET _ 4 obj _ _ 4 bêlu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 acl:relcl _ _ 5 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 4 obj _ _ 6 _ PART _ Subordinative=Yes 4 dep _ _ 7 _ NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 8 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 det:poss _ _ 9 altakkan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 0 root _ _ 10 urdūti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 11 obj _ _ 11 uppušu epēšu VERB V Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=D 9 advcl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-150 # text = kudurra ēmessunūti 1 kudurra kudurru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 obj _ _ 2 emēdu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 2 obl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-151 # text = ēkal Aššur-naṣir-apli šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šar māt Aššur mār Adad-nerari šar māt Aššurma 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 6 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 9 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 11 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 11 nmod:poss _ _ 13 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 14 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 13 nmod:poss _ _ 15 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 14 appos _ _ 16 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 17 Aššur PROPN GN Gender=Masc 16 nmod:poss _ _ 18 _ PART _ _ 17 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-152 # text = šallutu ša Ellipi ša Hatte 1 šallutu šallatu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 0 root _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Ellipi Ellipu PROPN SN Case=Gen 1 nmod _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 Hatte Hatti PROPN GN Case=Gen 3 nmod _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-153 # text = ēkal Aššur-naṣir-apli šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šar māt Aššur mār Adad-nerari šar māt Aššurma 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 6 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 9 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 11 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 11 nmod:poss _ _ 13 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 14 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 13 nmod:poss _ _ 15 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 14 appos _ _ 16 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 17 Aššur PROPN GN Gender=Masc 16 nmod:poss _ _ 18 _ PART _ _ 17 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-154 # text = kāšid mātāti kalîšina ultu ṣīt Šamši adi ereb Šamši ana šēpīšu ušaknišu 1 kāšid kāšidu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 nsubj _ _ 2 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 1 nmod:poss _ _ 3 kalû DET N _ 2 amod _ _ 4 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ultu ištu ADP PRP _ 6 case _ _ 6 ṣīt Šamši ṣītu|_ NOUN N|_ Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 12 obl _ _ 7 adi adi ADP SBJ _ 8 case _ _ 8 ereb Šamši erbu|_ NOUN N|_ Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 obl _ _ 9 ana ana ADP PRP _ 10 case _ _ 10 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 12 obl _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 det:poss _ _ 12 ušaknišu kanāšu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-155 # text = ēkal Apqi ana šubat šarrūtiya ina ṭuppi kaspi hurāṣi uššēša addi 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 13 obj _ _ 2 Apqi Apqu PROPN SN Case=Gen 1 nmod:poss _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 šubat šubtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 13 obl _ _ 5 šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 ina ina ADP PRP _ 8 case _ _ 8 ṭuppi ṭuppu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 13 obl _ _ 9 kaspi kaspu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 hurāṣi hurāṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 conj _ _ 11 uššu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 13 obj _ _ 12 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 11 det:poss _ _ 13 addi nadû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-156 # text = rubû arkû šumī šaṭra lā tapaššiṭ 1 rubû rubû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 arkû warkû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 obj _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 šaṭra šaṭru ADJ AJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 6 lā lā PART MOD _ 7 advmod _ _ 7 tapaššiṭ pašāṭu VERB V Gender=Masc|Mood=Proh|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-157 # text = Aššur bēlu rabû ikribīšu išemme 1 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 6 nsubj _ _ 2 bēlu bēlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 3 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 ikribu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 6 obj _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 išemme šemû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-158 # text = ša šumī šaṭra ipaššiṭu narâ šuātu ana šipri ša libbišu eppašu 1 ša ša PRON REL _ 5 nsubj _ _ 2 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obj _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det:poss _ _ 4 šaṭra šaṭru ADJ AJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 5 ipaššiṭu pašāṭu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 6 narâ narû NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 13 obj _ _ 7 šuātu šuāti DET IP Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 amod _ _ 8 ana ana ADP PRP _ 9 case _ _ 9 šipri šipru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 13 obl _ _ 10 ša ša ADP DET _ 11 case _ _ 11 libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 nmod _ _ 12 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 11 det:poss _ _ 13 eppašu epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-159 # text = Aššur bēlu rabû kakkašu lišber kussâšu līkimūšu šumšu zēršu ina māti luhalliq 1 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 6 nsubj _ _ 2 bēlu bēlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 3 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 kakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 obj _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 lišber šebēru VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 7 _ NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 obj _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 7 det:poss _ _ 9 ekēmu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 obl _ _ 11 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 17 obj _ _ 12 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 11 det:poss _ _ 13 zēru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 conj _ _ 14 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 13 det:poss _ _ 15 ina ina ADP PRP _ 16 case _ _ 16 māti mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 17 obl _ _ 17 luhalliq halāqu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=D 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-160 # text = Aššur-naṣir-apli šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šar kiššati šar māt Aššur mār Adad-nerari šar kiššati šar māt Aššurma 1 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 0 root _ _ 2 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 5 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 5 nmod:poss _ _ 7 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 8 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 7 nmod:poss _ _ 9 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 8 appos _ _ 10 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 8 appos _ _ 12 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 13 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 12 nmod:poss _ _ 14 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 8 appos _ _ 15 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 14 nmod:poss _ _ 16 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 15 appos _ _ 17 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 18 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 15 appos _ _ 19 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 20 Aššur PROPN GN Gender=Masc 19 nmod:poss _ _ 21 _ PART _ _ 20 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-161 # text = ana Adad gugal šamê u erṣeti mušaznin nuhši nādin rîti u mašqīte ana nišī kal dadmē nādin išqu u nindabê ana ili ahhīšu gugal nārāti muṭahhidu kibrāti ilu rēmēnû ša sīpûšu ṭāb āšib Guzani bēlu rabû bēlšu 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Adad Adad PROPN DN Gender=Masc 0 root _ _ 3 gugal gugallu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 šamê šamû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod:poss _ _ 5 u u CCONJ CNJ _ 6 cc _ _ 6 erṣeti erṣetu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 4 conj _ _ 7 mušaznin mušazninu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 8 nuhši nuhšu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 nādin nādinu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 10 rîti rîtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 u u CCONJ CNJ _ 12 cc _ _ 12 mašqīte mašqītu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 10 conj _ _ 13 ana ana ADP PRP _ 14 case _ _ 14 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ 15 kal kalû DET N _ 14 nmod:poss _ _ 16 dadmē dadmū NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 15 nmod:poss _ _ 17 nādin nādinu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 18 išqu isqu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 19 u u CCONJ CNJ _ 20 cc _ _ 20 nindabê nindabû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 18 conj _ _ 21 ana ana ADP PRP _ 22 case _ _ 22 ili ilu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 17 obl _ _ 23 ahu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 22 appos _ _ 24 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 23 det:poss _ _ 25 gugal gugallu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 26 nārāti nāru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 25 nmod:poss _ _ 27 muṭahhidu muṭahhidu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 28 kibrāti kibru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 27 nmod:poss _ _ 29 ilu ilu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 30 rēmēnû rēmēnû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ _ 31 ša ša PRON DET _ 34 obl _ _ 32 supû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 31 nmod:poss _ _ 33 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 32 det:poss _ _ 34 ṭāb ṭābu VERB AJ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 29 acl:relcl _ _ 35 āšib wāšibu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 36 Guzani Guzana PROPN SN Case=Gen 35 appos _ _ 37 bēlu bēlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 38 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 37 amod _ _ 39 bēlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 appos _ _ 40 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 39 det:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-162 # text = Adad-itʾi šakin māt Guzani mār Šamaš-nuri šakin māt Guzani ana bulluṭ napšātišu arāk ūmēšu šumʾud šanātišu šalām bītišu zērīšu u nišīšu ana nasāh murṣi ša zumrišu ikribiya ana šemê qibīt pîya ana magāri ikrumma iqīš 1 Adad-itʾi Adad-itʾi PROPN PN Gender=Masc 43 nsubj _ _ 2 šakin šaknu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 Guzani Guzana PROPN SN Case=Gen 3 nmod:poss _ _ 5 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 6 Šamaš-nuri Šamaš-nuri PROPN PN Gender=Masc 5 nmod:poss _ _ 7 šakin šaknu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 appos _ _ 8 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 Guzani Guzana PROPN SN Case=Gen 8 nmod:poss _ _ 10 ana ana ADP PRP _ 11 case _ _ 11 bulluṭ balāṭu VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=D 43 ccomp _ _ 12 napištu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 11 nmod:poss _ _ 13 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 12 det:poss _ _ 14 arāk arāku VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 11 conj _ _ 15 ūmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 14 nmod:poss _ _ 16 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 15 det:poss _ _ 17 šumʾud mâdu VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=S 11 conj _ _ 18 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 17 nmod:poss _ _ 19 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 18 det:poss _ _ 20 šalām šalāmu NOUN V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 conj _ _ 21 bītu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 22 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 21 det:poss _ _ 23 zēru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 21 conj _ _ 24 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 23 det:poss _ _ 25 u u CCONJ CNJ _ 26 cc _ _ 26 nišu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 21 conj _ _ 27 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 26 det:poss _ _ 28 ana ana ADP PRP _ 29 case _ _ 29 nasāh nasāhu VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 11 conj _ _ 30 murṣi murṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 29 nmod:poss _ _ 31 ša ša ADP REL _ 32 case _ _ 32 zumru PROPN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 30 nmod _ _ 33 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 32 det _ _ 34 ikribu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 37 obj _ _ 35 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 34 det:poss _ _ 36 ana ana ADP PRP _ 37 case _ _ 37 šemê šemû VERB V Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 43 obl _ _ 38 qibīt qibītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 42 obj _ _ 39 pû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 38 nmod:poss _ _ 40 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 39 det:poss _ _ 41 ana ana ADP PRP _ 42 case _ _ 42 magāri magāru VERB V Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 43 obl _ _ 43 karābu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 44 _ PART _ _ 45 cc _ _ 45 iqīš qiāšu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 43 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-163 # text = mannu arkû anhūssu luddiš šumīma liškun 1 mannu mannu PRON QP _ 5 nsubj _ _ 2 arkû warkû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 anhūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 luddiš edēšu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 6 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 obj _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 det _ _ 8 _ PART _ _ 6 dep _ _ 9 liškun šakānu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-164 # text = mannu ša šumī unakkaru u šumšu išakkanu 1 mannu mannu PRON QP _ 0 root _ _ 2 ša ša PRON REL _ 5 nsubj _ _ 3 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obj _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 unakkaru nakāru VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=D 1 acl:relcl _ _ 6 u u CCONJ CNJ _ 9 cc _ _ 7 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 obj _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 7 det:poss _ _ 9 išakkanu šakānu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-165 # text = Adad qardu lū bēl dīnišu 1 Adad Adad PROPN DN Gender=Masc 0 root _ _ 2 qardu qardu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 lū lū PART MOD _ 4 advmod:emph _ _ 4 bēl bēlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 5 dīnu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 det:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-166 # text = ṣalam Adad-itʾi šakin māt Guzani Sikani u Zarani 1 ṣalam ṣalmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Adad-itʾi Adad-itʾi PROPN PN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šakin šaknu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 Guzani Guzana PROPN SN Case=Gen 4 nmod:poss _ _ 6 Sikani Sikanu PROPN SN Case=Gen 5 conj _ _ 7 u u CCONJ CNJ _ 8 cc _ _ 8 Zarani Zaranu PROPN SN Case=Gen 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-167 # text = ana terēṣ kussîšu arāk palûšu qibīt pîšu 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 terēṣ tarāṣu VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 0 root _ _ 3 kussû NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 arāk arāku VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 2 conj _ _ 6 palû NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 det:poss _ _ 8 qibīt qibītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 2 conj _ _ 9 pû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 det:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-168 # text = eli ilāni u nišī ṭubbī ṣalmu šuāte eli mahrê ušātir ina pān Adad āšib Sikani bēl Habur ṣalmašu izqup 1 eli eli ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 3 u u CCONJ CNJ _ 4 cc _ _ 4 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ 5 ṭubbī _ VERB _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=D 0 root _ _ 6 ṣalmu ṣalmu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 10 obj _ _ 7 šuāte šuāti DET IP Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 amod _ _ 8 eli eli ADP PRP _ 9 case _ _ 9 mahrê mahrû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 10 ušātir watāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 5 conj _ _ 11 ina ina ADP PRP _ 12 case _ _ 12 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 20 obl _ _ 13 Adad Adad PROPN DN Gender=Masc 12 nmod:poss _ _ 14 āšib wāšibu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 15 Sikani Sikanu PROPN SN Case=Gen 14 nmod:poss _ _ 16 bēl bēlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 17 Habur Habur PROPN WN _ 16 nmod:poss _ _ 18 ṣalmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 20 obj _ _ 19 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 18 det:poss _ _ 20 izqup zaqāpu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-169 # text = mannu ša šumī ultu libbi unūte ša bīt Adad bēliya ipaššiṭūni 1 mannu mannu PRON QP _ 0 root _ _ 2 ša ša PRON REL _ 13 nsubj _ _ 3 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 13 obj _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 ultu ištu ADP PRP _ 6 case _ _ 6 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 13 obl _ _ 7 unūte unūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 ša ša ADP DET _ 9 case _ _ 9 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 nmod _ _ 10 Adad Adad PROPN DN Gender=Masc 9 nmod:poss _ _ 11 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 10 appos _ _ 12 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 11 det:poss _ _ 13 ipaššiṭūni _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 1 acl:relcl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-170 # text = Adad bēlī akališu mûšu lā imahharšu 1 Adad Adad PROPN DN Gender=Masc 9 nsubj _ _ 2 bēlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 appos _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det:poss _ _ 4 akalu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 obj _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 mû NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 4 conj _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 det:poss _ _ 8 lā lā PART MOD _ 9 advmod _ _ 9 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Proh|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 obl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-171 # text = Šala bēssi akališu mûšu lā tamahharšu 1 Šala Šala PROPN DN Gender=Fem 9 nsubj _ _ 2 bēltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 appos _ _ 3 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 2 det:poss _ _ 4 akalu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 obj _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 mû NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 4 conj _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 det:poss _ _ 8 lā lā PART MOD _ 9 advmod _ _ 9 _ VERB _ Gender=Fem|Mood=Proh|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 obl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-172 # text = līriš lū lā eṣṣidi 1 līriš erēšu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 2 lū lū PART MOD _ 4 advmod:emph _ _ 3 lā lā PART MOD _ 4 advmod _ _ 4 eṣṣidi eṣēdu VERB V Gender=Masc|Mood=Proh|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 1 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-173 # text = 1 līm līriš 1 sūtu liṣbat 1 1 līm _|līm NUM n|NU _ 2 obj _ _ 2 līriš erēšu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 1 _ NUM n _ 4 nummod _ _ 4 sūtu sūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 obj _ _ 5 liṣbat ṣabātu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-174 # text = 1 mē agurrāti lā ušabbā hurāpi 1 1 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 2 nummod _ _ 2 agurrāti gurrutu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 lā lā PART MOD _ 4 advmod _ _ 4 ušabbā _ VERB _ Gender=Fem|Mood=Proh|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 5 hurāpi hurāpu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-175 # text = 1 mē liātu lā ušabbā mūri 1 1 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 2 nummod _ _ 2 liātu _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur|Person=3 4 nsubj _ _ 3 lā lā PART MOD _ 4 advmod _ _ 4 ušabbā _ VERB _ Gender=Fem|Mood=Proh|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 5 mūri mūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-176 # text = 1 mē ālidāte lā ušabbā māri 1 1 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 2 nummod _ _ 2 ālidāte ālidu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 lā lā PART MOD _ 4 advmod _ _ 4 ušabbā _ VERB _ Gender=Fem|Mood=Proh|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 5 māri māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-177 # text = 1 mē āpiāte lā umallā tinūri 1 1 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 2 nummod _ _ 2 āpiāte ēpû NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 lā lā PART MOD _ 4 advmod _ _ 4 umallā malû VERB V Gender=Fem|Mood=Proh|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 5 tinūri tinūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-178 # text = eli tubkinnāte lāqite lilqute 1 eli eli ADP PRP _ 2 case _ _ 2 tubkinnāte tubkinnu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Plur 4 obl _ _ 3 lāqite lāqitu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 lilqute laqātu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-179 # text = diʾu šibṭu dilipte ultu mātišu lā ipparrasū 1 diʾu diʾu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 nsubj _ _ 2 šibṭu šibṭu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 3 dilipte diliptu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 4 ultu ištu ADP PRP _ 5 case _ _ 5 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 obl _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 det:poss _ _ 7 lā lā PART MOD _ 8 advmod _ _ 8 ipparrasū parāsu VERB V Gender=Masc|Mood=Proh|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=N 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-180 # text = ēkal Aššur-naṣir-apli šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šar māt Aššurma 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 6 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 9 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 11 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 Aššur PROPN GN Gender=Masc 11 nmod:poss _ _ 13 _ PART _ _ 12 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-181 # text = Aššur-naṣir-apli šakin Enlil iššak Aššur mār Tukulti-Ninurta šakin Enlil iššak Aššur mār Adad-nerari šakin Enlil iššak Aššurma 1 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 0 root _ _ 2 šakin šaknu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 5 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 4 nmod:poss _ _ 6 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 7 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 šakin šaknu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 appos _ _ 9 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 appos _ _ 11 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 10 nmod:poss _ _ 12 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 appos _ _ 13 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 12 nmod:poss _ _ 14 šakin šaknu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 15 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 14 nmod:poss _ _ 16 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 17 Aššur PROPN DN Gender=Masc 16 nmod:poss _ _ 18 _ PART _ _ 17 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-182 # text = enūma Emašmaš bīt Ištar ša Ninua bēltiya ša Šamši-Adad iššak Aššur rubû ālik pāniya ēpušu ēnahma ultu uššēšu adi gabadibbīšu arṣip ušeklil ussim ušarrih eli mahrê ušātir 1 enūma inūma ADV SBJ _ 18 advmod _ _ 2 Emašmaš Emašmaš PROPN GN _ 18 nsubj _ _ 3 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 Ištar Ištar PROPN DN Gender=Fem 3 nmod:poss _ _ 5 ša ša ADP DET _ 6 case _ _ 6 Ninua Ninua PROPN SN _ 4 nmod _ _ 7 bēltu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 appos _ _ 8 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 det:poss _ _ 9 ša ša PRON REL _ 17 obj _ _ 10 Šamši-Adad Šamši-Adad_I PROPN RN Gender=Masc 17 nsubj _ _ 11 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 10 appos _ _ 12 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 11 nmod:poss _ _ 13 rubû rubû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 10 appos _ _ 14 ālik āliku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 10 appos _ _ 15 _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 15 det:poss _ _ 17 ēpušu epēšu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 acl:relcl _ _ 18 anāhu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 19 _ CCONJ _ _ 26 cc _ _ 20 ultu ištu ADP PRP _ 21 case _ _ 21 uššu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 26 obl _ _ 22 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 21 det:poss _ _ 23 adi adi ADP PRP _ 24 case _ _ 24 gabadibbu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 26 obl _ _ 25 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 24 det:poss _ _ 26 arṣip raṣāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 18 conj _ _ 27 ušeklil šuklulu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 26 xcomp _ _ 28 ussim wasāmu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 26 conj _ _ 29 ušarrih šarāhu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 28 xcomp _ _ 30 eli eli ADP PRP _ 31 case _ _ 31 mahrê mahrû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ _ 32 ušātir watāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 26 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-183 # text = narâ alṭur ina qerebšu aškun 1 narâ narû NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 obj _ _ 2 alṭur šaṭāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 qerbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 obl _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 aškun šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-184 # text = rubû arkû anhūssu luddiš šumī šaṭra ana ašrišu lutēr 1 rubû rubû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 arkû warkû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 anhūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 luddiš edēšu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 6 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 obj _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 det:poss _ _ 8 šaṭra šaṭru ADJ AJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 9 ana ana ADP PRP _ 10 case _ _ 10 ašru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 obl _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 det:poss _ _ 12 lutēr târu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=D 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-185 # text = ēkal Aššur-naṣir-apli šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šarri rabê šarri danni šar kiššati šar māt Aššur mār Adad-nerari šarri rabê šarri danni šar kiššati šar māt Aššurma 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 4 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 6 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 8 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 10 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 10 nmod:poss _ _ 12 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 13 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 12 nmod:poss _ _ 14 šarri šarru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 13 appos _ _ 15 rabê rabû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 16 šarri šarru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 13 appos _ _ 17 danni dannu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 18 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 19 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 20 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 21 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 22 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 21 nmod:poss _ _ 23 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 24 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 23 nmod:poss _ _ 25 šarri šarru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 24 appos _ _ 26 rabê rabû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ _ 27 šarri šarru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 24 appos _ _ 28 danni dannu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ _ 29 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 24 appos _ _ 30 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 29 nmod:poss _ _ 31 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 24 appos _ _ 32 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 31 nmod:poss _ _ 33 Aššur PROPN GN Gender=Masc 32 nmod:poss _ _ 34 _ PART _ _ 33 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-186 # text = lū ušamqit 1 lū lū PART MOD _ 2 advmod:emph _ _ 2 ušamqit maqātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-187 # text = ina rēṣūṭe ša Šamaš u Adad ilāni tiklēya ummānāt mātāt Nairi Habhi Šubare u Nirib kīma Adad rāhiṣi elišunu ašgum 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 rēṣūṭe rēṣūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 22 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Šamaš Šamaš PROPN DN Gender=Masc 2 nmod _ _ 5 u u CCONJ CNJ _ 6 cc _ _ 6 Adad Adad PROPN DN Gender=Masc 4 conj _ _ 7 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 appos _ _ 8 tiklu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 4 appos _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 det:poss _ _ 10 ummānāt ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 22 obl _ _ 11 mātāt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 10 nmod:poss _ _ 12 Nairi Nairi PROPN GN Case=Gen 11 nmod:poss _ _ 13 Habhi Habhu-ša-betani PROPN GN Case=Gen 12 conj _ _ 14 Šubare Šubaru PROPN GN Case=Gen 12 conj _ _ 15 u u CCONJ CNJ _ 16 cc _ _ 16 Nirib Nirbu PROPN GN Case=Gen 12 conj _ _ 17 kīma kīma ADP PRP _ 18 case _ _ 18 Adad Adad PROPN DN Gender=Masc 22 obl _ _ 19 rāhiṣi rāhiṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 18 appos _ _ 20 eli ADP PRP _ 21 dep _ _ 21 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 22 obl _ _ 22 ašgum šagāmu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-188 # text = adi Labnana 1 adi adi ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Labnana Labnana PROPN GN _ 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-189 # text = ēkal Aššur-naṣir-apli šarru rabê šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šarru rabê šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Adad-nerari šar kiššati šar māt Aššurma 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 4 rabê rabû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 6 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 8 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 10 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 10 nmod:poss _ _ 12 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 13 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 12 nmod:poss _ _ 14 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 13 appos _ _ 15 rabê rabû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 16 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 13 appos _ _ 17 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 18 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 19 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 20 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 21 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 22 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 21 nmod:poss _ _ 23 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 24 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 23 nmod:poss _ _ 25 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 24 appos _ _ 26 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 27 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 24 appos _ _ 28 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 27 nmod:poss _ _ 29 Aššur PROPN GN Gender=Masc 28 nmod:poss _ _ 30 _ PART _ _ 29 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-190 # text = ina šadê ša mātāt Nairi ērub 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 mātāt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 2 nmod _ _ 5 Nairi Nairi PROPN GN Case=Gen 4 nmod:poss _ _ 6 ērub erēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-191 # text = Sueia attabalkat 1 Sueia Sueia PROPN GN _ 2 obj _ _ 2 attabalkat nabalkutu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=N 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-192 # text = Bi-x x-šu ša Amme-baʾli 1 Bi-x _ PROPN _ Gender=Masc 0 root _ _ 2 _ NOUN _ _ 1 appos _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det:poss _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 Amme-baʾli Ammi-baʾal PROPN PN Gender=Masc 2 nmod _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-193 # text = ana muhhiya lū išpura 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obl _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det:poss _ _ 4 lū lū PART MOD _ 5 advmod:emph _ _ 5 išpura šapāru VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-194 # text = arkišu x 1 warki ADP PRP _ 2 dep _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 obl _ _ 3 x _ VERB u _ 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-195 # text = adi šadî eqel namrāṣi idūkūšu 1 adi adi ADP PRP _ 2 case _ _ 2 šadî šadû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 obl _ _ 3 eqel eqlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 namrāṣi namrāṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 dâku VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-196 # text = ana mātāt 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 mātāt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-197 # text = ana Patiškun x mar-Zamani aqṭirib 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Patiškun Patiškun PROPN SN _ 5 obl _ _ 3 x _ PROPN u _ 2 nmod:poss _ _ 4 mar-Zamani Bit-Zamani PROPN EN Gender=Masc 3 appos _ _ 5 aqṭirib qerēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-198 # text = dabdâšunu aškun 1 dabdû NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 aškun šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-199 # text = rēmu artašišu 1 rēmu rēmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 obj _ _ 2 rašû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 obl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-200 # text = māršu 1 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 0 root _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 det:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-201 # text = ina libbi 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-202 # text = Amme-baʾli mar-Zamani rēmūtu aškunaššu 1 Amme-baʾli Ammi-baʾal PROPN PN Gender=Masc 4 obl _ _ 2 mar-Zamani Bit-Zamani PROPN EN Gender=Masc 1 appos _ _ 3 rēmūtu rēmūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 4 obj _ _ 4 _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 obl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-203 # text = ālāni naṭûte ušaṣbit šubtu nēhtu ušēšibšunu 1 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 2 naṭûte naṭû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 1 amod _ _ 3 ušaṣbit ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 4 šubtu šubtu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 obl _ _ 5 nēhtu nēhtu ADJ N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 6 wašābu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 3 conj _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 6 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-204 # text = šumma attunu sisê ana nakrīya salmēya tadnūni 1 šumma šumma SCONJ CNJ _ 9 mark _ _ 2 attunu attunu PRON IP Gender=Masc|Number=Plur|Person=2 9 nsubj _ _ 3 sisê sisû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 nakru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 9 obl _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 5 conj _ _ 8 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 det:poss _ _ 9 tadnūni nadānu VERB V Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-205 # text = Adad ina biriquššu lemutti mātka libriq 1 Adad Adad PROPN DN Gender=Masc 8 nsubj _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 _ NOUN _ Case=Loc|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 obl _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 lemutti lemuttu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 6 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 obj _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=2 6 det:poss _ _ 8 libriq barāqu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-206 # text = ina ūmešuma Tukulti-Ninurta ibnâ asummēnišū ṣīrūte 2 kurībē ina ēkurri u₂-x-x-x 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ūmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det _ _ 4 _ PART _ _ 2 dep _ _ 5 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_I PROPN RN Gender=Masc 6 nsubj _ _ 6 ibnâ banû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 7 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 6 obj _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 7 det:poss _ _ 9 ṣīrūte ṣīru ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 10 2 _ NUM n _ 11 nummod _ _ 11 kurībē kurību NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 appos _ _ 12 ina ina ADP PRP _ 13 case _ _ 13 ēkurri ēkurru NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 14 obl _ _ 14 u₂-x-x-x _ VERB u _ 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-207 # text = kaspu ša mātāt Nairi x ša Amme-baʾli mar-Zamani kišitti qātīya ša alqâ 1 kaspu ksp NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 0 root _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 mātāt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 1 nmod _ _ 4 Nairi Nairi PROPN GN Case=Gen 3 nmod:poss _ _ 5 x _ NOUN u _ 1 conj _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 Amme-baʾli Ammi-baʾal PROPN PN Gender=Masc 5 nmod _ _ 8 mar-Zamani Bit-Zamani PROPN EN Gender=Masc 7 appos _ _ 9 kišitti kišittu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 10 qātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 9 nmod:poss _ _ 11 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 10 det:poss _ _ 12 ša ša PRON REL _ 13 obj _ _ 13 alqâ leqû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 1 acl:relcl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-208 # text = 2-ta qāta 1 2-ta _ NUM n _ 2 nummod _ _ 2 qāta qātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Terminal|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-209 # text = ana {d}x 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 {d}x _ PROPN u _ 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-210 # text = 1-et qāta ina ēkalliya aškun 1 1-et _ NUM n _ 2 nummod _ _ 2 qāta qātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Terminal|Number=Sing 6 obj _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 ēkallu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 obl _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 aškun šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-211 # text = ina ūmešuma 60 iṣṣūrū rabûti iṣṣūrāti nīqī ana Aššur bēliya aqqi 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ūmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 14 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det _ _ 4 _ PART _ _ 2 dep _ _ 5 60 _ NUM n _ 6 nummod _ _ 6 iṣṣūrū iṣṣūru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ _ 7 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 8 iṣṣūrāti iṣṣūru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 6 conj _ _ 9 nīqī nīqu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod:poss _ _ 10 ana ana ADP PRP _ 11 case _ _ 11 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 14 obl _ _ 12 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 appos _ _ 13 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 12 det:poss _ _ 14 aqqi naqû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-212 # text = ina Tašriti UD.17.KAM₂ ištu Libbi-ali attumša ina nērebī ša Kirriuri ērubu 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Tašriti Tašritu PROPN MN Case=Gen 6 obl _ _ 3 UD.17.KAM₂ _ ADJ n _ 2 amod _ _ 4 ištu ištu ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Libbi-ali Libbi-ali PROPN SN _ 6 obl _ _ 6 attumša namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 7 ina ina ADP PRP _ 8 case _ _ 8 nērebī nērebu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 9 ša ša ADP DET _ 10 case _ _ 10 Kirriuri Kirriuru PROPN GN Case=Gen 8 nmod _ _ 11 ērubu erēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-213 # text = ina qaqqari eqel namrāṣi attallakma šapšāqi ašar ina šarrāni abbīya mamma ina libbi lā ētequ ahlup ina libbi aštamdih 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 qaqqari qaqqaru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 obl _ _ 3 eqel eqlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 namrāṣi namrāṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 0 root _ _ 6 _ CCONJ _ _ 17 cc _ _ 7 šapšāqi šapšāqu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 18 obj _ _ 8 ašar ašru SCONJ N _ 17 mark _ _ 9 ina ina ADP PRP _ 10 case _ _ 10 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ _ 11 abu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 10 appos _ _ 12 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 11 det:poss _ _ 13 mamma mammāna PRON XP _ 17 nsubj _ _ 14 ina ina ADP PRP _ 15 case _ _ 15 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 17 obl _ _ 16 lā lā PART MOD _ 17 advmod _ _ 17 ētequ _ VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 7 acl:relcl _ _ 18 ahlup halāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ 19 ina ina ADP PRP _ 20 case _ _ 20 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 21 obl _ _ 21 aštamdih šadāhu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-214 # text = ana ālāni ša Ladani ša Arumu u Lullu ukallūni aqṭirib 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Ladani Ladanu PROPN GN Case=Gen 2 nmod _ _ 5 ša ša PRON DET _ 9 obj _ _ 6 Arumu Aramu PROPN EN Case=Nom|Gender=Masc 9 nsubj _ _ 7 u u CCONJ CNJ _ 8 cc _ _ 8 Lullu Lullu PROPN EN Case=Nom|Gender=Masc 6 conj _ _ 9 ukallūni kullu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=D 2 acl:relcl _ _ 10 aqṭirib qerēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-215 # text = 30 ālānišunu ina birti šadâni aktašad 1 30 30 NUM DN _ 2 nummod _ _ 2 ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obj _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 2 det:poss _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 birti birīt NOUN PRP Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 7 obl _ _ 6 šadâni šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 7 aktašad kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-216 # text = ālānišunu appul aqqur ina išātāti ašrup 1 ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 appul napālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 7 obl _ _ 7 ašrup šarāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-217 # text = sitātešunu igdurrū šadû marṣu iṣṣabtū 1 šittu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 igdurrū _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 šadû šadû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 obj _ _ 5 marṣu marṣu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 iṣṣabtū ṣabātu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-218 # text = ina šanê ūme 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 šanê šanû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 ūme ūmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-219 # text = ina šadê Išrun lā ina narkabātiya lā pīthalli ittabalkitū 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 šadê šadû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 10 obl _ _ 3 Išrun Išrun PROPN GN _ 2 nmod:poss _ _ 4 lā lā PART MOD _ 5 advmod _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 10 obl _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 det:poss _ _ 8 lā lā PART MOD _ 9 advmod _ _ 9 pīthalli pēthallu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 10 obl _ _ 10 ittabalkitū _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=N 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-220 # text = ultu ṣēr šadî Išrun adi Zaba-šaple arkišunu artedi 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ṣēr ṣēru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obl _ _ 3 šadî šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 Išrun Išrun PROPN GN _ 3 nmod:poss _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Zaba-šaple Zab PROPN WN _ 9 obl _ _ 7 warki ADP PRP _ 8 dep _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 9 obl _ _ 9 artedi _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-221 # text = šallassunu ana lā mēni utēra 1 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 lā mēni lā|mīnu ADV MOD|N _ 5 obl _ _ 5 utēra _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-222 # text = rēhūtešunu ana šūzub napšātišunu Zaba-šaple x 1 rēhu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 8 nsubj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 šūzub ezēbu VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=S 8 obl _ _ 5 napištu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 5 det:poss _ _ 7 Zaba-šaple Zab PROPN WN _ 8 obj _ _ 8 x _ VERB u _ 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-223 # text = ina Nisanni UD.26.KAM₂ ina limme Naʾidi-ili ištu Libbi-ali attumša 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Nisanni Nisannu PROPN MN Case=Gen 9 obl _ _ 3 UD.26.KAM₂ _ ADJ n _ 2 amod _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 limme līmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obl _ _ 6 Naʾidi-ili Naʾidi-ili PROPN PN Gender=Masc 5 nmod:poss _ _ 7 ištu ištu ADP PRP _ 8 case _ _ 8 Libbi-ali Libbi-ali PROPN SN _ 9 obl _ _ 9 attumša namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-224 # text = ina mudbari assakan bēde 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 mudbari madbaru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 obl _ _ 3 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 bēde bēdu VERB AJ Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-225 # text = ultu mudbari attumuš Tartara ētebir assakan bēde 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 mudbari madbaru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 Tartara Tartaru PROPN WN _ 5 obj _ _ 5 ētebir ebēru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 6 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 7 bēde bēdu VERB AJ Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-226 # text = kīma mašil ūme mê kullatsina ihtubû battubatte arbaʾu mē 70 būrāti uhtappi 1 kīma kīma ADP PRP _ 2 case _ _ 2 mašil mašlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 obl _ _ 3 ūme ūmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 mê mû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 5 kullatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 5 det:poss _ _ 7 ihtubû habû VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 8 battubatte battubattu/e ADV PRP _ 11 advmod _ _ 9 arbaʾu mē 70 arbaʾu|meʾatu|_ NUM NU|NU|n _ 10 nummod _ _ 10 būrāti būrtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 11 obj _ _ 11 uhtappi habû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 7 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-227 # text = ištu muhhi būrāti ittumuš huribte aṣṣabat ina muhhi Tartara assakan bēde 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 muhhi muhhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 obl _ _ 3 būrāti būrtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 ittumuš namāšu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 huribte huribtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 obj _ _ 6 aṣṣabat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ 7 ina ina ADP PRP _ 8 case _ _ 8 muhhi muhhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 10 obl _ _ 9 Tartara Tartaru PROPN WN _ 8 nmod:poss _ _ 10 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ 11 bēde bēdu VERB AJ Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-228 # text = arbaʾu ūmē šiddi Tartara irtedi 1 arbaʾu arbaʾu NUM NU _ 2 nummod _ _ 2 ūmē ūmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 3 šiddi šiddu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 5 obj _ _ 4 Tartara Tartaru PROPN WN _ 3 nmod:poss _ _ 5 irtedi redû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-229 # text = ina gerrišu ša šiddi Tartara 8 rīmī iddâk 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 gerru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det:poss _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 šiddi šiddu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 nmod _ _ 6 Tartara Tartaru PROPN WN _ 5 nmod:poss _ _ 7 8 _ NUM n _ 8 nummod _ _ 8 rīmī rīmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 9 iddâk dâku VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-230 # text = ina muhhi piāte ša Tartara assakan bēde 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 muhhi muhhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 obl _ _ 3 piāte piātu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 Tartara Tartaru PROPN WN _ 3 nmod _ _ 6 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 7 bēde bēdu VERB AJ Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-231 # text = mê ihtubû 1 mê mû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 2 ihtubû habû VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-232 # text = ultu muhhi piāte ša Tartara ittumuš ina libbi hamāte eqel namrāṣi artedi 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 muhhi muhhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 obl _ _ 3 piāte piātu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 Tartara Tartaru PROPN WN _ 3 nmod _ _ 6 ittumuš namāšu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 7 ina ina ADP PRP _ 8 case _ _ 8 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 12 obl _ _ 9 hamāte hammu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod:poss _ _ 10 eqel eqlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 11 namrāṣi namrāṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 artedi _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-233 # text = ina eqel margāni nārāti ātamar 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 eqel eqlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 5 obl _ _ 3 margāni margānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 nārāti nāru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 5 obj _ _ 5 ātamar amāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-234 # text = battubattešina būrāti uhtappiʾū 1 battubattu/e ADP PRP _ 4 obl _ _ 2 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 1 det _ _ 3 būrāti būrtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 4 obj _ _ 4 uhtappiʾū _ VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-235 # text = mê mādūte 1 mê mû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 2 mādūte mādu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 1 amod _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-236 # text = assakan bēde 1 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 2 bēde bēdu VERB AJ Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 1 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-237 # text = mê kal ūme u mūše ihtubû 1 mê mû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 2 kal kalû DET N _ 6 obl _ _ 3 ūme ūmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 u u CCONJ CNJ _ 5 cc _ _ 5 mūše mūšu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 conj _ _ 6 ihtubû habû VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-238 # text = ana muhhi Idiqlat aqṭiribma maškanāte ša Utuʾ adi kaprānišunu ša šitkunū eli Idiqlat aktašad 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 muhhi muhhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 obl _ _ 3 Idiqlat Idiqlat PROPN WN Gender=Fem 2 nmod:poss _ _ 4 qerēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 _ CCONJ _ _ 16 cc _ _ 6 maškanāte maškanu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Plur 16 obj _ _ 7 ša ša ADP DET _ 8 case _ _ 8 Utuʾ Utuʾ PROPN GN _ 6 nmod _ _ 9 adi adi ADP PRP _ 10 case _ _ 10 kapru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 16 obl _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 10 det:poss _ _ 12 ša ša PRON DET _ 13 nsubj _ _ 13 šitkunū šitkunu VERB AJ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=Gt 10 acl:relcl _ _ 14 eli eli ADP PRP _ 15 case _ _ 15 Idiqlat Idiqlat PROPN WN Gender=Fem 13 obl _ _ 16 aktašad kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-239 # text = dēktašunu adūk šallassunu maʾatta assalla 1 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 obj _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 4 det:poss _ _ 6 maʾatta mādu ADJ AJ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 7 assalla šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-240 # text = ina Aṣuṣi assakan bēde 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Aṣuṣi Aṣuṣu PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 bēde bēdu VERB AJ Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-241 # text = ištu Aṣuṣi attumuš ina UD.3.KAM₂ ina lā ṣābit pāni lā mūdê gerri libbi qišti artedi 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Aṣuṣi Aṣuṣu PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 UD.3.KAM₂ _ ADJ n _ 15 obl _ _ 6 ina ina ADP PRP _ 7 case _ _ 7 lā lā PART MOD _ 15 obl _ _ 8 ṣābit ṣābitu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 pāni pānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 lā lā PART MOD _ 7 conj _ _ 11 mūdê mūdû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 gerri gerru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 13 libbi libbu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 15 obl _ _ 14 qišti qištu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 artedi _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-242 # text = ana Dur-Kurigalzu aqṭirib assakan bēde 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Dur-Kurigalzu Dur-Kurigalzu PROPN SN _ 3 obl _ _ 3 aqṭirib qerēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 5 bēde bēdu VERB AJ Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-243 # text = ištu Dur-Kurigalzu ittumuš Patti-Enlil ētebir assakan bēde 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Dur-Kurigalzu Dur-Kurigalzu PROPN SN _ 3 obl _ _ 3 ittumuš namāšu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 Patti-Enlil Patti-Enlil PROPN WN _ 5 obj _ _ 5 ētebir ebēru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 6 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 7 bēde bēdu VERB AJ Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-244 # text = ištu Patti-Enlil attumuš ina Sippuru-ša-Šamaš assakan bēde 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Patti-Enlil Patti-Enlil PROPN WN _ 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Sippuru-ša-Šamaš Sippar-ša-Šamaš PROPN SN _ 6 obl _ _ 6 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 7 bēde bēdu VERB AJ Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-245 # text = ištu Sippuru-ša-Šamaš attumša ana rēš Puratte aṣṣabat ina Salati assakan bēde 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Sippuru-ša-Šamaš Sippar-ša-Šamaš PROPN SN _ 3 obl _ _ 3 attumša namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 rēš rēšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 obl _ _ 6 Puratte Purattu PROPN WN Case=Gen|Gender=Fem 5 nmod:poss _ _ 7 aṣṣabat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 8 ina ina ADP PRP _ 9 case _ _ 9 Salati Salatu PROPN SN Case=Gen 10 obl _ _ 10 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 11 bēde bēdu VERB AJ Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-246 # text = ištu Salati ittumuš ina pūt Dur-Balaṭi assakan bēde 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Salati Salatu PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 ittumuš namāšu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 pūt pūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 7 obl _ _ 6 Dur-Balaṭi Dur-Balaṭi PROPN SN _ 5 nmod:poss _ _ 7 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 8 bēde bēdu VERB AJ Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-247 # text = Dur-Balaṭi šēpē ammâte ša Puratte ṣali 1 Dur-Balaṭi Dur-Balaṭi PROPN SN _ 6 nsubj _ _ 2 šēpē šēpu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 3 ammâte ammiu DET DET Gender=Fem|Number=Plur 2 amod _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 Puratte Purattu PROPN WN Case=Gen|Gender=Fem 2 nmod _ _ 6 ṣali _ VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-248 # text = ištu Dur-Balaṭi ittumša ina Rahimme ša pūt Rapiqu assakan bēde 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Dur-Balaṭi Dur-Balaṭi PROPN SN _ 3 obl _ _ 3 ittumša namāšu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Rahimme Rahimmu PROPN SN Case=Gen 9 obl _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 pūt pūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 Rapiqu Rapiqu PROPN SN _ 7 nmod:poss _ _ 9 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 10 bēde bēdu VERB AJ Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-249 # text = Rapiqu šēpē ammâte ša Puratte ṣali 1 Rapiqu Rapiqu PROPN SN _ 6 nsubj _ _ 2 šēpē šēpu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 3 ammâte ammiu DET DET Gender=Fem|Number=Plur 2 amod _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 Puratte Purattu PROPN WN Case=Gen|Gender=Fem 2 nmod _ _ 6 ṣali _ VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-250 # text = ištu Rahimme ittumša ina eqel Kabsite ša eli Puratte assakan bēde 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Rahimme Rahimmu PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 ittumša namāšu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 eqel eqlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 10 obl _ _ 6 Kabsite Kabsite PROPN SN Case=Gen 5 nmod:poss _ _ 7 ša ša PRON REL _ 9 nsubj _ _ 8 eli eli ADP PRP _ 9 case _ _ 9 Puratte Purattu PROPN WN Case=Gen|Gender=Fem 6 acl:relcl _ _ 10 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 11 bēde bēdu VERB AJ Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-251 # text = ištu Kabsite ittumša ina Daiašeti assakan bēde 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Kabsite Kapsitu PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 ittumša namāšu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Daiašeti Daiašetu PROPN SN Case=Gen 6 obl _ _ 6 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 7 bēde bēdu VERB AJ Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-252 # text = ištu Daiašeti attumuš ina pūt Id ina rēš ēni ša kupri ašur usmetta ša ilāni rabûti ina libbi šazzūni assakan bēde 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Daiašeti Daiašetu PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 pūt pūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 20 obl _ _ 6 Id Idu PROPN SN _ 5 nmod:poss _ _ 7 ina ina ADP PRP _ 8 case _ _ 8 rēš rēšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 21 obl _ _ 9 ēni īnu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 ša ša ADP DET _ 11 case _ _ 11 kupri kupru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 nmod _ _ 12 ašur ašāru SCONJ N _ 19 mark _ _ 13 usmetta asumittu NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 19 nsubj _ _ 14 ša ša ADP DET _ 15 case _ _ 15 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 13 nmod _ _ 16 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 15 amod _ _ 17 ina ina ADP PRP _ 18 case _ _ 18 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 19 obl _ _ 19 šazzūni _ VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=S 6 acl:relcl _ _ 20 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 21 bēde bēdu VERB AJ Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-253 # text = Id šēpē ammâte ša Puratti ṣali 1 Id Idu PROPN SN _ 6 nsubj _ _ 2 šēpē šēpu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 3 ammâte ammiu DET DET Gender=Fem|Number=Plur 2 amod _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 Puratti Purattu PROPN WN Case=Gen|Gender=Fem 2 nmod _ _ 6 ṣali _ VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-254 # text = ištu Id ittumuš ina Harbe assakan bēde 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Id Idu PROPN SN _ 3 obl _ _ 3 ittumuš namāšu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Harbe Harbu PROPN SN _ 6 obl _ _ 6 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 7 bēde bēdu VERB AJ Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-255 # text = Harbe šēpē ammâte ša Puratte ṣali 1 Harbe Harbu PROPN SN _ 6 nsubj _ _ 2 šēpē šēpu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 3 ammâte ammiu DET DET Gender=Fem|Number=Plur 2 amod _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 Puratte Purattu PROPN WN Case=Gen|Gender=Fem 2 nmod _ _ 6 ṣali _ VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-256 # text = ištu Harbe attumuš ina ušalli ša eli Puratte attagiš 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Harbe Harbu PROPN SN _ 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 ušalli ušallu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 obl _ _ 6 ša ša PRON REL _ 8 nsubj _ _ 7 eli eli ADP PRP _ 8 case _ _ 8 Puratte Purattu PROPN WN Case=Gen|Gender=Fem 5 acl:relcl _ _ 9 attagiš _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-257 # text = mê mūše kal ūme ihtubû 1 mê mû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 2 mūše mūšu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 obl _ _ 3 kal kalû DET N _ 2 conj _ _ 4 ūme ūmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 ihtubû habû VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-258 # text = huribtu ša šadî 1 huribtu huribtu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 0 root _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 šadî šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-259 # text = ašar laššu šammu 1 ašar ašru SCONJ N _ 2 mark _ _ 2 laššu laššu VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 šammu šammu NOUN N Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-260 # text = pān hitrub ugāri iṣṣabat ina šadî qaqqar ṣumāmēte assakan bēde 1 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 2 hitrub hitrubu NOUN AJ Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 ugāri ugāru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 iṣṣabat ṣabātu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 šadî šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 7 qaqqar qaqqaru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 appos _ _ 8 ṣumāmēte ṣumāmītu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ 10 bēde bēdu VERB AJ Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-261 # text = ištu qaqqar ṣumāmēte ittumuš ina ušalli ša Hudubili ša eli Puratte assakan bēde 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 qaqqar qaqqaru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 obl _ _ 3 ṣumāmēte ṣumāmītu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 ittumuš namāšu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 ušalli ušallu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 12 obl _ _ 7 ša ša ADP DET _ 8 case _ _ 8 Hudubili Hudubilu PROPN SN Case=Gen 6 nmod _ _ 9 ša ša PRON REL _ 11 nsubj _ _ 10 eli eli ADP PRP _ 11 case _ _ 11 Puratte Purattu PROPN WN Case=Gen|Gender=Fem 8 acl:relcl _ _ 12 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ 13 bēde bēdu VERB AJ Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-262 # text = ištu Hudubili ittumuš ina birti Zadidani Sabirete assakan bēde 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Hudubili Hudubilu PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 ittumuš namāšu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 birti birīt NOUN PRP Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 8 obl _ _ 6 Zadidani Zadidanu PROPN SN Case=Gen 5 nmod:poss _ _ 7 Sabirete Sabiritu PROPN SN Case=Gen 6 conj _ _ 8 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 9 bēde bēdu VERB AJ Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-263 # text = Sabirutu ina qabal Puratte ṣali 1 Sabirutu Sabiritu PROPN SN Case=Nom 5 nsubj _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 qabal qablu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 5 obl _ _ 4 Puratte Purattu PROPN WN Case=Gen|Gender=Fem 3 nmod:poss _ _ 5 ṣali _ VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-264 # text = ištu Zadidani ittumša ina pūt Suri Talbiš assakan bēde 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Zadidani Zadidanu PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 ittumša namāšu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 pūt pūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 8 obl _ _ 6 Suri Suru PROPN SN Case=Gen 5 nmod:poss _ _ 7 Talbiš Talmiš PROPN SN _ 6 conj _ _ 8 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 9 bēde bēdu VERB AJ Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-265 # text = Talmiš ina qabal Puratte ṣali 1 Talmiš Talmiš PROPN SN _ 5 nsubj _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 qabal qablu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 5 obl _ _ 4 Puratte Purattu PROPN WN Case=Gen|Gender=Fem 3 nmod:poss _ _ 5 ṣali _ VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-266 # text = ištu Suri ittumuš ana Anat ša Suhi aqṭirib 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Suri Suru PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 ittumuš namāšu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Anat Anat PROPN SN _ 8 obl _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 Suhi Suhu PROPN GN Case=Gen 5 nmod _ _ 8 aqṭirib qerēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-267 # text = Anat ina qabal Puratte ṣali 1 Anat Anat PROPN SN _ 5 nsubj _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 qabal qablu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 5 obl _ _ 4 Puratte Purattu PROPN WN Case=Gen|Gender=Fem 3 nmod:poss _ _ 5 ṣali _ VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-268 # text = ina pūt Anat assakan bēde 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 pūt pūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 4 obl _ _ 3 Anat Anat PROPN SN _ 2 nmod:poss _ _ 4 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 bēde bēdu VERB AJ Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-269 # text = nāmurtu maʾattu ša Ili-ibni šakin māt Suhi 3 bilat kaspi 20 mana hurāṣi nēmatti šinnī 3 pitnī šinnī 18 libnāti ša annakī 40 kablāte ša meskanni erši meskanni šeš paššurī ša meskanni narmaktu siparri lubultu kitê lubultu birme takiltu alpī immerī akalī šikarī amhuršu 1 nāmurtu nāmurtu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 43 obj _ _ 2 maʾattu mādu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Ili-ibni Ili-ibni PROPN PN Gender=Masc 1 nmod _ _ 5 šakin māt šaknu|mātu NOUN N|N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 appos _ _ 6 Suhi Suhu PROPN GN Case=Gen 5 nmod:poss _ _ 7 3 _ NUM n _ 8 nummod _ _ 8 bilat biltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Terminal|Number=Sing 1 appos _ _ 9 kaspi kaspu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 20 20 NUM DN _ 11 nummod _ _ 11 mana manû NOUN N Gender=Masc|NounBase=Terminal|Number=Sing 8 conj _ _ 12 hurāṣi hurāṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 13 nēmatti nēmettu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 8 conj _ _ 14 šinnī šinnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 13 nmod:poss _ _ 15 3 _ NUM n _ 16 nummod _ _ 16 pitnī pitnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ 17 šinnī šinnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 16 nmod:poss _ _ 18 18 _ NUM n _ 19 nummod _ _ 19 libnāti libittu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 8 conj _ _ 20 ša ša ADP DET _ 21 case _ _ 21 annakī annaku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 19 nmod _ _ 22 40 _ NUM n _ 23 nummod _ _ 23 kablāte kablu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ 24 ša ša ADP DET _ 25 case _ _ 25 meskanni musukkannu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 23 nmod _ _ 26 erši eršu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 8 conj _ _ 27 meskanni musukkannu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 26 nmod:poss _ _ 28 šeš šeššu NUM NU _ 29 nummod _ _ 29 paššurī paššuru NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 8 conj _ _ 30 ša ša ADP DET _ 31 case _ _ 31 meskanni musukkannu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 29 nmod _ _ 32 narmaktu narmaku NOUN N Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 33 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 32 nmod:poss _ _ 34 lubultu lubuštu NOUN N Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 35 kitê kitû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 34 nmod:poss _ _ 36 lubultu lubuštu NOUN N Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 37 birme birmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 36 nmod:poss _ _ 38 takiltu takiltu NOUN N Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 39 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ 40 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ 41 akalī akalu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ 42 šikarī šikaru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ 43 mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 44 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 43 obl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-270 # text = ištu Anat ittumša ina Maškite assakan bēde 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Anat Anat PROPN SN _ 3 obl _ _ 3 ittumša namāšu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Maškite Maškitu PROPN SN Case=Gen 6 obl _ _ 6 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 7 bēde bēdu VERB AJ Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-271 # text = ištu Maškite ittumuš ina Harada assakan bēde 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Maškite Maškitu PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 ittumuš namāšu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Harada Harada PROPN SN _ 6 obl _ _ 6 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 7 bēde bēdu VERB AJ Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-272 # text = Harada šēpē ammâte ša Puratte ṣali 1 Harada Harada PROPN SN _ 6 nsubj _ _ 2 šēpē šēpu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 3 ammâte ammiu DET DET Gender=Fem|Number=Plur 2 amod _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 Puratte Purattu PROPN WN Case=Gen|Gender=Fem 2 nmod _ _ 6 ṣali _ VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-273 # text = ištu Harada ittumuš ina Kailete assakan bēde 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Harada Harada PROPN SN _ 3 obl _ _ 3 ittumuš namāšu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Kailete Kailetu PROPN SN Case=Gen 6 obl _ _ 6 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 7 bēde bēdu VERB AJ Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-274 # text = ištu Kailete ittumuš ana Hindani aqṭirib 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Kailete Kailetu PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 ittumuš namāšu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Hindani Hindanu PROPN SN Case=Gen 6 obl _ _ 6 aqṭirib qerēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-275 # text = 10 mana hurāṣi liqtu 10 mana kaspi 2 bilat annakī 1 biltu murru 1 šūši BAD.MEŠ siparri 10 mana ṣadīdu 8 mana guhlu 30 udrāte 50 alpī 30 imērī 14 iṣṣūrū rabûti 2 mē immerī akalī šikarī tibnī kissāte 1 10 _ NUM _ _ 2 nummod _ _ 2 mana manû NOUN N Gender=Masc|NounBase=Terminal|Number=Sing 0 root _ _ 3 hurāṣi hurāṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 liqtu liqtu NOUN N Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 10 _ NUM _ _ 6 nummod _ _ 6 mana manû NOUN N Gender=Masc|NounBase=Terminal|Number=Sing 2 conj _ _ 7 kaspi kaspu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 2 _ NUM n _ 9 nummod _ _ 9 bilat biltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Terminal|Number=Sing 2 conj _ _ 10 annakī annaku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod:poss _ _ 11 1 _ NUM n _ 12 nummod _ _ 12 biltu biltu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 2 conj _ _ 13 murru murru NOUN N Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 1 šūši _|šūši NUM n|NU _ 15 nummod _ _ 15 BAD.MEŠ _ NOUN u Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 16 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 17 10 _ NUM _ _ 18 nummod _ _ 18 mana manû NOUN N Gender=Masc|NounBase=Terminal|Number=Sing 2 conj _ _ 19 ṣadīdu ṣadīdu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 20 8 _ NUM n _ 21 nummod _ _ 21 mana manû NOUN N Gender=Masc|NounBase=Terminal|Number=Sing 2 conj _ _ 22 guhlu guhlu NOUN N Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 23 30 30 NUM DN _ 24 nummod _ _ 24 udrāte udru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 25 50 _ NUM n _ 26 nummod _ _ 26 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 27 30 30 NUM DN _ 28 nummod _ _ 28 imērī imēru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 29 14 _ NUM n _ 30 nummod _ _ 30 iṣṣūrū iṣṣūru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 31 rabûti rabû ADJ N Gender=Masc|Number=Plur 30 amod _ _ 32 2 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 33 nummod _ _ 33 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 34 akalī akalu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 35 šikarī šikaru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 36 tibnī tibnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 37 kissāte _ NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-276 # text = nāmurtu ša Amme-alaba Hindanaya attahar 1 nāmurtu nāmurtu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Amme-alaba Amme-alaba PROPN RN Gender=Masc 1 nmod _ _ 4 Hindanaya Hindanayu PROPN EN Gender=Masc 3 appos _ _ 5 attahar mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-277 # text = assakan bēde 1 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 2 bēde bēdu VERB AJ Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 1 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-278 # text = Hendanu ina šēpē ammâte ša Puratte ṣali 1 Hendanu Hindanu PROPN SN Case=Nom 7 nsubj _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 šēpē šēpu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ 4 ammâte ammiu DET DET Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ 5 ša ša ADP DET _ 6 case _ _ 6 Puratte Purattu PROPN WN Case=Gen|Gender=Fem 3 nmod _ _ 7 ṣali _ VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-279 # text = ina dayyalātešu ša huribte lurmē addâk 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 dayyaltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det:poss _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 huribte huribtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod _ _ 6 lurmē lurmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 7 addâk _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-280 # text = mārī lurmē ina qāti uṣabbita 1 mārī māru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 2 lurmē lurmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod:poss _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 qāti qātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 obl _ _ 5 uṣabbita ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-281 # text = ina dayyalātešu ša šiddi Puratte ayyalī addâk 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 dayyaltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 8 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det:poss _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 šiddi šiddu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 nmod _ _ 6 Puratte Purattu PROPN WN Case=Gen|Gender=Fem 5 nmod:poss _ _ 7 ayyalī ayyalu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 8 addâk _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-282 # text = mārī ayyalī ina qāti uṣabbita 1 mārī māru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 2 ayyalī ayyalu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod:poss _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 qāti qātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 obl _ _ 5 uṣabbita ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-283 # text = ina Nagiate assakan bēde 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Nagiate Nagiatu PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 bēde bēdu VERB AJ Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-284 # text = ištu Nagiate ittumuš ana ušalli ša Aqarbani aqṭirib 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Nagiate Nagiatu PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 ittumuš namāšu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 ušalli ušallu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 obl _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 Aqarbani Aqarbanu PROPN SN Case=Gen 5 nmod _ _ 8 aqṭirib qerēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-285 # text = 2 mē immerī 30 alpī ê tibnī akalī šikarī 1 2 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 2 nummod _ _ 2 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 3 30 30 NUM DN _ 4 nummod _ _ 4 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 5 ê û NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 6 tibnī tibnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 7 akalī akalu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 8 šikarī šikaru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-286 # text = nāmurtu ša Mudadda Laqaya attahar 1 nāmurtu nāmurtu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Mudadda Mudadda PROPN RN Gender=Masc 1 nmod _ _ 4 Laqaya Laqayu PROPN EN Gender=Masc 3 appos _ _ 5 attahar mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-287 # text = assakan bēde 1 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 2 bēde bēdu VERB AJ Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 1 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-288 # text = ištu Aqarbani ittumša ina Ṣupri attaʾiš 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Aqarbani Aqarbanu PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 ittumša namāšu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Ṣupri Ṣupru PROPN SN Case=Gen 6 obl _ _ 6 attaʾiš _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-289 # text = 2 mē immerī 50 alpī akalī šikarī ê tibnī nāmurtu ša Hamataya Laqaya 1 2 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 2 nummod _ _ 2 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 3 50 _ NUM n _ 4 nummod _ _ 4 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 5 akalī akalu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 6 šikarī šikaru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 7 ê û NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 8 tibnī tibnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 9 nāmurtu nāmurtu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 10 ša ša ADP DET _ 11 case _ _ 11 Hamataya Hamatayu PROPN EN Gender=Masc 9 nmod _ _ 12 Laqaya Laqayu PROPN EN Gender=Masc 11 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-290 # text = 2 mē immerī 30 alpī akalī šikarī ê tibnī 1 2 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 2 nummod _ _ 2 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 3 30 30 NUM DN _ 4 nummod _ _ 4 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 5 akalī akalu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 6 šikarī šikaru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 7 ê û NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 8 tibnī tibnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-291 # text = nāmurtu ša Harani Laqaya attahar 1 nāmurtu nāmurtu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Harani Haranu PROPN RN Case=Gen|Gender=Masc 1 nmod _ _ 4 Laqaya Laqayu PROPN EN Gender=Masc 3 appos _ _ 5 attahar mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-292 # text = ištu Arbate ittumša ina eqel kaṣî assakan bēde 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Arbate Arbatu PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 ittumša namāšu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 eqel eqlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 obl _ _ 6 kaṣî kaṣû NOUN AJ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 8 bēde bēdu VERB AJ Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-293 # text = ištu eqel kaṣî ittumuš ana Sirqi aqṭirib 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 eqel eqlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 obl _ _ 3 kaṣî kaṣû NOUN AJ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 ittumuš namāšu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 ana ana ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Sirqi Sirqu PROPN SN Case=Gen 7 obl _ _ 7 aqṭirib qerēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-294 # text = 3 mana hurāṣi 7 mana ṣarpū kaspi x bilat annakī 40 diqārī siparri 1 biltu murru x mē immerī x mē 40 alpī 20 imērī 20 iṣṣūrāti akalī šikarī ê tibnī kissutu 1 3 _ NUM n _ 2 nummod _ _ 2 mana manû NOUN N Gender=Masc|NounBase=Terminal|Number=Sing 0 root _ _ 3 hurāṣi hurāṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 7 _ NUM n _ 5 nummod _ _ 5 mana manû NOUN N Gender=Masc|NounBase=Terminal|Number=Sing 2 conj _ _ 6 ṣarpū ṣarpu NOUN AJ Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 7 kaspi kaspu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 x _ NUM u _ 9 nummod _ _ 9 bilat biltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Terminal|Number=Sing 2 conj _ _ 10 annakī annaku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod:poss _ _ 11 40 _ NUM n _ 12 nummod _ _ 12 diqārī diqāru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 13 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 1 _ NUM n _ 15 nummod _ _ 15 biltu biltu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 2 conj _ _ 16 murru murru NOUN N Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 17 x mē _|meʾatu NUM u|NU _ 18 nummod _ _ 18 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 19 x mē 40 _|meʾatu|_ NUM u|NU|n _ 20 nummod _ _ 20 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 21 20 20 NUM DN _ 22 nummod _ _ 22 imērī imēru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 23 20 20 NUM DN _ 24 nummod _ _ 24 iṣṣūrāti iṣṣūru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 2 conj _ _ 25 akalī akalu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 26 šikarī šikaru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 27 ê û NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 28 tibnī tibnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 29 kissutu kissatu NOUN N Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-295 # text = nāmurtu ša Mudadda Sirqaya attahar 1 nāmurtu nāmurtu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Mudadda Mudadda PROPN RN Gender=Masc 1 nmod _ _ 4 Sirqaya Sirqayu PROPN EN Gender=Masc 3 appos _ _ 5 attahar mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-296 # text = kī ina šiddi Sirqi usbakūni nāmurtu ša Harani Laqaya 3 mana hurāṣi 10 mana kaspi 30 diqārī siparri šeš bilat annakī 5 mē immerī 1 mē x alpī 20 imērī ittahar 1 kī kī SCONJ PRP _ 5 mark _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 šiddi šiddu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 5 obl _ _ 4 Sirqi Sirqu PROPN SN Case=Gen 3 nmod:poss _ _ 5 usbakūni wašābu VERB V Gender=Com|Number=Sing|Person=1|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 28 advcl _ _ 6 nāmurtu nāmurtu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 28 obj _ _ 7 ša ša ADP DET _ 8 case _ _ 8 Harani Haranu PROPN RN Case=Gen|Gender=Masc 6 nmod _ _ 9 Laqaya Laqayu PROPN EN Gender=Masc 8 appos _ _ 10 3 _ NUM n _ 11 nummod _ _ 11 mana manû NOUN N Gender=Masc|NounBase=Terminal|Number=Sing 6 appos _ _ 12 hurāṣi hurāṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 13 10 _ NUM _ _ 14 nummod _ _ 14 mana manû NOUN N Gender=Masc|NounBase=Terminal|Number=Sing 11 conj _ _ 15 kaspi kaspu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 30 30 NUM DN _ 17 nummod _ _ 17 diqārī diqāru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 11 conj _ _ 18 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 19 šeš šeššu NUM NU _ 20 nummod _ _ 20 bilat biltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Terminal|Number=Sing 11 conj _ _ 21 annakī annaku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 20 nmod:poss _ _ 22 5 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 23 nummod _ _ 23 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 11 conj _ _ 24 1 mē x _|meʾatu|_ NUM n|NU|u _ 25 nummod _ _ 25 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 11 conj _ _ 26 20 20 NUM DN _ 27 nummod _ _ 27 imērī imēru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 11 conj _ _ 28 ittahar mahāru VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-297 # text = ina Sirqu assakan bēde 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Sirqu Sirqu PROPN SN _ 3 obl _ _ 3 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 bēde bēdu VERB AJ Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-298 # text = Sirqu šēpē ammâte ša Puratte ṣali 1 Sirqu Sirqu PROPN SN _ 6 nsubj _ _ 2 šēpē šēpu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 3 ammâte ammiu DET DET Gender=Fem|Number=Plur 2 amod _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 Puratte Purattu PROPN WN Case=Gen|Gender=Fem 2 nmod _ _ 6 ṣali _ VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-299 # text = ištu Sirqi ittumša ina ušalli ša Puratte ša Rummunina ašar palgu ša Habur ṣalâni issakan bēde 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Sirqi Sirqu PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 ittumša namāšu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 ušalli ušallu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 15 obl _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 Puratte Purattu PROPN WN Case=Gen|Gender=Fem 5 nmod _ _ 8 ša ša ADP DET _ 9 case _ _ 9 Rummunina Rummunina PROPN SN _ 7 nmod _ _ 10 ašar ašru SCONJ N _ 14 mark _ _ 11 palgu palgu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 14 nsubj _ _ 12 ša ša ADP DET _ 13 case _ _ 13 Habur Habur PROPN WN _ 11 nmod _ _ 14 ṣalâni ṣalû VERB AJ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 9 acl:relcl _ _ 15 issakan šakānu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 16 bēde bēdu VERB AJ Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-300 # text = ištu Rummunina ittumša ana Suri ša mar-Halupe ša eli Habur aqṭirib 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Rummunina Rummunina PROPN SN _ 3 obl _ _ 3 ittumša namāšu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Suri Suru PROPN SN Case=Gen 11 obl _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 mar-Halupe Bit-Halupe PROPN EN Gender=Masc 5 nmod _ _ 8 ša ša PRON REL _ 10 nsubj _ _ 9 eli eli ADP PRP _ 10 case _ _ 10 Habur Habur PROPN WN _ 11 obl _ _ 11 aqṭirib qerēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-301 # text = ištu Suri ša mar-Halupe ittumuš ana Usala aqṭirib 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Suri Suru PROPN SN Case=Gen 5 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 mar-Halupe Bit-Halupe PROPN EN Gender=Masc 2 nmod _ _ 5 ittumuš namāšu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 6 ana ana ADP PRP _ 7 case _ _ 7 Usala Usala PROPN SN _ 8 obl _ _ 8 aqṭirib qerēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-302 # text = 2 mē immerī 30 alpī akalī šikarī ê tibnī 1 2 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 2 nummod _ _ 2 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 3 30 30 NUM DN _ 4 nummod _ _ 4 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 5 akalī akalu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 6 šikarī šikaru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 7 ê û NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 8 tibnī tibnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-303 # text = nāmurtu ša Usala attahar 1 nāmurtu nāmurtu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 4 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Usala Usala PROPN SN _ 1 nmod _ _ 4 attahar mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-304 # text = issakan bēde 1 issakan šakānu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 2 bēde bēdu VERB AJ Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 1 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-305 # text = ištu Usala ittumša ana Dur-Katlimmu aqṭirib 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Usala Usala PROPN SN _ 3 obl _ _ 3 ittumša namāšu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Dur-Katlimmu Dur-Katlimmu PROPN SN _ 6 obl _ _ 6 aqṭirib qerēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-306 # text = ana sihirtišu 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 sihirtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 0 root _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-307 # text = ištu Dur-Katlimmu ittumša ina {URU}x issakan bēde 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Dur-Katlimmu Dur-Katlimmu PROPN SN _ 3 obl _ _ 3 ittumša namāšu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 {URU}x _ PROPN u _ 6 obl _ _ 6 issakan šakānu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 7 bēde bēdu VERB AJ Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-308 # text = ištu x-ma ittumuš ana Qatni aqṭirib 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 x-ma _ PROPN u _ 3 obl _ _ 3 ittumuš namāšu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Qatni Qatnu PROPN SN Case=Gen 6 obl _ _ 6 aqṭirib qerēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-309 # text = ištu Qatni ittumša ina Latihi ša Dikannaya issakan bēde 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Qatni Qatnu PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 ittumša namāšu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Latihi Latihu PROPN SN Case=Gen 8 obl _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 Dikannaya Dikannayu PROPN EN _ 5 nmod _ _ 8 issakan šakānu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 9 bēde bēdu VERB AJ Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-310 # text = ištu Latihi ittumša ana Šadikanni aqṭirib 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Latihi Latihu PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 ittumša namāšu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Šadikanni Šadikannu PROPN SN Case=Gen 6 obl _ _ 6 aqṭirib qerēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-311 # text = ištu Šadikanni ittumša ina Ṭabite issakan bēde 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Šadikanni Šadikannu PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 ittumša namāšu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Ṭabite Ṭabitu PROPN SN Case=Gen 6 obl _ _ 6 issakan šakānu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 7 bēde bēdu VERB AJ Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-312 # text = ištu Ṭabite ittumuš ina Magarisi issakan bēde 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Ṭabite Ṭabitu PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 ittumuš namāšu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Magarisi Magarisu PROPN SN Case=Gen 6 obl _ _ 6 issakan šakānu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 7 bēde bēdu VERB AJ Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-313 # text = ištu Magarisi ittumuš ina Gurete issakan bēde 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Magarisi Magarisu PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 ittumuš namāšu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Gurete Guretu PROPN SN Case=Gen 6 obl _ _ 6 issakan šakānu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 7 bēde bēdu VERB AJ Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-314 # text = ištu Gurete ittumuš ina Tabite issakan bēde 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Gurete Guretu PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 ittumuš namāšu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Tabite Tabitu PROPN SN Case=Gen 6 obl _ _ 6 issakan šakānu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 7 bēde bēdu VERB AJ Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-315 # text = ištu Tabite ittumuš ina Kahat issakan bēde 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Tabite Tabitu PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 ittumuš namāšu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Kahat Kahat PROPN SN _ 6 obl _ _ 6 issakan šakānu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 7 bēde bēdu VERB AJ Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-316 # text = ištu Kahat ittumuš ina Naṣipina issakan bēde 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Kahat Kahat PROPN SN _ 3 obl _ _ 3 ittumuš namāšu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Naṣipina Naṣipinu PROPN SN _ 6 obl _ _ 6 issakan šakānu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 7 bēde bēdu VERB AJ Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-317 # text = ištu Naṣipina ittumuš ina Huzirina issakan bēde 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Naṣipina Naṣipinu PROPN SN _ 3 obl _ _ 3 ittumuš namāšu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Huzirina Huzirina PROPN SN _ 6 obl _ _ 6 issakan šakānu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 7 bēde bēdu VERB AJ Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-318 # text = ina UD.4.KAM₂ 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 UD.4.KAM₂ _ ADJ n _ 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-319 # text = ālānišunu ina išātāti assarāpa ebūrāni kirâtišunu akkis 1 ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 5 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 5 obl _ _ 5 assarāpa _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 6 ebūrāni ebūru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 7 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 det:poss _ _ 9 akkis nakāsu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-320 # text = ina gerri šanêma 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 gerri gerru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 0 root _ _ 3 šanû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 _ PART _ _ 3 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-321 # text = ultu Šubari 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Šubari Šubaru PROPN EN Case=Gen 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-322 # text = adi Gilzani u Nairi 1 adi adi ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Gilzani Gilzanu PROPN GN Case=Gen 0 root _ _ 3 u u CCONJ CNJ _ 4 cc _ _ 4 Nairi Nairi PROPN GN Case=Gen 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-323 # text = naphar 2 līm 7 mē 2 1 naphar napharu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 2 līm 7 mē 2 _|līm|_|meʾatu|_ NUM n|NU|n|NU|n _ 1 appos _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-324 # text = sisê ṣimdat nīri 1 sisê sisû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 2 ṣimdat ṣimittu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 nīri nīru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-325 # text = ēkallāti ina šiddi mātiya arṣip 1 ēkallāti ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 6 obj _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 šiddi šiddu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 obl _ _ 4 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 arṣip raṣāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-326 # text = epinnāti ina šiddi mātiya arkus ê tabkāni ana erišti mātiya eli ša pān ušātir atbuk 1 epinnāti epinnu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 6 obj _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 šiddi šiddu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 obl _ _ 4 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 arkus rakāsu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 7 ê û NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 16 obj _ _ 8 tabkāni tabku NOUN AJ Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 9 ana ana ADP PRP _ 10 case _ _ 10 erišti erištu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 16 obl _ _ 11 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 11 det:poss _ _ 13 eli eli ADP PRP _ 16 advmod _ _ 14 ša ša ADP REL _ 13 fixed _ _ 15 pān pānu ADV N _ 13 fixed _ _ 16 ušātir watāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 6 conj _ _ 17 atbuk tabāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 16 xcomp _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-327 # text = eli māt Aššur māta eli nišīša nišī uraddi 1 eli eli ADP PRP _ 2 case _ _ 2 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obl _ _ 3 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 māta mātu NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 9 obj _ _ 5 eli eli ADP PRP _ 6 case _ _ 6 nišu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 9 obl _ _ 7 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 6 det:poss _ _ 8 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 9 obj _ _ 9 uraddi redû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-328 # text = Ninurta u Nergal ša šangûtī irammū 1 Ninurta Ninurta PROPN DN Gender=Masc 0 root _ _ 2 u u CCONJ CNJ _ 3 cc _ _ 3 Nergal Nergal PROPN DN Gender=Masc 1 conj _ _ 4 ša ša PRON DET _ 7 nsubj _ _ 5 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 obj _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 irammū râmu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 1 acl:relcl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-329 # text = būl ṣēri ušatlimūnima epēš baʾʾuri iqbûni 1 būl būlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 3 obj _ _ 2 ṣēri ṣēru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 šutlumu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 obl _ _ 5 _ CCONJ _ _ 8 cc _ _ 6 epēš epēšu VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 8 advcl _ _ 7 baʾʾuri buʾʾuru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 qabû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-330 # text = 60 nēšē dannūti ina narkabtiya pattūti ina libbiya ekdi ina qitrub meṭlūtiya ina pašhi addâk 1 60 _ NUM n _ 3 nummod _ _ 2 nēšē nēšu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 18 obj _ _ 3 dannūti dannu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 narkabtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 18 obl _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 pattūti pattūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 8 ina ina ADP PRP _ 9 case _ _ 9 _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 18 obl _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 det:poss _ _ 11 ekdi ekdu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 12 ina ina ADP PRP _ 13 case _ _ 13 qitrub qerēbu NOUN V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 18 obl _ _ 14 meṭlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 14 det:poss _ _ 16 ina ina ADP PRP _ 17 case _ _ 17 pašhi pašhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 18 obl _ _ 18 addâk _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-331 # text = enūma dūru ša tamlê rabê ša ēkal bēlūtiya ša ištu pān šarrāni mahrûte ālikūt pāniya ēpušū ēnahma Aššur-bel-kala iššak Aššur ēpuš itūr īnahma Tukulti-Ninurta iššak Aššur mār Adad-nerari iššak Aššurma ašaršu umessi dannassu akšud 1 enūma inūma ADV SBJ _ 19 advmod _ _ 2 dūru dūru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 19 nsubj _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 tamlê tamlīu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 rabê rabû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 4 nmod _ _ 8 bēlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 det:poss _ _ 10 ša ša PRON REL _ 18 obj _ _ 11 ištu ištu ADP PRP _ 12 case _ _ 12 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 18 obl _ _ 13 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ _ 14 mahrûte mahrû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ _ 15 ālikūt āliku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Plur 13 appos _ _ 16 _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 17 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 16 det:poss _ _ 18 ēpušū epēšu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 acl:relcl _ _ 19 anāhu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 20 _ CCONJ _ _ 24 cc _ _ 21 Aššur-bel-kala Aššur-bel-kala PROPN RN Gender=Masc 24 nsubj _ _ 22 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 21 appos _ _ 23 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 22 nmod:poss _ _ 24 ēpuš epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 19 conj _ _ 25 itūr târu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 26 xcomp _ _ 26 anāhu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 19 conj _ _ 27 _ CCONJ _ _ 38 cc _ _ 28 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 38 nsubj _ _ 29 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 28 appos _ _ 30 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 29 nmod:poss _ _ 31 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 28 appos _ _ 32 Adad-nerari Adad-nerari_II PROPN RN Gender=Masc 31 nmod:poss _ _ 33 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 32 appos _ _ 34 Aššur PROPN DN Gender=Masc 33 nmod:poss _ _ 35 _ PART _ _ 34 dep _ _ 36 ašru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 38 obj _ _ 37 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 36 det:poss _ _ 38 umessi wussû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 26 conj _ _ 39 dannatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 41 obj _ _ 40 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 39 det:poss _ _ 41 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 26 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-332 # text = uššīšu ina muhhi kiṣir šadê danni addi 1 uššu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 8 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 det:poss _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 muhhi muhhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 obl _ _ 5 kiṣir kiṣru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 8 obl _ _ 6 šadê šadû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 danni dannu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 addi nadû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-333 # text = 3 mē tibkī ana 20 libnāti rapšāti ištu kīdi eli mahrišu muhhišu uraddi ukabbir 1 3 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 2 nummod _ _ 2 tibkī tibku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 20 20 NUM DN _ 5 nummod _ _ 5 libnāti libittu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 14 obl _ _ 6 rapšāti rapšu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 5 amod _ _ 7 ištu ištu ADP PRP _ 8 case _ _ 8 kīdi kīdu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 14 obl _ _ 9 eli eli ADP PRP _ 10 case _ _ 10 mahru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 14 obl _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 det:poss _ _ 12 _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 14 obl _ _ 13 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 12 det:poss _ _ 14 uraddi redû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 15 ukabbir kabāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 14 xcomp _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-334 # text = ištu uššīšu adi gabadibbīšu arṣip ušeklil 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 uššu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det:poss _ _ 4 adi adi ADP SBJ _ 5 case _ _ 5 gabadibbu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obl _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 det:poss _ _ 7 arṣip raṣāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 8 ušeklil šuklulu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 7 xcomp _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-335 # text = eli mahrî ussime ušarrih 1 eli eli ADP PRP _ 2 case _ _ 2 mahrî mahrû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 obl _ _ 3 ussime wasāmu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 4 ušarrih šarāhu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 3 xcomp _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-336 # text = narê aškun 1 narê narû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 2 aškun šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-337 # text = narê ša šarrāni abbīya mahrûte šamnī apšuš nīqī aqqi ana ašrišunu utēr 1 narê narû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 4 abu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 3 appos _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 mahrûte mahrû ADJ N Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 7 šamnī šamnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 8 apšuš pašāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 9 nīqī nīqu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 10 aqqi naqû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 8 conj _ _ 11 ana ana ADP PRP _ 12 case _ _ 12 ašru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 14 obl _ _ 13 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 12 det:poss _ _ 14 utēr târu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 8 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-338 # text = narê ištu ašrišunu lā ušamsak šamnī lipšuš nīqa liqqi ana ašrišunu lutēr 1 narê narû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 2 ištu ištu ADP PRP _ 3 case _ _ 3 ašru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 6 obl _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 lā lā PART MOD _ 6 advmod _ _ 6 ušamsak masāku VERB V Gender=Masc|Mood=Proh|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 7 šamnī šamnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 8 lipšuš pašāšu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ 9 nīqa nīqu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 10 obj _ _ 10 liqqi naqû VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ 11 ana ana ADP PRP _ 12 case _ _ 12 ašru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 14 obl _ _ 13 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 12 det:poss _ _ 14 lutēr târu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=D 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-339 # text = Aššur Adad ikribīšu išemmû 1 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 5 nsubj _ _ 2 Adad Adad PROPN DN Gender=Masc 1 conj _ _ 3 ikribu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 5 obj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 išemmû šemû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-340 # text = ša šumī šaṭra ipaššiṭu u narê ištu ašrišunu ušamsaku 1 ša ša PRON REL _ 5 nsubj _ _ 2 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obj _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det:poss _ _ 4 šaṭra šaṭru ADJ AJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 5 ipaššiṭu pašāṭu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 6 u u CCONJ CNJ _ 11 cc _ _ 7 narê narû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 8 ištu ištu ADP PRP _ 9 case _ _ 9 ašru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 11 obl _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 9 det:poss _ _ 11 ušamsaku masāku VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=S 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-341 # text = Aššur Adad šumšu u zēršu ina māti luhalliqū 1 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 10 nsubj _ _ 2 Adad Adad PROPN DN Gender=Masc 1 conj _ _ 3 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 10 obj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 u u CCONJ CNJ _ 6 cc _ _ 6 zēru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 conj _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 det:poss _ _ 8 ina ina ADP PRP _ 9 case _ _ 9 māti mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 10 obl _ _ 10 luhalliqū halāqu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-342 # text = Arahsamnu UD.9.KAM₂ līmu Naʾidi-ili šakin māt Katmuhi 1 Arahsamnu Arahsamnu PROPN MN Case=Nom 0 root _ _ 2 UD.9.KAM₂ _ ADJ n _ 1 amod _ _ 3 līmu līmu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 4 Naʾidi-ili Naʾidi-ili PROPN PN Gender=Masc 3 nmod:poss _ _ 5 šakin māt šaknu|_ NOUN N|_ Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 appos _ _ 6 Katmuhi Katmuhu PROPN GN Case=Gen 5 nmod:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-343 # text = ana Enlil šar šīmāti u uṣurāti munarriṭ huršānī āšib bīt Kidmuri bēli rabê bēliya 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 0 root _ _ 3 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 šīmāti šīmtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 3 nmod:poss _ _ 5 u u CCONJ CNJ _ 6 cc _ _ 6 uṣurāti uṣurtu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ _ 7 munarriṭ munarriṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 8 huršānī huršānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod:poss _ _ 9 āšib wāšibu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 10 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 Kidmuri Kidmuru PROPN DN Case=Gen 10 nmod:poss _ _ 12 bēli bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 13 rabê rabû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 14 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 appos _ _ 15 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 14 det:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-344 # text = Aššur-naṣir-apli iššak Aššur mār Tukulti-Ninurta iššak Aššurma 1 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 0 root _ _ 2 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 5 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 4 nmod:poss _ _ 6 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 5 appos _ _ 7 Aššur PROPN DN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 _ PART _ _ 7 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-345 # text = ana balāṭ napšātiya arāk ūmēya šumʾud šanātiya šalām zērīya mātiya aqīš 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 balāṭ balāṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 16 obl _ _ 3 napištu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 arāk arāku VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 2 conj _ _ 6 ūmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 det:poss _ _ 8 šumʾud mâdu VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=S 2 conj _ _ 9 šattu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 8 nmod:poss _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 det:poss _ _ 11 šalām šalāmu NOUN V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 conj _ _ 12 zēru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 11 nmod:poss _ _ 13 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 12 det:poss _ _ 14 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 conj _ _ 15 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 14 det:poss _ _ 16 aqīš qiāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-346 # text = x Aššur mār Aššur-dan iššak Aššurma 1 x _ NOUN u Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 4 Aššur-dan Aššur-dan_II PROPN RN Gender=Masc 3 nmod:poss _ _ 5 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 appos _ _ 6 Aššur PROPN DN Gender=Masc 5 nmod:poss _ _ 7 _ PART _ _ 6 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-347 # text = lū ulli 1 lū lū PART MOD _ 2 advmod:emph _ _ 2 ulli elû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-348 # text = 35 tibkī 1 35 _ NUM n _ 2 nummod _ _ 2 tibkī tibku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-349 # text = ēkal Aššur-naṣir-apli šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šar māt Aššur mār Adad-nerari šar māt Aššurma 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 6 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 9 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 11 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 11 nmod:poss _ _ 13 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 14 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 13 nmod:poss _ _ 15 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 14 appos _ _ 16 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 17 Aššur PROPN GN Gender=Masc 16 nmod:poss _ _ 18 _ PART _ _ 17 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-350 # text = Rugulutu ša Bit-Adini akšud 1 Rugulutu Rugulutu PROPN SN _ 4 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Bit-Adini Bit-Adini PROPN GN _ 1 nmod _ _ 4 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-351 # text = ēkal Aššur-naṣir-apli šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šar māt Aššur mār Adad-nerari šar māt Aššurma 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 6 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 9 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 11 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 11 nmod:poss _ _ 13 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 14 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 13 nmod:poss _ _ 15 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 14 appos _ _ 16 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 17 Aššur PROPN GN Gender=Masc 16 nmod:poss _ _ 18 _ PART _ _ 17 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-352 # text = rīmī ina muhhi Puratte adūk 1 rīmī rīmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 muhhi muhhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 obl _ _ 4 Puratte Purattu PROPN WN Case=Gen|Gender=Fem 3 nmod:poss _ _ 5 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-353 # text = ēkal Aššur-naṣir-apli šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šar kiššati šar māt Aššur mār Adad-nerari šar kiššati šar māt Aššurma 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 4 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 6 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 8 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 10 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 10 nmod:poss _ _ 12 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 13 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 12 nmod:poss _ _ 14 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 15 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 17 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 18 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 17 nmod:poss _ _ 19 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 20 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 19 nmod:poss _ _ 21 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 20 appos _ _ 22 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 23 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 20 appos _ _ 24 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 25 Aššur PROPN GN Gender=Masc 24 nmod:poss _ _ 26 _ PART _ _ 25 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-354 # text = makkūr bīt Ninurta 1 makkūr makkūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 Ninurta Ninurta PROPN DN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-355 # text = Aššur-naṣir-apli šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šar māt Aššurma 1 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 0 root _ _ 2 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 3 nmod:poss _ _ 5 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 6 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 5 nmod:poss _ _ 7 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 appos _ _ 8 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 Aššur PROPN GN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 _ PART _ _ 9 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-356 # text = Aššur-naṣir-apli šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Adad-nerari šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššurma eṭlu qardu ša ina tukulti Aššur bēlišu ittallakuma ina malkī ša kibrāt erbetta šāninšu lā īšû šarru 1 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 0 root _ _ 2 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 3 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 5 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 7 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 9 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 9 nmod:poss _ _ 11 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 12 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 11 nmod:poss _ _ 13 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 12 appos _ _ 14 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 15 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 12 appos _ _ 16 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 17 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 appos _ _ 18 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 19 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 appos _ _ 20 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 21 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 20 nmod:poss _ _ 22 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 appos _ _ 23 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 22 nmod:poss _ _ 24 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 23 appos _ _ 25 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 26 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 23 appos _ _ 27 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ _ 28 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 23 appos _ _ 29 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 28 nmod:poss _ _ 30 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 23 appos _ _ 31 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 30 nmod:poss _ _ 32 Aššur PROPN GN Gender=Masc 31 nmod:poss _ _ 33 _ PART _ _ 32 dep _ _ 34 eṭlu eṭlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 35 qardu qardu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 34 amod _ _ 36 ša ša PRON REL _ 42 nsubj _ _ 37 ina ina ADP PRP _ 38 case _ _ 38 tukulti tukultu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 42 obl _ _ 39 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 38 nmod:poss _ _ 40 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 39 appos _ _ 41 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 40 det:poss _ _ 42 alāku VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 34 acl:relcl _ _ 43 _ CCONJ _ _ 52 cc _ _ 44 ina ina ADP PRP _ 45 case _ _ 45 malkī malku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 52 obl _ _ 46 ša ša ADP REL _ 47 case _ _ 47 kibrāt kibru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 45 nmod _ _ 48 erbetta erbe NUM NU Gender=Fem 47 nummod _ _ 49 šāninu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 52 obj _ _ 50 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 49 det:poss _ _ 51 lā lā PART MOD _ 52 advmod _ _ 52 īšû išû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 42 conj _ _ 53 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-357 # text = ša ultu ebertān Idiqlat adi Labnana u Tamti-rabite Laqe ana sihirtiša Suhi adi Rapiqi ana šēpīšu ušaknišu 1 ša ša PRON REL _ 19 nsubj _ _ 2 ultu ištu ADP PRP _ 3 case _ _ 3 ebertān ebertān NOUN AV Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 19 obl _ _ 4 Idiqlat Idiqlat PROPN WN Gender=Fem 3 nmod:poss _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Labnana Labnana PROPN GN _ 19 obl _ _ 7 u u CCONJ CNJ _ 8 cc _ _ 8 Tamti-rabite Tamtu-rabitu PROPN WN Gender=Fem 6 conj _ _ 9 Laqe Laqu PROPN GN Case=Gen 19 obj _ _ 10 ana ana ADP PRP _ 11 case _ _ 11 sihirtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 19 obl _ _ 12 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 11 det:poss _ _ 13 Suhi Suhu PROPN GN Case=Gen 19 obj _ _ 14 adi adi ADP PRP _ 15 case _ _ 15 Rapiqi Rapiqu PROPN SN Case=Gen 19 obl _ _ 16 ana ana ADP PRP _ 17 case _ _ 17 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 19 obl _ _ 18 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 17 det:poss _ _ 19 ušaknišu kanāšu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-358 # text = ultu rēš ēni Subnat adi Nirbi ša bētāni qāssu ikšud 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 rēš rēšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 obl _ _ 3 ēni īnu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 Subnat Subnat PROPN WN Gender=Fem 3 nmod:poss _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Nirbi Nirbu PROPN GN Case=Gen 11 obl _ _ 7 ša ša ADP REL _ 8 case _ _ 8 bētāni bītānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 qātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 det:poss _ _ 11 ikšud kašādu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-359 # text = ultu nērebē ša Habruri adi Gilzani ultu ebertān Zaba-šapliti adi Til-Bari ša ellān Zaban ultu Til-ša-Abtani adi Til-ša-Zabdani Hirimu Harutu birāte ša Karduniaš ana miṣir mātiya utēr 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 nērebē nērebu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 28 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Habruri Habruru PROPN GN Case=Gen 2 nmod _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Gilzani Gilzanu PROPN GN Case=Gen 28 obl _ _ 7 ultu ištu ADP PRP _ 8 case _ _ 8 ebertān ebertān NOUN AV Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 28 obl _ _ 9 Zaba-šapliti Zab PROPN WN Gender=Fem 8 nmod:poss _ _ 10 adi adi ADP PRP _ 11 case _ _ 11 Til-Bari Til-Bari PROPN SN _ 28 obl _ _ 12 ša ša ADP DET _ 13 case _ _ 13 ellān elēnu ADV AV _ 11 nmod _ _ 14 Zaban Zaban PROPN GN Gender=Fem 13 nmod:poss _ _ 15 ultu ištu ADP PRP _ 16 case _ _ 16 Til-ša-Abtani Til-ša-Abtani PROPN SN _ 28 obl _ _ 17 adi adi ADP PRP _ 18 case _ _ 18 Til-ša-Zabdani Til-ša-Zabdani PROPN SN _ 28 obl _ _ 19 Hirimu Hirimu PROPN SN _ 28 obj _ _ 20 Harutu Harutu PROPN SN _ 19 conj _ _ 21 birāte birtu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 19 appos _ _ 22 ša ša ADP DET _ 23 case _ _ 23 Karduniaš Karduniaš PROPN GN _ 21 nmod _ _ 24 ana ana ADP PRP _ 25 case _ _ 25 miṣir miṣru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 28 obl _ _ 26 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 27 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 26 det:poss _ _ 28 utēr târu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-360 # text = u rapšāte mātāt Nairi ana pāṭ gimriša apēl 1 u u ADV CNJ _ 9 advmod _ _ 2 rapšāte rapšu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ 3 mātāt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 9 obj _ _ 4 Nairi Nairi PROPN GN Case=Gen 3 nmod:poss _ _ 5 ana ana ADP PRP _ 6 case _ _ 6 pāṭ pāṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obl _ _ 7 gimru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 7 det:poss _ _ 9 apēl bêlu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-361 # text = ēnahma iṣlal ana arkât ūmē ana tīli u karmē itūr 1 anāhu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 2 _ CCONJ _ _ 3 cc _ _ 3 iṣlal ṣalālu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 1 conj _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 arkât warkītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 11 obl _ _ 6 ūmē ūmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 7 ana ana ADP PRP _ 8 case _ _ 8 tīli tīlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 11 obl _ _ 9 u u CCONJ CNJ _ 10 cc _ _ 10 karmē karmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ 11 itūr târu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 1 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-362 # text = tīlu labēru unakkir adi muhhi mê ušappil 1 tīlu tīlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 obj _ _ 2 labēru labīru ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 unakkir nakāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 4 adi adi ADP SBJ _ 5 case _ _ 5 muhhi muhhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 obl _ _ 6 mê mû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 7 ušappil šapālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-363 # text = 1 mē 20 tikpī ana mušpali lū uṭabbi 1 1 mē 20 _|meʾatu|_ NUM n|NU|n _ 2 nummod _ _ 2 tikpī tikpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 mušpali mušpalu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 obl _ _ 5 lū lū PART MOD _ 6 advmod:emph _ _ 6 uṭabbi ṭebû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-364 # text = bīt Ninurta Šarrat-niphi Gula Sin ina qerebšu lū addi 1 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 10 obj _ _ 2 Ninurta Ninurta PROPN DN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 Šarrat-niphi Šarrat-niphi PROPN DN Gender=Fem 2 conj _ _ 4 Gula Gula PROPN DN Gender=Fem 2 conj _ _ 5 Sin Sin PROPN DN Gender=Masc 2 conj _ _ 6 ina ina ADP PRP _ 7 case _ _ 7 qerbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 10 obl _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 7 det:poss _ _ 9 lū lū PART MOD _ 10 advmod:emph _ _ 10 addi nadû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-365 # text = ēkurru šī ana nalbân lū akṣur šubat ilāni rabûti ina libbi ukīn 1 ēkurru ēkurru NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 obj _ _ 2 šī šī DET IP Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 1 amod _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 nalbân nalbân ADV AV _ 6 obl _ _ 5 lū lū PART MOD _ 6 advmod:emph _ _ 6 akṣur kaṣāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 7 šubat šubtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 12 obj _ _ 8 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod:poss _ _ 9 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ 10 ina ina ADP PRP _ 11 case _ _ 11 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 12 obl _ _ 12 ukīn kânu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-366 # text = ēkurru šī ana nanmar malkī u rubê ša dārâte ēpuš 1 ēkurru ēkurru NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 10 obj _ _ 2 šī šī DET IP Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 1 amod _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 nanmar amāru VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=N 10 advcl _ _ 5 malkī malku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 6 u u CCONJ CNJ _ 7 cc _ _ 7 rubê rubû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 8 ša ša ADP DET _ 9 case _ _ 9 dārâte dārītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 10 obl _ _ 10 ēpuš epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-367 # text = ina pīt uznī hasīsi ina hišihti ilāni rabûti ša irammuni lamassat Ištar bēltiya ša ina pān lā bašû ilūssa rabītu lū ušarrih 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 pīt pītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 25 obl _ _ 3 uznī uznu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 hasīsi hasīsu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 conj _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 hišihti hišihtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 25 obl _ _ 7 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 8 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 9 ša ša PRON DET _ 10 nsubj _ _ 10 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 7 acl:relcl _ _ 11 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 10 obj _ _ 12 lamassat lamassu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 25 obj _ _ 13 Ištar Ištar PROPN DN Gender=Fem 12 nmod:poss _ _ 14 bēltu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 13 appos _ _ 15 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 14 det:poss _ _ 16 ša ša PRON REL _ 20 nsubj _ _ 17 ina ina ADP PRP _ 18 case _ _ 18 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 20 obl _ _ 19 lā lā PART MOD _ 20 advmod _ _ 20 bašû bašû VERB V Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 12 acl:relcl _ _ 21 ilūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 25 obj _ _ 22 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 21 det:poss _ _ 23 rabītu rabû ADJ N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ _ 24 lū lū PART MOD _ 25 advmod:emph _ _ 25 ušarrih šarāhu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-368 # text = ina dumuq abnī ṣāriri u hurāṣi huššê lū abniš 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 dumuq dumqu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obl _ _ 3 abnī abnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 ṣāriri ṣāriru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 u u CCONJ CNJ _ 6 cc _ _ 6 hurāṣi hurāṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 conj _ _ 7 huššê huššû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 lū lū PART MOD _ 9 advmod:emph _ _ 9 banû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 10 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 9 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-369 # text = ina parakkiša ana dārâte ina libbi lū addi 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 parakku NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 2 det:poss _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 dārâte dārītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 9 obl _ _ 6 ina ina ADP PRP _ 7 case _ _ 7 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 obl _ _ 8 lū lū PART MOD _ 9 advmod:emph _ _ 9 addi nadû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-370 # text = ēkurru šī ussim ušarrih 1 ēkurru ēkurru NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 4 obj _ _ 2 šī šī DET IP Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 1 amod _ _ 3 ussim wasāmu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 4 ušarrih šarāhu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 3 xcomp _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-371 # text = gušūrī erēni šitrāhūti ina muhhiša lū ukīn 1 gušūrī gušūru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 2 erēni erēnu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 šitrāhūti šitrāhu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 1 amod _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 obl _ _ 6 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 5 det:poss _ _ 7 lū lū PART MOD _ 8 advmod:emph _ _ 8 ukīn kânu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-372 # text = dalāt erēni ṣīrāte in bābāniša urette 1 dalāt daltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 7 obj _ _ 2 erēni erēnu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 ṣīrāte ṣīru ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 1 amod _ _ 4 in ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 bābu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obl _ _ 6 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 5 det:poss _ _ 7 urette _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-373 # text = nēšē ekdūte ša pīli peṣê ēpuš ina bābiša ušezziz 1 nēšē nēšu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 2 ekdūte ekdu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 1 amod _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 pīli pīlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod _ _ 5 peṣê peṣû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 ēpuš epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 7 ina ina ADP PRP _ 8 case _ _ 8 bābu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 10 obl _ _ 9 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 8 det:poss _ _ 10 ušezziz izuzzu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-374 # text = enūma Šarrat-niphi bēltu rabītu ina parakkiša elli ina bīt atmaniša ša ruʾāme uššabu kīniš lū tappardâ 1 enūma inūma SCONJ SBJ _ 15 mark _ _ 2 Šarrat-niphi Šarrat-niphi PROPN DN Gender=Fem 15 nsubj _ _ 3 bēltu bēltu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 4 rabītu rabû ADJ N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 parakku NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 15 obl _ _ 7 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 6 det:poss _ _ 8 elli elû ADJ V Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 9 ina ina ADP PRP _ 10 case _ _ 10 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 15 obl _ _ 11 watmanu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 11 det:poss _ _ 13 ša ša ADP DET _ 14 case _ _ 14 ruʾāme ruʾāmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 10 nmod _ _ 15 uššabu wašābu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 18 advcl _ _ 16 kīniš kīniš ADV AV _ 18 advmod _ _ 17 lū lū PART MOD _ 18 advmod:emph _ _ 18 tappardâ _ VERB _ Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=N 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-375 # text = arāk ūmēya lū taqbi šumʾud šanātiya lū tattasqar 1 arāk arāku VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 5 obj _ _ 2 ūmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 nmod:poss _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det:poss _ _ 4 lū lū PART MOD _ 5 advmod:emph _ _ 5 taqbi qabû VERB V Gender=Fem|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 6 šumʾud mâdu VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=S 10 obj _ _ 7 šattu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 8 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 det:poss _ _ 9 lū lū PART MOD _ 10 advmod:emph _ _ 10 tattasqar _ VERB _ Gender=Fem|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-376 # text = šangûti lū tarâm 1 šangûtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 obj _ _ 2 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 1 det:poss _ _ 3 lū lū PART MOD _ 4 advmod:emph _ _ 4 tarâm _ VERB _ Gender=Fem|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-377 # text = ana nadān zībīya lū tahdu 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 nadān nadānu VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 6 obl _ _ 3 zību NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 lū lū PART MOD _ 6 advmod:emph _ _ 6 tahdu _ VERB _ Gender=Fem|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-378 # text = ēma qabli u tāhāzi 1 ēma ēm ADP PRP _ 2 case _ _ 2 qabli qablu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 0 root _ _ 3 u u CCONJ CNJ _ 4 cc _ _ 4 tāhāzi tāhāzu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-379 # text = uṣammaru ṣumrāt libbiya lū tušakšidanni 1 uṣammaru ṣamāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=D 6 advcl _ _ 2 ṣumrāt ṣummirātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 6 obl _ _ 3 _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 lū lū PART MOD _ 6 advmod:emph _ _ 6 kašādu VERB V Gender=Fem|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-380 # text = rubû arkû ina šarrāni mārīya ša Aššur šumšu ana rēʾût māt Aššur inabbûšu nēšē šuātunu ultu bābāniša lā tunakkar 1 rubû rubû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 23 nsubj _ _ 2 arkû warkû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 23 obl _ _ 5 māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 4 appos _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 ša ša PRON DET _ 15 obj _ _ 8 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 15 nsubj _ _ 9 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 15 obj _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 det:poss _ _ 11 ana ana ADP PRP _ 12 case _ _ 12 rēʾût rēʾûtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 15 obl _ _ 13 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 13 nmod:poss _ _ 15 nabû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 1 acl:relcl _ _ 16 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 15 obj _ _ 17 nēšē nēšu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 23 obj _ _ 18 šuātunu šuātunu DET IP Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Plur 17 amod _ _ 19 ultu ištu ADP PRP _ 20 case _ _ 20 bābu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 23 obl _ _ 21 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 20 det:poss _ _ 22 lā lā PART MOD _ 23 advmod _ _ 23 tunakkar nakāru VERB V Gender=Masc|Mood=Proh|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-381 # text = šumī šaṭra lā tapaššiṭ 1 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obj _ _ 2 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 1 det:poss _ _ 3 šaṭra šaṭru ADJ AJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 4 lā lā PART MOD _ 5 advmod _ _ 5 tapaššiṭ pašāṭu VERB V Gender=Masc|Mood=Proh|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-382 # text = anhūssunu uddiš šumī šaṭra ana ašrišu tēr 1 anhūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 uddiš edēšu VERB V Gender=Masc|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 4 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 10 obj _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 šaṭra šaṭru ADJ AJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 7 ana ana ADP PRP _ 8 case _ _ 8 ašru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 10 obl _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 8 det:poss _ _ 10 tēr târu VERB V Gender=Masc|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|VerbStem=D 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-383 # text = Aššur bēlu rabû Ninurta u Ištar āšib ēkurri šuātu nuhšu ṭuhdu hegallu ina mātišu lukinnū 1 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 16 nsubj _ _ 2 bēlu bēlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 3 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 Ninurta Ninurta PROPN DN Gender=Masc 1 conj _ _ 5 u u CCONJ CNJ _ 6 cc _ _ 6 Ištar Ištar PROPN DN Gender=Fem 1 conj _ _ 7 āšib wāšibu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 appos _ _ 8 ēkurri ēkurru NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 šuātu šuāti DET IP Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 8 amod _ _ 10 nuhšu nuhšu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 16 obj _ _ 11 ṭuhdu ṭuhdu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 10 conj _ _ 12 hegallu hengallu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 10 conj _ _ 13 ina ina ADP PRP _ 14 case _ _ 14 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 16 obl _ _ 15 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 14 det:poss _ _ 16 lukinnū kânu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-384 # text = ša šumī šaṭra ipaššiṭu nēšē šuātunu unakkaru ina mê inaddû ina išātāti iqallû ina bīt kīli lā amāri išakkanu u mimma amāt maruṣti pān ēkurri šuātu ušapraku 1 ša ša PRON REL _ 5 nsubj _ _ 2 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obj _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det:poss _ _ 4 šaṭra šaṭru ADJ AJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 5 ipaššiṭu pašāṭu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 6 nēšē nēšu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 7 šuātunu šuātunu DET IP Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Plur 6 amod _ _ 8 unakkaru nakāru VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=D 5 conj _ _ 9 ina ina ADP PRP _ 10 case _ _ 10 mê mû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 11 inaddû nadû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ 12 ina ina ADP PRP _ 13 case _ _ 13 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 14 obl _ _ 14 iqallû qalû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ 15 ina ina ADP PRP _ 16 case _ _ 16 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 19 obl _ _ 17 kīli kīlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 18 lā amāri lā|amāru ADJ MOD|V Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 19 išakkanu šakānu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ 20 u u CCONJ CNJ _ 27 cc _ _ 21 mimma mimma DET XP _ 22 amod _ _ 22 amāt awātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 27 obj _ _ 23 maruṣti maruṣtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 24 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 27 obl _ _ 25 ēkurri ēkurru NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 26 šuātu šuāti DET IP Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 25 amod _ _ 27 ušapraku parāku VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=S 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-385 # text = Ninurta bēl mehî u šaggašte Ištar bēlat qabli u tāhāzi šarrūssu liskipū kussîšu līkimūšu ina pān nakrīšu kamîš lušēšibūšu sunqu bubūtu u nibrātu ina mātišu lukinnū šumšu zēršu ina māti luhalliqū 1 Ninurta Ninurta PROPN DN Gender=Masc 13 nsubj _ _ 2 bēl bēlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 mehî mehû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 u u CCONJ CNJ _ 5 cc _ _ 5 šaggašte šaggaštu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 3 conj _ _ 6 Ištar Ištar PROPN DN Gender=Fem 1 conj _ _ 7 bēlat bēltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 6 appos _ _ 8 qabli qablu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 u u CCONJ CNJ _ 10 cc _ _ 10 tāhāzi tāhāzu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 conj _ _ 11 šarrūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 13 obj _ _ 12 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 11 det:poss _ _ 13 liskipū sakāpu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 14 kussû NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 16 obj _ _ 15 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 14 det:poss _ _ 16 ekēmu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=G 13 conj _ _ 17 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 16 obl _ _ 18 ina ina ADP PRP _ 19 case _ _ 19 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 23 obl _ _ 20 nakru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 19 nmod:poss _ _ 21 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 20 det:poss _ _ 22 kamîš kamîš ADV AV _ 23 advmod _ _ 23 wašābu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=S 13 conj _ _ 24 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 23 obj _ _ 25 sunqu sunqu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 32 obj _ _ 26 bubūtu bubūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 25 conj _ _ 27 u u CCONJ CNJ _ 28 cc _ _ 28 nibrātu nebrītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 25 conj _ _ 29 ina ina ADP PRP _ 30 case _ _ 30 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 32 obl _ _ 31 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 30 det:poss _ _ 32 lukinnū kânu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=D 13 conj _ _ 33 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 39 obj _ _ 34 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 33 dep _ _ 35 zēru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 33 conj _ _ 36 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 35 det:poss _ _ 37 ina ina ADP PRP _ 38 case _ _ 38 māti mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 39 obl _ _ 39 luhalliqū halāqu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=D 13 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-386 # text = ultu rēš ēni Subnat adi Urarṭi qāssu ikšud 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 rēš rēšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obl _ _ 3 ēni īnu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 Subnat Subnat PROPN WN Gender=Fem 3 nmod:poss _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Urarṭi Urarṭu PROPN GN Case=Gen 9 obl _ _ 7 qātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 7 det:poss _ _ 9 ikšud kašādu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-387 # text = ultu nērebē ša Habruri adi Gilzani ultu ebertān Zaba-šapliti adi Til-Bari ša ellān Zaban ultu Til-ša-Abatani adi Til-ša-Zabdani Hirimu Harutu birāte ša Karduniaš ana miṣri mātiya utēr 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 nērebē nērebu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 28 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Habruri Habruru PROPN GN Case=Gen 2 nmod _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Gilzani Gilzanu PROPN GN Case=Gen 28 obl _ _ 7 ultu ištu ADP PRP _ 8 case _ _ 8 ebertān ebertān NOUN AV Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 28 obl _ _ 9 Zaba-šapliti Zab PROPN WN Gender=Fem 8 nmod:poss _ _ 10 adi adi ADP PRP _ 11 case _ _ 11 Til-Bari Til-Bari PROPN SN _ 28 obl _ _ 12 ša ša ADP DET _ 13 case _ _ 13 ellān elēnu ADV AV _ 11 nmod _ _ 14 Zaban Zaban PROPN GN Gender=Fem 13 nmod:poss _ _ 15 ultu ištu ADP PRP _ 16 case _ _ 16 Til-ša-Abatani Til-ša-Abtani PROPN SN _ 28 obl _ _ 17 adi adi ADP PRP _ 18 case _ _ 18 Til-ša-Zabdani Til-ša-Zabdani PROPN SN _ 28 obl _ _ 19 Hirimu Hirimu PROPN SN _ 28 obj _ _ 20 Harutu Harutu PROPN SN _ 19 conj _ _ 21 birāte birtu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 19 appos _ _ 22 ša ša ADP DET _ 23 case _ _ 23 Karduniaš Karduniaš PROPN GN _ 21 nmod _ _ 24 ana ana ADP PRP _ 25 case _ _ 25 miṣri miṣru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 28 obl _ _ 26 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 27 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 26 det:poss _ _ 28 utēr târu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-388 # text = ultu nērebe ša Babite adi Hašmar ana nišī mātiya amnu 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 nērebe nērebu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 11 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Babite Babitu PROPN SN Case=Gen 2 nmod _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Hašmar Hašmar PROPN GN _ 11 obl _ _ 7 ana ana ADP PRP _ 8 case _ _ 8 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ 9 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 det:poss _ _ 11 amnu manû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-389 # text = Aššur bēlu rabû ina nīše īnīšu ēmurannima malkūtī kiššūtī ina pîšu elli ūṣâ 1 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 8 nsubj _ _ 2 bēlu bēlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 3 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 nīše _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 8 obl _ _ 6 īnu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 det:poss _ _ 8 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 obj _ _ 10 _ CCONJ _ _ 19 cc _ _ 11 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 19 nsubj _ _ 12 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 11 det:poss _ _ 13 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 conj _ _ 14 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 13 det:poss _ _ 15 ina ina ADP PRP _ 16 case _ _ 16 pû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 19 obl _ _ 17 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 16 det:poss _ _ 18 elli elû ADJ V Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 19 ūṣâ waṣû VERB V Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 8 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-390 # text = Aššur-naṣir-apli šarru ša tanattašu danānu 1 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 0 root _ _ 2 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 3 ša ša PRON REL _ 6 obj _ _ 4 tanattu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 danānu danānu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 acl:relcl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-391 # text = ina hissat libbiya ša Ea šar apsî uznu rapaštu iqīšanni Kalhu ana eššūte aṣbat 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 hissat hissatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 16 obl _ _ 3 libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 ša ša PRON REL _ 11 obj _ _ 6 Ea Ea PROPN DN Gender=Masc 11 nsubj _ _ 7 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 appos _ _ 8 apsî apsû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 uznu uznu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 appos _ _ 10 rapaštu rapšu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 11 qiāšu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 acl:relcl _ _ 12 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 11 obl _ _ 13 Kalhu Kalhu PROPN SN Case=Nom 16 obj _ _ 14 ana ana ADP PRP _ 15 case _ _ 15 eššūte eššūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 16 obl _ _ 16 aṣbat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-392 # text = tīlu labēru unakkir adi muhhi mê ušappil 1 tīlu tīlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 obj _ _ 2 labēru labīru ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 unakkir nakāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 4 adi adi ADP PRP _ 5 case _ _ 5 muhhi muhhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 obl _ _ 6 mê mû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 7 ušappil šapālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-393 # text = ultu muhhi mê ana elēna 1 mē 20 tikpī tamlâ umalli 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 muhhi muhhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 obl _ _ 3 mê mû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 elēna elēnu ADV AV _ 9 obl _ _ 6 1 mē 20 _|meʾatu|_ NUM n|NU|n _ 7 nummod _ _ 7 tikpī tikpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 8 tamlâ tamlīu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 obj _ _ 9 umalli malû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-394 # text = ēkal taskarinnī ēkal meskanni ēkal erēni ēkal šurmīni ēkal buṭni ēkal ṭarpiʾi ēkal mehri 8 ēkallāti ana mūšab šarrūtiya ana multaʾʾīt bēlūtiya ina qerebša addi ussim ušarrih 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 28 obj _ _ 2 taskarinnī taskarinnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod:poss _ _ 3 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 4 meskanni musukkannu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 6 erēni erēnu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 8 šurmīni šurmēnu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 10 buṭni buṭnu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 12 ṭarpiʾi ṭarpaʾu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 13 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 14 mehri mehru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 8 _ NUM n _ 16 nummod _ _ 16 ēkallāti ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 1 appos _ _ 17 ana ana ADP PRP _ 18 case _ _ 18 mūšab mūšabu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 28 obl _ _ 19 šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 20 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 19 det:poss _ _ 21 ana ana ADP PRP _ 22 case _ _ 22 multaʾʾīt muštaʾʾû NOUN AJ Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 28 obl _ _ 23 bēlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 24 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 23 det:poss _ _ 25 ina ina ADP PRP _ 26 case _ _ 26 qerbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 28 obl _ _ 27 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 26 det:poss _ _ 28 addi nadû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 29 ussim wasāmu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 28 conj _ _ 30 ušarrih šarāhu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 29 xcomp _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-395 # text = dalāt erēni šurmīni daprāni taskarinnī meskanni ina mesir siparri urekkis ina bābānišina uretti 1 dalāt daltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 10 obj _ _ 2 erēni erēnu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 šurmīni šurmēnu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 conj _ _ 4 daprāni daprānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 conj _ _ 5 taskarinnī taskarinnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 6 meskanni musukkannu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 conj _ _ 7 ina ina ADP PRP _ 8 case _ _ 8 mesir misarru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 10 obl _ _ 9 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 urekkis rakāsu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 11 ina ina ADP PRP _ 12 case _ _ 12 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 14 obl _ _ 13 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 12 det:poss _ _ 14 uretti retû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 10 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-396 # text = sikkāt karri siparri almešina 1 sikkāt sikkatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 4 obl _ _ 2 karri karru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 lawû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 4 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-397 # text = tanatti qardūtiya ša pirik huršānī mātāti u tâmāti attallaku kišittu ša mātāti kalîšina ina zagindurê ina igārīšina ēṣir 1 tanatti tanattu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 21 obj _ _ 2 qardūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det:poss _ _ 4 ša ša SCONJ DET _ 10 mark _ _ 5 pirik perku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 10 obl _ _ 6 huršānī huršānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 7 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 6 conj _ _ 8 u u CCONJ CNJ _ 9 cc _ _ 9 tâmāti tiāmtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 6 conj _ _ 10 attallaku alāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 21 advcl _ _ 11 kišittu kišittu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 21 obj _ _ 12 ša ša ADP DET _ 13 case _ _ 13 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 11 nmod _ _ 14 kalû DET N _ 13 amod _ _ 15 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 14 det:poss _ _ 16 ina ina ADP PRP _ 17 case _ _ 17 zagindurê zagiddurû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 21 obl _ _ 18 ina ina ADP PRP _ 19 case _ _ 19 igāru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 21 obl _ _ 20 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 19 det:poss _ _ 21 ēṣir eṣēru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-398 # text = agurrī ina uqnî ušabšil ana elēna bābānišina ukīni 1 agurrī agurru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 uqnî uqnû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 obl _ _ 4 ušabšil bašālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 5 ana ana ADP PRP _ 6 case _ _ 6 elēna elēnu ADV AV _ 9 obl _ _ 7 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 8 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 7 det:poss _ _ 9 ukīni _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-399 # text = nišī kišitti qātiya ša mātāti ša apēlušinani ša Suhi Kaprabi Zamua ana pāṭ gimriša ša Bit-Zamani u Šubre Sirqu ša nībirti Puratte u ma’dūte Laqaya ša Hatti u ša Lubarna Patinaya alqâ ina libbi ušaṣbit 1 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 36 obj _ _ 2 kišitti kišittu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 qātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 ša ša ADP DET _ 6 case _ _ 6 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 1 nmod _ _ 7 ša ša PRON DET _ 8 obj _ _ 8 bêlu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 acl:relcl _ _ 9 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 8 obj _ _ 10 _ PART _ Subordinative=Yes 8 dep _ _ 11 ša ša ADP DET _ 12 case _ _ 12 Suhi Suhu PROPN GN Case=Gen 1 nmod _ _ 13 Kaprabi Kaprabu PROPN SN Case=Gen 12 conj _ _ 14 Zamua Zamua PROPN GN _ 12 conj _ _ 15 ana ana ADP PRP _ 16 case _ _ 16 pāṭ pāṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 14 appos _ _ 17 gimru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 18 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 17 det:poss _ _ 19 ša ša ADP DET _ 20 case _ _ 20 Bit-Zamani Bit-Zamani PROPN GN _ 12 conj _ _ 21 u u CCONJ CNJ _ 22 cc _ _ 22 Šubre Šubru PROPN GN Case=Gen 12 conj _ _ 23 Sirqu Sirqu PROPN SN _ 12 conj _ _ 24 ša ša ADP DET _ 25 case _ _ 25 nībirti nēbertu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 23 nmod _ _ 26 Puratte Purattu PROPN WN Case=Gen|Gender=Fem 25 nmod:poss _ _ 27 u u CCONJ CNJ _ 28 cc _ _ 28 ma’dūte _ NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 29 Laqaya Laqayu PROPN EN Gender=Masc 28 nmod:poss _ _ 30 ša ša ADP DET _ 31 case _ _ 31 Hatti Hatti PROPN GN _ 12 conj _ _ 32 u u CCONJ CNJ _ 33 cc _ _ 33 ša ša ADP DET _ 34 case _ _ 34 Lubarna Lubarna PROPN RN Gender=Masc 12 conj _ _ 35 Patinaya Patinayu PROPN EN Gender=Masc 34 appos _ _ 36 alqâ leqû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 37 ina ina ADP PRP _ 38 case _ _ 38 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 39 obl _ _ 39 ušaṣbit ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 36 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-400 # text = nārtu ultu Zaba-eliti ahrâ šadû ana ziqpišu abtuqu Patti-hegalli šumša abbi 1 nārtu nārtu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 4 obj _ _ 2 ultu ištu ADP PRP _ 3 case _ _ 3 Zaba-eliti Zab PROPN WN Gender=Fem 4 obl _ _ 4 ahrâ herû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 šadû šadû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 obj _ _ 6 ana ana ADP PRP _ 7 case _ _ 7 ziqpu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 obl _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 7 det:poss _ _ 9 abtuqu batāqu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ 10 Patti-hegalli Patti-hegalli PROPN WN Gender=Fem 13 obj _ _ 11 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 10 appos _ _ 12 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 11 det:poss _ _ 13 abbi nabû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-401 # text = ušallāte ša Idiqlat mikru umakkir kirâti ina limētušša ašqup inbī kalāma 1 ušallāte ušallu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Plur 5 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Idiqlat Idiqlat PROPN WN Gender=Fem 1 nmod _ _ 4 mikru mikru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 obl _ _ 5 umakkir makāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 6 kirâti kirû NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 10 obj _ _ 7 ina ina ADP PRP _ 8 case _ _ 8 _ NOUN _ Case=Loc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 10 obl _ _ 9 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 8 det:poss _ _ 10 ašqup zaqāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ 11 inbī inbu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 12 kalāma kalāma DET N _ 11 amod _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-402 # text = karānī aṣhut rēšāti ana Aššur bēliya u ekurrāt mātiya aqqi 1 karānī karānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 2 aṣhut ṣahātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 rēšāti rīštu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 12 obj _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 12 obl _ _ 6 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 appos _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 det:poss _ _ 8 u u CCONJ CNJ _ 9 cc _ _ 9 ekurrāt _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 5 conj _ _ 10 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 10 det:poss _ _ 12 aqqi naqû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-403 # text = āla šū ana Aššur bēliya aqīssu 1 āla ālu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 obj _ _ 2 šū šū DET IP Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 amod _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 7 obl _ _ 5 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 appos _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 qiāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 7 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-404 # text = nārtu ištu elēna ana kirâti tugdaššara 1 nārtu nārtu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 ištu ištu ADP PRP _ 3 case _ _ 3 elēna elēnu ADV AV _ 6 obl _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 kirâti kirû NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 6 obl _ _ 6 tugdaššara _ VERB _ Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=Dt 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-405 # text = irīšu mālakāni i-x-x-lu 1 irīšu erīšu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 mālakāni mālaku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Plur 3 obj _ _ 3 i-x-x-lu _ VERB u _ 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-406 # text = natbākāni mê kīma kakkab šamê ina kirî ṣīhāte ihannunū 1 natbākāni natbāku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Plur 9 nsubj _ _ 2 mê mû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod:poss _ _ 3 kīma kīma ADP PRP _ 4 case _ _ 4 kakkab kakkabu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obl _ _ 5 šamê šamû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 6 ina ina ADP PRP _ 7 case _ _ 7 kirî kirû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obl _ _ 8 ṣīhāte ṣīhtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 7 nmod:poss _ _ 9 ihannunū _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-407 # text = nurmê ša kīma ishunnati sanbuku labšū 1 nurmê nurmû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 2 ša ša PRON REL _ 6 nsubj _ _ 3 kīma kīma ADP PRP _ 4 case _ _ 4 ishunnati ishunnatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 6 obl _ _ 5 sanbuku sanbuku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 labšū labšu VERB AJ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 1 acl:relcl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-408 # text = ina Kalhi māhāzi bēlūtiya ēkurrāti ša ina pān lā bašû bīt Enlil u Ninurta ina qerebšu addi 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Kalhi Kalhu PROPN SN Case=Gen 19 obl _ _ 3 māhāzi māhāzu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 bēlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 ēkurrāti ēkurru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 19 obj _ _ 7 ša ša PRON REL _ 11 nsubj _ _ 8 ina ina ADP PRP _ 9 case _ _ 9 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 obl _ _ 10 lā lā PART MOD _ 11 advmod _ _ 11 bašû bašû VERB AJ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 6 acl:relcl _ _ 12 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 appos _ _ 13 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 12 nmod:poss _ _ 14 u u CCONJ CNJ _ 15 cc _ _ 15 Ninurta Ninurta PROPN DN Gender=Masc 13 conj _ _ 16 ina ina ADP PRP _ 17 case _ _ 17 qerbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 19 obl _ _ 18 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 17 det:poss _ _ 19 addi nadû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-409 # text = bīt Ea-šarru Damkina bīt Adad Šala bīt Gula bīt Sin bīt Nabu bīt Šarrat-niphi bīt Sebetti bīt Kidmuri ēkurrāt ilāni rabûti ana eššūte ina libbi addi 1 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 26 obj _ _ 2 Ea-šarru Ea-šarru PROPN DN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 Damkina Damkina PROPN DN Gender=Fem 2 conj _ _ 4 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 5 Adad Adad PROPN DN Gender=Masc 4 nmod:poss _ _ 6 Šala Šala PROPN DN Gender=Fem 5 conj _ _ 7 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 8 Gula Gula PROPN DN Gender=Fem 7 nmod:poss _ _ 9 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 10 Sin Sin PROPN DN Gender=Masc 9 nmod:poss _ _ 11 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 12 Nabu Nabu PROPN DN Gender=Masc 11 nmod:poss _ _ 13 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 14 Šarrat-niphi Šarrat-niphi PROPN DN Gender=Fem 13 nmod:poss _ _ 15 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 16 Sebetti Sebetti PROPN DN Case=Gen 15 nmod:poss _ _ 17 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 18 Kidmuri Kidmuru PROPN DN Case=Gen 17 nmod:poss _ _ 19 ēkurrāt ēkurru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 1 appos _ _ 20 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 19 nmod:poss _ _ 21 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 20 amod _ _ 22 ana ana ADP PRP _ 23 case _ _ 23 eššūte eššūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 26 obl _ _ 24 ina ina ADP PRP _ 25 case _ _ 25 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 26 obl _ _ 26 addi nadû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-410 # text = šubat ilāni bēlēya ina qerebšina ukīn 1 šubat šubtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 8 obj _ _ 2 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod:poss _ _ 3 bēlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 2 appos _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 qerbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 obl _ _ 7 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 6 det:poss _ _ 8 ukīn kânu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-411 # text = ussimšina ušarrihšina 1 wasāmu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 2 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 1 obj _ _ 3 šarāhu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 1 xcomp _ _ 4 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 3 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-412 # text = gušūrī erēni elišina ukīn dalāt erēni ṣīrāti ēpuš 1 gušūrī gušūru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 2 erēni erēnu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 eli ADP PRP _ 4 dep _ _ 4 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 5 obl _ _ 5 ukīn kânu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 6 dalāt daltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 9 obj _ _ 7 erēni erēnu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 ṣīrāti ṣīru ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ 9 ēpuš epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-413 # text = ina mesir siparri urekkis ina bābānišina uretti 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 mesir misarru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 obl _ _ 3 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 urekkis rakāsu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 8 obl _ _ 7 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 6 det:poss _ _ 8 uretti retû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-414 # text = ṣalmāni siparri ellūti ina bābānišina ušezziz 1 ṣalmāni ṣalmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Plur 7 obj _ _ 2 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 ellūti ellu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 1 amod _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obl _ _ 6 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 5 det:poss _ _ 7 ušezziz izuzzu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-415 # text = ilūssunu rabītu ina hurāṣī huššê ina abnī ebbi lū ušarrih 1 ilūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 rabītu rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 hurāṣī hurāṣu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 6 huššê huššû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 7 ina ina ADP PRP _ 8 case _ _ 8 abnī abnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 9 ebbi ebbu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 10 lū lū PART MOD _ 11 advmod:emph _ _ 11 ušarrih šarāhu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-416 # text = šukuttu hurāṣi makkūru mādu kišitti qātiya aqīssunūti 1 šukuttu šukuttu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 8 obj _ _ 2 hurāṣi hurāṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 makkūru makkūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 4 mādu mādu ADJ N Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 kišitti kišittu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 3 appos _ _ 6 qātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 det:poss _ _ 8 qiāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 8 obl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-417 # text = bīt atmani Ninurta bēliya ina hurāṣī uqnî uṣabbit IM.MEŠ-ni siparri ina imnišu u šumēlišu ušezziz ušumgallī hurāṣi šamrūte ana šubtišu ukīn 1 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obj _ _ 2 atmani watmanu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 Ninurta Ninurta PROPN DN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 appos _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 ina ina ADP PRP _ 7 case _ _ 7 hurāṣī hurāṣu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 8 uqnî uqnû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 conj _ _ 9 uṣabbit ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 10 IM.MEŠ-ni _ NOUN X Gender=Masc|Number=Plur 18 obj _ _ 11 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 ina ina ADP PRP _ 13 case _ _ 13 imnu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 18 obl _ _ 14 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 13 det:poss _ _ 15 u u CCONJ CNJ _ 16 cc _ _ 16 _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 13 conj _ _ 17 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 16 det:poss _ _ 18 ušezziz izuzzu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 9 conj _ _ 19 ušumgallī ušumgallu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 25 obj _ _ 20 hurāṣi hurāṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 21 šamrūte šamru ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 19 amod _ _ 22 ana ana ADP PRP _ 23 case _ _ 23 šubtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 25 obl _ _ 24 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 23 det:poss _ _ 25 ukīn kânu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 9 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-418 # text = isinnātešu ina Šabaṭi Ululi aškun 1 isinnu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 6 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 det:poss _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 Šabaṭi Šabaṭu PROPN MN Case=Gen 6 obl _ _ 5 Ululi Elunu PROPN MN Case=Gen 4 conj _ _ 6 aškun šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-419 # text = šumi isinnišu ša Šabaṭi tašrihtu šumša abbima sirqu qutrinnu ukīnšunūti 1 šumi šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obj _ _ 2 isinnu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det:poss _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 Šabaṭi Šabaṭu PROPN MN Case=Gen 1 nmod _ _ 6 tašrihtu tašrihtu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 7 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 appos _ _ 8 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 7 det:poss _ _ 9 nabû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 10 _ CCONJ _ _ 13 cc _ _ 11 sirqu serqu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 13 obj _ _ 12 qutrinnu qutrēnu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 11 conj _ _ 13 kânu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 9 conj _ _ 14 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 13 obl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-420 # text = ṣalam šarrūtiya tamšīl bunnannîya ina hurāṣī huššê u abnī ebbi abni ina mahar Ninurta bēliya ušezziz 1 ṣalam ṣalmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 obj _ _ 2 šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det:poss _ _ 4 tamšīl tamšīlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 5 bunnannû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 ina ina ADP PRP _ 8 case _ _ 8 hurāṣī hurāṣu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 9 huššê huššû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ 10 u u CCONJ CNJ _ 11 cc _ _ 11 abnī abnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ 12 ebbi ebbu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 13 abni banû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 14 ina ina ADP PRP _ 15 case _ _ 15 mahar mahru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 19 obl _ _ 16 Ninurta Ninurta PROPN DN Gender=Masc 15 nmod:poss _ _ 17 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 16 appos _ _ 18 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 17 det:poss _ _ 19 ušezziz izuzzu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 13 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-421 # text = ālāni naṭûte ša ina abbīya ana tīli itūrū ana eššūte aṣbassunu nišī ma’dūte ina libbi ušaṣbit 1 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ 2 naṭûte naṭû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 1 amod _ _ 3 ša ša PRON REL _ 9 obj _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 abu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 9 obl _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 ana ana ADP PRP _ 8 case _ _ 8 tīli tīlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 obl _ _ 9 itūrū târu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 1 acl:relcl _ _ 10 ana ana ADP PRP _ 11 case _ _ 11 eššūte eššūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 12 obl _ _ 12 ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 13 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 12 obj _ _ 14 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 18 obj _ _ 15 ma’dūte _ ADJ _ Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ _ 16 ina ina ADP PRP _ 17 case _ _ 17 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 18 obl _ _ 18 ušaṣbit ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 12 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-422 # text = ēkallāti mahrāte ša pirik mātiya ana eššūte arṣipšina 1 ēkallāti ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 9 obj _ _ 2 mahrāte mahrû ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 1 amod _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 pirik perku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 nmod _ _ 5 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 ana ana ADP PRP _ 8 case _ _ 8 eššūte eššūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 9 obl _ _ 9 raṣāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 10 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 9 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-423 # text = ussimšina ušarrihšina še’u u tibnu ina libbišina ašpuk 1 wasāmu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 2 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 1 obj _ _ 3 šarāhu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 1 xcomp _ _ 4 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 3 obj _ _ 5 še’u _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 11 obj _ _ 6 u u CCONJ CNJ _ 7 cc _ _ 7 tibnu tibnu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 conj _ _ 8 ina ina ADP PRP _ 9 case _ _ 9 libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 obl _ _ 10 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 9 det:poss _ _ 11 ašpuk šapāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 1 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-424 # text = Ninurta u Nergal ša šangûti irammū būl ṣēri ušatlimūnima epēš buʾʾuri iqbûni 1 Ninurta Ninurta PROPN DN Gender=Masc 10 nsubj _ _ 2 u u CCONJ CNJ _ 3 cc _ _ 3 Nergal Nergal PROPN DN Gender=Masc 1 conj _ _ 4 ša ša PRON DET _ 7 nsubj _ _ 5 šangûtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 obj _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 irammū râmu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 1 acl:relcl _ _ 8 būl būlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 10 obj _ _ 9 ṣēri ṣēru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 šutlumu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 11 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 10 obl _ _ 12 _ CCONJ _ _ 15 cc _ _ 13 epēš epēšu VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 15 advcl _ _ 14 buʾʾuri buʾʾuru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 qabû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 10 conj _ _ 16 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 15 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-425 # text = arbaʾu mē 50 nēšē dannūti adūk 1 arbaʾu mē 50 arbaʾu|meʾatu|_ NUM NU|NU|n _ 2 nummod _ _ 2 nēšē nēšu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 3 dannūti dannu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 4 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-426 # text = 3 mē 90 rīmī ina narkabātiya pattûte ina qitrub bēlūtiya adūk 1 3 mē 90 _|meʾatu|_ NUM n|NU|n _ 2 nummod _ _ 2 rīmī rīmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 11 obl _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 pattûte pattû NOUN AJ Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 7 ina ina ADP PRP _ 8 case _ _ 8 qitrub qitrubu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 obl _ _ 9 bēlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 det:poss _ _ 11 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-427 # text = 2 mē lurmē kīma iṣṣūrī quppi unappiṣ 1 2 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 2 nummod _ _ 2 lurmē lurmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 3 kīma kīma ADP PRP _ 4 case _ _ 4 iṣṣūrī iṣṣūru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 5 quppi quppu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 unappiṣ napāṣu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-428 # text = 30 pīrī ina šubti addi 1 30 30 NUM DN _ 2 nummod _ _ 2 pīrī pīru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 šubti šubtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 obl _ _ 5 addi nadû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-429 # text = 50 rīmī balṭūti 1 mē 40 lurmē balṭūti 20 nēšē dannūti ištu šadê u qišāti ina qāte lū uṣabbita 1 50 _ NUM n _ 2 nummod _ _ 2 rīmī rīmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 17 obj _ _ 3 balṭūti balṭu ADJ N Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 4 1 mē 40 _|meʾatu|_ NUM n|NU|n _ 5 nummod _ _ 5 lurmē lurmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 6 balṭūti balṭu ADJ N Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 7 20 20 NUM DN _ 8 nummod _ _ 8 nēšē nēšu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 9 dannūti dannu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ 10 ištu ištu ADP PRP _ 11 case _ _ 11 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ _ 12 u u CCONJ CNJ _ 13 cc _ _ 13 qišāti qištu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 11 conj _ _ 14 ina ina ADP PRP _ 15 case _ _ 15 qāte qātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 17 obl _ _ 16 lū lū PART MOD _ 17 advmod:emph _ _ 17 uṣabbita ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-430 # text = 5 pīrī balṭūti maddattu ša šakin māt Suhi u šakin māt Lubda lū amhur ina gerri ittiya ittanallaka 1 5 _ NUM n _ 2 nummod _ _ 2 pīrī pīru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ _ 3 balṭūti balṭu ADJ N Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 4 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 5 ša ša ADP DET _ 6 case _ _ 6 šakin šaknu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 Suhi Suhu PROPN GN Case=Gen 7 nmod:poss _ _ 9 u u CCONJ CNJ _ 10 cc _ _ 10 šakin šaknu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 conj _ _ 11 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 Lubda Lubdu PROPN SN _ 11 nmod:poss _ _ 13 lū lū PART MOD _ 14 advmod:emph _ _ 14 amhur mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 15 ina ina ADP PRP _ 16 case _ _ 16 gerri gerru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 19 obl _ _ 17 itti ADP PRP _ 18 dep _ _ 18 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 19 obl _ _ 19 ittanallaka alāku VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 14 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-431 # text = ša rīmī nēšē lurmē pagê pagāte sugullātešunu akṣur maršīssina ušālid 1 ša ša ADP DET _ 2 case _ _ 2 rīmī rīmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 3 nēšē nēšu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 4 lurmē lurmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 5 pagê pagû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 6 pagāte pagû NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 2 conj _ _ 7 sugullu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 2 appos _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 det:poss _ _ 9 akṣur kaṣāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 10 maršītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 obj _ _ 11 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 10 det:poss _ _ 12 ušālid _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 9 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-432 # text = eli māt Aššur māta eli nišīša nišī anassah uraddi 1 eli eli ADP PRP _ 2 case _ _ 2 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obl _ _ 3 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 māta mātu NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 9 obj _ _ 5 eli eli ADP PRP _ 6 case _ _ 6 nišu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 9 obl _ _ 7 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 6 det:poss _ _ 8 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 9 obj _ _ 9 anassah nasāhu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 10 uraddi redû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 9 xcomp _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-433 # text = 40 līm 7 līm 74 ṣābāni sinnišāti qariūte ša pirik mātiya gabbi ša 5 līm ṣīrūti šaprāte ša Suhi Hindanaya Patinaya Hattaya Ṣurraya Ṣidunaya Gurgumaya Malidaya Hubuškaya Gilzanaya Kummaya Muṣaṣiraya 16 līm napšāti ša Kalhi 1 līm 5 mē zāriqī ša ēkallātiya kalîšina napharuma 1 40 līm 7 līm 74 _|līm|_|līm|_ NUM n|NU|n|NU|n _ 2 nummod _ _ 2 ṣābāni ṣābu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Plur 0 root _ _ 3 sinnišāti sinništu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 2 conj _ _ 4 qariūte _ ADJ _ Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 5 ša ša ADP DET _ 6 case _ _ 6 pirik perku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 nmod _ _ 7 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 det:poss _ _ 9 gabbi gabbu DET N _ 7 amod _ _ 10 ša ša ADP DET _ 5 conj _ _ 11 5 līm _|līm NUM n|NU _ 12 nummod _ _ 12 ṣīrūti ṣīru NOUN AJ Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 13 šaprāte šapru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 12 conj _ _ 14 ša ša ADP DET _ 15 case _ _ 15 Suhi Suhu PROPN GN Case=Gen 12 nmod _ _ 16 Hindanaya Hindanayu PROPN EN Gender=Masc 15 conj _ _ 17 Patinaya Patinayu PROPN EN Gender=Masc 15 conj _ _ 18 Hattaya Hattu PROPN EN Gender=Masc 15 conj _ _ 19 Ṣurraya Ṣurrayu PROPN EN Gender=Masc 15 conj _ _ 20 Ṣidunaya Ṣidunayu PROPN EN Gender=Masc 15 conj _ _ 21 Gurgumaya Gurgumayu PROPN EN Gender=Masc 15 conj _ _ 22 Malidaya Malidayu PROPN EN Gender=Masc 15 conj _ _ 23 Hubuškaya Hubuškaya PROPN EN Gender=Masc 15 conj _ _ 24 Gilzanaya Gilzanayu PROPN EN Gender=Masc 15 conj _ _ 25 Kummaya Kummayu PROPN EN Gender=Masc 15 conj _ _ 26 Muṣaṣiraya Muṣaṣirayu PROPN EN Gender=Masc 15 conj _ _ 27 16 līm _|līm NUM n|NU _ 28 nummod _ _ 28 napšāti napištu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 2 conj _ _ 29 ša ša ADP DET _ 30 case _ _ 30 Kalhi Kalhu PROPN SN Case=Gen 28 nmod _ _ 31 1 līm 5 mē _|līm|_|meʾatu NUM n|NU|n|NU _ 32 nummod _ _ 32 zāriqī zāriqu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 33 ša ša ADP DET _ 34 case _ _ 34 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 32 nmod:poss _ _ 35 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 34 det:poss _ _ 36 kalû DET N _ 34 amod _ _ 37 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 36 det:poss _ _ 38 napharu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 appos _ _ 39 _ PART _ _ 38 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-434 # text = 1 šūši 9 līm 5 mē 74 sasiūte ša mātāti kalîšina adi nišī ša Kalhi 10 ūmē ussakkilšunūti ašqīšunūti urammekšunūti upaššiššunūti 1 1 šūši 9 līm 5 mē 74 _|šūši|_|līm|_|meʾatu|_ NUM n|NU|n|NU|n|NU|n _ 2 nummod _ _ 2 sasiūte sasiu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Plur 13 obj _ _ 3 ša ša ADP REL _ 4 case _ _ 4 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 2 nmod _ _ 5 kalû DET N _ 4 amod _ _ 6 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 5 det:poss _ _ 7 adi adi ADP PRP _ 8 case _ _ 8 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ _ 9 ša ša ADP REL _ 10 case _ _ 10 Kalhi Kalhu PROPN SN Case=Gen 8 nmod _ _ 11 10 _ NUM _ _ 12 nummod _ _ 12 ūmē ūmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 13 _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Stn 0 root _ _ 14 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 13 obj _ _ 15 šaqû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 13 conj _ _ 16 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 15 obj _ _ 17 ramāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 13 conj _ _ 18 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 17 obj _ _ 19 _ VERB _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|VerbStem=D 13 conj _ _ 20 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 19 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-435 # text = ukabbissunūti ina šulme u hadê ana mātātišunu utēršunūti 1 _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 obj _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 šulme šulmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 10 obl _ _ 5 u u CCONJ CNJ _ 6 cc _ _ 6 hadê hadû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 conj _ _ 7 ana ana ADP PRP _ 8 case _ _ 8 mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 10 obl _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 8 det:poss _ _ 10 _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 1 conj _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 10 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-436 # text = ṣalam Adad-nerari šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Aššur-dan šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-apil-Ešarra šar kiššati šar māt Aššurma 1 ṣalam ṣalmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 4 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 6 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 8 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 11 Aššur-dan Aššur-dan_II PROPN RN Gender=Masc 10 nmod:poss _ _ 12 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 appos _ _ 13 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 appos _ _ 15 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 15 nmod:poss _ _ 17 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 appos _ _ 18 Tukulti-apil-Ešarra Tukulti-apil-Ešarra_I PROPN RN Gender=Masc 17 nmod:poss _ _ 19 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 18 appos _ _ 20 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 21 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 18 appos _ _ 22 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 23 Aššur PROPN GN Gender=Masc 22 nmod:poss _ _ 24 _ PART _ _ 23 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-437 # text = ēkal Aššur-naṣir-apli šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šar māt Aššur mār Adad-nerari šar māt Aššurma 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 6 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 9 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 11 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 11 nmod:poss _ _ 13 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 14 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 13 nmod:poss _ _ 15 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 14 appos _ _ 16 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 17 Aššur PROPN GN Gender=Masc 16 nmod:poss _ _ 18 _ PART _ _ 17 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-438 # text = kisirti būrti ša bīt Sebetti 1 kisirti kisirtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 būrti būrtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 Sebetti Sebetti PROPN DN Case=Gen 4 nmod:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-439 # text = ēkal Aššur-naṣir-apli šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šar māt Aššur mār Adad-nerari šar māt Aššurma 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 4 nmod:poss _ _ 6 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 7 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 appos _ _ 9 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 9 nmod:poss _ _ 11 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 appos _ _ 12 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 11 nmod:poss _ _ 13 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 appos _ _ 14 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 Aššur PROPN GN Gender=Masc 14 nmod:poss _ _ 16 _ PART _ _ 15 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-440 # text = makkūr bīt Ninurta 1 makkūr makkūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 Ninurta Ninurta PROPN DN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-441 # text = ēkal x šar kiššati šar x mār Adad-nerari x 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 x _ PROPN u Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 6 x _ NOUN u _ 5 nmod:poss _ _ 7 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 8 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 7 nmod:poss _ _ 9 x _ NOUN u _ 8 appos _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-442 # text = Aššur-naṣir-apli šakin Enlil iššak Aššur šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šakin Enlil iššak Aššur šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Adad-nerari šakin Enlil iššak Aššur šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššurma 1 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 0 root _ _ 2 šakin šaknu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 5 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 4 nmod:poss _ _ 6 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 7 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 9 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 10 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 11 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 13 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 13 nmod:poss _ _ 15 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 16 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 15 nmod:poss _ _ 17 šakin šaknu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 16 appos _ _ 18 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 17 nmod:poss _ _ 19 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 16 appos _ _ 20 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 19 nmod:poss _ _ 21 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 16 appos _ _ 22 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 23 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 16 appos _ _ 24 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ _ 25 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 16 appos _ _ 26 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 27 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 16 appos _ _ 28 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 27 nmod:poss _ _ 29 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 28 nmod:poss _ _ 30 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 16 appos _ _ 31 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 30 nmod:poss _ _ 32 šakin šaknu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 31 appos _ _ 33 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 32 nmod:poss _ _ 34 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 31 appos _ _ 35 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 34 nmod:poss _ _ 36 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 31 appos _ _ 37 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 36 amod _ _ 38 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 31 appos _ _ 39 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 38 amod _ _ 40 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 31 appos _ _ 41 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 40 nmod:poss _ _ 42 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 31 appos _ _ 43 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 42 nmod:poss _ _ 44 Aššur PROPN GN Gender=Masc 43 nmod:poss _ _ 45 _ PART _ _ 44 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-443 # text = ēkal Aššur-naṣir-apli šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šar kiššati šar māt Aššur mār Adad-nerari šar kiššati šar māt Aššur mār Aššur-dan šar kiššati šar māt Aššurma 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 6 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 9 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 11 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 13 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 13 nmod:poss _ _ 15 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 16 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 15 nmod:poss _ _ 17 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 16 appos _ _ 18 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 19 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 16 appos _ _ 20 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 21 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 20 nmod:poss _ _ 22 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 16 appos _ _ 23 Aššur-dan Aššur-dan_II PROPN RN Gender=Masc 22 nmod:poss _ _ 24 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 23 appos _ _ 25 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 26 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 23 appos _ _ 27 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 26 nmod:poss _ _ 28 Aššur PROPN GN Gender=Masc 27 nmod:poss _ _ 29 _ PART _ _ 28 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-444 # text = enūma Aššur bēlu nābû šumiya mušarbû šarrūtiya kakkašu lā pādâ ana idât bēlūtiya lū itmuh ummānāt Lullume rapšāte ina qereb tamhāri ina kakkī lū ušamqit 1 enūma inūma ADV SBJ _ 18 advmod _ _ 2 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 18 nsubj _ _ 3 bēlu bēlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 4 nābû nābû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 5 šumu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 mušarbû mušarbû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Plur 2 appos _ _ 8 šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 det:poss _ _ 10 kakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 18 obj _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 det:poss _ _ 12 lā pādâ lā|pādû ADJ MOD|AJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 13 ana ana ADP PRP _ 14 case _ _ 14 idât idu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 18 obl _ _ 15 bēlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 15 det:poss _ _ 17 lū lū PART MOD _ 18 advmod:emph _ _ 18 itmuh tamāhu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 19 ummānāt ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 28 obj _ _ 20 Lullume Lullumu PROPN GN Case=Gen 19 nmod:poss _ _ 21 rapšāte rapšu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 19 amod _ _ 22 ina ina ADP PRP _ 23 case _ _ 23 qereb qerbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 28 obl _ _ 24 tamhāri tamhāru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 25 ina ina ADP PRP _ 26 case _ _ 26 kakkī kakku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 28 obl _ _ 27 lū lū PART MOD _ 28 advmod:emph _ _ 28 ušamqit maqātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 18 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-445 # text = ina rēṣūṭe ša Šamaš u Adad ilāni tiklēya ummānāt mātāt Nairi Habhi Šubare u Nirbe kīma Adad rāhiṣi elišunu ašgum 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 rēṣūṭe rēṣūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 22 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Šamaš Šamaš PROPN DN Gender=Masc 2 nmod _ _ 5 u u CCONJ CNJ _ 6 cc _ _ 6 Adad Adad PROPN DN Gender=Masc 4 conj _ _ 7 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 appos _ _ 8 tiklu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 4 appos _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 det:poss _ _ 10 ummānāt ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 22 obl _ _ 11 mātāt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 10 nmod:poss _ _ 12 Nairi Nairi PROPN GN Case=Gen 11 nmod:poss _ _ 13 Habhi Habhu-ša-betani PROPN GN Case=Gen 12 conj _ _ 14 Šubare Šubaru PROPN GN Case=Gen 12 conj _ _ 15 u u CCONJ CNJ _ 16 cc _ _ 16 Nirbe Nirbu PROPN GN Case=Gen 12 conj _ _ 17 kīma kīma ADP PRP _ 18 case _ _ 18 Adad Adad PROPN DN Gender=Masc 22 obl _ _ 19 rāhiṣi rāhiṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 18 appos _ _ 20 eli ADP PRP _ 21 dep _ _ 21 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 22 obl _ _ 22 ašgum šagāmu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-446 # text = šarru ša ultu ebertān Idiqlat adi Kargamiš ša Hatte Laqe ana sihirtiša Suhi adi Rapiqi ana šēpīšu ušekniša 1 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 0 root _ _ 2 ša ša PRON REL _ 20 nsubj _ _ 3 ultu ištu ADP PRP _ 4 case _ _ 4 ebertān ebertān NOUN AV Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 20 obl _ _ 5 Idiqlat Idiqlat PROPN WN Gender=Fem 4 nmod:poss _ _ 6 adi adi ADP PRP _ 7 case _ _ 7 Kargamiš Gargamiš PROPN SN _ 20 obl _ _ 8 ša ša ADP DET _ 9 case _ _ 9 Hatte Hatti PROPN GN Case=Gen 7 nmod _ _ 10 Laqe Laqu PROPN GN Case=Gen 20 obj _ _ 11 ana ana ADP PRP _ 12 case _ _ 12 sihirtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 20 obl _ _ 13 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 12 det:poss _ _ 14 Suhi Suhu PROPN GN Case=Gen 20 obj _ _ 15 adi adi ADP PRP _ 16 case _ _ 16 Rapiqi Rapiqu PROPN SN Case=Gen 20 obl _ _ 17 ana ana ADP PRP _ 18 case _ _ 18 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 20 obl _ _ 19 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 18 det:poss _ _ 20 ušekniša kanāšu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=S 1 acl:relcl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-447 # text = ultu rēš ēni Subnat adi Nirbi ša bītāni qāssu ikšud 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 rēš rēšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 obl _ _ 3 ēni īnu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 Subnat Subnat PROPN WN Gender=Fem 3 nmod:poss _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Nirbi Nirbu PROPN GN Case=Gen 11 obl _ _ 7 ša ša ADP REL _ 8 case _ _ 8 bītāni bītānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 qātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 det:poss _ _ 11 ikšud kašādu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-448 # text = ultu nērebē ša Habruri adi Gilzani ultu ebertān Zaba-šapliti adi Til-Bari ša ellān Zaban adi Til-ša-Zabdani u Til-ša-Abtani Hirimu Harutu birāte ša Karduniša ana miṣri mātiya utēr 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 nērebē nērebu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 28 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Habruri Habruru PROPN GN Case=Gen 2 nmod _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Gilzani Gilzanu PROPN GN Case=Gen 28 obl _ _ 7 ultu ištu ADP PRP _ 8 case _ _ 8 ebertān ebertān NOUN AV Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 28 obl _ _ 9 Zaba-šapliti Zab PROPN WN Gender=Fem 8 nmod:poss _ _ 10 adi adi ADP PRP _ 11 case _ _ 11 Til-Bari Til-Bari PROPN SN _ 28 obl _ _ 12 ša ša ADP DET _ 13 case _ _ 13 ellān elēnu ADV AV _ 11 nmod _ _ 14 Zaban Zaban PROPN SN Gender=Fem 13 nmod:poss _ _ 15 adi adi ADP PRP _ 16 case _ _ 16 Til-ša-Zabdani Til-ša-Zabdani PROPN SN _ 28 obl _ _ 17 u u CCONJ CNJ _ 18 cc _ _ 18 Til-ša-Abtani Til-ša-Abtani PROPN SN _ 16 conj _ _ 19 Hirimu Hirimu PROPN SN _ 28 obj _ _ 20 Harutu Harutu PROPN SN _ 19 conj _ _ 21 birāte birtu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 19 appos _ _ 22 ša ša ADP DET _ 23 case _ _ 23 Karduniša Karduniaš PROPN GN _ 21 nmod _ _ 24 ana ana ADP PRP _ 25 case _ _ 25 miṣri miṣru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 28 obl _ _ 26 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 27 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 26 det:poss _ _ 28 utēr târu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-449 # text = ultu nērebe ša Babite adi Hašmar ana nišī mātiya amnu 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 nērebe nērebu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 11 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Babite Babitu PROPN SN Case=Gen 2 nmod _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Hašmar Hašmar PROPN GN _ 11 obl _ _ 7 ana ana ADP PRP _ 8 case _ _ 8 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ 9 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 det:poss _ _ 11 amnu manû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-450 # text = kudurru ēmessunūti 1 kudurru kudurru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 obj _ _ 2 emēdu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 2 obl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-451 # text = Aššur-naṣir-apli rubû naʾdu pālih ilāni rabûti ušumgallu ekdu kāšid ālāni u huršānī pāṭ gimrišunu šar bēlē mulaʾʾiṭ ekṣūte tizqāru lā pādû murīb anunte šar kal malkī šar šarrāni išippu naʾdu nibīt Ninurta qardi kašūš ilāni rabûti šarru ša ina tukulti Aššur u Ninurta ilāni tiklēšu mēšariš ittallakuma šadê šapṣūte u malkī nakrīšu kullat mātātišunu ana šēpīšu ušekniša nakrūt Aššur eliš u šapliš ištannanuma biltu u maddattu elišunu ukīnu 1 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 0 root _ _ 2 rubû rubû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 3 naʾdu naʾdu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 pālih pālihu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 5 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 6 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 7 ušumgallu ušumgallu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 8 ekdu ekdu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 kāšid kāšidu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 10 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod:poss _ _ 11 u u CCONJ CNJ _ 12 cc _ _ 12 huršānī huršānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 13 pāṭ pāṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 appos _ _ 14 gimru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 14 det:poss _ _ 16 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 17 bēlē bēlu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 16 nmod:poss _ _ 18 mulaʾʾiṭ mulaʾʾiṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 19 ekṣūte akṣu NOUN AJ Gender=Masc|Number=Plur 18 nmod:poss _ _ 20 tizqāru tizqāru ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 21 lā pādû lā|pādû ADJ MOD|AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 22 murīb muribbu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 23 anunte anantu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 24 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 25 kal kalû DET N _ 24 nmod:poss _ _ 26 malkī malku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 25 nmod:poss _ _ 27 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 28 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 27 nmod:poss _ _ 29 išippu išippu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 30 naʾdu naʾdu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ _ 31 nibīt nibītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 32 Ninurta Ninurta PROPN DN Gender=Masc 31 nmod:poss _ _ 33 qardi qardu ADJ N Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 32 amod _ _ 34 kašūš kašūšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 35 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 34 nmod:poss _ _ 36 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 35 amod _ _ 37 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 38 ša ša PRON REL _ 48 nsubj _ _ 39 ina ina ADP PRP _ 40 case _ _ 40 tukulti tukultu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 48 obl _ _ 41 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 40 nmod:poss _ _ 42 u u CCONJ CNJ _ 43 cc _ _ 43 Ninurta Ninurta PROPN DN Gender=Masc 41 conj _ _ 44 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 41 appos _ _ 45 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 41 appos _ _ 46 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 45 det:poss _ _ 47 mēšariš mīšariš ADV AV _ 48 advmod _ _ 48 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 37 acl:relcl _ _ 49 _ CCONJ _ _ 62 cc _ _ 50 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 62 obj _ _ 51 šapṣūte šapṣu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 50 amod _ _ 52 u u CCONJ CNJ _ 53 cc _ _ 53 malkī malku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 50 conj _ _ 54 nakru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 53 appos _ _ 55 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 54 det:poss _ _ 56 kullat kullatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 62 obj _ _ 57 mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 56 nmod:poss _ _ 58 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 57 det:poss _ _ 59 ana ana ADP PRP _ 60 case _ _ 60 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 62 obl _ _ 61 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 60 det:poss _ _ 62 ušekniša kanāšu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=S 48 conj _ _ 63 nakrūt nakru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Plur 68 obj _ _ 64 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 63 nmod:poss _ _ 65 eliš eliš ADV AV _ 68 advmod _ _ 66 u u CCONJ CNJ _ 67 cc _ _ 67 šapliš šapliš ADV AV _ 65 conj _ _ 68 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 48 conj _ _ 69 _ CCONJ _ _ 75 cc _ _ 70 biltu biltu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 75 obj _ _ 71 u u CCONJ CNJ _ 72 cc _ _ 72 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 70 conj _ _ 73 eli ADP PRP _ 74 dep _ _ 74 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 75 obl _ _ 75 ukīnu kânu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 48 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-452 # text = Aššur-naṣir-apli šarru dannu nibīt Sin megir Ani namad Adad kaškaš ilāni kakku lā pādû mušamqit māt nakrīšu anāku šarru lēʾû qabli šāgiš ālāni u huršānī ašarēd tuqmāte šar kibrāt erbetta munēr ayyābīšu 1 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 0 root _ _ 2 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 3 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 nibīt nibītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 5 Sin Sin PROPN DN Gender=Masc 4 nmod:poss _ _ 6 megir migru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 7 Ani An PROPN DN Case=Gen|Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 namad namaddu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 9 Adad Adad PROPN DN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 kaškaš kaškaššu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 11 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod:poss _ _ 12 kakku kakku NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 13 lā pādû lā|pādû ADJ MOD|AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 14 mušamqit mušamqitu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 15 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 nakru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 15 nmod:poss _ _ 17 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 16 det:poss _ _ 18 anāku anāku PRON IP Number=Sing|Person=1 1 appos _ _ 19 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 20 lēʾû lēʾû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 21 qabli qablu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 22 šāgiš šāgišu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 23 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 22 nmod:poss _ _ 24 u u CCONJ CNJ _ 25 cc _ _ 25 huršānī huršānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 23 conj _ _ 26 ašarēd ašarēdu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 27 tuqmāte tuqumtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 26 nmod:poss _ _ 28 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 29 kibrāt kibru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 28 nmod:poss _ _ 30 erbetta erbe NUM NU Gender=Fem 29 nummod _ _ 31 munēr _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 32 ayyābu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 31 nmod:poss _ _ 33 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 32 det:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-453 # text = mātāte dannāte huršānī ekṣūte šarrāni ekdūte lā pādûte ultu ṣīt Šamši adi ereb Šamši ana šēpīya ušekniša pâ ištēn ušaškin 1 mātāte mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 17 obj _ _ 2 dannāte dannu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 1 amod _ _ 3 huršānī huršānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 4 ekṣūte akṣu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 5 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 6 ekdūte ekdu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 7 lā pādûte lā|pādû ADJ MOD|AJ Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 8 ultu ištu ADP PRP _ 9 case _ _ 9 ṣīt ṣītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 17 obl _ _ 10 Šamši Šamaš PROPN DN Case=Gen|Gender=Masc 9 nmod:poss _ _ 11 adi adi ADP PRP _ 12 case _ _ 12 ereb erbu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 17 obl _ _ 13 Šamši Šamaš PROPN DN Case=Gen|Gender=Masc 12 nmod:poss _ _ 14 ana ana ADP PRP _ 15 case _ _ 15 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 17 obl _ _ 16 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 15 det:poss _ _ 17 ušekniša kanāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 18 pâ pû NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 20 obj _ _ 19 ištēn ištēn NUM NU Gender=Masc 18 nummod _ _ 20 ušaškin šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 17 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-454 # text = Kalhu mahrâ ša Salmanu-ašared šar māt Aššur rubû ālik pāniya ēpušu ālu šū 1 Kalhu Kalhu PROPN SN Case=Nom 0 root _ _ 2 mahrâ mahrâ ADJ AJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 ša ša PRON DET _ 12 obj _ _ 4 Salmanu-ašared Shalmaneser PROPN RN Gender=Masc 12 nsubj _ _ 5 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 appos _ _ 6 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 rubû rubû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 appos _ _ 9 ālik āliku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 appos _ _ 10 pānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 10 det:poss _ _ 12 ēpušu epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 1 acl:relcl _ _ 13 ālu ālu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 14 šū šū DET IP Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 13 amod _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-455 # text = ēnahma iṣlal ana tīli u karmē utēr 1 anāhu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 2 _ CCONJ _ _ 3 cc _ _ 3 iṣlal ṣalālu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 1 conj _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 tīli tīlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 obl _ _ 6 u u CCONJ CNJ _ 7 cc _ _ 7 karmē karmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 8 utēr târu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 1 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-456 # text = āla šū ana eššūte abni 1 āla ālu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 obj _ _ 2 šū šū DET IP Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 amod _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 eššūte eššūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 obl _ _ 5 abni banû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-457 # text = nišī kišitti qātiya ša mātāti ša apēlušinani ša Suhi Laqe ana sihirtiša Sirqu ša nēberti Puratti Zamua ana pāṭ gimriša ša Bit-Adini u Hatte u ša Liburna Patinaya alqâ ina libbi ušaṣbit 1 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 34 obj _ _ 2 kišitti kišittu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 qātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 ša ša ADP DET _ 6 case _ _ 6 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 1 nmod _ _ 7 ša ša PRON DET _ 8 obj _ _ 8 bêlu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 acl:relcl _ _ 9 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 8 obj _ _ 10 _ PART _ Subordinative=Yes 8 dep _ _ 11 ša ša ADP DET _ 12 case _ _ 12 Suhi Suhu PROPN GN Case=Gen 1 nmod _ _ 13 Laqe Laqu PROPN GN Case=Gen 12 conj _ _ 14 ana ana ADP PRP _ 15 case _ _ 15 sihirtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 13 appos _ _ 16 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 15 det:poss _ _ 17 Sirqu Sirqu PROPN GN _ 12 conj _ _ 18 ša ša ADP DET _ 19 case _ _ 19 nēberti nēbertu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 17 nmod _ _ 20 Puratti Purattu PROPN WN Case=Gen|Gender=Fem 19 nmod:poss _ _ 21 Zamua Zamua PROPN GN _ 12 conj _ _ 22 ana ana ADP PRP _ 23 case _ _ 23 pāṭ pāṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 21 appos _ _ 24 gimru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 25 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 24 det:poss _ _ 26 ša ša ADP DET _ 27 case _ _ 27 Bit-Adini Bit-Adini PROPN GN _ 12 conj _ _ 28 u u CCONJ CNJ _ 29 cc _ _ 29 Hatte Hatti PROPN GN Case=Gen 12 conj _ _ 30 u u CCONJ CNJ _ 32 cc _ _ 31 ša ša ADP DET _ 32 case _ _ 32 Liburna Lubarna PROPN RN Gender=Masc 1 nmod _ _ 33 Patinaya Patinayu PROPN EN Gender=Masc 32 appos _ _ 34 alqâ leqû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 35 ina ina ADP PRP _ 36 case _ _ 36 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 37 obl _ _ 37 ušaṣbit ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 34 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-458 # text = nārtu ultu Zaba-eliti ahrâ Patti-hegalli šumša abbi 1 nārtu nārtu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 4 obj _ _ 2 ultu ištu ADP PRP _ 3 case _ _ 3 Zaba-eliti Zab PROPN WN Gender=Fem 4 obl _ _ 4 ahrâ herû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 Patti-hegalli Patti-hegalli PROPN WN Gender=Fem 8 obj _ _ 6 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 appos _ _ 7 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 6 det:poss _ _ 8 abbi nabû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-459 # text = kirâti ina limētušša azqup 1 kirâti kirû NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 5 obj _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 _ NOUN _ Case=Loc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obl _ _ 4 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 azqup zaqāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-460 # text = inbī kalāma karānī ana Aššur bēliya u ēkurrāt mātiya aqqi 1 inbī inbu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ 2 kalāma kalāma DET N _ 1 amod _ _ 3 karānī karānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 12 obl _ _ 6 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 appos _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 det:poss _ _ 8 u u CCONJ CNJ _ 9 cc _ _ 9 ēkurrāt ēkurru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 5 conj _ _ 10 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 10 det:poss _ _ 12 aqqi naqû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-461 # text = tīlu labēru lū unakkir adi muhhi mê lū ušappil 1 mē 20 tikpī ana mušpali uṭabbi 1 tīlu tīlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 obj _ _ 2 labēru labīru ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 lū lū PART MOD _ 4 advmod:emph _ _ 4 unakkir nakāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 muhhi muhhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 obl _ _ 7 mê mû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 8 lū lū PART MOD _ 9 advmod:emph _ _ 9 ušappil šapālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 4 conj _ _ 10 1 mē 20 _|meʾatu|_ NUM n|NU|n _ 11 nummod _ _ 11 tikpī tikpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 12 ana ana ADP PRP _ 13 case _ _ 13 mušpali mušpalu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 14 obl _ _ 14 uṭabbi ṭebû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-462 # text = dūršu ana eššūte arṣip 1 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 det:poss _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 eššūte eššūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 obl _ _ 5 arṣip raṣāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-463 # text = ultu uššēšu adi gabadibbīšu arṣip ušaklil 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 uššu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det:poss _ _ 4 adi adi ADP PRP _ 5 case _ _ 5 gabadibbu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obl _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 det:poss _ _ 7 arṣip raṣāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 8 ušaklil šuklulu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 7 xcomp _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-464 # text = ēkal erēni šurmēni daprāni taskarinni meskanni ēkal buṭni u ṭarpiʾi ana šubat šarrūtiya ana multa’’ît bēlūtiya ina libbi addi 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 21 obj _ _ 2 erēni erēnu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 šurmēni šurmēnu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 conj _ _ 4 daprāni daprānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 conj _ _ 5 taskarinni taskarinnu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 conj _ _ 6 meskanni musukkannu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 conj _ _ 7 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 8 buṭni buṭnu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 u u CCONJ CNJ _ 10 cc _ _ 10 ṭarpiʾi ṭarpaʾu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 conj _ _ 11 ana ana ADP PRP _ 12 case _ _ 12 šubat šubtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 21 obl _ _ 13 šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 13 det:poss _ _ 15 ana ana ADP PRP _ 16 case _ _ 16 multa’’ît _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 21 obl _ _ 17 bēlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 18 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 17 det:poss _ _ 19 ina ina ADP PRP _ 20 case _ _ 20 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 21 obl _ _ 21 addi nadû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-465 # text = umām šadê u tâmāti ša pīli peṣê u parūte ina bābiša ušazziz 1 umām umāmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 obj _ _ 2 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod:poss _ _ 3 u u CCONJ CNJ _ 4 cc _ _ 4 tâmāti tiāmtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 2 conj _ _ 5 ša ša ADP DET _ 6 case _ _ 6 pīli pīlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod _ _ 7 peṣê peṣû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 u u CCONJ CNJ _ 9 cc _ _ 9 parūte parūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 conj _ _ 10 ina ina ADP PRP _ 11 case _ _ 11 bābu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 13 obl _ _ 12 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 11 det:poss _ _ 13 ušazziz izuzzu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-466 # text = ussim ušarrih 1 ussim wasāmu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 2 ušarrih šarāhu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 1 xcomp _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-467 # text = sikkāt karri siparri almeši 1 sikkāt sikkatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 4 obl _ _ 2 karri karru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 lawû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 4 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-468 # text = dalāt erēni šurmēni daprāni meskanni ina bābiša urette 1 dalāt daltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 9 obj _ _ 2 erēni erēnu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 šurmēni šurmēnu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 conj _ _ 4 daprāni daprānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 conj _ _ 5 meskanni musukkannu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 conj _ _ 6 ina ina ADP PRP _ 7 case _ _ 7 bābu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 obl _ _ 8 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 7 det:poss _ _ 9 urette _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-469 # text = kussê ušî taskarinni paššurī šinnī uhhuzāte kaspī hurāṣī annakī siparrī parzillī kišitti qātiya ša mātāti ša apēlušinani ana maʾdiš alqâ ina libbi ukīn 1 kussê kussû NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 23 obj _ _ 2 ušî ušû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 taskarinni taskarinnu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 conj _ _ 4 paššurī paššuru NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 1 conj _ _ 5 šinnī šinnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 6 uhhuzāte uhhuzu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 4 amod _ _ 7 kaspī kaspu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 8 hurāṣī hurāṣu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 9 annakī annaku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 10 siparrī siparru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 11 parzillī parzillu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 12 kišitti kišittu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 13 qātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 13 det:poss _ _ 15 ša ša ADP DET _ 16 case _ _ 16 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 12 nmod _ _ 17 ša ša PRON DET _ 18 obj _ _ 18 bêlu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 16 acl:relcl _ _ 19 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 18 obj _ _ 20 _ PART _ Subordinative=Yes 18 dep _ _ 21 ana ana ADP PRP _ 22 case _ _ 22 maʾdiš mādiš ADV AV _ 23 obl _ _ 23 alqâ leqû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 24 ina ina ADP PRP _ 25 case _ _ 25 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 26 obl _ _ 26 ukīn kânu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 23 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-470 # text = narâ alṭur ina dūrišu aškunu 1 narâ narû NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 obj _ _ 2 alṭur šaṭāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 dūru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 obl _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 aškunu šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-471 # text = rubû arkû anhūssu luddiš šumī šaṭra ana ašrišu lutēr 1 rubû rubû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 arkû warkû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 anhūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 luddiš edēšu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 6 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 obj _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 det:poss _ _ 8 šaṭra šaṭru ADJ AJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 9 ana ana ADP PRP _ 10 case _ _ 10 ašru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 obl _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 det:poss _ _ 12 lutēr târu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=D 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-472 # text = Aššur bēlu rabû Ištar bēlat qabli u tāhāzi ikrubū išemme 1 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 10 nsubj _ _ 2 bēlu bēlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 3 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 Ištar Ištar PROPN DN Gender=Fem 1 conj _ _ 5 bēlat bēltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 4 appos _ _ 6 qabli qablu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 u u CCONJ CNJ _ 8 cc _ _ 8 tāhāzi tāhāzu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 conj _ _ 9 ikrubū karābu NOUN V Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 10 išemme šemû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-473 # text = munakkir šumiya Aššur u Ninurta ezziš likkalmūšu šarrūssu liskipū kussâšu līkimūšu ina pān nakrīšu kamêši lušēšibūšu šumšu zēršu ina māti luhalliqū 1 munakkir munakkiru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 8 obj _ _ 2 _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det:poss _ _ 4 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 8 nsubj _ _ 5 u u CCONJ CNJ _ 6 cc _ _ 6 Ninurta Ninurta PROPN DN Gender=Masc 4 conj _ _ 7 ezziš ezziš ADV AV _ 8 advmod _ _ 8 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=N 0 root _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 8 obj _ _ 10 šarrūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 obj _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 det:poss _ _ 12 liskipū sakāpu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=G 8 conj _ _ 13 kussû NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 15 obj _ _ 14 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 13 det:poss _ _ 15 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=G 8 conj _ _ 16 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 15 obl _ _ 17 ina ina ADP PRP _ 18 case _ _ 18 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 22 obl _ _ 19 nakru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 18 nmod:poss _ _ 20 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 19 det:poss _ _ 21 kamêši kamîš ADV AV _ 22 advmod _ _ 22 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=S 8 conj _ _ 23 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 22 obj _ _ 24 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 30 obj _ _ 25 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 24 det:poss _ _ 26 zēru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 24 conj _ _ 27 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 26 det:poss _ _ 28 ina ina ADP PRP _ 29 case _ _ 29 māti mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 30 obl _ _ 30 luhalliqū halāqu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=D 8 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-474 # text = ēkal Aššur-naṣir-apli iššak Aššur nišīt Enlil u Ninurta narām Anim u Dagan kašūš ilāni rabûti šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šarri rabê šarri danni šar kiššati šar māt Aššur mār Adad-nerari šar kiššati šar māt Aššurma eṭlu qardu ša ina tukulti Aššur bēlišu ittallakuma ina malkī ša kibrāt erbetta šāninšu lā īšû rēʾû tabrâte lā ādiru tuqumti edû gapšu ša māhira lā īšû šar mušakniš lā kanšūte šu ša naphar kiššat nišī ipēlu zikaru dannu mukabbis kišād ayyābīšu dāʾiš kullat nakirē muparriru kiṣir multarhī šarru ša ina tukulti ilāni rabûti bēlēšu ittallakuma mātāti kalîšina qāssu ikšud huršānī kalûšunu ipēluma bilatsunu imhuru ṣābit līṭē šākin līte 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 3 nmod:poss _ _ 5 nišīt nišītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 6 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 5 nmod:poss _ _ 7 u u CCONJ CNJ _ 8 cc _ _ 8 Ninurta Ninurta PROPN DN Gender=Masc 6 conj _ _ 9 narām narāmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 10 Anim Anu PROPN DN Case=Gen|Gender=Masc 9 nmod:poss _ _ 11 u u CCONJ CNJ _ 12 cc _ _ 12 Dagan Dagan PROPN DN Gender=Masc 10 conj _ _ 13 kašūš kašūšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 14 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 13 nmod:poss _ _ 15 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ _ 16 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 17 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 18 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 19 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 20 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 21 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 22 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 21 nmod:poss _ _ 23 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 24 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 23 nmod:poss _ _ 25 šarri šarru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 24 appos _ _ 26 rabê rabû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ _ 27 šarri šarru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 24 appos _ _ 28 danni dannu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ _ 29 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 24 appos _ _ 30 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 29 nmod:poss _ _ 31 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 24 appos _ _ 32 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 31 nmod:poss _ _ 33 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 32 nmod:poss _ _ 34 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 24 appos _ _ 35 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 34 nmod:poss _ _ 36 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 35 appos _ _ 37 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 36 nmod:poss _ _ 38 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 35 appos _ _ 39 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 38 nmod:poss _ _ 40 Aššur PROPN GN Gender=Masc 39 nmod:poss _ _ 41 _ PART _ _ 40 dep _ _ 42 eṭlu eṭlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 43 qardu qardu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 42 amod _ _ 44 ša ša PRON REL _ 50 nsubj _ _ 45 ina ina ADP PRP _ 46 case _ _ 46 tukulti tukultu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 50 obl _ _ 47 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 46 nmod:poss _ _ 48 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 47 appos _ _ 49 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 48 det:poss _ _ 50 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 42 acl:relcl _ _ 51 _ CCONJ _ _ 60 cc _ _ 52 ina ina ADP PRP _ 53 case _ _ 53 malkī malku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 60 obl _ _ 54 ša ša ADP REL _ 55 case _ _ 55 kibrāt kibru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 53 nmod _ _ 56 erbetta erbe NUM NU Gender=Fem 55 nummod _ _ 57 šāninu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 60 obj _ _ 58 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 57 det:poss _ _ 59 lā lā PART MOD _ 60 advmod _ _ 60 īšû išû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 50 conj _ _ 61 rēʾû rēʾû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 62 tabrâte tabrītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 61 nmod:poss _ _ 63 lā ādiru lā|ādiru ADJ MOD|N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 64 tuqumti tuqumtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 63 nmod:poss _ _ 65 edû edû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 66 gapšu gapšu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 65 amod _ _ 67 ša ša PRON DET _ 70 nsubj _ _ 68 māhira māhiru NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 70 obj _ _ 69 lā lā PART MOD _ 70 advmod _ _ 70 īšû išû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 65 acl:relcl _ _ 71 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 72 mušakniš mušaknišu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 71 nmod:poss _ _ 73 _ _ _ _ 0 _ _ _ 74 ša ša PRON DET _ 78 nsubj _ _ 75 naphar napharu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 78 obj _ _ 76 kiššat kiššatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 75 nmod:poss _ _ 77 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 76 nmod:poss _ _ 78 ipēlu bêlu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 71 acl:relcl _ _ 79 zikaru zikaru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 80 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 79 amod _ _ 81 mukabbis mukabbisu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 82 kišād kišādu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 81 nmod:poss _ _ 83 ayyābu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 82 nmod:poss _ _ 84 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 83 det:poss _ _ 85 dāʾiš dāʾišu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 86 kullat kullatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 85 nmod:poss _ _ 87 nakirē nakru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 86 nmod:poss _ _ 88 muparriru muparriru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 89 kiṣir kiṣru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 88 nmod:poss _ _ 90 multarhī muštarhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 89 nmod:poss _ _ 91 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 92 ša ša PRON REL _ 99 nsubj _ _ 93 ina ina ADP PRP _ 94 case _ _ 94 tukulti tukultu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 99 obl _ _ 95 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 94 nmod:poss _ _ 96 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 95 amod _ _ 97 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 95 appos _ _ 98 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 97 det:poss _ _ 99 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 91 acl:relcl _ _ 100 _ CCONJ _ _ 106 cc _ _ 101 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 106 obj _ _ 102 kalû DET N _ 101 amod _ _ 103 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 102 det:poss _ _ 104 qātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 106 nsubj _ _ 105 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 104 det:poss _ _ 106 ikšud kašādu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 99 conj _ _ 107 huršānī huršānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 110 obj _ _ 108 kalû DET N _ 107 amod _ _ 109 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 108 det _ _ 110 bêlu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 99 conj _ _ 111 _ CCONJ _ _ 114 cc _ _ 112 biltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 114 obj _ _ 113 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 112 det:poss _ _ 114 imhuru mahāru VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 110 conj _ _ 115 ṣābit ṣābitu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 91 appos _ _ 116 līṭē līṭu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 115 nmod:poss _ _ 117 šākin šākinu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 91 appos _ _ 118 līte lītu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 117 nmod:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-475 # text = eli kalîšina mātāti 1 eli eli ADP PRP _ 2 case _ _ 2 kalû DET N _ 4 amod _ _ 3 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 2 det:poss _ _ 4 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-476 # text = enūma Aššur bēlu nābû šumiya mušarbû šarrūtiya kakkašu lā pādâ ana idât bēlūtiya lū itmuh ummānāt Lullume rapšāte ina qereb tamhāri ina kakkī lū ušamqit 1 enūma inūma ADV SBJ _ 18 obl _ _ 2 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 18 nsubj _ _ 3 bēlu bēlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 4 nābû nābû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 5 šumu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 mušarbû mušarbû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Plur 2 appos _ _ 8 šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 det:poss _ _ 10 kakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 18 obj _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 det:poss _ _ 12 lā pādâ lā|pādû ADJ MOD|AJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 13 ana ana ADP PRP _ 14 case _ _ 14 idât idu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 18 obl _ _ 15 bēlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 15 det:poss _ _ 17 lū lū PART MOD _ 18 advmod:emph _ _ 18 itmuh tamāhu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 19 ummānāt ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 28 obj _ _ 20 Lullume Lullumu PROPN GN Case=Gen 19 nmod:poss _ _ 21 rapšāte rapšu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 19 amod _ _ 22 ina ina ADP PRP _ 23 case _ _ 23 qereb qerbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 28 obl _ _ 24 tamhāri tamhāru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 25 ina ina ADP PRP _ 26 case _ _ 26 kakkī kakku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 28 obl _ _ 27 lū lū PART MOD _ 28 advmod:emph _ _ 28 ušamqit maqātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 18 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-477 # text = ina rēṣūṭe ša Šamaš u Adad ilāni tiklēya ummānāt mātāt Nairi Habhi Šubare u Nirib kīma Adad rāhiṣi elišunu ašgum 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 rēṣūṭe rēṣūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 22 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Šamaš Šamaš PROPN DN Gender=Masc 2 nmod _ _ 5 u u CCONJ CNJ _ 6 cc _ _ 6 Adad Adad PROPN DN Gender=Masc 4 conj _ _ 7 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 appos _ _ 8 tiklu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 4 appos _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 det:poss _ _ 10 ummānāt ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 22 obj _ _ 11 mātāt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 10 nmod:poss _ _ 12 Nairi Nairi PROPN GN Case=Gen 11 nmod:poss _ _ 13 Habhi Habhu-ša-betani PROPN GN Case=Gen 12 conj _ _ 14 Šubare Šubaru PROPN GN Case=Gen 12 conj _ _ 15 u u CCONJ CNJ _ 16 cc _ _ 16 Nirib Nirbu PROPN GN Case=Gen 12 conj _ _ 17 kīma kīma ADP PRP _ 18 case _ _ 18 Adad Adad PROPN DN Gender=Masc 22 obl _ _ 19 rāhiṣi rāhiṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 18 appos _ _ 20 eli ADP PRP _ 21 dep _ _ 21 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 22 obl _ _ 22 ašgum šagāmu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-478 # text = šarru ša ultu ebertān Idiqlat adi Labnana u Tamti-rabite Laqe ana sihirtiša Suhi adi Rapiqi ana šēpīšu ušekniša ultu rēš ēni Subnat adi Urarṭi qāssu ikšud 1 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 0 root _ _ 2 ša ša PRON REL _ 20 nsubj _ _ 3 ultu ištu ADP PRP _ 4 case _ _ 4 ebertān ebertān NOUN AV Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 20 obl _ _ 5 Idiqlat Idiqlat PROPN WN Gender=Fem 4 nmod:poss _ _ 6 adi adi ADP PRP _ 7 case _ _ 7 Labnana Labnana PROPN GN _ 20 obl _ _ 8 u u CCONJ CNJ _ 9 cc _ _ 9 Tamti-rabite Tamtu-rabitu PROPN WN Gender=Fem 7 conj _ _ 10 Laqe Laqu PROPN GN Case=Gen 20 obj _ _ 11 ana ana ADP PRP _ 12 case _ _ 12 sihirtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 20 obl _ _ 13 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 12 det:poss _ _ 14 Suhi Suhu PROPN GN Case=Gen 20 obj _ _ 15 adi adi ADP PRP _ 16 case _ _ 16 Rapiqi Rapiqu PROPN SN Case=Gen 20 obl _ _ 17 ana ana ADP PRP _ 18 case _ _ 18 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 20 obl _ _ 19 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 18 det:poss _ _ 20 ušekniša kanāšu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=S 1 acl:relcl _ _ 21 ultu ištu ADP PRP _ 22 case _ _ 22 rēš rēšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 29 obl _ _ 23 ēni īnu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 24 Subnat Subnat PROPN WN Gender=Fem 23 nmod:poss _ _ 25 adi adi ADP PRP _ 26 case _ _ 26 Urarṭi Urarṭu PROPN GN Case=Gen 29 obl _ _ 27 qātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 29 nsubj _ _ 28 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 27 det:poss _ _ 29 ikšud kašādu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 20 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-479 # text = ultu nēreb ša Habruri adi Gilzani ultu ebertān Zaba-šapliti adi Til-Bari ša ellān Zaban ultu Til-ša-Zabdani u Til-ša-Abatani Hirimu Harutu birāte ša Karduniaš ana miṣri mātiya utēri 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 nēreb nērebu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 28 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Habruri Habruru PROPN GN Case=Gen 2 nmod _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Gilzani Gilzanu PROPN GN Case=Gen 28 obl _ _ 7 ultu ištu ADP PRP _ 8 case _ _ 8 ebertān ebertān NOUN AV Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 28 obl _ _ 9 Zaba-šapliti Zab PROPN WN Gender=Fem 8 nmod:poss _ _ 10 adi adi ADP PRP _ 11 case _ _ 11 Til-Bari Til-Bari PROPN SN _ 28 obl _ _ 12 ša ša ADP DET _ 13 case _ _ 13 ellān elēnu ADV AV _ 11 nmod _ _ 14 Zaban Zaban PROPN GN Gender=Fem 13 nmod:poss _ _ 15 ultu ištu ADP PRP _ 16 case _ _ 16 Til-ša-Zabdani Til-ša-Zabdani PROPN SN _ 28 obl _ _ 17 u u CCONJ CNJ _ 18 cc _ _ 18 Til-ša-Abatani Til-ša-Abtani PROPN SN _ 16 conj _ _ 19 Hirimu Hirimu PROPN SN _ 28 obj _ _ 20 Harutu Harutu PROPN SN _ 19 conj _ _ 21 birāte birtu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 19 appos _ _ 22 ša ša ADP DET _ 23 case _ _ 23 Karduniaš Karduniaš PROPN GN _ 21 nmod _ _ 24 ana ana ADP PRP _ 25 case _ _ 25 miṣri miṣru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 28 obl _ _ 26 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 27 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 26 det:poss _ _ 28 utēri _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-480 # text = ultu nērbī ša Babite adi Hašmar ana nišī mātiya amnu 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 nērbī _ NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Babite Babitu PROPN GN Case=Gen 2 nmod _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Hašmar Hašmar PROPN GN _ 11 obl _ _ 7 ana ana ADP PRP _ 8 case _ _ 8 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ 9 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 det:poss _ _ 11 amnu manû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-481 # text = ina mātāti ša apēlušinani šaknūteya altakkan urdūti uppuš 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 9 obl _ _ 3 ša ša PRON DET _ 4 obj _ _ 4 bêlu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 acl:relcl _ _ 5 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 4 obj _ _ 6 _ PART _ Subordinative=Yes 4 dep _ _ 7 šaknu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 9 obj _ _ 8 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 det:poss _ _ 9 altakkan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 0 root _ _ 10 urdūti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 11 obj _ _ 11 uppuš epēšu VERB V Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=D 9 advcl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-482 # text = Aššur-naṣir-apli rubû naʾdu pālih ilāni rabûti ušumgallu ekdu kāšid ālāni u huršānī pāṭ gimrišunu šar bēlē mulaʾʾiṭ ekṣūte āpir šalummate lâdiru tuqumti uršānu lā pādû murīb anunte šar tanadāte rēʾû ṣalūl kibrāti šarru ša ina qibīt pîšu ušharmaṭu šadê u tâmāti ša ina qitrub bēlūtišu šarrāni ekdūte lā pādûte ultu ṣīt Šamši adi ereb Šamši pâ ištēn ušaškin 1 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 0 root _ _ 2 rubû rubû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 3 naʾdu naʾdu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 pālih pālihu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 5 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 6 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 7 ušumgallu ušumgallu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 8 ekdu ekdu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 kāšid kāšidu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 10 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod:poss _ _ 11 u u CCONJ CNJ _ 12 cc _ _ 12 huršānī huršānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 13 pāṭ pāṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 appos _ _ 14 gimru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 14 det:poss _ _ 16 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 17 bēlē bēlu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 16 nmod:poss _ _ 18 mulaʾʾiṭ mulaʾʾiṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 19 ekṣūte akṣu NOUN AJ Gender=Masc|Number=Plur 18 nmod:poss _ _ 20 āpir āpiru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 21 šalummate šalummatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 22 lâdiru lâdiru ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 23 tuqumti tuqumtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 24 uršānu uršānu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 25 lā pādû lā|pādû ADJ MOD|AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 26 murīb muribbu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 27 anunte anantu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 26 nmod:poss _ _ 28 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 29 tanadāte tanattu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 28 nmod:poss _ _ 30 rēʾû rēʾû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 31 ṣalūl _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 32 kibrāti kibru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 31 nmod:poss _ _ 33 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 34 ša ša PRON REL _ 39 nsubj _ _ 35 ina ina ADP PRP _ 36 case _ _ 36 qibīt qibītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 39 obl _ _ 37 pû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 36 nmod:poss _ _ 38 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 37 det:poss _ _ 39 ušharmaṭu naharmuṭu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=S 33 acl:relcl _ _ 40 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 39 obj _ _ 41 u u CCONJ CNJ _ 42 cc _ _ 42 tâmāti tiāmtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 40 conj _ _ 43 ša ša PRON REL _ 59 nsubj _ _ 44 ina ina ADP PRP _ 45 case _ _ 45 qitrub qitrubu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 59 obl _ _ 46 bēlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 45 nmod:poss _ _ 47 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 46 det:poss _ _ 48 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 59 obj _ _ 49 ekdūte ekdu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 48 amod _ _ 50 lā pādûte lā|pādû ADJ MOD|AJ Gender=Masc|Number=Plur 49 conj _ _ 51 ultu ištu ADP PRP _ 52 case _ _ 52 ṣīt ṣītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 59 obl _ _ 53 Šamši Šamaš PROPN DN Case=Gen|Gender=Masc 52 nmod:poss _ _ 54 adi adi ADP PRP _ 55 case _ _ 55 ereb erbu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 59 obl _ _ 56 Šamši Šamaš PROPN DN Case=Gen|Gender=Masc 55 nmod:poss _ _ 57 pâ pû NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 59 obl _ _ 58 ištēn ištēn NUM NU Gender=Masc 57 nummod _ _ 59 ušaškin šakānu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 39 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-483 # text = ētattiq šadê dannūte ātammar durug šapšāqī ša kalîšina kibrāti ušaznini nablī mulmullī eli malkī ša naphar kal ālāni siqir pîya ētanamdarū usappū bēlūtī 1 ētattiq etēqu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 0 root _ _ 2 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 3 dannūte dannu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 4 ātammar amāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 1 conj _ _ 5 durug durgu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 obj _ _ 6 šapšāqī šapšāqu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 7 ša ša ADP DET _ 8 case _ _ 8 kalû DET N _ 10 amod _ _ 9 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 8 det:poss _ _ 10 kibrāti kibru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 5 nmod _ _ 11 ušaznini zanānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 1 conj _ _ 12 nablī nablu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 13 mulmullī mulmullu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod:poss _ _ 14 eli eli ADP PRP _ 15 case _ _ 15 malkī malku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 16 ša ša ADP DET _ 17 case _ _ 17 naphar napharu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 15 nmod _ _ 18 kal kalû DET N _ 17 nmod:poss _ _ 19 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 18 nmod:poss _ _ 20 siqir zikru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 23 obj _ _ 21 pû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 22 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 21 det:poss _ _ 23 ētanamdarū _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 11 advcl _ _ 24 usappū _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=D 23 conj _ _ 25 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 24 obj _ _ 26 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 25 det:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-484 # text = anāku Aššur-naṣir-apli eršu mūdû hāsisu pēt uzni nēmeqi 1 anāku anāku PRON IP Number=Sing|Person=1 0 root _ _ 2 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 1 appos _ _ 3 eršu eršu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 4 mūdû mūdû ADJ N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 5 hāsisu hassu NOUN AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 6 pēt _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 7 uzni uznu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 nēmeqi nēmequ NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-485 # text = Ea šar apsî išīmanni 1 Ea Ea PROPN DN Gender=Masc 4 nsubj _ _ 2 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 apsî apsû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 iobj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-486 # text = ana yâši 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 yâši yâši PRON IP Number=Sing|Person=1 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-487 # text = ilāni rabûti ša šamê u erṣeti ina kēni libbišunu ūdûnima šarrūtī bēlūtī kiššūtī ina pîšunu elli ūṣâ mātāti u huršānī dannūte ana pêli šuknuše u šapāri aggiš umaʾʾerūni 1 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 2 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 1 amod _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 šamê šamû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 5 u u CCONJ CNJ _ 6 cc _ _ 6 erṣeti erṣetu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 4 conj _ _ 7 ina ina ADP PRP _ 8 case _ _ 8 kēni kīnu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 obl _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 9 det:poss _ _ 11 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 12 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 11 obj _ _ 13 _ CCONJ _ _ 24 cc _ _ 14 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 24 nsubj _ _ 15 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 14 det:poss _ _ 16 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 14 conj _ _ 17 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 16 det:poss _ _ 18 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 14 conj _ _ 19 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 18 det:poss _ _ 20 ina ina ADP PRP _ 21 case _ _ 21 _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 24 obl _ _ 22 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 21 det:poss _ _ 23 elli elû ADJ V Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 24 ūṣâ waṣû VERB V Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 11 conj _ _ 25 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 30 obj _ _ 26 u u CCONJ CNJ _ 27 cc _ _ 27 huršānī huršānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 25 conj _ _ 28 dannūte dannu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 27 amod _ _ 29 ana ana ADP PRP _ 30 case _ _ 30 pêli bêlu VERB V Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 35 advcl _ _ 31 šuknuše kanāšu VERB V Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=S 30 conj _ _ 32 u u CCONJ CNJ _ 33 cc _ _ 33 šapāri šapāru VERB V Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 30 conj _ _ 34 aggiš aggiš ADV AV _ 35 advmod _ _ 35 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 11 conj _ _ 36 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 35 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-488 # text = ina qibīt Aššur bēli rabê bēliya u Ninurta rā’im šangûtiya ana Labnana lū allik 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 qibīt qibītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 16 obl _ _ 3 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 bēli bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 appos _ _ 5 rabê rabû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 appos _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 det:poss _ _ 8 u u CCONJ CNJ _ 9 cc _ _ 9 Ninurta Ninurta PROPN DN Gender=Masc 3 conj _ _ 10 rā’im _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 11 šangûtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 11 det:poss _ _ 13 ana ana ADP PRP _ 14 case _ _ 14 Labnana Labnana PROPN GN _ 16 obl _ _ 15 lū lū PART MOD _ 16 advmod:emph _ _ 16 allik alāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-489 # text = ana Tamti-rabite lū ēli 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Tamti-rabite Tamtu-rabitu PROPN WN Gender=Fem 4 obl _ _ 3 lū lū PART MOD _ 4 advmod:emph _ _ 4 ēli elû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-490 # text = ina Tamti-rabite kakkīya lū ullil nīqī ana ilāniya lū aṣbat 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Tamti-rabite Tamtu-rabitu PROPN WN Gender=Fem 6 obl _ _ 3 kakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 6 obj _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 lū lū PART MOD _ 6 advmod:emph _ _ 6 ullil elēlu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 7 nīqī nīqu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ 8 ana ana ADP PRP _ 9 case _ _ 9 ilu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 12 obl _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 det:poss _ _ 11 lū lū PART MOD _ 12 advmod:emph _ _ 12 aṣbat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-491 # text = ina ūmešuma maddattu ša šarrāni ša šiddi tâmdi ša Ṣurraya Ṣidunaya Amurraya Gublaya Mahlataya Kaizaya Maizaya u Armada ša qabal tâmdi kaspī hurāṣī annakī siparrī diqārī siparri lubulti birme kitê šinnī nāhirī binût tâmdi amhur 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ūmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 37 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det _ _ 4 _ PART _ _ 2 dep _ _ 5 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 37 obj _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 8 ša ša ADP DET _ 9 case _ _ 9 šiddi šiddu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 nmod _ _ 10 tâmdi tiāmtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 ša ša ADP DET _ 12 case _ _ 12 Ṣurraya Ṣurrayu PROPN EN Gender=Masc 10 nmod _ _ 13 Ṣidunaya Ṣidunayu PROPN EN Gender=Masc 12 conj _ _ 14 Amurraya Amurru PROPN EN Gender=Masc 12 conj _ _ 15 Gublaya Gublayu PROPN EN Gender=Masc 12 conj _ _ 16 Mahlataya Mahlatayu PROPN EN Gender=Masc 12 conj _ _ 17 Kaizaya Kaizayu PROPN EN Gender=Masc 12 conj _ _ 18 Maizaya Maizayu PROPN EN Gender=Masc 12 conj _ _ 19 u u CCONJ CNJ _ 20 cc _ _ 20 Armada Arwada PROPN SN _ 12 conj _ _ 21 ša ša ADP DET _ 22 case _ _ 22 qabal qablu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 20 nmod _ _ 23 tâmdi tiāmtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 24 kaspī kaspu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 appos _ _ 25 hurāṣī hurāṣu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 24 conj _ _ 26 annakī annaku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 24 conj _ _ 27 siparrī siparru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 24 conj _ _ 28 diqārī diqāru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 24 conj _ _ 29 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 28 nmod:poss _ _ 30 lubulti lubuštu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 24 conj _ _ 31 birme birmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 30 nmod:poss _ _ 32 kitê kitû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 31 nmod:poss _ _ 33 šinnī šinnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 24 conj _ _ 34 nāhirī _ NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 33 nmod:poss _ _ 35 binût binûtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 34 appos _ _ 36 tâmdi tiāmtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 35 nmod:poss _ _ 37 amhur mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-492 # text = ina ūmešuma pagāte rabâti pagāte ṣehrāti itti maddattišunu amhuršunu 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ūmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det _ _ 4 _ PART _ _ 2 dep _ _ 5 pagāte pagû NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 12 obj _ _ 6 rabâti rabû ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 5 amod _ _ 7 pagāte pagû NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 5 conj _ _ 8 ṣehrāti _ ADJ _ Gender=Fem|Number=Plur 7 amod _ _ 9 itti itti ADP PRP _ 10 case _ _ 10 maddattu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 obl _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 10 det:poss _ _ 12 mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 13 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 12 obl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-493 # text = ana mātiya Aššur lū ublaššina 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 obl _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det:poss _ _ 4 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 2 appos _ _ 5 lū lū PART MOD _ 6 advmod:emph _ _ 6 _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 7 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 6 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-494 # text = ina Kalhi maršīssina ana maʾdiš ušālidi nišī mātiya kalîšina ušabri 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Kalhi Kalhu PROPN SN Case=Gen 7 obl _ _ 3 maršītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 obj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ana ana ADP PRP _ 6 case _ _ 6 maʾdiš mādiš ADV AV _ 7 obl _ _ 7 ušālidi _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 8 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ _ 9 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 det:poss _ _ 11 kalû DET N _ 8 amod _ _ 12 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 11 det:poss _ _ 13 ušabri barû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 7 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-495 # text = ina tiriṣi qātiya u šušmur libbiya 15 nēšē dannūti ultu šadê u qišāti ina qāte aṣbat 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 tiriṣi terṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 18 obl _ _ 3 qātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 u u CCONJ CNJ _ 6 cc _ _ 6 šušmur šamāru VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=S 2 conj _ _ 7 libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 det:poss _ _ 9 15 _ NUM n _ 10 nummod _ _ 10 nēšē nēšu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 18 obj _ _ 11 dannūti dannu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ _ 12 ultu ištu ADP PRP _ 13 case _ _ 13 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ _ 14 u u CCONJ CNJ _ 15 cc _ _ 15 qišāti qištu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 13 conj _ _ 16 ina ina ADP PRP _ 17 case _ _ 17 qāte qātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 18 obl _ _ 18 aṣbat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-496 # text = 50 mūrānī nēšē lū aššâ 1 50 _ NUM n _ 2 nummod _ _ 2 mūrānī _ NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 3 nēšē nēšu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 lū lū PART MOD _ 5 advmod:emph _ _ 5 aššâ našû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-497 # text = ina Kalhi u ēkallāt mātiya ina bīt esīr lū addišunu 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Kalhi Kalhu PROPN SN Case=Gen 11 obl _ _ 3 u u CCONJ CNJ _ 4 cc _ _ 4 ēkallāt ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 2 conj _ _ 5 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 ina ina ADP PRP _ 8 case _ _ 8 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 obl _ _ 9 esīr esēru VERB N Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 8 nmod:poss _ _ 10 lū lū PART MOD _ 11 advmod:emph _ _ 11 nadû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 12 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 11 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-498 # text = mūrānišunu ana maʾdiš ušallidi 1 mūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 5 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 maʾdiš mādiš ADV AV _ 5 obl _ _ 5 ušallidi walādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-499 # text = mindinaš balṭūti ina qātī uṣabbita 1 mindinaš mindinu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 2 balṭūti balṭu ADJ N Gender=Masc|Number=Plur 1 amod _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 qātī qātu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 5 uṣabbita ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-500 # text = sugullāt rīmī pīrī nēšē lurmī pagê pagāte serrēmē ṣabāti ayyalī asāte nimrī senkurrī umām ṣēri šadê kalîšunu ina āliya Kalhi lū akṣur 1 sugullāt sugullu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Plur 24 obj _ _ 2 rīmī rīmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod:poss _ _ 3 pīrī pīru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 4 nēšē nēšu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 5 lurmī lurmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 6 pagê pagû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 7 pagāte pagû NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 2 conj _ _ 8 serrēmē serrēmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 9 ṣabāti ṣabātu NOUN V Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ 10 ayyalī ayyalu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 11 asāte asu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ 12 nimrī nimru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 13 senkurrī simkurru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 14 umām umāmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 conj _ _ 15 ṣēri ṣēru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 15 conj _ _ 17 kalû DET N _ 1 amod _ _ 18 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 17 det:poss _ _ 19 ina ina ADP PRP _ 20 case _ _ 20 ālu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 24 obl _ _ 21 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 20 det:poss _ _ 22 Kalhi Kalhu PROPN SN Case=Gen 20 appos _ _ 23 lū lū PART MOD _ 24 advmod:emph _ _ 24 akṣur kaṣāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-501 # text = nišī mātiya kalîšunu ušabri 1 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 2 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det:poss _ _ 4 kalû DET N _ 1 amod _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 4 det:poss _ _ 6 ušabri barû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-502 # text = rubû arkû ina šarrāni mārīya ša Aššur inabbûšu lū nišī arkât lū ummān šarri lū rabû lū ša rēši lā taṭappil 1 rubû rubû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 22 nsubj _ _ 2 arkû warkû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 22 obl _ _ 5 māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 4 appos _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 ša ša PRON REL _ 9 obj _ _ 8 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 9 nsubj _ _ 9 nabû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 1 acl:relcl _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 obj _ _ 11 lū lū CCONJ CNJ _ 12 cc _ _ 12 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 1 conj _ _ 13 arkât warkītu ADJ N Gender=Fem|Number=Plur 12 amod _ _ 14 lū lū CCONJ CNJ _ 15 cc _ _ 15 ummān ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 12 conj _ _ 16 šarri šarru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 17 lū lū CCONJ CNJ _ 18 cc _ _ 18 rabû rebû NOUN NU Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 15 conj _ _ 19 lū lū CCONJ CNJ _ 20 cc _ _ 20 ša rēši ša|rēšu NOUN DET|N Gender=Masc|Number=Sing 18 conj _ _ 21 lā lā PART MOD _ 22 advmod _ _ 22 taṭappil ṭapālu VERB V Gender=Masc|Mood=Proh|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-503 # text = ina pān Aššur napištu šī taballuṭ 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 obl _ _ 3 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 napištu napištu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 šī šī DET IP Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 4 amod _ _ 6 taballuṭ balāṭu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-504 # text = Ninurta u Nergal ša šangûtī irammū būl ṣēri ušatlimūni epēš baʾʾuri iqbûni 1 Ninurta Ninurta PROPN DN Gender=Masc 10 nsubj _ _ 2 u u CCONJ CNJ _ 3 cc _ _ 3 Nergal Nergal PROPN DN Gender=Masc 1 conj _ _ 4 ša ša PRON DET _ 7 nsubj _ _ 5 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 obj _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 irammū râmu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 1 acl:relcl _ _ 8 būl būlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 10 obj _ _ 9 ṣēri ṣēru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 šutlumu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 11 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 10 obl _ _ 12 epēš epēšu VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 14 advcl _ _ 13 baʾʾuri buʾʾuru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 qabû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 10 conj _ _ 15 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 14 obl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-505 # text = 30 pīrī ina šubti adūk 1 30 30 NUM DN _ 2 nummod _ _ 2 pīrī pīru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 šubti šubtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 obl _ _ 5 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-506 # text = 2 mē 57 rīmī dannūti ina narkabātiya patûte ina qitrub bēlūtiya ina kakkī ušamqit 1 2 mē 57 _|meʾatu|_ NUM n|NU|n _ 2 nummod _ _ 2 rīmī rīmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ _ 3 dannūti dannu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 14 obl _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 patûte petû NOUN AJ Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 8 ina ina ADP PRP _ 9 case _ _ 9 qitrub qitrubu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 14 obl _ _ 10 bēlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 10 det:poss _ _ 12 ina ina ADP PRP _ 13 case _ _ 13 kakkī kakku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 14 ušamqit maqātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-507 # text = 3 mē 70 nēšē dannūti kīma iṣṣūrāt quppi ina puašhi adūk 1 3 mē 70 _|meʾatu|_ NUM n|NU|n _ 2 nummod _ _ 2 nēšē nēšu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 3 dannūti dannu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 4 kīma kīma ADP PRP _ 5 case _ _ 5 iṣṣūrāt iṣṣūru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 9 obl _ _ 6 quppi quppu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 ina ina ADP PRP _ 8 case _ _ 8 puašhi pašhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 obl _ _ 9 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-508 # text = ina Ayyari UD.8.KAM₂ ultu Kalhi attumuš 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Ayyari Ayyaru PROPN MN Case=Gen 6 obl _ _ 3 UD.8.KAM₂ _ ADJ n _ 2 amod _ _ 4 ultu ištu ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Kalhi Kalhu PROPN SN Case=Gen 6 obl _ _ 6 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-509 # text = Idiqlat ētebir ana Gargamiš ša Hatte aqṭirib 1 Idiqlat Idiqlat PROPN WN Gender=Fem 2 obj _ _ 2 ētebir ebēru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 Gargamiš Gargamiš PROPN SN _ 7 obl _ _ 5 ša ša ADP DET _ 6 case _ _ 6 Hatte Hatti PROPN GN Case=Gen 4 nmod _ _ 7 aqṭirib qerēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-510 # text = makkūr ēkallišu maʾdi ša šuqultašu lā ṣabtat amhuršu 1 makkūr makkūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 10 obj _ _ 2 ēkallu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det:poss _ _ 4 maʾdi mādu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 5 ša ša PRON DET _ 9 obj _ _ 6 šuqultu NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 det:poss _ _ 8 lā lā PART MOD _ 9 advmod _ _ 9 ṣabtat ṣabtu VERB AJ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 1 acl:relcl _ _ 10 mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 obl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-511 # text = šarrāni ša mātāti kalîšunu ana muhhiya ittalkūni šēpīya iṣṣabtū 1 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 2 ša ša ADP REL _ 3 case _ _ 3 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 1 nmod _ _ 4 kalû DET N _ 3 amod _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 4 det:poss _ _ 6 ana ana ADP PRP _ 7 case _ _ 7 muhhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 obl _ _ 8 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 det:poss _ _ 9 ittalkūni alāku VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 10 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 12 obj _ _ 11 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 10 det:poss _ _ 12 iṣṣabtū ṣabātu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 9 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-512 # text = līṭišunu aṣbat pānātuya uktillū ana Labnana ittalkū 1 līṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 aṣbat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 pānātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 6 obl _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 uktillū _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 3 conj _ _ 7 ana ana ADP PRP _ 8 case _ _ 8 Labnana Labnana PROPN GN _ 9 obl _ _ 9 ittalkū alāku VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-513 # text = ultu Gargamiš attumuš ina birīt Minzigani Hamurga aṣṣabat 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Gargamiš Gargamiš PROPN SN _ 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 birīt birīt NOUN PRP Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 8 obl _ _ 6 Minzigani Minziganu PROPN GN Case=Gen 5 nmod:poss _ _ 7 Hamurga Hamurga PROPN GN _ 6 conj _ _ 8 aṣṣabat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-514 # text = Ahanu ana šumēliya utaššer ana Hazazi ša Lubarna Patinaya aqṭirib 1 Ahanu Ahanu PROPN GN _ 5 obj _ _ 2 ana ana ADP PRP _ 3 case _ _ 3 šumēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obl _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 utaššer wašāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 6 ana ana ADP PRP _ 7 case _ _ 7 Hazazi Hazazu PROPN SN Case=Gen 11 obl _ _ 8 ša ša ADP DET _ 9 case _ _ 9 Lubarna Lubarna PROPN RN Gender=Masc 7 nmod _ _ 10 Patinaya Patinayu PROPN EN Gender=Masc 9 appos _ _ 11 aqṭirib qerēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-515 # text = kaspi hurāṣi lubulti kitê attahar 1 kaspi kaspu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 obj _ _ 2 hurāṣi hurāṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 3 lubulti lubuštu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 4 kitê kitû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod:poss _ _ 5 attahar mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-516 # text = ētetiq Apre ētebir assakan bēdāk 1 ētetiq etēqu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 2 Apre Apre PROPN WN _ 3 obj _ _ 3 ētebir ebēru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 1 conj _ _ 4 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 1 conj _ _ 5 bēdāk _ VERB _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat|VerbStem=G 1 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-517 # text = ultu muhhi Apre attumuš ana Kunulua āl šarrūtišu ša Lubarna Patinaya aqṭirib 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 muhhi muhhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 obl _ _ 3 Apre Apre PROPN WN _ 2 nmod:poss _ _ 4 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 ana ana ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Kunulua Kunulua PROPN SN _ 13 obl _ _ 7 āl ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 appos _ _ 8 šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 8 det:poss _ _ 10 ša ša ADP DET _ 11 case _ _ 11 Lubarna Lubarna PROPN RN Gender=Masc 7 nmod _ _ 12 Patinaya Patinayu PROPN EN Gender=Masc 11 appos _ _ 13 aqṭirib qerēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-518 # text = ultu pān kakkīya ezzūte tāhāziya šitmuri iplahma ana šūzub napšātišu šēpīya iṣbat 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obl _ _ 3 kakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 ezzūte ezzu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 6 tāhāzu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 conj _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 det:poss _ _ 8 šitmuri šitmuru ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 9 palāhu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 10 _ CCONJ _ _ 17 cc _ _ 11 ana ana ADP PRP _ 12 case _ _ 12 šūzub ezēbu VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=S 17 obl _ _ 13 napištu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 12 nmod:poss _ _ 14 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 13 det:poss _ _ 15 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 17 obj _ _ 16 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 15 det:poss _ _ 17 iṣbat ṣabātu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 9 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-519 # text = 20 bilat kaspī 1 bilat hurāṣī 1 mē bilat annakī 1 mē bilat parzillī 1 līm alpī 10 līm immerī 1 līm lubulti birme kitê nēmatti taskarinnī ša tamlīte uhhuzāte eršī taskarinnī eršī šinnī ša tamlīte uhhuzāte unūtu ēkallišu mādāte ša šuqultaša lā ṣabtat amhuršu 1 20 20 NUM DN _ 2 nummod _ _ 2 bilat biltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Terminal|Number=Sing 42 obj _ _ 3 kaspī kaspu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 1 _ NUM n _ 5 nummod _ _ 5 bilat biltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Terminal|Number=Sing 2 conj _ _ 6 hurāṣī hurāṣu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 7 1 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 8 nummod _ _ 8 bilat biltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Terminal|Number=Sing 2 conj _ _ 9 annakī annaku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod:poss _ _ 10 1 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 11 nummod _ _ 11 bilat biltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Terminal|Number=Sing 2 conj _ _ 12 parzillī parzillu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod:poss _ _ 13 1 līm _|līm NUM n|NU _ 14 nummod _ _ 14 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 15 10 līm _|līm NUM _|NU _ 16 nummod _ _ 16 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 17 1 līm _|līm NUM n|NU _ 18 nummod _ _ 18 lubulti lubuštu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 2 conj _ _ 19 birme birmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 20 kitê kitû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 19 nmod:poss _ _ 21 nēmatti nēmettu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 2 conj _ _ 22 taskarinnī taskarinnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 21 nmod:poss _ _ 23 ša ša ADP DET _ 24 case _ _ 24 tamlīte tamlītu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 22 nmod _ _ 25 uhhuzāte uhhuzu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 21 amod _ _ 26 eršī eršu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ 27 taskarinnī taskarinnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 26 nmod:poss _ _ 28 eršī eršu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ 29 šinnī šinnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 28 nmod:poss _ _ 30 ša ša ADP DET _ 31 case _ _ 31 tamlīte tamlītu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 29 nmod _ _ 32 uhhuzāte uhhuzu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 28 amod _ _ 33 unūtu unūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 2 conj _ _ 34 ēkallu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 33 nmod:poss _ _ 35 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 34 det:poss _ _ 36 mādāte mādu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 33 amod _ _ 37 ša ša PRON DET _ 41 obj _ _ 38 šuqultu NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 37 nmod:poss _ _ 39 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 38 det:poss _ _ 40 lā lā PART MOD _ 41 advmod _ _ 41 ṣabtat ṣabtu VERB AJ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 33 acl:relcl _ _ 42 mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 43 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 42 obl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-520 # text = Kalhu mahrâ ša Šalmanu-ašared šar māt Aššur rubû ālik pāniya ēpuš ālu šū 1 Kalhu Kalhu PROPN SN Case=Nom 0 root _ _ 2 mahrâ mahrâ ADJ AJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 ša ša PRON DET _ 12 obj _ _ 4 Šalmanu-ašared _ PROPN _ Gender=Masc 12 nsubj _ _ 5 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 appos _ _ 6 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 rubû rubû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 appos _ _ 9 ālik āliku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 appos _ _ 10 pānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 10 det:poss _ _ 12 ēpuš epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 1 acl:relcl _ _ 13 ālu ālu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 14 šū šū DET IP Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 13 amod _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-521 # text = ēnahma iṣlal 1 anāhu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 2 _ CCONJ _ _ 3 cc _ _ 3 iṣlal ṣalālu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 1 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-522 # text = āla šū ana eššūte abni 1 āla ālu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 obj _ _ 2 šū šū DET IP Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 amod _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 eššūte eššūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 obl _ _ 5 abni banû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-523 # text = nišī kišitti qātiya ša mātāti ša apēlušinani ša Suhi Laqe ana sihirtiša Sirqu ša nēberti Puratte Zamua ana pāṭ gimriša Bit-Adini u Hatte u ša Lubarna Patinaya alqâ 1 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 33 obj _ _ 2 kišitti kišittu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 qātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 ša ša ADP DET _ 6 case _ _ 6 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 1 nmod _ _ 7 ša ša PRON DET _ 8 obj _ _ 8 bêlu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 acl:relcl _ _ 9 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 8 obj _ _ 10 _ PART _ Subordinative=Yes 8 dep _ _ 11 ša ša ADP DET _ 12 case _ _ 12 Suhi Suhu PROPN GN Case=Gen 1 nmod _ _ 13 Laqe Laqu PROPN GN Case=Gen 12 conj _ _ 14 ana ana ADP PRP _ 15 case _ _ 15 sihirtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 13 appos _ _ 16 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 15 det:poss _ _ 17 Sirqu Sirqu PROPN SN _ 12 conj _ _ 18 ša ša ADP DET _ 19 case _ _ 19 nēberti nēbertu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 17 nmod _ _ 20 Puratte Purattu PROPN WN Case=Gen|Gender=Fem 19 nmod:poss _ _ 21 Zamua Zamua PROPN GN _ 12 conj _ _ 22 ana ana ADP PRP _ 23 case _ _ 23 pāṭ pāṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 21 appos _ _ 24 gimru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 25 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 24 det:poss _ _ 26 Bit-Adini Bit-Adini PROPN GN _ 12 conj _ _ 27 u u CCONJ CNJ _ 28 cc _ _ 28 Hatte Hatti PROPN GN Case=Gen 12 conj _ _ 29 u u CCONJ CNJ _ 31 cc _ _ 30 ša ša ADP DET _ 31 case _ _ 31 Lubarna Lubarna PROPN RN Gender=Masc 12 conj _ _ 32 Patinaya Patinayu PROPN EN Gender=Masc 31 appos _ _ 33 alqâ leqû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-524 # text = ina libbi ušaṣbit 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 obl _ _ 3 ušaṣbit ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-525 # text = tīlu labēru unakkir adi muhhi mê lū ušappil 1 tīlu tīlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 obj _ _ 2 labēru labīru ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 unakkir nakāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 4 adi adi ADP PRP _ 5 case _ _ 5 muhhi muhhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 obl _ _ 6 mê mû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 7 lū lū PART MOD _ 8 advmod:emph _ _ 8 ušappil šapālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-526 # text = 1 mē 20 tikpī ina mušpali lū uṭabbi 1 1 mē 20 _|meʾatu|_ NUM n|NU|n _ 2 nummod _ _ 2 tikpī tikpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 mušpali mušpalu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 obl _ _ 5 lū lū PART MOD _ 6 advmod:emph _ _ 6 uṭabbi ṭebû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-527 # text = ēkal erēni ēkal šurmēni ēkal daprāni ēkal taskarinnī ēkal meskanni ēkal buṭni u ṭarpiʾi ana šubat šarrūtiya ana multaʾʾīt bēlūtiya ša dārâte ina libbi addi 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 27 obj _ _ 2 erēni erēnu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 4 šurmēni šurmēnu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 6 daprāni daprānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 8 taskarinnī taskarinnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod:poss _ _ 9 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 10 meskanni musukkannu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 12 buṭni buṭnu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 13 u u CCONJ CNJ _ 14 cc _ _ 14 ṭarpiʾi ṭarpaʾu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 12 conj _ _ 15 ana ana ADP PRP _ 16 case _ _ 16 šubat šubtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 27 obl _ _ 17 šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 18 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 17 det:poss _ _ 19 ana ana ADP PRP _ 20 case _ _ 20 multaʾʾīt muštaʾʾû NOUN AJ Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 27 obl _ _ 21 bēlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 22 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 21 det:poss _ _ 23 ša ša ADP DET _ 24 case _ _ 24 dārâte dārītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 27 obl _ _ 25 ina ina ADP PRP _ 26 case _ _ 26 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 27 obl _ _ 27 addi nadû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-528 # text = umām šadê u tâmāti ša pēli peṣê u parūte ēpuš ina bābāniša ušezziz 1 umām umāmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 10 obj _ _ 2 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod:poss _ _ 3 u u CCONJ CNJ _ 4 cc _ _ 4 tâmāti tiāmtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 2 conj _ _ 5 ša ša ADP DET _ 6 case _ _ 6 pēli pīlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod _ _ 7 peṣê peṣû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 u u CCONJ CNJ _ 9 cc _ _ 9 parūte parūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 conj _ _ 10 ēpuš epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 11 ina ina ADP PRP _ 12 case _ _ 12 bābu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 14 obl _ _ 13 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 12 det:poss _ _ 14 ušezziz izuzzu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 10 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-529 # text = ussimši ušarrihši 1 wasāmu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 2 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 1 obj _ _ 3 šarāhu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 1 xcomp _ _ 4 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 3 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-530 # text = sikkāt karri siparri almeši 1 sikkāt sikkatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 4 obl _ _ 2 karri karru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 lawû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 4 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-531 # text = dalāt erēni šurmēni daprāni meskanni ina bābāniša uretti 1 dalāt daltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 9 obj _ _ 2 erēni erēnu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 šurmēni šurmēnu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 conj _ _ 4 daprāni daprānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 conj _ _ 5 meskanni musukkannu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 conj _ _ 6 ina ina ADP PRP _ 7 case _ _ 7 bābu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 9 obl _ _ 8 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 7 det:poss _ _ 9 uretti retû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-532 # text = kaspī hurāṣī annakī siparrī kišitti qātiya ša mātāti ša apēlušinani ana maʾdiš alqâ ina libbi ukīn 1 kaspī kaspu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 16 obj _ _ 2 hurāṣī hurāṣu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 3 annakī annaku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 4 siparrī siparru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 5 kišitti kišittu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 6 qātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 det:poss _ _ 8 ša ša ADP DET _ 9 case _ _ 9 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 5 nmod _ _ 10 ša ša PRON DET _ 11 obj _ _ 11 bêlu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 9 acl:relcl _ _ 12 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 11 obj _ _ 13 _ PART _ Subordinative=Yes 11 dep _ _ 14 ana ana ADP PRP _ 15 case _ _ 15 maʾdiš mādiš ADV AV _ 16 obl _ _ 16 alqâ leqû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 17 ina ina ADP PRP _ 18 case _ _ 18 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 19 obl _ _ 19 ukīn kânu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 16 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-533 # text = ēkal Aššur-naṣir-apli šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šarri rabê šarri danni šar kiššati šar māt Aššur mār Adad-nerari šarri rabê šarri danni šar kiššati šar māt Aššurma 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 4 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 6 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 8 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 10 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 10 nmod:poss _ _ 12 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 13 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 12 nmod:poss _ _ 14 šarri šarru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 13 appos _ _ 15 rabê rabû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 16 šarri šarru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 13 appos _ _ 17 danni dannu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 18 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 19 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 20 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 21 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 22 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 21 nmod:poss _ _ 23 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 24 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 23 nmod:poss _ _ 25 šarri šarru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 24 appos _ _ 26 rabê rabû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ _ 27 šarri šarru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 24 appos _ _ 28 danni dannu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ _ 29 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 24 appos _ _ 30 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 29 nmod:poss _ _ 31 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 24 appos _ _ 32 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 31 nmod:poss _ _ 33 Aššur PROPN GN Gender=Masc 32 nmod:poss _ _ 34 _ PART _ _ 33 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-534 # text = kisirtu ša tarbaṣ ēkalli 1 kisirtu kisirtu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 0 root _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 tarbaṣ tarbaṣu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 ēkalli ēkallu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-535 # text = Aššur-naṣir-apli šakin Enlil iššak Aššur mār Tukulti-Ninurta šakin Enlil iššak Aššur mār Adad-nerari šakin Enlil iššak Aššurma 1 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 0 root _ _ 2 šakin šaknu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 5 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 4 nmod:poss _ _ 6 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 7 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 šakin šaknu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 appos _ _ 9 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 appos _ _ 11 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 10 nmod:poss _ _ 12 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 appos _ _ 13 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 12 nmod:poss _ _ 14 šakin šaknu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 15 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 14 nmod:poss _ _ 16 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 17 Aššur PROPN DN Gender=Masc 16 nmod:poss _ _ 18 _ PART _ _ 17 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-536 # text = enūma bīt Ištar ša Nina bēltiya ultu uššēšu adi gabadibbīšu arṣip 1 enūma inūma ADV SBJ _ 14 advmod _ _ 2 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 14 obj _ _ 3 Ištar Ištar PROPN DN Gender=Fem 2 nmod:poss _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 Nina Ninua PROPN SN _ 3 nmod _ _ 6 bēltu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 appos _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 det:poss _ _ 8 ultu ištu ADP PRP _ 9 case _ _ 9 uššu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 14 obl _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 det:poss _ _ 11 adi adi ADP PRP _ 12 case _ _ 12 gabadibbu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 14 obl _ _ 13 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 12 det:poss _ _ 14 arṣip raṣāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-537 # text = ēkalli Aššur-dan šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-apil-Ešarra šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Aššur-reša-iši šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Aššur-rabi šarru dannu šar kiššati šar māt Aššurma 1 ēkalli ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Aššur-dan Aššur-dan_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 4 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 6 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 8 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 11 Tukulti-apil-Ešarra Tukulti-apil-Ešarra_II PROPN RN Gender=Masc 10 nmod:poss _ _ 12 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 11 appos _ _ 13 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 14 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 appos _ _ 15 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 appos _ _ 17 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 18 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 17 nmod:poss _ _ 19 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 appos _ _ 20 Aššur-reša-iši Aššur-reša-iši_II PROPN RN Gender=Masc 19 nmod:poss _ _ 21 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 20 appos _ _ 22 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 23 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 20 appos _ _ 24 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 25 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 20 appos _ _ 26 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 27 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 26 nmod:poss _ _ 28 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 20 appos _ _ 29 Aššur-rabi Aššur-rabi_II PROPN RN Gender=Masc 28 nmod:poss _ _ 30 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 29 appos _ _ 31 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ _ 32 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 29 appos _ _ 33 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 32 nmod:poss _ _ 34 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 29 appos _ _ 35 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 34 nmod:poss _ _ 36 Aššur PROPN GN Gender=Masc 35 nmod:poss _ _ 37 _ PART _ _ 36 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-538 # text = ēkal Adad-nerari šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Aššur-dan šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-apil-Ešarra šar kiššati šar māt Aššurma 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 4 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 6 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 8 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 10 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 10 nmod:poss _ _ 12 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 13 Aššur-dan Aššur-dan_II PROPN RN Gender=Masc 12 nmod:poss _ _ 14 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 15 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 17 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 18 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 17 nmod:poss _ _ 19 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 20 Tukulti-apil-Ešarra Tukulti-apil-Ešarra_I PROPN RN Gender=Masc 19 nmod:poss _ _ 21 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 20 appos _ _ 22 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 23 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 20 appos _ _ 24 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 25 Aššur PROPN GN Gender=Masc 24 nmod:poss _ _ 26 _ PART _ _ 25 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-539 # text = ēkal Mušezib-Ninurta iššakku 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Mušezib-Ninurta Mušezib-Ninurta PROPN PN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 iššakku iššiakku NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-540 # text = ana Šarrat-Kidmuri bēlti rabīti bēltišu 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Šarrat-Kidmuri Šarrat-Kidmuri PROPN DN Gender=Fem 0 root _ _ 3 bēlti bēltu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 4 rabīti rabû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 5 bēltu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 appos _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 det:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-541 # text = Aššur-naṣir-apli iššak Aššur mār Tukulti-Ninurta iššak Aššurma 1 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 0 root _ _ 2 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 5 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 4 nmod:poss _ _ 6 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 5 appos _ _ 7 Aššur PROPN DN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 _ PART _ _ 7 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-542 # text = ana balāṭ napšātiya arāk ūmēya šumʾud šanātiya šalām zērīya mātiya aqīš 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 balāṭ balāṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 16 obl _ _ 3 napištu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 arāk arāku VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 2 conj _ _ 6 ūmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 det:poss _ _ 8 šumʾud mâdu VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=S 2 conj _ _ 9 šattu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 8 nmod:poss _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 det:poss _ _ 11 šalām šalāmu NOUN V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 conj _ _ 12 zēru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 11 nmod:poss _ _ 13 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 12 det:poss _ _ 14 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 conj _ _ 15 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 14 det:poss _ _ 16 aqīš qiāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-543 # text = halṣūte lāmāri pattepatte akšud 1 halṣūte halṣu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Plur 4 obj _ _ 2 lāmāri wâru VERB V Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 1 nmod:poss _ _ 3 pattepatte battubattu/e ADV PRP _ 4 advmod _ _ 4 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-544 # text = ṣibtāti ša sisê ištu Gilzani amhur 1 ṣibtāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 6 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 sisê sisû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 4 ištu ištu ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Gilzani Gilzanu PROPN GN Case=Gen 6 obl _ _ 6 amhur mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-545 # text = aššu sisê ana bitte lā ušēribūni allabibma ana Harira Halhalauš ša bēlēni bēlē hīṭi allik 1 aššu aššu SCONJ PRP _ 6 mark _ _ 2 sisê sisû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 bitte _ ADV _ _ 6 obl _ _ 5 lā lā PART MOD _ 6 advmod _ _ 6 ušēribūni erēbu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=S 7 advcl _ _ 7 labābu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=N 0 root _ _ 8 _ CCONJ _ _ 17 cc _ _ 9 ana ana ADP PRP _ 10 case _ _ 10 Harira Harira PROPN SN _ 17 obl _ _ 11 Halhalauš Halhalauš PROPN SN _ 10 conj _ _ 12 ša ša PRON DET _ 13 obj _ _ 13 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 10 acl:relcl _ _ 14 _ PART _ Subordinative=Yes 13 dep _ _ 15 bēlē bēlu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 13 appos _ _ 16 hīṭi hīṭu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 17 allik alāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 7 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-546 # text = šuātu ina limme Aššur-naṣir-apli akšud 1 šuātu šuāti DET IP Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 5 obj _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 limme līmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 5 obl _ _ 4 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 3 nmod:poss _ _ 5 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-547 # text = NIG₂sunu šallassunu būšašunu maršīssunu ušēṣâ ana āliya Aššur ubla 1 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 conj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 būšu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 conj _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 5 det:poss _ _ 7 maršītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 conj _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 det:poss _ _ 9 ušēṣâ waṣû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 10 ana ana ADP PRP _ 11 case _ _ 11 ālu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 14 obl _ _ 12 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 11 det:poss _ _ 13 Aššur Aššur PROPN SN Gender=Masc 11 appos _ _ 14 ubla wabālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 9 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-548 # text = āla sa-x-tišunu rabâ adi nišēšu ana Aššur iliya bēliya aqīš 1 āla ālu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 14 obj _ _ 2 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 appos _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 2 det:poss _ _ 4 rabâ rabû ADJ AJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 nišu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 14 obl _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 det:poss _ _ 8 ana ana ADP PRP _ 9 case _ _ 9 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 14 obl _ _ 10 ilu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 appos _ _ 11 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 10 det:poss _ _ 12 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 appos _ _ 13 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 12 det:poss _ _ 14 aqīš qiāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-549 # text = āla akšud 1 āla ālu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 obj _ _ 2 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-550 # text = šitmuriš atbi 1 šitmuriš šitmuriš ADV AV _ 2 advmod _ _ 2 atbi _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-551 # text = ašši zīqte ina šēpīya libbi Kašiyari hanṭiš lū abbalkit 1 ašši našû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 2 zīqte zīqtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 1 obj _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 10 obl _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 libbi libbu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 10 obj _ _ 7 Kašiyari Kašiyaru PROPN GN Case=Gen 6 nmod:poss _ _ 8 hanṭiš hamṭiš ADV AV _ 10 advmod _ _ 9 lū lū PART MOD _ 10 advmod:emph _ _ 10 abbalkit nabalkutu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=N 1 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-552 # text = ana ālāni šâtunu lū allik 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 3 šâtunu šâtunu DET IP Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 4 lū lū PART MOD _ 5 advmod:emph _ _ 5 allik alāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-553 # text = dīktašunu maʾatta adūk 1 dīktu NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 maʾatta mādu ADJ AJ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 4 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-554 # text = Amlatti Šaburam Ruzidak Bugu Ustu ālāni nabalkutūti māt Dannuna akšud 1 Amlatti _ PROPN _ _ 10 obj _ _ 2 Šaburam Šaburam PROPN SN _ 1 conj _ _ 3 Ruzidak Ruzidak PROPN SN _ 1 conj _ _ 4 Bugu Bugu PROPN SN _ 1 conj _ _ 5 Ustu Ustu PROPN SN _ 1 conj _ _ 6 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 7 nabalkutūti nabalkutu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 8 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 9 Dannuna Dannuna PROPN GN _ 8 nmod:poss _ _ 10 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-555 # text = ina išātāti ašrup šallassunu būšašunu namkuršunu ušēṣâ 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 3 obl _ _ 3 ašrup šarāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 10 obj _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 4 det:poss _ _ 6 būšu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 conj _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 6 det:poss _ _ 8 namkūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 conj _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 8 det:poss _ _ 10 ušēṣâ waṣû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=S 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-556 # text = Bit-nathi ša Ninua karāna nīqāte ša ēkur ili ṣīrte eppaš 1 Bit-nathi Bit-nathi PROPN TN _ 10 obl _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Ninua Ninua PROPN SN _ 1 nmod _ _ 4 karāna karānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 10 obj _ _ 5 nīqāte _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Plur 4 conj _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 ēkur ēkurru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 ili ilu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 ṣīrte ṣīru ADJ AJ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 10 eppaš epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-557 # text = kullat mārīšunu mārātišunu 1 kullat kullatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 nmod:poss _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 2 det:poss _ _ 4 mārtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 2 conj _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 4 det:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-558 # text = ana kaspī ipšurūni ina siqir Aššur bēliya ana hubtāni lū ahtabta 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 kaspī kaspu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 3 ipšurūni _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 12 advcl _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 siqir zikru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 obl _ _ 6 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 5 nmod:poss _ _ 7 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 appos _ _ 8 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 det:poss _ _ 9 ana ana ADP PRP _ 10 case _ _ 10 hubtāni hubtu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 11 lū lū PART MOD _ 12 advmod:emph _ _ 12 ahtabta habātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-559 # text = sītāt ummānātešunu ša ištu pān kakkīya ipparšidūni 1 sītāt _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 0 root _ _ 2 ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 nmod:poss _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 2 det:poss _ _ 4 ša ša PRON REL _ 9 nsubj _ _ 5 ištu ištu ADP PRP _ 6 case _ _ 6 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obl _ _ 7 kakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 8 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 det:poss _ _ 9 ipparšidūni naparšudu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=N 1 acl:relcl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-560 # text = dīktašunu maʾatta adūk 1 dīktu NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 maʾatta mādu ADJ AJ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 4 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-561 # text = Kundabhale šar Katmuhi 1 Kundabhale Kundibhale PROPN RN _ 0 root _ _ 2 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 Katmuhi Katmuhu PROPN GN Case=Gen 2 nmod:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-562 # text = Aššur-naṣir-apli šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Adad-nerari šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššurma eṭlu qardu ša ina tukulti Aššur bēlišu ittallakuma ina malkī ša kibrāt erbetta šāninšu lā īšû rēʾû tabrâte lâdiru tuqumti edû gapšu ša māhira lā īšû šar mušakniš lā kanšūte šu ša naphar kiššat nišī ipēlu zikaru dannu mukabbis kišād ayyābīšu dāʾiš kullat nakirī muparriru kiṣir multarhī ša ina tukulti ilāni rabûti bēlīšu ittallakuma mātāti kalîšina qāssu ikšud huršānī kalîšunu ipēluma bilatsunu imhuru ṣābit līṭē šākin līte 1 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 0 root _ _ 2 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 3 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 5 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 7 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 9 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 9 nmod:poss _ _ 11 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 12 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 11 nmod:poss _ _ 13 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 12 appos _ _ 14 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 15 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 12 appos _ _ 16 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 17 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 appos _ _ 18 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 19 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 appos _ _ 20 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 21 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 20 nmod:poss _ _ 22 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 appos _ _ 23 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 22 nmod:poss _ _ 24 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 23 appos _ _ 25 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 26 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 23 appos _ _ 27 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ _ 28 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 23 appos _ _ 29 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 28 nmod:poss _ _ 30 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 23 appos _ _ 31 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 30 nmod:poss _ _ 32 Aššur PROPN GN Gender=Masc 31 nmod:poss _ _ 33 _ PART _ _ 32 dep _ _ 34 eṭlu eṭlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 35 qardu qardu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 34 amod _ _ 36 ša ša PRON REL _ 42 nsubj _ _ 37 ina ina ADP PRP _ 38 case _ _ 38 tukulti tukultu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 42 obl _ _ 39 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 38 nmod:poss _ _ 40 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 39 appos _ _ 41 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 40 det:poss _ _ 42 alāku VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 34 acl:relcl _ _ 43 _ CCONJ _ _ 52 cc _ _ 44 ina ina ADP PRP _ 45 case _ _ 45 malkī malku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 52 obl _ _ 46 ša ša ADP REL _ 47 case _ _ 47 kibrāt kibru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 45 nmod _ _ 48 erbetta erbe NUM NU Gender=Fem 47 nummod _ _ 49 šāninu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 52 obj _ _ 50 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 49 det:poss _ _ 51 lā lā PART MOD _ 52 advmod _ _ 52 īšû išû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 42 conj _ _ 53 rēʾû rēʾû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 54 tabrâte tabrītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 53 nmod:poss _ _ 55 lâdiru lâdiru ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 34 amod _ _ 56 tuqumti tuqumtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 55 nmod:poss _ _ 57 edû edû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 58 gapšu gapšu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 57 amod _ _ 59 ša ša PRON DET _ 62 nsubj _ _ 60 māhira māhiru NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 62 obj _ _ 61 lā lā PART MOD _ 62 advmod _ _ 62 īšû išû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 57 acl:relcl _ _ 63 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 64 mušakniš mušaknišu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 63 nmod:poss _ _ 65 _ _ _ _ 0 _ _ _ 66 ša ša PRON DET _ 70 nsubj _ _ 67 naphar napharu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 70 obj _ _ 68 kiššat kiššatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 67 nmod:poss _ _ 69 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 68 nmod:poss _ _ 70 ipēlu bêlu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 63 acl:relcl _ _ 71 zikaru zikaru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 72 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 71 amod _ _ 73 mukabbis mukabbisu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 74 kišād kišādu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 73 nmod:poss _ _ 75 ayyābu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 74 nmod:poss _ _ 76 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 75 det:poss _ _ 77 dāʾiš dāʾišu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 78 kullat kullatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 77 nmod:poss _ _ 79 nakirī nakru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 78 nmod:poss _ _ 80 muparriru muparriru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 81 kiṣir kiṣru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 80 nmod:poss _ _ 82 multarhī muštarhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 81 nmod:poss _ _ 83 ša ša PRON REL _ 90 nsubj _ _ 84 ina ina ADP PRP _ 85 case _ _ 85 tukulti tukultu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 90 obl _ _ 86 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 85 nmod:poss _ _ 87 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 86 amod _ _ 88 bēlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 86 appos _ _ 89 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 88 det:poss _ _ 90 alāku VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 71 acl:relcl _ _ 91 _ CCONJ _ _ 97 cc _ _ 92 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 97 obj _ _ 93 kalû DET N _ 92 amod _ _ 94 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 93 det:poss _ _ 95 qātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 97 nsubj _ _ 96 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 95 det:poss _ _ 97 ikšud kašādu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 90 conj _ _ 98 huršānī huršānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 101 obj _ _ 99 kalû DET N _ 98 amod _ _ 100 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 99 det:poss _ _ 101 bêlu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 90 conj _ _ 102 _ CCONJ _ _ 105 cc _ _ 103 biltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 105 obj _ _ 104 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 103 det:poss _ _ 105 imhuru mahāru VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 90 conj _ _ 106 ṣābit ṣābitu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 107 līṭē līṭu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 106 nmod:poss _ _ 108 šākin šākinu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 109 līte lītu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 108 nmod:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-563 # text = eli kalîšina mātāti 1 eli eli ADP PRP _ 2 case _ _ 2 kalû DET N _ 4 amod _ _ 3 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 2 det:poss _ _ 4 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-564 # text = enūma Aššur bēlu nābû šumiya mušarbû šarrūtiya kakkašu lā pādâ ana idât bēlūtiya lū itmuh ummānāt Lullume rapšāte ina qereb tamhāri ina kakkī lū ušamqit 1 enūma inūma ADV SBJ _ 18 advmod _ _ 2 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 18 nsubj _ _ 3 bēlu bēlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 4 nābû nābû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 5 šumu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 mušarbû mušarbû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Plur 2 appos _ _ 8 šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 det:poss _ _ 10 kakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 18 obj _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 det:poss _ _ 12 lā pādâ lā|pādû ADJ MOD|AJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 13 ana ana ADP PRP _ 14 case _ _ 14 idât idu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 18 obl _ _ 15 bēlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 15 det:poss _ _ 17 lū lū PART MOD _ 18 advmod:emph _ _ 18 itmuh tamāhu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 19 ummānāt ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 28 obj _ _ 20 Lullume Lullumu PROPN GN Case=Gen 19 nmod:poss _ _ 21 rapšāte rapšu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 19 amod _ _ 22 ina ina ADP PRP _ 23 case _ _ 23 qereb qerbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 28 obl _ _ 24 tamhāri tamhāru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 25 ina ina ADP PRP _ 26 case _ _ 26 kakkī kakku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 28 obl _ _ 27 lū lū PART MOD _ 28 advmod:emph _ _ 28 ušamqit maqātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 18 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-565 # text = ina rēṣūṭe ša Šamaš u Adad ilāni tiklēya ummānāt mātāt Nairi Habhi Šubare u Nirbi kīma Adad rāhiṣi elišunu ašgum 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 rēṣūṭe rēṣūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 22 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Šamaš Šamaš PROPN DN Gender=Masc 2 nmod _ _ 5 u u CCONJ CNJ _ 6 cc _ _ 6 Adad Adad PROPN DN Gender=Masc 4 conj _ _ 7 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 appos _ _ 8 tiklu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 4 appos _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 det:poss _ _ 10 ummānāt ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 22 obl _ _ 11 mātāt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 10 nmod:poss _ _ 12 Nairi Nairi PROPN GN Case=Gen 11 nmod:poss _ _ 13 Habhi Habhu-ša-betani PROPN GN Case=Gen 12 conj _ _ 14 Šubare Šubaru PROPN GN Case=Gen 12 conj _ _ 15 u u CCONJ CNJ _ 16 cc _ _ 16 Nirbi Nirbu PROPN GN Case=Gen 12 conj _ _ 17 kīma kīma ADP PRP _ 18 case _ _ 18 Adad Adad PROPN DN Gender=Masc 22 obl _ _ 19 rāhiṣi rāhiṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 18 appos _ _ 20 eli ADP PRP _ 21 dep _ _ 21 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 22 obl _ _ 22 ašgum šagāmu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-566 # text = šarru ša ultu ebertān Idiqlat adi Labnana u Tamti-rabite Laqe ana sihirtiša Suhi adi Rapiqi ana šēpīšu ušakniša 1 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 0 root _ _ 2 ša ša PRON REL _ 20 nsubj _ _ 3 ultu ištu ADP PRP _ 4 case _ _ 4 ebertān ebertān NOUN AV Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 20 obl _ _ 5 Idiqlat Idiqlat PROPN WN Gender=Fem 4 nmod:poss _ _ 6 adi adi ADP PRP _ 7 case _ _ 7 Labnana Labnana PROPN GN _ 20 obl _ _ 8 u u CCONJ CNJ _ 9 cc _ _ 9 Tamti-rabite Tamtu-rabitu PROPN WN Gender=Fem 7 conj _ _ 10 Laqe Laqu PROPN GN Case=Gen 20 obj _ _ 11 ana ana ADP PRP _ 12 case _ _ 12 sihirtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 20 obl _ _ 13 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 12 det:poss _ _ 14 Suhi Suhu PROPN GN Case=Gen 20 obj _ _ 15 adi adi ADP PRP _ 16 case _ _ 16 Rapiqi Rapiqu PROPN SN Case=Gen 20 obl _ _ 17 ana ana ADP PRP _ 18 case _ _ 18 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 20 obl _ _ 19 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 18 det:poss _ _ 20 ušakniša kanāšu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 1 acl:relcl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-567 # text = ultu rēš ēni Subnat adi Nirbi ša bētāni qāssu ikšud 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 rēš rēšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 obl _ _ 3 ēni īnu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 Subnat Subnat PROPN WN Gender=Fem 3 nmod:poss _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Nirbi Nirbu PROPN GN Case=Gen 11 obl _ _ 7 ša ša ADP REL _ 8 case _ _ 8 bētāni bītānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 qātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 det:poss _ _ 11 ikšud kašādu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-568 # text = ultu nērebē ša Habruri adi Gilzani ultu ebertān Zaba-šapliti adi Til-Bari ša ellān Zaban adi Til-ša-Zabdani u Til-ša-Abtani Hirimu Harutu birāte ša Karduniaš ana miṣir mātiya utēr 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 nērebē nērebu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 28 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Habruri Habruru PROPN GN Case=Gen 2 nmod _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Gilzani Gilzanu PROPN GN Case=Gen 28 obl _ _ 7 ultu ištu ADP PRP _ 8 case _ _ 8 ebertān ebertān NOUN AV Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 28 obl _ _ 9 Zaba-šapliti Zab PROPN WN Gender=Fem 8 nmod:poss _ _ 10 adi adi ADP PRP _ 11 case _ _ 11 Til-Bari Til-Bari PROPN SN _ 28 obl _ _ 12 ša ša ADP DET _ 13 case _ _ 13 ellān elēnu ADV AV _ 11 nmod _ _ 14 Zaban Zaban PROPN SN Gender=Fem 13 nmod:poss _ _ 15 adi adi ADP PRP _ 16 case _ _ 16 Til-ša-Zabdani Til-ša-Zabdani PROPN SN _ 28 obl _ _ 17 u u CCONJ CNJ _ 18 cc _ _ 18 Til-ša-Abtani Til-ša-Abtani PROPN SN _ 16 conj _ _ 19 Hirimu Hirimu PROPN SN _ 28 obj _ _ 20 Harutu Harutu PROPN SN _ 19 conj _ _ 21 birāte birtu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 19 appos _ _ 22 ša ša ADP DET _ 23 case _ _ 23 Karduniaš Karduniaš PROPN GN _ 21 nmod _ _ 24 ana ana ADP PRP _ 25 case _ _ 25 miṣir miṣru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 28 obl _ _ 26 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 27 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 26 det:poss _ _ 28 utēr târu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-569 # text = ultu nērebē ša Babite adi Hašmar ana nišī mātiya amnu 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 nērebē nērebu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Babite Babitu PROPN GN Case=Gen 2 nmod _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Hašmar Hašmar PROPN GN _ 11 obl _ _ 7 ana ana ADP PRP _ 8 case _ _ 8 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ 9 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 det:poss _ _ 11 amnu manû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-570 # text = ina mātāti ša apēlušinani šaknūteya altakkan urdūte uppušu 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 9 obl _ _ 3 ša ša PRON DET _ 4 obj _ _ 4 bêlu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 acl:relcl _ _ 5 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 4 obj _ _ 6 _ PART _ Subordinative=Yes 4 dep _ _ 7 šaknu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 9 obj _ _ 8 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 det:poss _ _ 9 altakkan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 0 root _ _ 10 urdūte _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 11 obj _ _ 11 uppušu epēšu VERB V Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=D 9 advcl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-571 # text = kudurru ēmessunūti 1 kudurru kudurru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 obj _ _ 2 emēdu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 2 obl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-572 # text = Aššur-naṣir-apli rubû naʾdu pālih ilāni rabûti ušumgallu ekdu kāšid ālāni u huršānī pāṭ gimrišunu 1 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 0 root _ _ 2 rubû rubû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 3 naʾdu naʾdu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 pālih pālihu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 5 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 6 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 7 ušumgallu ušumgallu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 8 ekdu ekdu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 kāšid kāšidu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 10 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod:poss _ _ 11 u u CCONJ CNJ _ 12 cc _ _ 12 huršānī huršānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 13 pāṭ pāṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 appos _ _ 14 gimru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 14 det:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-573 # text = ālu šū ana iššūte aṣbat 1 ālu ālu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 obj _ _ 2 šū šū DET IP Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 amod _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 iššūte eššūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 obl _ _ 5 aṣbat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-574 # text = Imgur-Enlil šumšu abbi 1 Imgur-Enlil Imgur-Enlil PROPN SN _ 4 obj _ _ 2 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 appos _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det:poss _ _ 4 abbi nabû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-575 # text = dūra ana nalbân akṣur ēkalla ana šubat šarrūtiya ina libbi abni 1 dūra dūru NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 obj _ _ 2 ana ana ADP PRP _ 3 case _ _ 3 nalbân nalbân ADV AV _ 4 obl _ _ 4 akṣur kaṣāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 ēkalla ēkallu NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 12 obj _ _ 6 ana ana ADP PRP _ 7 case _ _ 7 šubat šubtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 12 obl _ _ 8 šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 det:poss _ _ 10 ina ina ADP PRP _ 11 case _ _ 11 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 12 obl _ _ 12 abni banû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-576 # text = dalāt ašūhi ṣīrāti ēpuš ina bābiša uratte 1 dalāt daltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 4 obj _ _ 2 ašūhi ašūhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 ṣīrāti ṣīru ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 1 amod _ _ 4 ēpuš epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 bābu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 obl _ _ 7 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 6 det:poss _ _ 8 uratte _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-577 # text = rīmī ina muhhi Puratte adūk 1 rīmī rīmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 muhhi muhhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 obl _ _ 4 Puratte Purattu PROPN WN Case=Gen|Gender=Fem 3 nmod:poss _ _ 5 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-578 # text = ēkal Tukulti-Ninurta šar kiššati šar māt Aššur mār Adad-nerari šar kiššati šar māt Aššur mār Aššur-dan šar kiššati šar māt Aššurma 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 6 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 9 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 11 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 13 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 13 nmod:poss _ _ 15 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 16 Aššur-dan Aššur-dan_II PROPN RN Gender=Masc 15 nmod:poss _ _ 17 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 16 appos _ _ 18 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 19 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 16 appos _ _ 20 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 21 Aššur PROPN GN Gender=Masc 20 nmod:poss _ _ 22 _ PART _ _ 21 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-579 # text = askuppu ša Kahat 1 askuppu askuppu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 0 root _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Kahat Kahat PROPN SN _ 1 nmod _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-580 # text = ēkal Aššur-naṣir-apli šarru rabû šarri danni šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šarri rabê šarri danni šar kiššati šar māt Aššur mār Adad-nerari šarri rabê šarri danni šar kiššati šar māt Aššurma eṭlu qardu ša ina tukulti Aššur bēlišu ittallakuma ina malkī ša kibrāt erbetta šāninšu lā īšû šarru ša ultu ebertān Idiqlat adi Labnana u Tamti-rabite Laqe ana sihirtiša Suhi adi Rapiqi ana šēpīšu ušekniša 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 4 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 šarri šarru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 6 danni dannu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 8 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 10 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 10 nmod:poss _ _ 12 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 13 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 12 nmod:poss _ _ 14 šarri šarru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 13 appos _ _ 15 rabê rabû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 16 šarri šarru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 13 appos _ _ 17 danni dannu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 18 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 19 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 20 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 21 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 22 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 21 nmod:poss _ _ 23 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 24 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 23 nmod:poss _ _ 25 šarri šarru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 24 appos _ _ 26 rabê rabû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ _ 27 šarri šarru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 24 appos _ _ 28 danni dannu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ _ 29 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 24 appos _ _ 30 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 29 nmod:poss _ _ 31 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 24 appos _ _ 32 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 31 nmod:poss _ _ 33 Aššur PROPN GN Gender=Masc 32 nmod:poss _ _ 34 _ PART _ _ 33 dep _ _ 35 eṭlu eṭlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 36 qardu qardu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 35 amod _ _ 37 ša ša PRON REL _ 43 nsubj _ _ 38 ina ina ADP PRP _ 39 case _ _ 39 tukulti tukultu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 43 obl _ _ 40 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 39 nmod:poss _ _ 41 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 40 appos _ _ 42 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 41 det:poss _ _ 43 alāku VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 35 acl:relcl _ _ 44 _ CCONJ _ _ 53 cc _ _ 45 ina ina ADP PRP _ 46 case _ _ 46 malkī malku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 53 obl _ _ 47 ša ša ADP DET _ 48 case _ _ 48 kibrāt kibru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 46 nmod _ _ 49 erbetta erbe NUM NU Gender=Fem 48 nummod _ _ 50 šāninu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 53 obj _ _ 51 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 50 det:poss _ _ 52 lā lā PART MOD _ 53 advmod _ _ 53 īšû išû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 35 acl:relcl _ _ 54 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 55 ša ša PRON REL _ 73 nsubj _ _ 56 ultu ištu ADP PRP _ 57 case _ _ 57 ebertān ebertān NOUN AV Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 73 obl _ _ 58 Idiqlat Idiqlat PROPN WN Gender=Fem 57 nmod:poss _ _ 59 adi adi ADP PRP _ 60 case _ _ 60 Labnana Labnana PROPN GN _ 73 obl _ _ 61 u u CCONJ CNJ _ 62 cc _ _ 62 Tamti-rabite Tamtu-rabitu PROPN WN Gender=Fem 60 conj _ _ 63 Laqe Laqu PROPN GN Case=Gen 73 obj _ _ 64 ana ana ADP PRP _ 65 case _ _ 65 sihirtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 73 obl _ _ 66 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 65 det:poss _ _ 67 Suhi Suhu PROPN GN Case=Gen 73 obj _ _ 68 adi adi ADP PRP _ 69 case _ _ 69 Rapiqi Rapiqu PROPN SN Case=Gen 73 obl _ _ 70 ana ana ADP PRP _ 71 case _ _ 71 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 73 obl _ _ 72 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 71 det:poss _ _ 73 ušekniša kanāšu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=S 54 acl:relcl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-581 # text = ultu rēš ēni Subnat adi Nirbi ša bītāni qāssu ikšudu 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 rēš rēšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 obl _ _ 3 ēni īnu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 Subnat Subnat PROPN WN Gender=Fem 3 nmod:poss _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Nirbi Nirbu PROPN GN Case=Gen 11 obl _ _ 7 ša ša ADP DET _ 8 case _ _ 8 bītāni bītānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 qātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 det:poss _ _ 11 ikšudu kašādu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-582 # text = ultu nērebī ša Habruri adi Gilzani ultu ebertān Zaba-šapliti adi Til-Bari ša ellān Zaban ultu Til-ša-Abtani adi Til-ša-Zabdani Hirimu Harutu birāte ša Karduniaš ana miṣri mātiya utēr 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 nērebī nērebu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 28 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Habruri Habruru PROPN GN Case=Gen 2 nmod _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Gilzani Gilzanu PROPN GN Case=Gen 28 obl _ _ 7 ultu ištu ADP PRP _ 8 case _ _ 8 ebertān ebertān NOUN AV Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 28 obl _ _ 9 Zaba-šapliti Zab PROPN WN Gender=Fem 8 nmod:poss _ _ 10 adi adi ADP PRP _ 11 case _ _ 11 Til-Bari Til-Bari PROPN SN _ 28 obl _ _ 12 ša ša ADP DET _ 13 case _ _ 13 ellān elēnu ADV AV _ 11 nmod _ _ 14 Zaban Zaban PROPN GN Gender=Fem 13 nmod:poss _ _ 15 ultu ištu ADP PRP _ 16 case _ _ 16 Til-ša-Abtani Til-ša-Abtani PROPN SN _ 28 obl _ _ 17 adi adi ADP PRP _ 18 case _ _ 18 Til-ša-Zabdani Til-ša-Zabdani PROPN SN _ 28 obl _ _ 19 Hirimu Hirimu PROPN SN _ 28 obj _ _ 20 Harutu Harutu PROPN SN _ 19 conj _ _ 21 birāte birtu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 19 appos _ _ 22 ša ša ADP DET _ 23 case _ _ 23 Karduniaš Karduniaš PROPN GN _ 21 nmod _ _ 24 ana ana ADP PRP _ 25 case _ _ 25 miṣri miṣru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 28 obl _ _ 26 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 27 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 26 det:poss _ _ 28 utēr târu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-583 # text = u rapšāte mātāt Nairi ana pāṭ gimriša apēl 1 u u ADV CNJ _ 9 advmod _ _ 2 rapšāte rapšu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ 3 mātāt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 9 obj _ _ 4 Nairi Nairi PROPN GN Case=Gen 3 nmod:poss _ _ 5 ana ana ADP PRP _ 6 case _ _ 6 pāṭ pāṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obl _ _ 7 gimru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 7 det:poss _ _ 9 apēl bêlu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-584 # text = Kalhu ana eššūte aṣbat 1 Kalhu Kalhu PROPN SN Case=Nom 4 obj _ _ 2 ana ana ADP PRP _ 3 case _ _ 3 eššūte eššūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 4 obl _ _ 4 aṣbat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-585 # text = tīlu labēru unakkir adi muhhi mê lū ahṭuṭ 1 tīlu tīlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 obj _ _ 2 labēru labīru ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 unakkir nakāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 4 adi adi ADP PRP _ 5 case _ _ 5 muhhi muhhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 obl _ _ 6 mê mû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 7 lū lū PART MOD _ 8 advmod:emph _ _ 8 ahṭuṭ haṭāṭu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-586 # text = 1 mē 20 tikpī ana mušpali lū uṭabbi 1 1 mē 20 _|meʾatu|_ NUM n|NU|n _ 2 nummod _ _ 2 tikpī tikpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 mušpali mušpalu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 obl _ _ 5 lū lū PART MOD _ 6 advmod:emph _ _ 6 uṭabbi ṭebû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-587 # text = ēkal šarrūtiya ina qerebša addi 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 7 obj _ _ 2 šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det:poss _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 qerbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 obl _ _ 6 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 5 det:poss _ _ 7 addi nadû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-588 # text = ana miṣir mātiya amnuma 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 miṣir miṣru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 5 obl _ _ 3 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 manû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 6 _ CCONJ _ _ 5 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-589 # text = šattišamma bilassunu kabta ūbilūma ina āliya Aššur amhur 1 šattišamma šattišamma ADV AV _ 5 advmod _ _ 2 biltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obj _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 2 det:poss _ _ 4 kabta kabtu ADJ N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 5 wabālu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 6 _ CCONJ _ _ 11 cc _ _ 7 ina ina ADP PRP _ 8 case _ _ 8 ālu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 obl _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 det:poss _ _ 10 Aššur Aššur PROPN SN Gender=Masc 8 appos _ _ 11 amhur mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-590 # text = enūma bīt Sin u Šamaš ilāni rabûti bēlēya ša šarrāni ālikūt pāniya ēpušū ēnah 1 enūma inūma ADV SBJ _ 16 advmod _ _ 2 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 16 nsubj _ _ 3 Sin Sin PROPN DN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 u u CCONJ CNJ _ 5 cc _ _ 5 Šamaš Šamaš PROPN DN Gender=Masc 3 conj _ _ 6 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 3 appos _ _ 7 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 8 bēlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 3 appos _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 det:poss _ _ 10 ša ša PRON DET _ 15 obj _ _ 11 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ _ 12 ālikūt āliku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Plur 11 appos _ _ 13 pānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 13 det:poss _ _ 15 ēpušū epēšu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 acl:relcl _ _ 16 ēnah anāhu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-591 # text = ištu uššēšu adi gabadibbīšu arṣip 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 uššu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det:poss _ _ 4 adi adi ADP PRP _ 5 case _ _ 5 gabadibbu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obl _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 det:poss _ _ 7 arṣip raṣāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-592 # text = ēkal Aššur-naṣir-apli šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šar kiššati šar māt Aššur mār Adad-nerari šar kiššati šar māt Aššurma 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 6 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 9 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 11 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 13 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 13 nmod:poss _ _ 15 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 16 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 15 nmod:poss _ _ 17 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 16 appos _ _ 18 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 19 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 16 appos _ _ 20 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 21 Aššur PROPN GN Gender=Masc 20 nmod:poss _ _ 22 _ PART _ _ 21 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-593 # text = Ulluba ša Sagara šar Hatte akšud 1 Ulluba Ulluba PROPN SN _ 6 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Sagara Sangara PROPN RN _ 1 nmod _ _ 4 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 3 appos _ _ 5 Hatte Hatti PROPN GN Case=Gen 4 nmod:poss _ _ 6 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-594 # text = nēšē ina muhhi Balihi adūk 1 nēšē nēšu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 muhhi muhhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 obl _ _ 4 Balihi Balih PROPN WN Case=Gen 3 nmod:poss _ _ 5 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-595 # text = ēkal Aššur-naṣir-apli šarri danni šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Adad-nerari šar kiššati šar māt Aššurma kāšid ultu ebertān Idiqlat adi Labnani u Tamti-rabiti ša Amurri ša šulmu Šamši 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šarri šarru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 4 danni dannu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 6 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 8 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 11 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 10 nmod:poss _ _ 12 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 11 appos _ _ 13 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 14 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 appos _ _ 15 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 17 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 18 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 17 nmod:poss _ _ 19 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 appos _ _ 20 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 19 nmod:poss _ _ 21 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 20 appos _ _ 22 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 23 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 20 appos _ _ 24 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 25 Aššur PROPN GN Gender=Masc 24 nmod:poss _ _ 26 _ PART _ _ 25 dep _ _ 27 kāšid kāšidu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 28 ultu ištu ADP PRP _ 29 case _ _ 29 ebertān ebertān NOUN AV Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 27 obl _ _ 30 Idiqlat Idiqlat PROPN WN Gender=Fem 29 nmod:poss _ _ 31 adi adi ADP SBJ _ 32 case _ _ 32 Labnani Labnana PROPN GN Case=Gen 27 obl _ _ 33 u u CCONJ CNJ _ 34 cc _ _ 34 Tamti-rabiti Tamtu-rabitu PROPN WN Gender=Fem 32 conj _ _ 35 ša ša ADP DET _ 36 case _ _ 36 Amurri Amurru PROPN GN Case=Gen 34 nmod _ _ 37 ša ša ADP DET _ 38 case _ _ 38 šulmu šulmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 36 nmod _ _ 39 Šamši Šamši-Adad_I PROPN RN Case=Gen|Gender=Masc 38 nmod _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-596 # text = Hatte ana sihirtešu qāssu ikšudu 1 Hatte Hatti PROPN GN Case=Gen 7 obj _ _ 2 ana ana ADP PRP _ 3 case _ _ 3 sihirtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 obl _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 qātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 det:poss _ _ 7 ikšudu kašādu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-597 # text = ultu rēš ēni Subnat adi Urume rapaštu mātāt Nairi ana pāṭ gimriša apēl 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 rēš rēšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 14 obl _ _ 3 ēni īnu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 Subnat Subnat PROPN WN Gender=Fem 3 nmod:poss _ _ 5 adi adi ADP SBJ _ 6 case _ _ 6 Urume Urumu PROPN GN Case=Gen 14 obl _ _ 7 rapaštu rapšu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 8 mātāt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 6 conj _ _ 9 Nairi Nairi PROPN GN Case=Gen 8 nmod:poss _ _ 10 ana ana ADP PRP _ 11 case _ _ 11 pāṭ pāṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 14 obl _ _ 12 gimru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 13 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 12 det:poss _ _ 14 apēl bêlu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-598 # text = Laqe ana sihirtiša akšud 1 Laqe Laqu PROPN GN Case=Gen 5 obj _ _ 2 ana ana ADP PRP _ 3 case _ _ 3 sihirtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obl _ _ 4 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-599 # text = Suhi adi Rapiqi ana šēpīya ušekniši 1 Suhi Suhu PROPN GN Case=Gen 7 obj _ _ 2 adi adi ADP SBJ _ 3 case _ _ 3 Rapiqi Rapiqu PROPN SN Case=Gen 7 obl _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obl _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 ušekniši kanāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-600 # text = ultu nērebī ša Habruri adi Gilzani ultu nērebe ša Babite adi Namri ana nišī mātiya amnu 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 nērebī nērebu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Habruri Habruru PROPN GN Case=Gen 2 nmod _ _ 5 adi adi ADP SBJ _ 6 case _ _ 6 Gilzani Gilzanu PROPN GN Case=Gen 17 obl _ _ 7 ultu ištu ADP PRP _ 8 case _ _ 8 nērebe nērebu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 17 obl _ _ 9 ša ša ADP DET _ 10 case _ _ 10 Babite Babitu PROPN SN Case=Gen 8 nmod _ _ 11 adi adi ADP SBJ _ 12 case _ _ 12 Namri Namru PROPN GN Case=Gen 17 obl _ _ 13 ana ana ADP PRP _ 14 case _ _ 14 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 17 obl _ _ 15 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 15 det:poss _ _ 17 amnu manû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-601 # text = mār Adad-nerari 1 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-602 # text = Adad-nerari rubû naʾdu kīniš ibnûni x nabnīte ana nabnīti bēlūti uštennû šikin bunnannîya išeriš ušekliluma zumur bēlūtiya išpuk tašīmta 1 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 5 obj _ _ 2 rubû rubû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 3 naʾdu naʾdu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 kīniš kīniš ADV AV _ 5 advmod _ _ 5 banû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 obj _ _ 7 x _ X u _ 13 dep _ _ 8 nabnītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 13 obj _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 det _ _ 10 ana ana ADP PRP _ 11 case _ _ 11 nabnīti nabnītu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 13 obl _ _ 12 bēlūti bēlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 13 uštennû šanû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=St 5 conj _ _ 14 šikin šiknu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 18 obj _ _ 15 _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 14 nmod:poss _ _ 16 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 15 det:poss _ _ 17 išeriš išariš ADV AV _ 18 advmod _ _ 18 šuklulu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 5 conj _ _ 19 _ CCONJ _ _ 23 cc _ _ 20 zumur zumru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 23 obl _ _ 21 bēlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 22 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 21 det:poss _ _ 23 išpuk šapāku VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ 24 tašīmta tašīmtu NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 23 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-603 # text = arki ilāni rabûti išīmūma haṭṭi murte’ât nišī ana qātīya umellû eli šarrāni šūt agê iššûni melamme šarrūti īpirūni siqrī šurbâ eli naphar bēlē ušāterū šumu kabta Adad-nerari šar māt Aššur ibbûni 1 arki warki SCONJ PRP _ 4 mark _ _ 2 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 4 šiāmu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 _ CCONJ _ _ 12 cc _ _ 6 haṭṭi haṭṭu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 12 obj _ _ 7 murte’ât _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 7 nmod:poss _ _ 9 ana ana ADP PRP _ 10 case _ _ 10 qātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 obl _ _ 11 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 10 det:poss _ _ 12 umellû malû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 4 conj _ _ 13 eli eli ADP PRP _ 14 case _ _ 14 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ _ 15 šūt šūt ADP IP _ 16 case _ _ 16 agê agû NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 14 nmod _ _ 17 našû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ 18 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 17 obj _ _ 19 melamme melemmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 21 obj _ _ 20 šarrūti šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 21 apāru VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ 22 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 21 obl _ _ 23 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 29 obj _ _ 24 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 23 det:poss _ _ 25 šurbâ šurbû ADJ AJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ _ 26 eli eli ADP PRP _ 27 case _ _ 27 naphar napharu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 29 obl _ _ 28 bēlē bēlu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 27 nmod:poss _ _ 29 ušāterū _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 4 conj _ _ 30 šumu šumu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 36 obl _ _ 31 kabta kabtu ADJ AJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ _ 32 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 30 appos _ _ 33 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 32 appos _ _ 34 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 33 nmod:poss _ _ 35 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 34 nmod:poss _ _ 36 nabû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ 37 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 36 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-604 # text = šarru dannu šar māt Aššur šar kibrāt arba’i Šamšu kiššat nišī anāku 1 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 0 root _ _ 2 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 4 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 4 nmod:poss _ _ 6 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 7 kibrāt kibru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 8 arba’i _ NUM _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 nummod _ _ 9 Šamšu Šamaš PROPN DN Case=Nom|Gender=Masc 1 appos _ _ 10 kiššat kiššatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 10 nmod:poss _ _ 12 anāku anāku PRON IP Number=Sing|Person=1 1 cop _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-605 # text = mār Aššur-dan šakin Enlil iššak Aššur 1 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Aššur-dan Aššur-dan_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šakin šaknu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 3 nmod:poss _ _ 5 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 6 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 5 nmod:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-606 # text = ša kullat zāʾerīšu inēruma 1 ša ša PRON REL _ 5 nsubj _ _ 2 kullat kullatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 5 obj _ _ 3 zāʾeru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 nêru VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 6 _ PART _ _ 5 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-607 # text = māru ša Tukulti-apil-Ešarra šar māt Aššur littu ellutu ša Aššur-reša-iši šarru dapīnu mudiš targīgī 1 māru māru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 0 root _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Tukulti-apil-Ešarra Tukulti-apil-Ešarra_I PROPN RN Gender=Masc 1 nmod _ _ 4 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 3 appos _ _ 5 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 5 nmod:poss _ _ 7 littu ilittu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 3 appos _ _ 8 ellutu ellu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 9 ša ša ADP DET _ 10 case _ _ 10 Aššur-reša-iši Aššur-reša-iši_II PROPN RN Gender=Masc 7 nmod _ _ 11 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 10 appos _ _ 12 dapīnu dapīnu ADJ N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 13 mudiš _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 10 appos _ _ 14 targīgī targīgu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 13 nmod:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-608 # text = ina ūmēšuma ina pî ilāni rabûti šarrūtī bēlūtī lūṣâ ana šalāla makkūrī mātāti šumī ibbû 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ūmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 13 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det _ _ 4 _ PART _ _ 2 dep _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 pî pû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 13 obl _ _ 7 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 8 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 9 šarrūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 13 nsubj _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 det:poss _ _ 11 bēlūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 conj _ _ 12 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 11 det:poss _ _ 13 lūṣâ _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 14 ana ana ADP PRP _ 15 case _ _ 15 šalāla šalālu VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 20 obl _ _ 16 makkūrī makkūru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 15 nmod:poss _ _ 17 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 16 nmod:poss _ _ 18 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 20 obj _ _ 19 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 18 det:poss _ _ 20 ibbû nabû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 13 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-609 # text = šarrāku bēlāku gešrāku kabtāku nâdāku šurruhāku dannāku dandannāku ašṭāku namurrāku u šurbâku uršānāku qarrādāku labbāku u zikarāku ašarēdāku ṣīrāku šitmurāku 1 šarrāku šarru NOUN N Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 0 root _ _ 2 bēlāku bēlu NOUN N Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ 3 gešrāku gašru ADJ AJ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ 4 kabtāku kabtu ADJ AJ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ 5 nâdāku nâdu ADJ AJ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ 6 šurruhāku šurruhu ADJ AJ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ 7 dannāku dannu ADJ AJ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ 8 dandannāku dandannu ADJ AJ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ 9 ašṭāku wašṭu ADJ N Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ 10 namurrāku namurru ADJ AJ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ 11 u u CCONJ CNJ _ 12 cc _ _ 12 šurbâku šurbû ADJ AJ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ 13 uršānāku uršānu NOUN N Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ 14 qarrādāku qarrādu NOUN N Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ 15 labbāku _ NOUN _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ 16 u u CCONJ CNJ _ 17 cc _ _ 17 zikarāku zikaru NOUN AJ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ 18 ašarēdāku _ ADJ _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ 19 ṣīrāku ṣīru ADJ AJ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ 20 šitmurāku šitmuru ADJ AJ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-610 # text = Adad-nerari šarru dannu šar māt Aššur šar kibrāt arba’i munēr ayyābīšu anāku šarru lēʾû qabli sāpin ālāni mušahmeṭi šadê ša mātāti anāku zikaru qardu mulaʾʾiṭ ašṭūtešu hitmuṭ raggi u ṣēni anāku 1 Adad-nerari Adad-nerari_II PROPN RN Gender=Masc 0 root _ _ 2 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 3 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 5 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 5 nmod:poss _ _ 7 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 8 kibrāt kibru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 7 nmod:poss _ _ 9 arba’i _ NUM _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 nummod _ _ 10 munēr _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 11 ayyābu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 10 nmod:poss _ _ 12 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 11 det:poss _ _ 13 anāku anāku PRON IP Number=Sing|Person=1 1 cop _ _ 14 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 15 lēʾû lēʾû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 16 qabli qablu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 17 sāpin sāpinu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 18 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 17 nmod:poss _ _ 19 mušahmeṭi _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 20 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 19 nmod:poss _ _ 21 ša ša ADP DET _ 22 case _ _ 22 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 20 nmod _ _ 23 anāku anāku PRON IP Number=Sing|Person=1 1 appos _ _ 24 zikaru zikaru NOUN AJ Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 25 qardu qardu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 26 mulaʾʾiṭ mulaʾʾiṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 27 wašṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 26 nmod:poss _ _ 28 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 27 det:poss _ _ 29 hitmuṭ hitmuṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 30 raggi raggu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 29 nmod:poss _ _ 31 u u CCONJ CNJ _ 32 cc _ _ 32 ṣēni ṣēnu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 30 conj _ _ 33 anāku anāku PRON IP Number=Sing|Person=1 14 cop _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-611 # text = ana zakār šumiya danni malkī kibrāt erbetti kīma qanî mehê išubbū 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 zakār zakāru VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 12 obl _ _ 3 šumu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 danni dannu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 6 malkī malku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 7 kibrāt kibru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 8 erbetti erbe NUM NU Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 nummod _ _ 9 kīma kīma ADP PRP _ 10 case _ _ 10 qanî qanû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 obl _ _ 11 mehê mehû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 išubbū šâbu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-612 # text = ana ṣabāt gerriya kakkīšunu kīma kiškittê iṣuddū 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ṣabāt ṣabātu VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 9 obl _ _ 3 gerru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 9 nsubj _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 5 det:poss _ _ 7 kīma kīma ADP PRP _ 8 case _ _ 8 kiškittê kiškattû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 obl _ _ 9 iṣuddū _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-613 # text = eṭlu qardu ša ina tukulti Aššur bēlišu ištu ebertān Zabe-šupali šiddi Lullumi Habhi Zamua adi nērebī ša Namri illikuma Qumani rapašta adi Mehri Salua u Uraṭri ana šēpīšu ušeknišu 1 eṭlu eṭlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 0 root _ _ 2 qardu qardu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 ša ša PRON DET _ 20 nsubj _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 tukulti tukultu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 20 obl _ _ 6 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 5 nmod:poss _ _ 7 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 appos _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 7 det:poss _ _ 9 ištu ištu ADP PRP _ 10 case _ _ 10 ebertān ebertān NOUN AV Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 20 obl _ _ 11 Zabe-šupali Zab PROPN WN Case=Gen 10 nmod:poss _ _ 12 šiddi šiddu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 conj _ _ 13 Lullumi Lullumu PROPN GN Case=Gen 12 nmod:poss _ _ 14 Habhi Habhu-ša-betani PROPN GN Case=Gen 11 conj _ _ 15 Zamua Zamua PROPN GN _ 11 conj _ _ 16 adi adi ADP PRP _ 17 case _ _ 17 nērebī nērebu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 20 obl _ _ 18 ša ša ADP REL _ 19 case _ _ 19 Namri Namru PROPN GN Case=Gen 17 nmod _ _ 20 alāku VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 1 acl:relcl _ _ 21 _ CCONJ _ _ 32 cc _ _ 22 Qumani Qumanu PROPN EN _ 32 obj _ _ 23 rapašta rapšu ADJ AJ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ _ 24 adi adi ADP PRP _ 25 case _ _ 25 Mehri Mehru PROPN GN Case=Gen 32 obl _ _ 26 Salua Salua PROPN GN _ 25 conj _ _ 27 u u CCONJ CNJ _ 28 cc _ _ 28 Uraṭri Uraṭru PROPN GN Case=Gen 25 conj _ _ 29 ana ana ADP PRP _ 30 case _ _ 30 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 32 obl _ _ 31 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 30 det:poss _ _ 32 ušeknišu kanāšu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 20 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-614 # text = Katmuhi ana pāṭ gimriša ipēluma ana miṣir mātišu utēru 1 Katmuhi Katmuhu PROPN GN Case=Gen 6 obj _ _ 2 ana ana ADP PRP _ 3 case _ _ 3 pāṭ pāṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 obl _ _ 4 gimru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 bêlu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 7 _ CCONJ _ _ 12 cc _ _ 8 ana ana ADP PRP _ 9 case _ _ 9 miṣir miṣru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 obl _ _ 10 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 det:poss _ _ 12 utēru târu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-615 # text = kāšid Karduniaš ana pāṭ gimriša 1 kāšid kāšidu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Karduniaš Karduniaš PROPN GN _ 1 nmod:poss _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 pāṭ pāṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 5 gimru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 5 det:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-616 # text = dabdâšu ša Šamaš-mudammiq šar Karduniaš ištu Ialman adi Turan iškunu 1 dabdû NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 det:poss _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Šamaš-mudammiq Šamaš-mudammiq PROPN RN Gender=Masc 1 nmod _ _ 5 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 appos _ _ 6 Karduniaš Karduniaš PROPN GN _ 5 nmod:poss _ _ 7 ištu ištu ADP PRP _ 8 case _ _ 8 Ialman Ialman PROPN GN _ 11 obl _ _ 9 adi adi ADP PRP _ 10 case _ _ 10 Turan Turan PROPN WN _ 11 obl _ _ 11 iškunu šakānu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-617 # text = ištu Lahiri adi Ugar-sallu ana miṣir māt Aššur šakni 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Lahiri Lahiru PROPN SN Case=Gen 9 obl _ _ 3 adi adi ADP PRP _ 4 case _ _ 4 Ugar-sallu _ PROPN _ _ 9 obl _ _ 5 ana ana ADP PRP _ 6 case _ _ 6 miṣir miṣru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obl _ _ 7 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 7 nmod:poss _ _ 9 šakni šaknu VERB N Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-618 # text = māt Deri ana pāṭ gimriša akšud 1 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 7 obj _ _ 2 Deri Deru PROPN GN _ 1 nmod:poss _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 pāṭ pāṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 obl _ _ 5 gimru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 5 det:poss _ _ 7 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-619 # text = Arraphi Lubda birāte Karduniaš ana miṣir māt Aššur utēr 1 Arraphi Arrapha PROPN SN _ 9 obj _ _ 2 Lubda Lubdu PROPN SN _ 1 conj _ _ 3 birāte birtu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 1 appos _ _ 4 Karduniaš Karduniaš PROPN GN _ 3 nmod:poss _ _ 5 ana ana ADP PRP _ 6 case _ _ 6 miṣir miṣru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obl _ _ 7 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 7 nmod:poss _ _ 9 utēr târu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-620 # text = u rabūtešu ana mātāt Nairi illikuma Habhi ša bētāni Nahur Ašnaku qāssu ikšudu 1 u u ADV CNJ _ 6 advmod _ _ 2 rabūtešu rabūtešu ADV AV _ 6 advmod _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 mātāt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 6 obl _ _ 5 Nairi Nairi PROPN GN Case=Gen 4 nmod:poss _ _ 6 alāku VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 7 _ CCONJ _ _ 15 cc _ _ 8 Habhi Habhu-ša-betani PROPN GN Case=Gen 15 obj _ _ 9 ša ša ADP DET _ 10 case _ _ 10 bētāni bītānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 nmod _ _ 11 Nahur Nahur PROPN SN _ 8 conj _ _ 12 Ašnaku Ašnaku PROPN SN _ 8 conj _ _ 13 qātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 15 nsubj _ _ 14 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 13 det:poss _ _ 15 ikšudu kašādu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-621 # text = u šadâni dannūte ittatabalkitu ālāni ša Natbi ikšud 1 u u ADV CNJ _ 4 advmod _ _ 2 šadâni šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 3 dannūte dannu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 4 ittatabalkitu nabalkutu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Ntn 0 root _ _ 5 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 Natbi Natbu PROPN GN Case=Gen 5 nmod _ _ 8 ikšud kašādu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-622 # text = u Alzi ana sihirtiša kīma tīli abūbe ashupu līṭīšunu aṣbat bilta u tāmarta elišunu ukīn 1 u u ADV CNJ _ 9 advmod _ _ 2 Alzi Alzu PROPN GN _ 9 obj _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 sihirtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 obl _ _ 5 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 kīma kīma ADP PRP _ 7 case _ _ 7 tīli tīlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 obl _ _ 8 abūbe abūbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 ashupu sahāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 10 līṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 12 obj _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 10 det:poss _ _ 12 aṣbat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 9 conj _ _ 13 bilta biltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 18 obj _ _ 14 u u CCONJ CNJ _ 15 cc _ _ 15 tāmarta tāmartu NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 13 conj _ _ 16 eli ADP PRP _ 17 dep _ _ 17 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 18 obl _ _ 18 ukīn kânu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 9 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-623 # text = dabdê ummānāt ṣēri Ahlame-Armaya šaknu 1 dabdê dabdû NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 5 obj _ _ 2 ummānāt ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 1 nmod:poss _ _ 3 ṣēri ṣēru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 Ahlame-Armaya Ahlamu-Aramu PROPN EN Gender=Masc 3 nmod:poss _ _ 5 šaknu šaknu VERB AJ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-624 # text = maddattu ša Suhi mahāri 1 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 4 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Suhi Suhu PROPN GN Case=Gen 1 nmod _ _ 4 mahāri mahāru VERB V Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-625 # text = Idu Zaqqu birāte ša māt Aššur ana miṣir mātišu uterru 1 Idu Idu PROPN SN _ 11 obj _ _ 2 Zaqqu Zaqqu PROPN SN _ 1 conj _ _ 3 birāte birtu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 1 appos _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 5 nmod:poss _ _ 7 ana ana ADP PRP _ 8 case _ _ 8 miṣir miṣru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 obl _ _ 9 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 det:poss _ _ 11 uterru târu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-626 # text = Arinu Turhu Zaduri kišittu ša Šubre ištu māt Aššur nasāhi 1 Arinu Arinu PROPN SN _ 0 root _ _ 2 Turhu Turhu PROPN SN _ 1 conj _ _ 3 Zaduri Zaduru PROPN SN _ 1 conj _ _ 4 kišittu kišittu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 5 ša ša PRON DET _ 10 obj _ _ 6 Šubre Šubru PROPN GN Case=Gen 10 nsubj _ _ 7 ištu ištu ADP PRP _ 8 case _ _ 8 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 10 obl _ _ 9 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 nasāhi nasāhu VERB V Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 4 acl:relcl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-627 # text = Apku mahrâ ša šarrāni ālikū pāniya ēpuš ēnahma ana tīli karmē itūru 1 Apku Apqu PROPN SN _ 9 nsubj _ _ 2 mahrâ mahrâ ADJ AJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 ša ša PRON REL _ 8 obj _ _ 4 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 5 ālikū āliku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Plur 4 dep _ _ 6 pānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 det:poss _ _ 8 ēpuš epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 1 acl:relcl _ _ 9 anāhu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 10 _ CCONJ _ _ 14 cc _ _ 11 ana ana ADP PRP _ 12 case _ _ 12 tīli tīlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 14 obl _ _ 13 karmē karmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 14 itūru târu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 9 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-628 # text = ālu šuātu ana eššūte abni ištu uššēšu adi gabadibbīšu arṣip ušeklil ussim ušerrih eli mahrê utēr 1 ālu ālu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 obj _ _ 2 šuātu šuāti DET IP Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 amod _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 eššūte eššūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 obl _ _ 5 abni banû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 6 ištu ištu ADP PRP _ 7 case _ _ 7 uššu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 12 obl _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 7 det:poss _ _ 9 adi adi ADP PRP _ 10 case _ _ 10 gabadibbu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 12 obl _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 det:poss _ _ 12 arṣip raṣāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ 13 ušeklil šuklulu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 12 xcomp _ _ 14 ussim wasāmu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 5 conj _ _ 15 ušerrih šarāhu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 14 xcomp _ _ 16 eli eli ADP PRP _ 17 case _ _ 17 mahrê mahrû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 18 utēr târu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-629 # text = ēkal bēlūtiya šūturta ina qerebšu arṣip 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 8 obj _ _ 2 bēlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det:poss _ _ 4 šūturta šūturu ADJ AJ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 qerbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 obl _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 det:poss _ _ 8 arṣip raṣāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-630 # text = ina limme Dur-mati-Aššur ana Hanigalbat rapašte lū allik 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 limme līmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 8 obl _ _ 3 Dur-mati-Aššur Dur-mati-Aššur PROPN PN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Hanigalbat Hanigalbat PROPN GN _ 8 obl _ _ 6 rapašte rapšu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 7 lū lū PART MOD _ 8 advmod:emph _ _ 8 allik alāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-631 # text = Nur-Adad Temannaya ummānātišu idkâ ina Paʾuzi ša šēp Kašiyari sidirta lū niškunu 1 Nur-Adad Nur-Adad PROPN RN Gender=Masc 5 nsubj _ _ 2 Temannaya Temannayu PROPN EN Gender=Masc 1 appos _ _ 3 ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 5 obj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 idkâ dekû VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 6 ina ina ADP PRP _ 7 case _ _ 7 Paʾuzi Pauza PROPN SN Case=Gen 13 obl _ _ 8 ša ša ADP REL _ 9 case _ _ 9 šēp šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 7 nmod _ _ 10 Kašiyari Kašiyaru PROPN GN Case=Gen 9 nmod:poss _ _ 11 sidirta sidirtu NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 13 obj _ _ 12 lū lū PART MOD _ 13 advmod:emph _ _ 13 niškunu šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-632 # text = itti ahāʾiš lū nimdahhiṣi ištu Paʾuzi adi Naṣipina dabdâšu aškunu narkabātišu ma’dāte aṣēʾ 1 itti itti ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ahāʾiš ahāʾiš ADV RP _ 4 obl _ _ 3 lū lū PART MOD _ 4 advmod:emph _ _ 4 nimdahhiṣi _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gt 0 root _ _ 5 ištu ištu ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Paʾuzi Pauza PROPN SN Case=Gen 11 obl _ _ 7 adi adi ADP PRP _ 8 case _ _ 8 Naṣipina Naṣipinu PROPN SN _ 11 obl _ _ 9 dabdû NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 obj _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 det:poss _ _ 11 aškunu šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ 12 narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 15 obj _ _ 13 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 12 det:poss _ _ 14 ma’dāte _ ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 12 amod _ _ 15 aṣēʾ ṣêʾu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-633 # text = ina limme Ili-emuqaiya šaniātešu ana Hanigalbat lū allik 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 limme līmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 8 obl _ _ 3 Ili-emuqaiya Ili-emuqaiya PROPN PN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 šaniātešu šaniānu ADV AV _ 8 advmod _ _ 5 ana ana ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Hanigalbat Hanigalbat PROPN GN _ 8 obl _ _ 7 lū lū PART MOD _ 8 advmod:emph _ _ 8 allik alāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-634 # text = ina Naṣipani ittišu lū amdahhiṣi 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Naṣipani Naṣipanu PROPN GN Case=Gen 6 obl _ _ 3 itti ADP PRP _ 4 dep _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 obl _ _ 5 lū lū PART MOD _ 6 advmod:emph _ _ 6 amdahhiṣi _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gt 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-635 # text = dāmī qurādīšu ṣēra lū aṣrup 1 dāmī dāmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Plur 6 obl _ _ 2 qurādu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 nmod:poss _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det:poss _ _ 4 ṣēra ṣēru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 obj _ _ 5 lū lū PART MOD _ 6 advmod:emph _ _ 6 aṣrup ṣarāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-636 # text = ana Iaridi lū ērub 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Iaridi Iaridu PROPN SN Case=Gen 4 obl _ _ 3 lū lū PART MOD _ 4 advmod:emph _ _ 4 ērub erēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-637 # text = eṣēdī mātišu ēṣidi 1 eṣēdī eṣēdu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Plur 4 obj _ _ 2 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det:poss _ _ 4 ēṣidi ēṣidu VERB N Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-638 # text = Saraku ana ramāniya lū amnu še’ī u tibnī ina libbi lū atbuku 1 Saraku Saraku PROPN SN _ 6 obj _ _ 2 ana ana ADP PRP _ 3 case _ _ 3 ramānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 obl _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 lū lū PART MOD _ 6 advmod:emph _ _ 6 amnu manû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 7 še’ī _ NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ _ 8 u u CCONJ CNJ _ 9 cc _ _ 9 tibnī tibnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 10 ina ina ADP PRP _ 11 case _ _ 11 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 13 obl _ _ 12 lū lū PART MOD _ 13 advmod:emph _ _ 13 atbuku tabāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-639 # text = ina limme Ninuaiya šalšūtešu ana Hanigalbat lū allik 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 limme līmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 8 obl _ _ 3 Ninuaiya Ninuaiya PROPN PN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 šalšūtešu _ ADV _ _ 8 advmod _ _ 5 ana ana ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Hanigalbat Hanigalbat PROPN GN _ 8 obl _ _ 7 lū lū PART MOD _ 8 advmod:emph _ _ 8 allik alāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-640 # text = Huzirina aṣbat 1 Huzirina Huzirina PROPN SN _ 2 obj _ _ 2 aṣbat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-641 # text = dūra ana nalbân lū albišu 1 dūra dūru NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 obj _ _ 2 ana ana ADP PRP _ 3 case _ _ 3 nalbân nalbân ADV AV _ 5 obl _ _ 4 lū lū PART MOD _ 5 advmod:emph _ _ 5 lawû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-642 # text = ālāni ša šēp Kašiyari ša Mamli Temannaya iṣbatu šēpīya lū iṣbutū 1 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 2 ša ša ADP REL _ 3 case _ _ 3 šēp šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 Kašiyari Kašiyaru PROPN GN Case=Gen 3 nmod:poss _ _ 5 ša ša PRON REL _ 8 obj _ _ 6 Mamli Mamli PROPN RN Gender=Masc 8 nsubj _ _ 7 Temannaya Temannayu PROPN EN Gender=Masc 6 appos _ _ 8 iṣbatu ṣabātu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 1 acl:relcl _ _ 9 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 12 obj _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 det:poss _ _ 11 lū lū PART MOD _ 12 advmod:emph _ _ 12 iṣbutū ṣabātu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-643 # text = ēkallātišu ana ramāniya lū amnu 1 ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 det:poss _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 ramānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 obl _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 lū lū PART MOD _ 7 advmod:emph _ _ 7 amnu manû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-644 # text = ina ūmešuma pagūta rabītu pagūta ṣehertu šēbultu ša māt mar-Adini ahi ša Puratte šaknu lū amhur 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ūmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 18 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det _ _ 4 _ PART _ _ 2 dep _ _ 5 pagūta _ NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 18 obj _ _ 6 rabītu rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 7 pagūta _ NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 conj _ _ 8 ṣehertu ṣehru ADJ N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 9 šēbultu šēbultu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 appos _ _ 10 ša ša ADP REL _ 11 case _ _ 11 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 9 nmod _ _ 12 mar-Adini Bit-Adini PROPN EN Gender=Masc 11 nmod:poss _ _ 13 ahi ahu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 11 appos _ _ 14 ša ša ADP DET _ 15 case _ _ 15 Puratte Purattu PROPN WN Case=Gen|Gender=Fem 13 nmod _ _ 16 šaknu šaknu VERB AJ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 11 acl:relcl _ _ 17 lū lū PART MOD _ 18 advmod:emph _ _ 18 amhur mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-645 # text = ina limme Likberu rabūtešu ana Hanigalbat lū allik 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 limme līmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 8 obl _ _ 3 Likberu Likberu PROPN PN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 rabūtešu rabūtešu ADV AV _ 8 advmod _ _ 5 ana ana ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Hanigalbat Hanigalbat PROPN GN _ 8 obl _ _ 7 lū lū PART MOD _ 8 advmod:emph _ _ 8 allik alāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-646 # text = enūma Muqquru Temannaya māmīt ilāni rabûti ētiqma ana qabli u tāhāzi igrânni 1 enūma inūma ADV SBJ _ 7 advmod _ _ 2 Muqquru Muqquru PROPN PN Gender=Masc 7 nsubj _ _ 3 Temannaya Temannayu PROPN EN Gender=Masc 2 appos _ _ 4 māmīt māmītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 7 obj _ _ 5 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 6 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 7 etēqu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 8 _ CCONJ _ _ 13 cc _ _ 9 ana ana ADP PRP _ 10 case _ _ 10 qabli qablu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 13 obl _ _ 11 u u CCONJ CNJ _ 12 cc _ _ 12 tāhāzi tāhāzu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 10 conj _ _ 13 gerû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 7 conj _ _ 14 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 13 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-647 # text = ana āl dannūtišu qaštišu dannīti ummānātišu rapšāte u Arime ittikilma ittiya ibbalkit 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 āl ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 obl _ _ 3 dannu NOUN AJ Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 qaštu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 conj _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 det:poss _ _ 7 dannīti dannu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 8 ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 2 conj _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 8 det:poss _ _ 10 rapšāte rapšu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ _ 11 u u CCONJ CNJ _ 12 cc _ _ 12 Arime Aramu PROPN EN Case=Gen 2 conj _ _ 13 takālu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=N 0 root _ _ 14 _ CCONJ _ _ 17 cc _ _ 15 itti ADP PRP _ 16 case _ _ 16 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 17 obl _ _ 17 ibbalkit nabalkutu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=N 13 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-648 # text = ina hissat libbiya ša ina šarrāni abbīya lā bašû ālāni battubattešu addi 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 hissat hissatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 15 obl _ _ 3 libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 ša ša PRON REL _ 11 nsubj _ _ 6 ina ina ADP PRP _ 7 case _ _ 7 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 8 abu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 appos _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 det:poss _ _ 10 lā lā PART MOD _ 11 advmod _ _ 11 bašû bašû VERB AJ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 2 acl:relcl _ _ 12 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ _ 13 battubattu/e ADP PRP _ 14 dep _ _ 14 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 15 obl _ _ 15 addi nadû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-649 # text = ālšu ana nalbân hirīṣa lū ihruṣ ištu pān kakkīya ezzūte tāhāziya šitmuri emūqīya dannāte iplahūma ina šipṣi danāni ana Radammate ērub 1 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 obl _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 det:poss _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 nalbân nalbân ADV AV _ 7 obl _ _ 5 hirīṣa harīṣu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 obj _ _ 6 lū lū PART MOD _ 7 advmod:emph _ _ 7 ihruṣ harāṣu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 8 ištu ištu ADP PRP _ 9 case _ _ 9 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 19 obl _ _ 10 kakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 9 nmod:poss _ _ 11 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 10 det:poss _ _ 12 ezzūte ezzu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ _ 13 tāhāzu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 10 conj _ _ 14 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 13 det:poss _ _ 15 šitmuri šitmuru ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 16 emūqu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 10 conj _ _ 17 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 16 det:poss _ _ 18 dannāte dannu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 16 amod _ _ 19 palāhu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 7 conj _ _ 20 _ CCONJ _ _ 26 cc _ _ 21 ina ina ADP PRP _ 22 case _ _ 22 šipṣi šapṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 26 obl _ _ 23 danāni danānu NOUN V Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 22 conj _ _ 24 ana ana ADP PRP _ 25 case _ _ 25 Radammate Raqammatu PROPN SN Case=Gen 26 obl _ _ 26 ērub erēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 7 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-650 # text = ana šuāšu ina qabli ēkallišu ušērissu 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 šuāšu šuāti PRON IP Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 7 obj _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 qabli qablu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 obl _ _ 5 ēkallu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 det:poss _ _ 7 redû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 7 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-651 # text = makkūršu aban šadî šūquru narkabāti sisê aššātišu mārīšu mārātišu šallassu kabitta ana pāniya lū ēšur 1 makkūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 21 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 det:poss _ _ 3 aban abnu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 4 šadî šadû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 šūquru šūquru ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 6 narkabāti narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 1 conj _ _ 7 sisê sisû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 8 aššatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 8 det:poss _ _ 10 māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 det:poss _ _ 12 mārtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 13 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 12 det:poss _ _ 14 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 conj _ _ 15 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 14 det:poss _ _ 16 kabitta kabtu ADJ AJ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 17 ana ana ADP PRP _ 18 case _ _ 18 pānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 21 obl _ _ 19 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 18 det:poss _ _ 20 lū lū PART MOD _ 21 advmod _ _ 21 ēšur ašāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-652 # text = ana šuāšu adi ahhīšu ina birīte siparri lurappiqšunu ana āliya Aššur ubla 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 šuāšu šuāti PRON IP Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 obj _ _ 3 adi adi ADP PRP _ 4 case _ _ 4 ahu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 9 obl _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 ina ina ADP PRP _ 7 case _ _ 7 birīte birītu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 9 obl _ _ 8 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 _ VERB _ Gender=Com|Mood=Prec|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 9 obj _ _ 11 ana ana ADP PRP _ 12 case _ _ 12 ālu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 15 obl _ _ 13 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 12 det:poss _ _ 14 Aššur Aššur PROPN SN Gender=Masc 12 appos _ _ 15 ubla wabālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 9 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-653 # text = līta u danāna ša Aššur bēliya eli Hanigalbat altakkan 1 līta lītu NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 10 obj _ _ 2 u u CCONJ CNJ _ 3 cc _ _ 3 danāna danānu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 4 ša ša ADP REL _ 5 case _ _ 5 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 1 nmod _ _ 6 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 appos _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 det:poss _ _ 8 eli eli ADP PRP _ 9 case _ _ 9 Hanigalbat Hanigalbat PROPN GN _ 10 obl _ _ 10 altakkan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-654 # text = ina limme Adad-aha-iddina šakin Libbi-ali 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 limme līmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 3 Adad-aha-iddina Adad-aha-iddina PROPN PN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 šakin šaknu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 3 appos _ _ 5 Libbi-ali Libbi-ali PROPN SN _ 4 nmod:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-655 # text = 5-te-šu₂ ana Hanigalbat lū allik 1 5-te-šu₂ _ ADV n _ 5 advmod _ _ 2 ana ana ADP PRP _ 3 case _ _ 3 Hanigalbat Hanigalbat PROPN GN _ 5 obl _ _ 4 lū lū PART MOD _ 5 advmod _ _ 5 allik alāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-656 # text = maddattu ša mātāti lū amhur 1 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 1 nmod _ _ 4 lū lū PART MOD _ 5 advmod:emph _ _ 5 amhur mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-657 # text = Nur-Adad Temannaya ina Naṣibina lū ēsiršu 7 ālāni battubattešu lū addi 1 Nur-Adad Nur-Adad PROPN RN Gender=Masc 6 obj _ _ 2 Temannaya Temannayu PROPN EN Gender=Masc 1 appos _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 Naṣibina Naṣibina PROPN SN _ 6 obl _ _ 5 lū lū PART MOD _ 6 advmod:emph _ _ 6 esēru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 obj _ _ 8 7 _ NUM n _ 9 nummod _ _ 9 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ _ 10 battubattu/e ADP PRP _ 11 dep _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 13 obl _ _ 12 lū lū PART MOD _ 13 advmod:emph _ _ 13 addi nadû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-658 # text = Aššur-dini-amur tartānu ina libbi lū ušēšib 1 Aššur-dini-amur Aššur-dini-amur PROPN PN Gender=Masc 6 obj _ _ 2 tartānu tartānu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 obl _ _ 5 lū lū PART MOD _ 6 advmod _ _ 6 ušēšib wašābu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-659 # text = hirīṣa ša ina pāna lā bašû kiṣir šadê danni limētuššu lū ihruṣ 1 hirīṣa harīṣu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 13 obj _ _ 2 ša ša PRON DET _ 6 nsubj _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 pāna pāna ADV AV _ 6 obl _ _ 5 lā lā PART MOD _ 6 advmod _ _ 6 bašû bašû VERB V Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 1 acl:relcl _ _ 7 kiṣir kiṣru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 obl _ _ 8 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod:poss _ _ 9 danni dannu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 10 _ NOUN _ Case=Loc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 13 obl _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 det:poss _ _ 12 lū lū PART MOD _ 13 advmod:emph _ _ 13 ihruṣ harāṣu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-660 # text = 9 ina 1 9 _ NUM n _ 0 root _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 1 fixed _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-661 # text = ammati lū urappiš ana šupāli dannassu mê lū ušikšidi 1 ammati ammatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 3 obl _ _ 2 lū lū PART MOD _ 3 advmod _ _ 3 urappiš rapāšu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 šupāli šupālu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 10 obl _ _ 6 dannatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 10 obj _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 det:poss _ _ 8 mê mû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 9 lū lū PART MOD _ 10 advmod:emph _ _ 10 ušikšidi _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-662 # text = dūru ina muhhi hirīṣi 1 dūru dūru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 muhhi muhhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 0 root _ _ 4 hirīṣi harīṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-663 # text = qurādīya kīma nabli hirīṣašu ušalbi išassū elišu rigmu šerrī 1 qurādu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obj _ _ 2 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 1 det:poss _ _ 3 kīma kīma ADP PRP _ 4 case _ _ 4 nabli nablu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 obl _ _ 5 harīṣu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 obj _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 det:poss _ _ 7 ušalbi lawû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 8 išassū šasû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 7 conj _ _ 9 eli ADP PRP _ 10 dep _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 8 obl _ _ 11 rigmu rigmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 8 obj _ _ 12 šerrī šerru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-664 # text = kīma abūbu naspante dannu gišparrī elišu x Nisaba lū uzammâššu 1 kīma kīma ADP PRP _ 2 case _ _ 2 abūbu abūbu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 8 obl _ _ 3 naspante naspantu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 5 gišparrī gišparru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 6 eli ADP PRP _ 7 dep _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 8 obl _ _ 8 x _ VERB u _ 0 root _ _ 9 Nisaba Nisaba PROPN DN Gender=Fem 11 obj _ _ 10 lū lū PART MOD _ 11 advmod _ _ 11 _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 8 conj _ _ 12 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 11 obl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-665 # text = libbi ša parakkišu nīqī ellūti upallika alpī ittanaqqi kurunna kašmahha ušerdi karānī ella duššupa ša šadê ušallim 1 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 obl _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 parakku NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 nīqī nīqu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 6 ellūti ellu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 7 upallika palāqu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 8 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 9 ittanaqqi naqû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 7 conj _ _ 10 kurunna kurunnu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 12 obj _ _ 11 kašmahha kašmahhu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 10 conj _ _ 12 ušerdi redû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 7 conj _ _ 13 karānī karānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 18 obj _ _ 14 ella ellu ADJ AJ Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 13 amod _ _ 15 duššupa duššupu ADJ AJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 16 ša ša ADP DET _ 17 case _ _ 17 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 13 nmod _ _ 18 ušallim šalāmu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 7 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-666 # text = nīqīšu iškuna u ištu tanatti šutarruhūtišu uštarrih 1 nīqu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 det:poss _ _ 3 iškuna šakānu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 u u CCONJ CNJ _ 9 cc _ _ 5 ištu ištu ADP PRP _ 6 case _ _ 6 tanatti tanattu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obl _ _ 7 šutarruhūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 7 det:poss _ _ 9 uštarrih _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Dt 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-667 # text = kalîšina mātāti šarrāni uštanapšaqū šadê išubbū 1 kalû DET N _ 3 amod _ _ 2 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 5 obl _ _ 4 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 uštanapšaqū pašāqu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=Stn 0 root _ _ 6 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 išubbū šâbu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-668 # text = šarru ana rabûtišu šukunniš iqbi eṭlu ša Aššur tanatti qardūtišu šutarruhu 1 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 ana ana ADP PRP _ 3 case _ _ 3 rabû NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 6 obl _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 šukunniš šukunniš ADV N _ 6 advmod _ _ 6 iqbi qabû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 7 eṭlu eṭlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 13 vocative _ _ 8 ša ša ADP DET _ 9 case _ _ 9 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 7 nmod _ _ 10 tanatti tanattu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 13 nsubj _ _ 11 qardūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 11 det:poss _ _ 13 šutarruhu šutarruhu VERB AJ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=Dt 6 parataxis _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-669 # text = epšīssu ša Dagan 1 epištu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 0 root _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 det:poss _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Dagan Dagan PROPN DN Gender=Masc 1 nmod _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-670 # text = šar mušerbû tanattišu 1 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 mušerbû _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|Person=3 1 nmod:poss _ _ 3 tanattu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-671 # text = Nur-Adad adi ummānātišu rapšāte kīma šallati ana pāniya utēraššu 1 Nur-Adad Nur-Adad PROPN RN Gender=Masc 11 obj _ _ 2 adi adi ADP PRP _ 3 case _ _ 3 ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 11 obl _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 rapšāte rapšu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ 6 kīma kīma ADP PRP _ 7 case _ _ 7 šallati šallatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 11 obl _ _ 8 ana ana ADP PRP _ 9 case _ _ 9 pānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 obl _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 det:poss _ _ 11 _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 12 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 11 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-672 # text = ālāni ištu nišī māt Aššur ašruqšunu minûssu amnu 1 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 2 ištu ištu ADP PRP _ 3 case _ _ 3 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 4 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 4 nmod:poss _ _ 6 šarāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 6 obj _ _ 8 minûtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 10 obj _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 8 det:poss _ _ 10 amnu manû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-673 # text = ina limme annîma ina gerriyama ša Nur-Adad Temannaya adi ummānāti rapšāte kīma šallate ana pāniya utēra ana mātiya ublaššu 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 limme līmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 20 obl _ _ 3 annû DET DP Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 _ PART _ _ 3 dep _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 gerru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 20 obl _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 det _ _ 8 _ PART _ _ 6 dep _ _ 9 ša ša SCONJ DET _ 20 mark _ _ 10 Nur-Adad Nur-Adad PROPN RN Gender=Masc 20 obj _ _ 11 Temannaya Temannayu PROPN EN Gender=Masc 10 appos _ _ 12 adi adi ADP PRP _ 13 case _ _ 13 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 20 obl _ _ 14 rapšāte rapšu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 13 amod _ _ 15 kīma kīma ADP PRP _ 16 case _ _ 16 šallate šallatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 20 obl _ _ 17 ana ana ADP PRP _ 18 case _ _ 18 pānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 20 obl _ _ 19 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 18 det:poss _ _ 20 utēra _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Subordinative=Yes|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 21 ana ana ADP PRP _ 22 case _ _ 22 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 24 obl _ _ 23 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 22 det:poss _ _ 24 _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 20 conj _ _ 25 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 24 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-674 # text = Sikkur Sappanu lū almi ittišunu amdahhiṣi 1 Sikkur Sikkur PROPN SN _ 4 obj _ _ 2 Sappanu Sappanu PROPN SN Case=Nom 1 conj _ _ 3 lū lū PART MOD _ 4 advmod:emph _ _ 4 almi lawû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 itti ADP PRP _ 6 dep _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 obl _ _ 7 amdahhiṣi _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gt 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-675 # text = dīktašunu maʾattu lū adūk 1 dīktu NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 maʾattu mādu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 4 lū lū PART MOD _ 5 advmod:emph _ _ 5 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-676 # text = šallassunu būšīšunu makkūrīšunu alpīšunu ṣēnīšunu ušēṣia ana āliya Aššur ubla 1 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 būšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 makkūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 5 det:poss _ _ 7 alpu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 det:poss _ _ 9 ṣēnu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 9 det:poss _ _ 11 ušēṣia waṣû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 12 ana ana ADP PRP _ 13 case _ _ 13 ālu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 16 obl _ _ 14 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 13 det:poss _ _ 15 Aššur Aššur PROPN SN Gender=Masc 13 appos _ _ 16 ubla wabālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 11 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-677 # text = ālāni ša pāhāt Sikkur Sappani ana sihirtišunu akšud 1 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 2 ša ša ADP REL _ 3 case _ _ 3 pāhāt pīhātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 Sikkur Sikkur PROPN SN _ 3 nmod:poss _ _ 5 Sappani Sappanu PROPN SN Case=Gen 4 conj _ _ 6 ana ana ADP PRP _ 7 case _ _ 7 sihirtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 obl _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 det:poss _ _ 9 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-678 # text = sitātešunu ištu pān kakkīya dannūte ipparšidū ūrdūni šēpīya iṣbutū 1 šittu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 8 nsubj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 ištu ištu ADP PRP _ 4 case _ _ 4 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 8 obl _ _ 5 kakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 dannūte dannu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 8 ipparšidū naparšudu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=N 0 root _ _ 9 ūrdūni warādu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 8 conj _ _ 10 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 12 obj _ _ 11 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 10 det:poss _ _ 12 iṣbutū ṣabātu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 8 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-679 # text = maddattu amhuršunu bilta u tāmarta udannin elišunu ukīn 1 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 2 obj _ _ 2 mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 2 obl _ _ 4 bilta biltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 7 obj _ _ 5 u u CCONJ CNJ _ 6 cc _ _ 6 tāmarta tāmartu NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 4 conj _ _ 7 udannin danānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 2 conj _ _ 8 eli ADP PRP _ 9 dep _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 10 obl _ _ 10 ukīn kânu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-680 # text = ina Simani UD.15 limme Ina-Iliya-allak ana nērārūte ša Kumme lū allik 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Simani Simanu PROPN MN Case=Gen 11 obl _ _ 3 UD.15 _ ADJ n _ 2 amod _ _ 4 limme līmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 conj _ _ 5 Ina-Iliya-allak Ina-Iliya-allak PROPN PN Gender=Masc 4 nmod:poss _ _ 6 ana ana ADP PRP _ 7 case _ _ 7 nērārūte nērārūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 11 obl _ _ 8 ša ša ADP DET _ 9 case _ _ 9 Kumme Kummu PROPN SN Case=Gen 7 nmod _ _ 10 lū lū PART MOD _ 11 advmod:emph _ _ 11 allik alāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-681 # text = nīqī ana pān Adad ša Kumme bēliya lū ēpuš 1 nīqī nīqu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 2 ana ana ADP PRP _ 3 case _ _ 3 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 10 obl _ _ 4 Adad Adad PROPN DN Gender=Masc 3 nmod:poss _ _ 5 ša ša ADP DET _ 6 case _ _ 6 Kumme Kummu PROPN SN Case=Gen 4 nmod _ _ 7 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 appos _ _ 8 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 det:poss _ _ 9 lū lū PART MOD _ 10 advmod:emph _ _ 10 ēpuš epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-682 # text = ālāni ša Habhi nakrīšu ša Kumme ina išāti aqlu 1 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Habhi Habhu-ša-betani PROPN GN Case=Gen 1 nmod _ _ 4 nakru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 appos _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 Kumme Kummu PROPN SN Case=Gen 4 nmod _ _ 8 ina ina ADP PRP _ 9 case _ _ 9 išāti išātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 10 obl _ _ 10 aqlu _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-683 # text = eṣēdī mātišu lū ēṣidi bilta u tāmarta udannin elišunu ukīn 1 eṣēdī eṣēdu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Plur 5 obj _ _ 2 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det:poss _ _ 4 lū lū PART MOD _ 5 advmod:emph _ _ 5 ēṣidi ēṣidu VERB N Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 6 bilta biltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 9 obj _ _ 7 u u CCONJ CNJ _ 8 cc _ _ 8 tāmarta tāmartu NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 conj _ _ 9 udannin danānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 5 conj _ _ 10 eli ADP PRP _ 11 dep _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 12 obl _ _ 12 ukīn kânu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-684 # text = ina Nisanni limme Šamaš-abuya šaniātešu ana nērārūtu ša Kumme lū allik 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Nisanni Nisannu PROPN MN Case=Gen 11 obl _ _ 3 limme līmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 conj _ _ 4 Šamaš-abuya Šamaš-abuya PROPN PN Gender=Masc 3 nmod:poss _ _ 5 šaniātešu šaniānu ADV AV _ 11 advmod _ _ 6 ana ana ADP PRP _ 7 case _ _ 7 nērārūtu nērārūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 11 obl _ _ 8 ša ša ADP DET _ 9 case _ _ 9 Kumme Kummu PROPN SN Case=Gen 7 nmod _ _ 10 lū lū PART MOD _ 11 advmod _ _ 11 allik alāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-685 # text = Satkuri Iasaddu Kunnu Tabsia ālāni ša Habhi ša limēt Kumme sisê ṣimdāt nīriya lū iklû ālāni šuātunu akšud ina išāti aqlu appul aqqur 1 Satkuri Satkuru PROPN SN _ 19 obj _ _ 2 Iasaddu Iasaddu PROPN SN _ 1 conj _ _ 3 Kunnu Kunnu PROPN SN _ 1 conj _ _ 4 Tabsia Tabsia PROPN SN _ 1 conj _ _ 5 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 Habhi Habhu-ša-betani PROPN GN Case=Gen 5 nmod _ _ 8 ša ša ADP DET _ 9 case _ _ 9 limēt liwītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 7 nmod _ _ 10 Kumme Kummu PROPN SN Case=Gen 9 nmod:poss _ _ 11 sisê sisû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 16 obj _ _ 12 ṣimdāt ṣimdu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 11 appos _ _ 13 nīru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 13 det:poss _ _ 15 lū lū PART MOD _ 16 advmod:emph _ _ 16 iklû kalû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 nsubj _ _ 17 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 19 obj _ _ 18 šuātunu šuātunu DET IP Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Plur 17 amod _ _ 19 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 20 ina ina ADP PRP _ 21 case _ _ 21 išāti išātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 22 obl _ _ 22 aqlu _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 19 conj _ _ 23 appul napālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 19 conj _ _ 24 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 19 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-686 # text = ina qibīt Aššur bēli rabê bēliya u Ištar bēlet qabli u tāhāzi ālikat pānāt ummānīya rapšāte ina Simani ina limme annîma 5-te-šu₂ ana Hanigalbat lū allik 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 qibīt qibītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 29 obl _ _ 3 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 bēli bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 appos _ _ 5 rabê rabû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 appos _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 det:poss _ _ 8 u u CCONJ CNJ _ 9 cc _ _ 9 Ištar Ištar PROPN DN Gender=Fem 3 conj _ _ 10 bēlet bēltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 11 qabli qabru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 u u CCONJ CNJ _ 13 cc _ _ 13 tāhāzi tāhāzu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 11 conj _ _ 14 ālikat āliku NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 15 pānāt pānātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 14 nmod:poss _ _ 16 ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 15 nmod:poss _ _ 17 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 16 det:poss _ _ 18 rapšāte rapšu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 16 amod _ _ 19 ina ina ADP PRP _ 20 case _ _ 20 Simani Simanu PROPN MN Case=Gen 29 obl _ _ 21 ina ina ADP PRP _ 22 case _ _ 22 limme līmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 29 obl _ _ 23 _ DET _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 24 _ PART _ _ 23 dep _ _ 25 5-te-šu₂ _ ADV n _ 29 advmod _ _ 26 ana ana ADP PRP _ 27 case _ _ 27 Hanigalbat Hanigalbat PROPN GN _ 29 obl _ _ 28 lū lū PART MOD _ 29 advmod:emph _ _ 29 allik alāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-687 # text = maddattu ša Hanigalbat eliš u šapliš lū amhur 1 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 8 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Hanigalbat Hanigalbat PROPN GN _ 1 nmod _ _ 4 eliš eliš ADV AV _ 8 advmod _ _ 5 u u CCONJ CNJ _ 6 cc _ _ 6 šapliš šapliš ADV AV _ 4 conj _ _ 7 lū lū PART MOD _ 8 advmod:emph _ _ 8 amhur mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-688 # text = Hanigalbat rapaštu ana pāṭ gimriša lū apēl ana miṣir mātiya lū utēr 1 Hanigalbat Hanigalbat PROPN GN _ 8 obj _ _ 2 rapaštu rapšu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 pāṭ pāṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 8 obl _ _ 5 gimru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 5 det:poss _ _ 7 lū lū PART MOD _ 8 advmod:emph _ _ 8 apēl bêlu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 9 ana ana ADP PRP _ 10 case _ _ 10 miṣir miṣru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 14 obl _ _ 11 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 11 det:poss _ _ 13 lū lū PART MOD _ 14 advmod:emph _ _ 14 utēr târu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 8 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-689 # text = ištēn pâ ušeškiššunūti 1 ištēn ištēn NUM NU Gender=Masc 2 nummod _ _ 2 pâ pû NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 obj _ _ 3 _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 obl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-690 # text = Habur lū ēbir ana Guzani ša Abi-salamu mar-Bahiani ukallūni lū allik 1 Habur Habur PROPN WN _ 3 obj _ _ 2 lū lū PART MOD _ 3 advmod:emph _ _ 3 ēbir ebēru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Guzani Guzanu PROPN SN Case=Gen 11 obl _ _ 6 ša ša PRON DET _ 9 obj _ _ 7 Abi-salamu Abi-salamu PROPN RN Gender=Masc 9 nsubj _ _ 8 mar-Bahiani Bit-Bahiani PROPN EN Gender=Masc 7 appos _ _ 9 ukallūni kullu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=D 5 acl:relcl _ _ 10 lū lū PART MOD _ 11 advmod:emph _ _ 11 allik alāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-691 # text = ana Sikani ša ina rēš ēni ša Habur šaknūni lū ērub 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Sikani Sikanu PROPN SN Case=Gen 11 obl _ _ 3 ša ša PRON DET _ 9 nsubj _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 rēš rēšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obl _ _ 6 ēni īnu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 ša ša ADP REL _ 8 case _ _ 8 Habur Habur PROPN WN _ 6 nmod _ _ 9 šaknūni šaknu VERB AJ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 2 acl:relcl _ _ 10 lū lū PART MOD _ 11 advmod:emph _ _ 11 ērub erēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-692 # text = ina emūqī ṣīrāte ša Šamaš bēl kulūliya rā’im šangûtiya narkabātišu maʾattu sisê ṣimdāt nīri kaspu hurāṣu makkūr ēkallišu lū amhuršu 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 emūqī emūqu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 24 obl _ _ 3 ṣīrāte ṣīru ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 2 amod _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 Šamaš Šamaš PROPN DN Gender=Masc 2 nmod _ _ 6 bēl bēlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 5 appos _ _ 7 kulūlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 det:poss _ _ 9 rā’im _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 5 appos _ _ 10 šangûtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 10 det:poss _ _ 12 narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 24 obj _ _ 13 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 12 det:poss _ _ 14 maʾattu mādu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 15 sisê sisû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 16 ṣimdāt ṣimdu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 15 appos _ _ 17 nīri nīru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 18 kaspu ksp NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 12 conj _ _ 19 hurāṣu hurāṣu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 12 conj _ _ 20 makkūr makkūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 conj _ _ 21 ēkallu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 22 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 21 det:poss _ _ 23 lū lū PART MOD _ 24 advmod:emph _ _ 24 mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 25 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 24 obl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-693 # text = maddattu elišu ukīn 1 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 4 obj _ _ 2 eli ADP PRP _ 3 dep _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 obl _ _ 4 ukīn kânu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-694 # text = ina gerriyama eli šiddi Habur lū aṣbat 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 gerru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 obl _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det _ _ 4 _ PART _ _ 2 dep _ _ 5 eli eli ADP PRP _ 6 case _ _ 6 šiddi šiddu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obl _ _ 7 Habur Habur PROPN WN _ 6 nmod:poss _ _ 8 lū lū PART MOD _ 9 advmod:emph _ _ 9 aṣbat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-695 # text = ina Arnabani lū bēdāk 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Arnabani Arnabanu PROPN SN Case=Gen 4 obl _ _ 3 lū lū PART MOD _ 4 advmod:emph _ _ 4 bēdāk _ VERB _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-696 # text = ištu Arnabani attumuš ina Ṭabite bēdāk 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Arnabani Arnabanu PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Ṭabite Ṭabitu PROPN SN Case=Gen 6 obl _ _ 6 bēdāk _ VERB _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-697 # text = ištu Ṭabite attumuš ana Šadikanni lū ērub 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Ṭabite Ṭabitu PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Šadikanni Šadikannu PROPN SN Case=Gen 7 obl _ _ 6 lū lū PART MOD _ 7 advmod:emph _ _ 7 ērub erēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-698 # text = biltu maddattu narkabtu hurāṣu lū amhur 1 biltu biltu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 obj _ _ 2 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 3 narkabtu narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 4 hurāṣu hurāṣu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 conj _ _ 5 lū lū PART MOD _ 6 advmod:emph _ _ 6 amhur mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-699 # text = ištu Šadikanni attumuš ina Kisiri bēdāk 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Šadikanni Šadikannu PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Kisiri Kisiru PROPN SN Case=Gen 6 obl _ _ 6 bēdāk _ VERB _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-700 # text = ištu Sikiri attumuš ana Qatni ērub 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Sikiri Kisiri PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Qatni Qatnu PROPN SN Case=Gen 6 obl _ _ 6 ērub erēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-701 # text = Amil-Adad Qatnaya dāgil pāni ušēšib 1 Amil-Adad Amel-Adad PROPN RN Gender=Masc 5 obj _ _ 2 Qatnaya Qatnayu PROPN EN Gender=Masc 1 appos _ _ 3 dāgil dāgilu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 4 pāni pānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 ušēšib wašābu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-702 # text = makkūr ēkallišu narkabtu sisê ereqqī alpī lū amhuršu 1 makkūr makkūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obj _ _ 2 ēkallu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det:poss _ _ 4 narkabtu narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 5 sisê sisû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 6 ereqqī ereqqu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 7 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 8 lū lū PART MOD _ 9 advmod:emph _ _ 9 mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 obl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-703 # text = maddattu elišu ukīn 1 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 4 obj _ _ 2 eli ADP PRP _ 3 dep _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 obl _ _ 4 ukīn kânu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-704 # text = ištu Qatni attumuš ina šadê būṣi ina muhhi Habur assakan bēdāk 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Qatni Qatnu PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 6 būṣi būṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 ina ina ADP PRP _ 8 case _ _ 8 muhhi muhhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 10 obl _ _ 9 Habur Habur PROPN WN _ 8 nmod:poss _ _ 10 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 11 bēdāk _ VERB _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-705 # text = ištu šadê būṣi attumuš ana Dur-aduklimmu ērub 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 3 būṣi būṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 ana ana ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Dur-aduklimmu Dur-aduklimmu PROPN SN _ 7 obl _ _ 7 ērub erēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-706 # text = Dur-aduklimmu ana ramāniya lū amnu 1 Dur-aduklimmu Dur-aduklimmu PROPN SN _ 6 obj _ _ 2 ana ana ADP PRP _ 3 case _ _ 3 ramānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 obl _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 lū lū PART MOD _ 6 advmod:emph _ _ 6 amnu manû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-707 # text = ultu Dur-aduklimmu attumuš ana Laqe ana Zurih Baratara mar-Halupe ukallūni lū allik 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Dur-aduklimmu Dur-aduklimmu PROPN SN _ 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Laqe Laqu PROPN GN Case=Gen 12 obl _ _ 6 ana ana ADP PRP _ 7 case _ _ 7 Zurih Zurih PROPN SN _ 12 obl _ _ 8 Baratara Baratara PROPN RN Gender=Masc 10 nsubj _ _ 9 mar-Halupe Bit-Halupe PROPN EN Gender=Masc 8 appos _ _ 10 ukallūni kullu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=D 7 acl:relcl _ _ 11 lū lū PART MOD _ 12 advmod:emph _ _ 12 allik alāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-708 # text = biltu u maddattu lū amhuršu 1 biltu biltu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 obj _ _ 2 u u CCONJ CNJ _ 3 cc _ _ 3 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 4 lū lū PART MOD _ 5 advmod:emph _ _ 5 mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 obl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-709 # text = ana āli ša Harani lū ētiq biltu maddattu amhur 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 āli ālu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Harani Haranu PROPN RN Case=Gen|Gender=Masc 2 nmod _ _ 5 lū lū PART MOD _ 6 advmod:emph _ _ 6 ētiq etēqu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 7 biltu biltu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 9 obj _ _ 8 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 7 conj _ _ 9 amhur mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-710 # text = ana Sirqi ša šēp ammâte ša Puratte šaknūni ša Mudadda Laqaya ukallūni lū allik 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Sirqi Sirqu PROPN SN Case=Gen 14 obl _ _ 3 ša ša PRON DET _ 8 nsubj _ _ 4 šēp šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 8 obl _ _ 5 ammâte ammiu DET DET Gender=Fem|Number=Plur 4 amod _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 Puratte Purattu PROPN WN Case=Gen|Gender=Fem 4 nmod _ _ 8 šaknūni šaknu VERB AJ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 2 acl:relcl _ _ 9 ša ša PRON DET _ 12 obj _ _ 10 Mudadda Mudadda PROPN RN Gender=Masc 12 nsubj _ _ 11 Laqaya Laqayu PROPN EN Gender=Masc 10 appos _ _ 12 ukallūni kullu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=D 2 acl:relcl _ _ 13 lū lū PART MOD _ 14 advmod:emph _ _ 14 allik alāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-711 # text = biltu maddattu makkūr ēkallišu alpī agālī biltu u maddattu ša Laqe ana pāṭ gimriša eliš u šapliš lū amhur 1 biltu biltu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 21 obj _ _ 2 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 3 makkūr makkūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 4 ēkallu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 7 agālī agālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 8 biltu biltu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 21 obj _ _ 9 u u CCONJ CNJ _ 10 cc _ _ 10 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 8 conj _ _ 11 ša ša ADP DET _ 12 case _ _ 12 Laqe Laqu PROPN GN Case=Gen 10 nmod _ _ 13 ana ana ADP PRP _ 14 case _ _ 14 pāṭ pāṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 21 obl _ _ 15 gimru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 15 det:poss _ _ 17 eliš eliš ADV AV _ 21 advmod _ _ 18 u u CCONJ CNJ _ 19 cc _ _ 19 šapliš šapliš ADV AV _ 17 conj _ _ 20 lū lū PART MOD _ 21 advmod:emph _ _ 21 amhur mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-712 # text = maddattu ša Hindani lū amhur 1 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Hindani Hindanu PROPN SN Case=Gen 1 nmod _ _ 4 lū lū PART MOD _ 5 advmod:emph _ _ 5 amhur mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-713 # text = ana āliya Aššur ubla 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ālu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obl _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det:poss _ _ 4 Aššur Aššur PROPN SN Gender=Masc 2 appos _ _ 5 ubla wabālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-714 # text = ēkallāti ina šiddi mātiya arṣip 1 ēkallāti ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 6 obj _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 šiddi šiddu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 obl _ _ 4 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 arṣip raṣāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-715 # text = sisê ṣimdāt nīri ina emūq mātiya eli ša pāna ušāter arkus 1 sisê sisû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 2 ṣimdāt ṣimdu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 1 nmod:poss _ _ 3 nīri nīru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 emūq emūqu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 obl _ _ 6 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 det:poss _ _ 8 eli eli ADP PRP _ 11 advmod _ _ 9 ša ša ADP DET _ 8 fixed _ _ 10 pāna pāna ADV AV _ 8 fixed _ _ 11 ušāter watāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 12 arkus rakāsu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 11 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-716 # text = Ninurta Nergal ša šangûti irammū būl ṣēri ušatlimūnima epēš ba’āri iqbûni 1 Ninurta Ninurta PROPN DN Gender=Masc 9 nsubj _ _ 2 Nergal Nergal PROPN DN Gender=Masc 1 conj _ _ 3 ša ša PRON DET _ 6 nsubj _ _ 4 šangûtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 obj _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 irammū râmu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 1 acl:relcl _ _ 7 būl būlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obj _ _ 8 ṣēri ṣēru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 šutlumu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 obl _ _ 11 _ CCONJ _ _ 14 cc _ _ 12 epēš epēšu VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 14 advcl _ _ 13 ba’āri _ VERB _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 12 nmod:poss _ _ 14 qabû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 9 conj _ _ 15 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 14 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-717 # text = šeš šūši nēšē 1 šeš šūši šeššu|šūši NUM NU|NU _ 2 nummod _ _ 2 nēšē nēšu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-718 # text = ina narkabtiya pattūte ina qitrub meṭlūtiya ina šēpīya lasmāte ina pašhi adūk 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 narkabtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 15 obl _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det:poss _ _ 4 pattūte pattūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 qitrub qerēbu NOUN V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 15 obl _ _ 7 meṭlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 det:poss _ _ 9 ina ina ADP PRP _ 10 case _ _ 10 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 15 obl _ _ 11 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 10 det:poss _ _ 12 lasmāte lasmu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 10 amod _ _ 13 ina ina ADP PRP _ 14 case _ _ 14 pašhi pašhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 15 obl _ _ 15 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-719 # text = arbaʾu šūši rīmī adūk 1 arbaʾu šūši arbaʾu|šūši NUM NU|NU _ 2 nummod _ _ 2 rīmī rīmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 3 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-720 # text = 9 šūši rīmī dannūte šūt qarnī balṭūti uṣabbita 1 9 šūši _|šūši NUM n|NU _ 2 nummod _ _ 2 rīmī rīmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 3 dannūte dannu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 4 šūt šūt ADP IP _ 5 case _ _ 5 qarnī qarnu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 2 nmod _ _ 6 balṭūti balṭu ADJ N Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 7 uṣabbita ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-721 # text = šeš pīrī ina mithuṣi adūk 1 šeš šeššu NUM NU _ 2 nummod _ _ 2 pīrī pīru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 mithuṣi mahāṣu NOUN V Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 obl _ _ 5 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-722 # text = ina šubte lū addi arbaʾu pīrī balṭūti aṣbat 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 šubte šubtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 4 obl _ _ 3 lū lū PART MOD _ 4 advmod:emph _ _ 4 addi nadû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 arbaʾu arbaʾu NUM NU _ 6 nummod _ _ 6 pīrī pīru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 7 balṭūti balṭu ADJ N Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 8 aṣbat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-723 # text = 5 ina kippi aṣbat 1 5 _ NUM n _ 4 obj _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 kippi kippu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 obl _ _ 4 aṣbat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-724 # text = nēšē rīmī pīrī ayyalī turāhī serrēmē ṣabāti lurmī sugullāte ina Libbi-ali ekṣur 1 nēšē nēšu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ 2 rīmī rīmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 3 pīrī pīru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 4 ayyalī ayyalu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 5 turāhī turāhu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 6 serrēmē serrēmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 7 ṣabāti ṣabātu NOUN V Gender=Fem|Number=Plur 1 conj _ _ 8 lurmī lurmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 9 sugullāte sugullu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Plur 1 appos _ _ 10 ina ina ADP PRP _ 11 case _ _ 11 Libbi-ali Libbi-ali PROPN SN _ 12 obl _ _ 12 ekṣur kaṣāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-725 # text = enūma bīt Gula bēltiya mahrû ša ina pāna Tukulti-Ninurta abī iššak Aššur ēpuš bītu šū ēnahma anhūssu unekkir dannassu akšud 1 enūma inūma ADV SBJ _ 18 advmod _ _ 2 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 18 nsubj _ _ 3 Gula Gula PROPN DN Gender=Fem 2 nmod:poss _ _ 4 bēltu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 appos _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 mahrû mahrû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 7 ša ša PRON DET _ 15 obj _ _ 8 ina ina ADP PRP _ 9 case _ _ 9 pāna pāna ADV AV _ 15 obl _ _ 10 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_I PROPN RN Gender=Masc 15 nsubj _ _ 11 abu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 10 appos _ _ 12 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 11 det:poss _ _ 13 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 10 appos _ _ 14 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 13 nmod:poss _ _ 15 ēpuš epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 acl:relcl _ _ 16 bītu bītu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 17 šū šū DET IP Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 16 amod _ _ 18 anāhu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 19 _ CCONJ _ _ 22 cc _ _ 20 anhūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 22 obj _ _ 21 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 20 det:poss _ _ 22 unekkir nakāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 18 conj _ _ 23 dannatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 25 obj _ _ 24 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 23 det:poss _ _ 25 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 18 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-726 # text = bīta šâtu eli mahrê mādiš utter u ušerbe 1 bīta bītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 obj _ _ 2 šâtu šâtu DET IP Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 amod _ _ 3 eli elû ADP V _ 4 case _ _ 4 mahrê mahrû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 5 mādiš mādiš ADV AV _ 6 advmod _ _ 6 utter watāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 7 u u CCONJ CNJ _ 8 cc _ _ 8 ušerbe rabû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-727 # text = ištu uššēšu adi gabadibbīšu ušeklil u narîya aškun 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 uššu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det:poss _ _ 4 adi adi ADP PRP _ 5 case _ _ 5 gabadibbu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obl _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 det:poss _ _ 7 ušeklil šuklulu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 8 u u CCONJ CNJ _ 11 cc _ _ 9 narû NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 11 obj _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 det:poss _ _ 11 aškun šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 7 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-728 # text = rubû arkû anhūssu luddiš šumī šaṭra ina ašrišu lutēr 1 rubû rubû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 arkû warkû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 anhūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 luddiš edēšu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 6 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 obj _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 det:poss _ _ 8 šaṭra šaṭru ADJ AJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 9 ina ina ADP PRP _ 10 case _ _ 10 ašru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 obl _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 det:poss _ _ 12 lutēr târu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=D 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-729 # text = Aššur u Gula ikribēšu išemmû 1 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 6 nsubj _ _ 2 u u CCONJ CNJ _ 3 cc _ _ 3 Gula Gula PROPN DN Gender=Fem 1 conj _ _ 4 ikribu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 6 obj _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 išemmû šemû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-730 # text = munekkir šiṭriya u šumiya 1 munekkir munakkiru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 šiṭru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det:poss _ _ 4 u u CCONJ CNJ _ 5 cc _ _ 5 šumu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 conj _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-731 # text = Aššur u Gula šarrūssu liskipū šumšu zēršu ina māti luhalliqū 1 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 6 nsubj _ _ 2 u u CCONJ CNJ _ 3 cc _ _ 3 Gula Gula PROPN DN Gender=Fem 1 conj _ _ 4 šarrūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 obj _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 liskipū sakāpu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 7 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 13 obj _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 7 det:poss _ _ 9 zēru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 conj _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 det:poss _ _ 11 ina ina ADP PRP _ 12 case _ _ 12 māti mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 13 obl _ _ 13 luhalliqū halāqu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=D 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-732 # text = Abu UD.17.KAM₂ līmu Ili-napišti-uṣur ša rēši ša Adad-nerari šar māt Aššur 1 Abu Abu PROPN MN Case=Nom 0 root _ _ 2 UD.17.KAM₂ _ ADJ n _ 1 amod _ _ 3 līmu līmu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 4 Ili-napišti-uṣur Ili-napišti-uṣur PROPN PN Gender=Masc 3 nmod:poss _ _ 5 ša rēši ša|rēšu NOUN REL|N Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 ša ša ADP REL _ 7 case _ _ 7 Adad-nerari Adad-nerari_II PROPN RN Gender=Masc 5 nmod _ _ 8 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 appos _ _ 9 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 9 nmod:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-733 # text = šallutu ša Sangara Hattaya 1 šallutu šallatu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 0 root _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Sangara Sangara PROPN RN Gender=Masc 1 nmod _ _ 4 Hattaya Hattu PROPN EN Gender=Masc 3 appos _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-734 # text = Aššur-naṣir-apli šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Adad-nerari šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššurma eṭlu qardu ša ina tukulti Aššur bēlišu ittallakuma ina malkī ša kibrāt erbetta šāninšu lā īšû rēʾû tabrâte lā ēdiru tuqumti edû gapšu ša māhira lā īšû šarru ša ultu ebertān Idiqlat adi Labnana u Tamti-rabite Laqe ana sihirtiša Suhi adi Rapiqi ana šēpīšu ušakniša 1 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 0 root _ _ 2 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 3 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 5 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 7 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 9 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 9 nmod:poss _ _ 11 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 12 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 11 nmod:poss _ _ 13 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 12 appos _ _ 14 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 15 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 12 appos _ _ 16 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 17 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 appos _ _ 18 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 19 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 appos _ _ 20 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 21 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 20 nmod:poss _ _ 22 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 appos _ _ 23 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 22 nmod:poss _ _ 24 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 23 appos _ _ 25 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 26 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 23 appos _ _ 27 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ _ 28 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 23 appos _ _ 29 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 28 nmod:poss _ _ 30 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 23 appos _ _ 31 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 30 nmod:poss _ _ 32 Aššur PROPN GN Gender=Masc 31 nmod:poss _ _ 33 _ PART _ _ 32 dep _ _ 34 eṭlu eṭlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 35 qardu qardu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 34 amod _ _ 36 ša ša PRON REL _ 42 nsubj _ _ 37 ina ina ADP PRP _ 38 case _ _ 38 tukulti tukultu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 42 obl _ _ 39 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 38 nmod:poss _ _ 40 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 39 appos _ _ 41 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 40 det:poss _ _ 42 alāku VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 34 acl:relcl _ _ 43 _ CCONJ _ _ 52 cc _ _ 44 ina ina ADP PRP _ 45 case _ _ 45 malkī malku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 52 obl _ _ 46 ša ša ADP DET _ 47 case _ _ 47 kibrāt kibru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 45 nmod _ _ 48 erbetta erbe NUM NU Gender=Fem 47 nummod _ _ 49 šāninu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 52 obj _ _ 50 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 49 det:poss _ _ 51 lā lā PART MOD _ 52 advmod _ _ 52 īšû išû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 42 conj _ _ 53 rēʾû rēʾû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 54 tabrâte tabrītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 53 nmod:poss _ _ 55 lā ēdiru lā|ādiru ADJ MOD|N Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 56 tuqumti tuqumtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 55 nmod:poss _ _ 57 edû edû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 58 gapšu gapšu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 57 amod _ _ 59 ša ša PRON DET _ 62 nsubj _ _ 60 māhira māhiru NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 62 obj _ _ 61 lā lā PART MOD _ 62 advmod _ _ 62 īšû išû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 57 acl:relcl _ _ 63 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 64 ša ša PRON REL _ 82 nsubj _ _ 65 ultu ištu ADP PRP _ 66 case _ _ 66 ebertān ebertān NOUN AV Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 82 obl _ _ 67 Idiqlat Idiqlat PROPN WN Gender=Fem 66 nmod:poss _ _ 68 adi adi ADP PRP _ 69 case _ _ 69 Labnana Labnana PROPN GN _ 82 obl _ _ 70 u u CCONJ CNJ _ 71 cc _ _ 71 Tamti-rabite Tamtu-rabitu PROPN WN Gender=Fem 69 conj _ _ 72 Laqe Laqu PROPN GN Case=Gen 82 obj _ _ 73 ana ana ADP PRP _ 74 case _ _ 74 sihirtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 82 obl _ _ 75 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 74 det:poss _ _ 76 Suhi Suhu PROPN GN Case=Gen 82 obj _ _ 77 adi adi ADP PRP _ 78 case _ _ 78 Rapiqi Rapiqu PROPN SN Case=Gen 82 obl _ _ 79 ana ana ADP PRP _ 80 case _ _ 80 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 82 obl _ _ 81 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 80 det:poss _ _ 82 ušakniša kanāšu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 63 acl:relcl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-735 # text = ultu rēš ēni Subnat adi Nirib ša bētāni qāssu ikšud 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 rēš rēšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 obl _ _ 3 ēni īnu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 Subnat Subnat PROPN WN Gender=Fem 3 nmod:poss _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Nirib Nirbu PROPN GN Case=Gen 11 obl _ _ 7 ša ša ADP DET _ 8 case _ _ 8 bētāni bītānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 qātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 det:poss _ _ 11 ikšud kašādu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-736 # text = ultu nēreb ša Habruri adi Gilzani ultu ebertān Zaba-šapliti adi Til-Bari ša ellān Zaban ultu Til-ša-Abtani adi Til-Zabdani Hirimu Harutu birāte ša Karduniaš ana miṣri mātiya uterra 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 nēreb nērebu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 28 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Habruri Habruru PROPN GN Case=Gen 2 nmod _ _ 5 adi adi ADP SBJ _ 6 case _ _ 6 Gilzani Gilzanu PROPN GN Case=Gen 28 obl _ _ 7 ultu ištu ADP PRP _ 8 case _ _ 8 ebertān ebertān NOUN AV Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 28 obl _ _ 9 Zaba-šapliti Zab PROPN WN Gender=Fem 8 nmod:poss _ _ 10 adi adi ADP SBJ _ 11 case _ _ 11 Til-Bari Til-Bari PROPN SN _ 28 obl _ _ 12 ša ša ADP DET _ 13 case _ _ 13 ellān elēnu ADV AV _ 11 nmod _ _ 14 Zaban Zaban PROPN GN Gender=Fem 13 nmod:poss _ _ 15 ultu ištu ADP PRP _ 16 case _ _ 16 Til-ša-Abtani Til-ša-Abtani PROPN SN _ 28 obl _ _ 17 adi adi ADP SBJ _ 18 case _ _ 18 Til-Zabdani Til-ša-Zabdani PROPN SN _ 28 obl _ _ 19 Hirimu Hirimu PROPN SN _ 28 obj _ _ 20 Harutu Harutu PROPN SN _ 19 conj _ _ 21 birāte birtu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 19 appos _ _ 22 ša ša ADP DET _ 23 case _ _ 23 Karduniaš Karduniaš PROPN GN _ 21 nmod _ _ 24 ana ana ADP PRP _ 25 case _ _ 25 miṣri miṣru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 28 obl _ _ 26 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 27 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 26 det:poss _ _ 28 uterra târu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-737 # text = u rapšāte mātāt Nairi ana pāṭ gimriša apēl 1 u u ADV CNJ _ 9 advmod _ _ 2 rapšāte rapšu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ 3 mātāt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 9 obj _ _ 4 Nairi Nairi PROPN GN Case=Gen 3 nmod:poss _ _ 5 ana ana ADP PRP _ 6 case _ _ 6 pāṭ pāṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obl _ _ 7 gimru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 7 det:poss _ _ 9 apēl bêlu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-738 # text = Kalhu ana eššūte aṣbat 1 Kalhu Kalhu PROPN SN Case=Nom 4 obj _ _ 2 ana ana ADP PRP _ 3 case _ _ 3 eššūte eššūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 4 obl _ _ 4 aṣbat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-739 # text = tīlu labēru unakkir adi muhhi mê lū ušappil 1 tīlu tīlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 obj _ _ 2 labēru labīru ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 unakkir nakāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 4 adi adi ADP SBJ _ 5 case _ _ 5 muhhi muhhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 obl _ _ 6 mê mû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 7 lū lū PART MOD _ 8 advmod:emph _ _ 8 ušappil šapālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-740 # text = 1 mē 20 tikpī ana mušpali lū uṭabbi 1 1 mē 20 _|meʾatu|_ NUM n|NU|n _ 2 nummod _ _ 2 tikpī tikpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 mušpali mušpalu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 obl _ _ 5 lū lū PART MOD _ 6 advmod:emph _ _ 6 uṭabbi ṭebû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-741 # text = bīt Ninurta bēliya ina qerebšu lū addi 1 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obj _ _ 2 Ninurta Ninurta PROPN DN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 appos _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 qerbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 obl _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 det:poss _ _ 8 lū lū PART MOD _ 9 advmod:emph _ _ 9 addi nadû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-742 # text = enūma ṣalam Ninurta šuātu ša ina pān lā bašû ina hissat libbiya lamassi ilūtišu rabīti ina dumuq aban šadê u hurāṣi huššê lū abni 1 enūma inūma ADV SBJ _ 26 obl _ _ 2 ṣalam ṣalmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 26 obj _ _ 3 Ninurta Ninurta PROPN DN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 šuātu šuāti DET IP Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 amod _ _ 5 ša ša PRON DET _ 9 nsubj _ _ 6 ina ina ADP PRP _ 7 case _ _ 7 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obl _ _ 8 lā lā PART MOD _ 9 advmod _ _ 9 bašû bašû VERB V Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 2 acl:relcl _ _ 10 ina ina ADP PRP _ 11 case _ _ 11 hissat hissatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 26 obl _ _ 12 libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 13 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 12 det:poss _ _ 14 lamassi lamassu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 26 obl _ _ 15 ilūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 15 det:poss _ _ 17 rabīti rabû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 18 ina ina ADP PRP _ 19 case _ _ 19 dumuq dumqu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 26 obl _ _ 20 aban abnu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 21 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 20 nmod:poss _ _ 22 u u CCONJ CNJ _ 23 cc _ _ 23 hurāṣi hurāṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 20 conj _ _ 24 huššê huššû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ _ 25 lū lū PART MOD _ 26 advmod:emph _ _ 26 abni banû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-743 # text = ana ilūtiya rabīte ina Kalhi lū amnûšu 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ilūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 obl _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det:poss _ _ 4 rabīte rabû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Kalhi Kalhu PROPN SN Case=Gen 8 obl _ _ 7 lū lū PART MOD _ 8 advmod:emph _ _ 8 manû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 8 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-744 # text = isinnātešu ša Šabaṭi u Ululi lū aškun 1 isinnu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 8 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 det:poss _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Šabaṭi Šabaṭu PROPN MN Case=Gen 1 nmod _ _ 5 u u CCONJ CNJ _ 6 cc _ _ 6 Ululi Elunu PROPN MN Case=Gen 4 conj _ _ 7 lū lū PART MOD _ 8 advmod:emph _ _ 8 aškun šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-745 # text = ēkurru šī ana nalbân lū akṣur 1 ēkurru ēkurru NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 obj _ _ 2 šī šī DET IP Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 1 amod _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 nalbân nalbân ADV AV _ 6 obl _ _ 5 lū lū PART MOD _ 6 advmod:emph _ _ 6 akṣur kaṣāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-746 # text = parak Ninurta bēliya ina qerebšu lū addi 1 parak parakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obj _ _ 2 Ninurta Ninurta PROPN DN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 appos _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 qerbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 obl _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 det:poss _ _ 8 lū lū PART MOD _ 9 advmod:emph _ _ 9 addi nadû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-747 # text = enūma Ninurta bēlu ina parakkišu elli ina atmanišu ša ruʾāme ina hūd libbišu ana dārâte uššabu kīniš lippardâ arāk ūmēya liqbi šumʾud šanātiya littasqar šangûti lirām ēma qabli u tāhāzī ašar uṣammaru ṣumrāt libbiya lū ušakšidanni 1 enūma inūma SCONJ SBJ _ 19 mark _ _ 2 Ninurta Ninurta PROPN DN Gender=Masc 19 nsubj _ _ 3 bēlu bēlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 parakku NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 19 obl _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 det:poss _ _ 7 elli ellu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 8 ina ina ADP PRP _ 9 case _ _ 9 watmanu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 19 obl _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 det:poss _ _ 11 ša ša ADP DET _ 12 case _ _ 12 ruʾāme ruʾāmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 nmod _ _ 13 ina ina ADP PRP _ 14 case _ _ 14 hūd hūdu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 19 obl _ _ 15 libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 15 det:poss _ _ 17 ana ana ADP PRP _ 18 case _ _ 18 dārâte dārītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 19 obl _ _ 19 uššabu wašābu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 21 advcl _ _ 20 kīniš kīniš ADV AV _ 21 advmod _ _ 21 lippardâ napardû VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=N 0 root _ _ 22 arāk arāku VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 25 obj _ _ 23 ūmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 22 nmod:poss _ _ 24 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 23 det:poss _ _ 25 liqbi qabû VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=G 19 conj _ _ 26 šumʾud mâdu VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=S 29 obj _ _ 27 šattu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 26 nmod:poss _ _ 28 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 27 det:poss _ _ 29 littasqar zakāru VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 19 conj _ _ 30 šangûtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 32 obj _ _ 31 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 30 det:poss _ _ 32 lirām râmu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=G 19 conj _ _ 33 ēma ēm ADP PRP _ 34 case _ _ 34 qabli qablu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 43 obl _ _ 35 u u CCONJ CNJ _ 36 cc _ _ 36 tāhāzī tāhāzu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 34 conj _ _ 37 ašar ašru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 38 nmod _ _ 38 uṣammaru ṣamāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=D 34 acl:relcl _ _ 39 ṣumrāt ṣummirātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 43 obl _ _ 40 libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 39 nmod:poss _ _ 41 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 40 det:poss _ _ 42 lū lū PART MOD _ 43 advmod:emph _ _ 43 kašādu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 19 conj _ _ 44 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 43 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-748 # text = ēkal Aššur-naṣir-apli šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šar kiššati šar māt Aššur 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 6 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 9 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 11 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 13 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 13 nmod:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-749 # text = 10 manê 1 10 _ NUM _ _ 2 nummod _ _ 2 manê manû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-750 # text = ēkal Aššur-naṣir-apli šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šar māt Aššur mār Adad-nerari šar māt Aššurma 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 4 nmod:poss _ _ 6 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 7 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 appos _ _ 9 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 9 nmod:poss _ _ 11 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 appos _ _ 12 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 11 nmod:poss _ _ 13 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 appos _ _ 14 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 Aššur PROPN GN Gender=Masc 14 nmod:poss _ _ 16 _ PART _ _ 15 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-751 # text = makkūr bīt Kidmuri ša Kalhi 1 makkūr makkūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 Kidmuri Kidmuru PROPN DN Case=Gen 2 nmod:poss _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 Kalhi Kalhu PROPN SN Case=Gen 3 nmod _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-752 # text = ēkal Aššur-dan šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-apil-Ešarra šar kiššati šar māt Aššurma 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Aššur-dan Aššur-dan_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 4 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 6 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 8 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 10 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 10 nmod:poss _ _ 12 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 13 Tukulti-apil-Ešarra Tukulti-apil-Ešarra_II PROPN RN Gender=Masc 12 nmod:poss _ _ 14 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 15 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 17 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 18 Aššur PROPN GN Gender=Masc 17 nmod:poss _ _ 19 _ PART _ _ 18 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-753 # text = Aššur-naṣir-apli šakin Enlil iššak Aššur mār Tukulti-Ninurta šakin Enlil iššak Aššur mār Adad-nerari šakin Enlil iššak Aššurma 1 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 0 root _ _ 2 šakin šaknu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 5 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 4 nmod:poss _ _ 6 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 7 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 šakin šaknu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 appos _ _ 9 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 appos _ _ 11 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 10 nmod:poss _ _ 12 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 appos _ _ 13 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 12 nmod:poss _ _ 14 šakin šaknu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 15 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 14 nmod:poss _ _ 16 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 17 Aššur PROPN DN Gender=Masc 16 nmod:poss _ _ 18 _ PART _ _ 17 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-754 # text = makkūr bīt Ištar ša Nina 1 makkūr makkūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 Ištar Ištar PROPN DN Gender=Fem 2 nmod:poss _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 Nina Ninua PROPN SN _ 3 nmod _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-755 # text = ša {m}x-x 1 ša ša ADP DET _ 2 case _ _ 2 {m}x-x _ PROPN u Gender=Masc 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-756 # text = ana Samnuha Mušezib-Ninurta ana balāṭišu iqīš 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Samnuha Samnuha PROPN DN Gender=Masc 7 obl _ _ 3 Mušezib-Ninurta Mušezib-Ninurta PROPN PN Gender=Masc 7 nsubj _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 balāṭu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 obl _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 det:poss _ _ 7 iqīš qiāšu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-757 # text = ēkal Aššur-naṣir-apli šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šar kiššati šar māt Aššur mār Adad-nerari šar kiššati šar māt Aššurma 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 6 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 9 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 11 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 13 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 13 nmod:poss _ _ 15 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 16 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 15 nmod:poss _ _ 17 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 16 appos _ _ 18 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 19 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 16 appos _ _ 20 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 21 Aššur PROPN GN Gender=Masc 20 nmod:poss _ _ 22 _ PART _ _ 21 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-758 # text = makkūr bīt Ninurta 1 makkūr makkūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 Ninurta Ninurta PROPN DN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-759 # text = x šar kiššati šarru dannu šar māt Aššur 1 x _ PROPN u Gender=Masc 0 root _ _ 2 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 5 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 7 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 7 nmod:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-760 # text = Aššur-naṣir-apli šakin Enlil iššak Aššur šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Adad-nerari šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššurma 1 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 0 root _ _ 2 šakin šaknu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 5 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 4 nmod:poss _ _ 6 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 7 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 9 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 10 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 11 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 13 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 13 nmod:poss _ _ 15 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 16 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 15 nmod:poss _ _ 17 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 16 appos _ _ 18 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 19 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 16 appos _ _ 20 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 21 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 16 appos _ _ 22 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 23 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 16 appos _ _ 24 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 25 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 24 nmod:poss _ _ 26 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 16 appos _ _ 27 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 26 nmod:poss _ _ 28 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 27 appos _ _ 29 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ _ 30 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 27 appos _ _ 31 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ _ 32 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 27 appos _ _ 33 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 32 nmod:poss _ _ 34 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 27 appos _ _ 35 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 34 nmod:poss _ _ 36 Aššur PROPN GN Gender=Masc 35 nmod:poss _ _ 37 _ PART _ _ 36 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-761 # text = Imgur-Enlil 1 Imgur-Enlil Imgur-Enlil PROPN SN _ 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-762 # text = Ialligu ša Bit-Adini akšud 1 Ialligu Ialligu PROPN SN Case=Acc 4 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Bit-Adini Bit-Adini PROPN GN _ 1 nmod _ _ 4 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-763 # text = maddattu ša {URU}x-x-ga-x-x 1 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 0 root _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 {URU}x-x-ga-x-x _ PROPN u _ 1 nmod _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-764 # text = ēkal Aššur-naṣir-apli šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šar kiššati šar māt Aššur mār Adad-nerari šar kiššati šar māt Aššurma kāšid mātāt Nairi ana pāṭ gimriša ištu nērebī ša Habruri adi Gilzani 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 4 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 6 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 8 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 10 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 10 nmod:poss _ _ 12 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 13 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 12 nmod:poss _ _ 14 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 15 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 17 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 18 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 17 nmod:poss _ _ 19 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 20 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 19 nmod:poss _ _ 21 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 20 appos _ _ 22 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 23 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 20 appos _ _ 24 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 25 Aššur PROPN GN Gender=Masc 24 nmod:poss _ _ 26 _ PART _ _ 25 dep _ _ 27 kāšid kāšidu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 28 mātāt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 27 nmod:poss _ _ 29 Nairi Nairi PROPN GN Case=Gen 28 nmod:poss _ _ 30 ana ana ADP PRP _ 31 case _ _ 31 pāṭ pāṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 27 obl _ _ 32 gimru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 31 nmod:poss _ _ 33 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 32 det:poss _ _ 34 ištu ištu ADP PRP _ 35 case _ _ 35 nērebī nērebu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 27 obl _ _ 36 ša ša ADP DET _ 37 case _ _ 37 Habruri Habruru PROPN GN Case=Gen 35 nmod _ _ 38 adi adi ADP PRP _ 39 case _ _ 39 Gilzani Gilzanu PROPN GN Case=Gen 27 obl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-765 # text = ultu rēš ēni Subnat adi Šubre qātī ikšud 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 rēš rēšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obl _ _ 3 ēni īnu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 Subnat Subnat PROPN WN Gender=Fem 3 nmod:poss _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Šubre Šubru PROPN GN Case=Gen 9 obl _ _ 7 qātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 det:poss _ _ 9 ikšud kašādu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-766 # text = ultu ebertān Idiqlat adi Hatti Laqe ana sihirtiša Suhu adi Rapiqi ultu nērebī ša Babiti adi Hašmar Zamua ana sihirtiša ištu ebertān Zaba-šupali adi Til-Abari ša ellān Zaban adi Til-ša-Abatani ultu Til-ša-Abatani adi Til-ša-Zabdani Hirimu Harutu birāte ša Karduniaš ana miṣir mātiya utīra 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ebertān ebertān NOUN AV Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 46 obl _ _ 3 Idiqlat Idiqlat PROPN WN Gender=Fem 2 nmod:poss _ _ 4 adi adi ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Hatti Hatti PROPN GN _ 46 obl _ _ 6 Laqe Laqu PROPN GN Case=Gen 46 obj _ _ 7 ana ana ADP PRP _ 8 case _ _ 8 sihirtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 46 obl _ _ 9 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 8 det:poss _ _ 10 Suhu Suhu PROPN GN _ 46 obj _ _ 11 adi adi ADP PRP _ 12 case _ _ 12 Rapiqi Rapiqu PROPN SN Case=Gen 46 obl _ _ 13 ultu ištu ADP PRP _ 14 case _ _ 14 nērebī nērebu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 46 obl _ _ 15 ša ša ADP DET _ 16 case _ _ 16 Babiti Babitu PROPN GN Case=Gen 14 nmod _ _ 17 adi adi ADP PRP _ 18 case _ _ 18 Hašmar Hašmar PROPN GN _ 46 obl _ _ 19 Zamua Zamua PROPN GN _ 46 obj _ _ 20 ana ana ADP PRP _ 21 case _ _ 21 sihirtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 46 obl _ _ 22 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 21 det:poss _ _ 23 ištu ištu ADP PRP _ 24 case _ _ 24 ebertān ebertān NOUN AV Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 46 obl _ _ 25 Zaba-šupali Zab PROPN WN _ 24 nmod:poss _ _ 26 adi adi ADP PRP _ 27 case _ _ 27 Til-Abari Til-Abari PROPN GN _ 46 obl _ _ 28 ša ša ADP DET _ 29 case _ _ 29 ellān elēnu ADV AV _ 27 nmod _ _ 30 Zaban Zaban PROPN GN Gender=Fem 29 nmod:poss _ _ 31 adi adi ADP PRP _ 32 case _ _ 32 Til-ša-Abatani Til-ša-Abtani PROPN SN _ 46 obl _ _ 33 ultu ištu ADP PRP _ 34 case _ _ 34 Til-ša-Abatani Til-ša-Abtani PROPN SN _ 46 obl _ _ 35 adi adi ADP PRP _ 36 case _ _ 36 Til-ša-Zabdani Til-ša-Zabdani PROPN SN _ 46 obl _ _ 37 Hirimu Hirimu PROPN SN _ 46 obj _ _ 38 Harutu Harutu PROPN SN _ 46 obj _ _ 39 birāte birtu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 37 appos _ _ 40 ša ša ADP DET _ 41 case _ _ 41 Karduniaš Karduniaš PROPN GN _ 39 nmod _ _ 42 ana ana ADP PRP _ 43 case _ _ 43 miṣir miṣru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 46 obl _ _ 44 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 43 nmod:poss _ _ 45 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 44 det:poss _ _ 46 utīra târu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-767 # text = ina mātāti u huršānī ša apēlušununi šaknūtiya altakkan 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 11 obl _ _ 3 u u CCONJ CNJ _ 4 cc _ _ 4 huršānī huršānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 5 ša ša PRON DET _ 6 obj _ _ 6 _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 acl:relcl _ _ 7 _ PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 6 obj _ _ 8 _ PART _ Subordinative=Yes 6 dep _ _ 9 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 11 obj _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 det:poss _ _ 11 altakkan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-768 # text = maddattašunu amhur urdūtu uppušu 1 maddattu NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 amhur mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 urdūtu _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 5 obj _ _ 5 uppušu epēšu VERB V Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=D 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-769 # text = ṣalam šumi ša Tukulti-apil-Ešarra 1 ṣalam ṣalmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 šumi šumu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Tukulti-apil-Ešarra Tukulti-apil-Ešarra_I PROPN RN Gender=Masc 2 nmod _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-770 # text = qaqqad muqtablīšunu 1 qaqqad qaqqadu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 muqtablu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 nmod:poss _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 2 det:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-771 # text = sisê imērī 1 sisê sisû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 2 imērī imēru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-772 # text = ina ūmešuma ina pî ilāni rabûti šarrūtī bēlūtī kiššūtī ūṣâ 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ūmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 15 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det _ _ 4 _ PART _ _ 2 dep _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 pî pû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 15 obl _ _ 7 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 8 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 9 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 15 nsubj _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 det:poss _ _ 11 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 conj _ _ 12 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 11 det:poss _ _ 13 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 conj _ _ 14 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 13 det:poss _ _ 15 ūṣâ waṣû VERB V Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-773 # text = šarrāku bēlāku nâdāku ṣīrāku kabtāku šurruhāku ašarēdāku uršānāku qarrādāku labbāku u zikarāku 1 šarrāku šarru NOUN N Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 0 root _ _ 2 bēlāku bēlu NOUN N Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ 3 nâdāku nâdu ADJ AJ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ 4 ṣīrāku ṣīru ADJ AJ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ 5 kabtāku kabtu ADJ AJ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ 6 šurruhāku šurruhu ADJ AJ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ 7 ašarēdāku _ ADJ _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ 8 uršānāku uršānu NOUN N Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ 9 qarrādāku qarrādu NOUN N Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ 10 labbāku _ NOUN _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ 11 u u CCONJ CNJ _ 12 cc _ _ 12 zikarāku zikaru NOUN AJ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-774 # text = rubû arkû anhūssu luddiš šumī šaṭra ina ašrišu lutēr 1 rubû rubû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 arkû warkû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 anhūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 luddiš edēšu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 6 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 obj _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 det:poss _ _ 8 šaṭra šaṭru ADJ AJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 9 ina ina ADP PRP _ 10 case _ _ 10 ašru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 obl _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 det:poss _ _ 12 lutēr târu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=D 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-775 # text = Aššur bēlu rabû ikribēšu išemme 1 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 6 nsubj _ _ 2 bēlu bēlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 3 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 ikribu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 6 obj _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 išemme šemû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-776 # text = mār Tukulti-apil-Ešarra šar kiššati šar māt Aššur mār Aššur-reša-iši šar kiššati šar māt Aššurma 1 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Tukulti-apil-Ešarra Tukulti-apil-Ešarra_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 6 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 9 Aššur-reša-iši Aššur-reša-iši_II PROPN RN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 11 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 13 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 Aššur PROPN GN Gender=Masc 13 nmod:poss _ _ 15 _ PART _ _ 14 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-777 # text = sitātešunu uqatta 1 šittu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 uqatta qatû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-778 # text = x ša ištu tarṣi Šalmanu-ašared šar māt Aššur abiya nišē māt Aššur x x u du’āki igmurūni 1 x _ PROPN u _ 0 root _ _ 2 ša ša PRON REL _ 18 nsubj _ _ 3 ištu ištu ADP PRP _ 4 case _ _ 4 tarṣi tarṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 18 obl _ _ 5 Šalmanu-ašared _ PROPN _ Gender=Masc 4 nmod:poss _ _ 6 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 5 appos _ _ 7 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 7 nmod:poss _ _ 9 abu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 appos _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 det:poss _ _ 11 nišē nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 18 obj _ _ 12 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 13 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 12 nmod:poss _ _ 14 x _ ADP u _ 15 case _ _ 15 x _ NOUN u _ 18 obl _ _ 16 u u CCONJ CNJ _ 17 cc _ _ 17 du’āki _ VERB _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 15 conj _ _ 18 igmurūni gamāru VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 1 acl:relcl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-779 # text = kullat mārīšunu mārātišunu 1 kullat kullatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 nmod:poss _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 2 det:poss _ _ 4 mārtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 2 conj _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 4 det:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-780 # text = ana kaspī ipšurūni ina siqir Aššur bēliya ana hubtāni lū ahtabta 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 kaspī kaspu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 3 ipšurūni _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 12 advcl _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 siqir zikru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 obl _ _ 6 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 5 nmod:poss _ _ 7 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 appos _ _ 8 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 det:poss _ _ 9 ana ana ADP PRP _ 10 case _ _ 10 hubtāni hubtu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 11 lū lū PART MOD _ 12 advmod:emph _ _ 12 ahtabta habātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-781 # text = dīktašunu maʾatta lū adūk šallassunu būšīšunu makkūršunu alpīšunu ṣēnīšunu ašlula ana āliya Aššur ubla 1 dīktu NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 maʾatta mādu ADJ AJ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 4 lū lū PART MOD _ 5 advmod:emph _ _ 5 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 6 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 16 obj _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 6 det:poss _ _ 8 būšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 6 conj _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 8 det:poss _ _ 10 makkūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 conj _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 10 det:poss _ _ 12 alpu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 6 conj _ _ 13 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 12 det:poss _ _ 14 ṣēnu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 6 conj _ _ 15 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 14 det:poss _ _ 16 ašlula šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ 17 ana ana ADP PRP _ 18 case _ _ 18 ālu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 21 obl _ _ 19 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 18 det:poss _ _ 20 Aššur Aššur PROPN SN Gender=Masc 18 appos _ _ 21 ubla wabālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-782 # text = narkabāti ummānāti adki 1 narkabāti narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 3 obj _ _ 2 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 1 conj _ _ 3 adki dekû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-783 # text = ālānišunu appul aqqur ina išātāti ašrupu 1 ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 appul napālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 7 obl _ _ 7 ašrupu šarāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-784 # text = sītāt ummānātešunu ša ištu pān kakkīya ipparšidūni 1 sītāt _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 0 root _ _ 2 ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 nmod:poss _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 2 det:poss _ _ 4 ša ša PRON REL _ 9 nsubj _ _ 5 ištu ištu ADP PRP _ 6 case _ _ 6 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obl _ _ 7 kakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 8 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 det:poss _ _ 9 ipparšidūni naparšudu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=N 1 acl:relcl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-785 # text = ištu x adi Halhalauš ša Sa-x-zi arkišunu artedi 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 x _ PROPN u Case=Gen 9 obl _ _ 3 adi adi ADP PRP _ 4 case _ _ 4 Halhalauš Halhalauš PROPN SN _ 9 obl _ _ 5 ša ša ADP DET _ 6 case _ _ 6 Sa-x-zi Sa-x-zi PROPN GN Case=Gen 4 nmod _ _ 7 warki ADP PRP _ 8 dep _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 9 obl _ _ 9 artedi _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-786 # text = dīktašunu maʾatta adūk šallassunu makkūršunu ašlul 1 dīktu NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 maʾatta mādu ADJ AJ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 4 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 obj _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 5 det:poss _ _ 7 makkūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 conj _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 det:poss _ _ 9 ašlul šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-787 # text = ina qibīt Aššur bēliya ana Katmuhi lū allik 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 qibīt qibītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obl _ _ 3 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 appos _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 ana ana ADP PRP _ 7 case _ _ 7 Katmuhi Katmuhu PROPN GN Case=Gen 9 obl _ _ 8 lū lū PART MOD _ 9 advmod:emph _ _ 9 allik alāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-788 # text = Šara-x x appul aqqur ina išātāti ašrup 1 Šara-x x Šara-x|_ PROPN SN|u _ 2 obj _ _ 2 appul napālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 6 obl _ _ 6 ašrup šarāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-789 # text = Kundibhale šar Katmuhi ina qabal ēkallišu qātī lū ikšussu 1 Kundibhale Kundibhale PROPN RN Gender=Masc 11 obj _ _ 2 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 Katmuhi Katmuhu PROPN GN Case=Gen 2 nmod:poss _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 qabal qablu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 obl _ _ 6 ēkallu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 det:poss _ _ 8 qātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 nsubj _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 det:poss _ _ 10 lū lū PART MOD _ 11 advmod:emph _ _ 11 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 12 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 11 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-790 # text = x-silla dāgil pāni ša ramāniya ina kussî bēlūtīšu ušēšib 1 x-silla x-silla PROPN RN Gender=Masc 11 obj _ _ 2 dāgil dāgilu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 pāni pānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 ramānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 ina ina ADP PRP _ 8 case _ _ 8 kussî kussû NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 11 obl _ _ 9 bēlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 det:poss _ _ 11 ušēšib wašābu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-791 # text = Kundibhale šar Katmuhi ana māt Aššur ubla ina Arbail lū akūṣ maškašu dūra ša x-naš uhallip 1 Kundibhale Kundibhale PROPN RN Gender=Masc 7 obj _ _ 2 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 Katmuhi Katmuhu PROPN GN Case=Gen 2 nmod:poss _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 7 obl _ _ 6 Aššur Aššur PROPN SN Gender=Masc 5 nmod:poss _ _ 7 ubla wabālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 8 ina ina ADP PRP _ 9 case _ _ 9 Arbail Arbail PROPN SN _ 11 obl _ _ 10 lū lū PART MOD _ 11 advmod:emph _ _ 11 akūṣ kâṣu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 7 conj _ _ 12 mašku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 17 obj _ _ 13 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 12 det:poss _ _ 14 dūra dūru NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 17 obl _ _ 15 ša ša ADP DET _ 16 case _ _ 16 x-naš x-naš PROPN SN _ 14 nmod _ _ 17 uhallip halāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 7 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-792 # text = ina qibīt Aššur bēliya dakût ummānāteya aškun Mat Musraya ša ittiya ikkirūni akšud 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 qibīt qibītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obl _ _ 3 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 2 nmod _ _ 4 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 appos _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 dakût dikûtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obj _ _ 7 ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 8 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 det:poss _ _ 9 aškun šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 10 Mat Musraya _|Musrayu PROPN _|EN _ 15 obj _ _ 11 ša ša PRON DET _ 14 nsubj _ _ 12 itti ADP PRP _ 13 dep _ _ 13 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 14 obl _ _ 14 ikkirūni nakāru VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 10 acl:relcl _ _ 15 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 9 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-793 # text = ālānišunu appul aqqur ina išātāti ašrup 1 ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 appul napālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 7 obl _ _ 7 ašrup šarāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-794 # text = šallassunu ana lā mīni ušēṣâ ana āliya Aššur ubla 1 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 lā mīni lā|mīnu ADJ MOD|N Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 ušēṣâ waṣû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 6 ana ana ADP PRP _ 7 case _ _ 7 ālu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 10 obl _ _ 8 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 det:poss _ _ 9 Aššur Aššur PROPN SN Gender=Masc 7 appos _ _ 10 ubla wabālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-795 # text = x-e ša Aššur bēliya ša ištu tarṣi x maddattu ana Aššur bēliya iklû 1 x-e _ NOUN u _ 0 root _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 1 nmod _ _ 4 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 appos _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 ša ša PRON DET _ 15 nsubj _ _ 7 ištu ištu ADP PRP _ 8 case _ _ 8 tarṣi tarṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 15 obl _ _ 9 x _ PROPN u _ 8 nmod:poss _ _ 10 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 15 obj _ _ 11 ana ana ADP PRP _ 12 case _ _ 12 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 15 obl _ _ 13 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 appos _ _ 14 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 13 det:poss _ _ 15 iklû kalû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 1 acl:relcl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-796 # text = bīt Aššur bīt Šamaš 1 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 4 Šamaš Šamaš PROPN DN Gender=Masc 3 nmod:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-797 # text = ina qibīt Aššur bēliya ana Kirriuri lū allik 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 qibīt qibītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obl _ _ 3 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 appos _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 ana ana ADP PRP _ 7 case _ _ 7 Kirriuri Kirriuru PROPN GN Case=Gen 9 obl _ _ 8 lū lū PART MOD _ 9 advmod:emph _ _ 9 allik alāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-798 # text = Šuhu {URU}x Simerra Lu-x ālāni ša Kirriuri lū akšud 1 Šuhu Šuhu PROPN SN _ 9 obj _ _ 2 {URU}x _ PROPN u _ 1 conj _ _ 3 Simerra Simerra PROPN SN _ 1 conj _ _ 4 Lu-x Lu-x PROPN GN _ 1 conj _ _ 5 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 Kirriuri Kirriuru PROPN GN Case=Gen 5 nmod _ _ 8 lū lū PART MOD _ 9 advmod:emph _ _ 9 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-799 # text = šallassunu būšīšunu makkūrīšunu alpīšunu ṣēnīšunu ušēṣâ ana āliya Aššur ubla 1 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 būšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 makkūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 5 det:poss _ _ 7 alpu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 det:poss _ _ 9 ṣēnu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 9 det:poss _ _ 11 ušēṣâ waṣû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 12 ana ana ADP PRP _ 13 case _ _ 13 ālu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 16 obl _ _ 14 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 13 det:poss _ _ 15 Aššur Aššur PROPN SN Gender=Masc 13 appos _ _ 16 ubla wabālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 11 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-800 # text = ilānišunu kī qīšūte ana Aššur bēliya lū aqīš 1 ilu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 10 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 kī kī ADP PRP _ 4 case _ _ 4 qīšūte qīštu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 10 obl _ _ 5 ana ana ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 10 obl _ _ 7 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 appos _ _ 8 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 det:poss _ _ 9 lū lū PART MOD _ 10 advmod:emph _ _ 10 aqīš qiāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-801 # text = nišē māt Aššur anhāte ša ištu pān sunqi bubūte hušahhi ālānišunu bītātišunu uššerūni ana mātāti šaniāte ēliʾūni utēraššunu 1 nišē nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 20 obj _ _ 2 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 anhāte anhu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 1 amod _ _ 5 ša ša PRON DET _ 15 nsubj _ _ 6 ištu ištu ADP PRP _ 7 case _ _ 7 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 15 obl _ _ 8 sunqi sunqu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 bubūte bubūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 8 conj _ _ 10 hušahhi hušahhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 conj _ _ 11 ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 15 obj _ _ 12 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 11 det:poss _ _ 13 bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 11 conj _ _ 14 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 13 det:poss _ _ 15 uššerūni _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 1 acl:relcl _ _ 16 ana ana ADP PRP _ 17 case _ _ 17 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 19 obl _ _ 18 šaniāte šanû ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 17 amod _ _ 19 ēliʾūni elû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 15 conj _ _ 20 _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 21 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 20 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-802 # text = ālānišunu bītātišunu naṭûte ušaṣbissunu šubtu nēhtu ušbū 1 ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 6 obl _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 naṭûte naṭû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 6 _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 6 obj _ _ 8 šubtu šubtu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 10 obl _ _ 9 nēhtu nēhtu ADJ N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 10 ušbū wašābu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-803 # text = ēkallāti ina šiddī mātiya arṣip 1 ēkallāti ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 6 obj _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 šiddī šiddu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 obl _ _ 4 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 arṣip raṣāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-804 # text = epinnāti ina šiddi mātiya arkus še’ū tabkāni eli ša pāna ušāter atbuk 1 epinnāti epinnu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 6 obj _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 šiddi šiddu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 obl _ _ 4 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 arkus rakāsu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 7 še’ū _ NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ 8 tabkāni tabku NOUN AJ Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 9 eli eli ADP PRP _ 12 advmod _ _ 10 ša ša ADP REL _ 9 fixed _ _ 11 pāna pāna ADV AV _ 9 fixed _ _ 12 ušāter watāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 6 conj _ _ 13 atbuk tabāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 12 xcomp _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-805 # text = Ninurta u Nergal ša šangûtī irammū būl ṣērī ušatlimūnima epēš buʾʾuri iqbûnimma 1 Ninurta Ninurta PROPN DN Gender=Masc 10 nsubj _ _ 2 u u CCONJ CNJ _ 3 cc _ _ 3 Nergal Nergal PROPN DN Gender=Masc 1 conj _ _ 4 ša ša PRON DET _ 7 nsubj _ _ 5 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 obj _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 irammū râmu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 1 acl:relcl _ _ 8 būl būlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 10 obj _ _ 9 ṣērī ṣēru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Plur 8 nmod:poss _ _ 10 šutlumu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 11 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 10 obl _ _ 12 _ CCONJ _ _ 15 cc _ _ 13 epēš epēšu VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 15 advcl _ _ 14 buʾʾuri buʾʾuru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 qabû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 10 conj _ _ 16 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 15 obj _ _ 17 _ PART _ _ 15 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-806 # text = 1 līm šeš mē rīmī adūk 1 1 līm šeš mē _|līm|šeššu|meʾatu NUM n|NU|NU|NU _ 2 nummod _ _ 2 rīmī rīmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 3 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-807 # text = 2 puhālu rīmī dannūte ina šubte uṣabbita 1 2 _ NUM n _ 2 nummod _ _ 2 puhālu puhālu NOUN N Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 3 rīmī rīmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 appos _ _ 4 dannūte dannu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 šubte šubtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 7 obl _ _ 7 uṣabbita ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-808 # text = 56 pīrī adūk 1 56 _ NUM n _ 2 nummod _ _ 2 pīrī pīru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 3 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-809 # text = enūma Ekallu-eššetu ša Baltil ša ina pān x iššak Aššur mār x iššak Aššurma rubû ālik pāniya ēpušu ēkallu šuʾātu ēnahuma anhūssa unekkir ašarša umessi dannassa akšuda 1 enūma inūma SCONJ SBJ _ 23 mark _ _ 2 Ekallu-eššetu Ekallu-eššetu PROPN ON Case=Nom|Gender=Fem 23 nsubj _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Baltil Baltil PROPN SN _ 2 nmod _ _ 5 ša ša PRON DET _ 20 obj _ _ 6 ina ina ADP PRP _ 7 case _ _ 7 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 20 obl _ _ 8 x _ PROPN u _ 20 nsubj _ _ 9 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 8 appos _ _ 10 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 9 nmod:poss _ _ 11 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 8 appos _ _ 12 x _ PROPN u Gender=Masc 11 nmod:poss _ _ 13 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 appos _ _ 14 Aššur PROPN DN Gender=Masc 13 nmod:poss _ _ 15 _ PART _ _ 14 dep _ _ 16 rubû rubû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 appos _ _ 17 ālik āliku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 8 appos _ _ 18 pānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 19 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 18 det:poss _ _ 20 ēpušu epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 acl:relcl _ _ 21 ēkallu ēkallu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 22 šuʾātu šuāti DET IP Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 21 amod _ _ 23 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 27 advcl _ _ 24 _ CCONJ _ _ 27 cc _ _ 25 anhūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 27 obj _ _ 26 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 25 det:poss _ _ 27 unekkir nakāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 28 ašru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 30 obj _ _ 29 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 28 det:poss _ _ 30 umessi wussû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 27 conj _ _ 31 dannatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 33 obj _ _ 32 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 31 det:poss _ _ 33 akšuda kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 27 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-810 # text = ištu uššēša adi gabadibbēša arṣip ušeklil eli mahrīti ussime 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 uššu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 2 det:poss _ _ 4 adi adi ADP PRP _ 5 case _ _ 5 gabadibbu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obl _ _ 6 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 5 det:poss _ _ 7 arṣip raṣāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 8 ušeklil šuklulu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 7 xcomp _ _ 9 eli eli ADP PRP _ 10 case _ _ 10 mahrīti mahrû ADV AJ _ 11 obl _ _ 11 ussime wasāmu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 7 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-811 # text = narêya alṭur ina qerbiša aškun 1 narû NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 1 det:poss _ _ 3 alṭur šaṭāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 qerbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 obl _ _ 6 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 5 det:poss _ _ 7 aškun šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-812 # text = ša narêya u šumī šaṭru ipaššiṭuma šumšu išaṭṭaru 1 ša ša PRON DET _ 8 nsubj _ _ 2 narû NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 8 obj _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det:poss _ _ 4 u u CCONJ CNJ _ 5 cc _ _ 5 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 conj _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 šaṭru šaṭru ADJ AJ Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 8 pašāṭu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 9 _ CCONJ _ _ 8 dep _ _ 10 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 obj _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 det:poss _ _ 12 išaṭṭaru šaṭāru VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 8 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-813 # text = likkalmušu 1 nekelmû VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=N 0 root _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-814 # text = {ITI}x UD.x.KAM 1 {ITI}x _ PROPN u _ 0 root _ _ 2 UD.x.KAM _ ADJ u _ 1 amod _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-815 # text = līmu x-dannani ša-pān-ēkalli 1 līmu līmu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 x-dannani x-dannani PROPN PN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 ša-pān-ēkalli ša-pān-ēkalli NOUN N Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-816 # text = Aššur-naṣir-apli šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šar māt Aššur mār Adad-nerari šar māt Aššurma 1 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 0 root _ _ 2 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 3 nmod:poss _ _ 5 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 6 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 5 nmod:poss _ _ 7 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 appos _ _ 8 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 appos _ _ 11 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 10 nmod:poss _ _ 12 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 appos _ _ 13 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 Aššur PROPN GN Gender=Masc 13 nmod:poss _ _ 15 _ PART _ _ 14 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-817 # text = makkūr bīt Ninurta 1 makkūr makkūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 Ninurta Ninurta PROPN DN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-818 # text = x Til-ša-Zabdani u Til-ša-Abatani x 1 x _ ADP u _ 2 case _ _ 2 Til-ša-Zabdani Til-ša-Zabdani PROPN SN _ 5 obl _ _ 3 u u CCONJ CNJ _ 4 cc _ _ 4 Til-ša-Abatani Til-ša-Abtani PROPN SN _ 2 conj _ _ 5 x _ VERB u _ 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-819 # text = ultu uššēšu adi gabadibbīšu arṣip ušeklil ussim ušarrih eli ša pāna ušātir 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 uššu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det:poss _ _ 4 adi adi ADP PRP _ 5 case _ _ 5 gabadibbu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obl _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 det:poss _ _ 7 arṣip raṣāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 8 ušeklil šuklulu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 7 xcomp _ _ 9 ussim wasāmu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 7 conj _ _ 10 ušarrih šarāhu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 9 xcomp _ _ 11 eli eli ADP PRP _ 14 advmod _ _ 12 ša ša ADP DET _ 11 fixed _ _ 13 pāna pāna ADV AV _ 11 fixed _ _ 14 ušātir watāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 7 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-820 # text = maddattu ša {m}x hurāṣī annakī erî parzillī x taphi erî x.MEŠ erî x amhur 1 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 14 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 {m}x _ PROPN u _ 1 nmod _ _ 4 hurāṣī hurāṣu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 5 annakī annaku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 6 erî werû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 parzillī parzillu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 8 x _ X u _ 4 conj _ _ 9 taphi taphu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 conj _ _ 10 erî werû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 x.MEŠ _ NOUN u Number=Plur 4 conj _ _ 12 erî werû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 13 x _ X u _ 4 conj _ _ 14 amhur mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-821 # text = ša siqrišu 1 ša ša ADP DET _ 2 case _ _ 2 zikru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 0 root _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-822 # text = anhūssu x 1 anhūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 det:poss _ _ 3 x _ VERB u _ 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-823 # text = maddattu ša {m} x 1 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 0 root _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 {m} x _|_ PROPN X|u Gender=Masc 1 nmod _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-824 # text = Aššur-naṣir-apli šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Adad-nerari šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššurma eṭlu qardu ša ina tukulti Aššur bēlišu ittallakuma ina malkī ša kibrāt erbetta šāninšu lā īšû šarru ša ultu ebertān Idiqlat adi Labnana u Tamti-rabite Laqe ana sihirtiša Suhi adi Rapiqi ana šēpīšu ušekniša 1 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 0 root _ _ 2 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 3 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 5 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 7 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 9 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 9 nmod:poss _ _ 11 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 12 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 11 nmod:poss _ _ 13 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 12 appos _ _ 14 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 15 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 12 appos _ _ 16 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 17 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 appos _ _ 18 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 19 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 appos _ _ 20 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 21 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 20 nmod:poss _ _ 22 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 appos _ _ 23 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 22 nmod:poss _ _ 24 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 23 appos _ _ 25 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 26 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 23 appos _ _ 27 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ _ 28 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 23 appos _ _ 29 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 28 nmod:poss _ _ 30 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 23 appos _ _ 31 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 30 nmod:poss _ _ 32 Aššur PROPN GN Gender=Masc 31 nmod:poss _ _ 33 _ PART _ _ 32 dep _ _ 34 eṭlu eṭlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 35 qardu qardu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 34 amod _ _ 36 ša ša PRON REL _ 42 nsubj _ _ 37 ina ina ADP PRP _ 38 case _ _ 38 tukulti tukultu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 42 obl _ _ 39 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 38 nmod:poss _ _ 40 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 39 appos _ _ 41 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 40 det:poss _ _ 42 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 34 acl:relcl _ _ 43 _ CCONJ _ _ 52 cc _ _ 44 ina ina ADP PRP _ 45 case _ _ 45 malkī malku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 52 obl _ _ 46 ša ša ADP DET _ 47 case _ _ 47 kibrāt kibru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 45 nmod _ _ 48 erbetta erbe NUM NU Gender=Fem 47 nummod _ _ 49 šāninu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 52 obj _ _ 50 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 49 det:poss _ _ 51 lā lā PART MOD _ 52 advmod _ _ 52 īšû išû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 42 conj _ _ 53 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 54 ša ša PRON REL _ 72 nsubj _ _ 55 ultu ištu ADP PRP _ 56 case _ _ 56 ebertān ebertān NOUN AV Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 72 obl _ _ 57 Idiqlat Idiqlat PROPN WN Gender=Fem 56 nmod:poss _ _ 58 adi adi ADP PRP _ 59 case _ _ 59 Labnana Labnana PROPN GN _ 72 obl _ _ 60 u u CCONJ CNJ _ 61 cc _ _ 61 Tamti-rabite Tamtu-rabitu PROPN WN Gender=Fem 59 conj _ _ 62 Laqe Laqu PROPN GN Case=Gen 72 obj _ _ 63 ana ana ADP PRP _ 64 case _ _ 64 sihirtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 72 obl _ _ 65 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 64 det:poss _ _ 66 Suhi Suhu PROPN GN Case=Gen 72 obj _ _ 67 adi adi ADP PRP _ 68 case _ _ 68 Rapiqi Rapiqu PROPN SN Case=Gen 72 obl _ _ 69 ana ana ADP PRP _ 70 case _ _ 70 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 72 obl _ _ 71 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 70 det:poss _ _ 72 ušekniša kanāšu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=S 53 acl:relcl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-825 # text = ultu rēš ēni Subnat adi nērebī ša Habruri adi Gilzani ultu ebertān Zaba-šapliti adi Til-Bari ša ellān Zaban ultu Til-ša-Abtani adi Til-ša-Zabdani Hirimu Harutu birāte ša Karduniaš ana miṣri mātiya utēr 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 rēš rēšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 32 obl _ _ 3 ēni īnu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 Subnat Subnat PROPN WN Gender=Fem 3 nmod:poss _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 nērebī nērebu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 32 obl _ _ 7 ša ša ADP DET _ 8 case _ _ 8 Habruri Habruru PROPN GN Case=Gen 6 nmod _ _ 9 adi adi ADP PRP _ 10 case _ _ 10 Gilzani Gilzanu PROPN GN Case=Gen 32 obl _ _ 11 ultu ištu ADP PRP _ 12 case _ _ 12 ebertān ebertān NOUN AV Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 32 obl _ _ 13 Zaba-šapliti Zab PROPN WN Gender=Fem 12 nmod:poss _ _ 14 adi adi ADP PRP _ 15 case _ _ 15 Til-Bari Til-Bari PROPN SN _ 32 obl _ _ 16 ša ša ADP DET _ 17 case _ _ 17 ellān elēnu ADV AV _ 15 nmod _ _ 18 Zaban Zaban PROPN GN Gender=Fem 17 nmod:poss _ _ 19 ultu ištu ADP PRP _ 20 case _ _ 20 Til-ša-Abtani Til-ša-Abtani PROPN SN _ 32 obl _ _ 21 adi adi ADP PRP _ 22 case _ _ 22 Til-ša-Zabdani Til-ša-Zabdani PROPN SN _ 32 obl _ _ 23 Hirimu Hirimu PROPN SN _ 32 obj _ _ 24 Harutu Harutu PROPN SN _ 23 conj _ _ 25 birāte birtu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 23 appos _ _ 26 ša ša ADP DET _ 27 case _ _ 27 Karduniaš Karduniaš PROPN GN _ 25 nmod _ _ 28 ana ana ADP PRP _ 29 case _ _ 29 miṣri miṣru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 32 obl _ _ 30 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 29 nmod:poss _ _ 31 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 30 det:poss _ _ 32 utēr târu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-826 # text = u rapšāte mātāt Nairi ana paʾaṭ gimriša apēl 1 u u ADV CNJ _ 9 advmod _ _ 2 rapšāte rapšu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ 3 mātāt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 9 obj _ _ 4 Nairi Nairi PROPN GN Case=Gen 3 nmod:poss _ _ 5 ana ana ADP PRP _ 6 case _ _ 6 paʾaṭ pāṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obl _ _ 7 gimru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 7 det:poss _ _ 9 apēl bêlu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-827 # text = āla šū ana eššūte aṣbat 1 āla ālu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 obj _ _ 2 šū šū DET IP Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 amod _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 eššūte eššūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 obl _ _ 5 aṣbat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-828 # text = Imgur-Enlil šumšu abbi 1 Imgur-Enlil Imgur-Enlil PROPN SN _ 4 obj _ _ 2 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 appos _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det:poss _ _ 4 abbi nabû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-829 # text = ēkurra šī ina libīt ēkalliya lū addi 1 ēkurra ēkurru NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 8 obj _ _ 2 šī šī DET IP Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 1 amod _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 libīt liwītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 8 obl _ _ 5 ēkallu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 lū lū PART MOD _ 8 advmod:emph _ _ 8 addi nadû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-830 # text = ṣalam Mamu bēliya ina libbi lū ušēšib 1 ṣalam ṣalmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 8 obj _ _ 2 Mamu Mamu PROPN DN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 appos _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 obl _ _ 7 lū lū PART MOD _ 8 advmod:emph _ _ 8 ušēšib wašābu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-831 # text = ana Labnana lū allik gušūrī erēni šurmēni daprāni akkis 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Labnana Labnana PROPN GN _ 4 obl _ _ 3 lū lū PART MOD _ 4 advmod:emph _ _ 4 allik alāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 gušūrī gušūru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 6 erēni erēnu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 šurmēni šurmēnu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 conj _ _ 8 daprāni daprānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 conj _ _ 9 akkis nakāsu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-832 # text = gušūrī erēni eli ēkurri šī uṣabbit dalāt erēni ēpuš 1 gušūrī gušūru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 2 erēni erēnu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 eli eli ADP PRP _ 4 case _ _ 4 ēkurri ēkurru NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 obl _ _ 5 šī šī DET IP Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 4 amod _ _ 6 uṣabbit ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 7 dalāt daltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 9 obj _ _ 8 erēni erēnu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 ēpuš epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-833 # text = ina mesir siparri urakkis ina bābāniša urette 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 mesir misarru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 obl _ _ 3 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 urakkis rakāsu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 bābu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 8 obl _ _ 7 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 6 det:poss _ _ 8 urette _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-834 # text = ēkurra šī ussim ušarrih Mamu bēlu rabû ina libbi ušēšib 1 ēkurra ēkurru NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 3 obj _ _ 2 šī šī DET IP Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 1 amod _ _ 3 ussim wasāmu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 4 ušarrih šarāhu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 3 xcomp _ _ 5 Mamu Mamu PROPN DN Gender=Masc 10 obj _ _ 6 bēlu bēlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 appos _ _ 7 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 ina ina ADP PRP _ 9 case _ _ 9 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 10 obl _ _ 10 ušēšib wašābu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-835 # text = narûwa ašṭur ina ēkurrišu aškun 1 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 1 det _ _ 3 ašṭur ṣaṭāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 ēkurru NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 obl _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 det:poss _ _ 7 aškun šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-836 # text = rubû arkû ina šarrāni mārīya ša Aššur inabbûšu 1 rubû rubû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 0 root _ _ 2 arkû warkû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 5 māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 4 appos _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 ša ša PRON DET _ 9 obj _ _ 8 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 9 nsubj _ _ 9 nabû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 1 acl:relcl _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-837 # text = Aššur bēlu rubû Mamu āšib ēkurri šī ina nīši īnīšunu kīniš liṭṭulūšu šumšu zēršu ina mātišunu lukinnū 1 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 13 nsubj _ _ 2 bēlu bēlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 3 rubû rubû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 4 Mamu Mamu PROPN DN Gender=Masc 1 conj _ _ 5 āšib wāšibu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 appos _ _ 6 ēkurri ēkurru NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 šī šī DET IP Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 6 amod _ _ 8 ina ina ADP PRP _ 9 case _ _ 9 nīši nīšu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 obl _ _ 10 īnu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 9 nmod:poss _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 10 det:poss _ _ 12 kīniš kīniš ADV AV _ 13 advmod _ _ 13 naṭālu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 14 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 13 obj _ _ 15 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 22 obj _ _ 16 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 15 det:poss _ _ 17 zēru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 15 conj _ _ 18 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 17 det:poss _ _ 19 ina ina ADP PRP _ 20 case _ _ 20 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 22 obl _ _ 21 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 20 det:poss _ _ 22 lukinnū kânu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=D 13 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-838 # text = ša narûwa emmaruma annâ mīna iqabbû 1 ša ša PRON DET _ 4 nsubj _ _ 2 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 obj _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det _ _ 4 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 _ CCONJ _ _ 8 cc _ _ 6 annâ annû DET N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 ccomp _ _ 7 mīna mīnu PRON QP Case=Acc 8 obj _ _ 8 iqabbû qabû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-839 # text = Ištar bēlat qabli u tāhāzi kakkīšu lū tušabbir kussâšu lū tēkimšu 1 Ištar Ištar PROPN DN Gender=Fem 9 nsubj _ _ 2 bēlat bēltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 qabli qablu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 u u CCONJ CNJ _ 5 cc _ _ 5 tāhāzi tāhāzu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 conj _ _ 6 kakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 9 obj _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 det:poss _ _ 8 lū lū PART MOD _ 9 advmod:emph _ _ 9 tušabbir šebēru VERB V Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 10 _ NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 13 obj _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 det:poss _ _ 12 lū lū PART MOD _ 13 advmod:emph _ _ 13 ekēmu VERB V Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 9 conj _ _ 14 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 13 obl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-840 # text = ša narûwa emmaruma išassū šamnī ipaššašu nīqa inaqqû ana ašrišu uterru 1 ša ša PRON DET _ 4 nsubj _ _ 2 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 obj _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det _ _ 4 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 _ CCONJ _ _ 6 cc _ _ 6 išassū šasû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ 7 šamnī šamnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 8 ipaššašu pašāšu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ 9 nīqa nīqu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 10 obj _ _ 10 inaqqû naqû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ 11 ana ana ADP PRP _ 12 case _ _ 12 ašru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 14 obl _ _ 13 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 12 det:poss _ _ 14 uterru târu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=D 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-841 # text = Aššur bēlu rabû ikribīšu išemme 1 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 6 nsubj _ _ 2 bēlu bēlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 3 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 ikribu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 6 obj _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 išemme šemû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-842 # text = ina tāhāzi ša šarrāni ašar taqrubte ammar libbišu ušamṣâšu 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 tāhāzi tāhāzu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 10 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 5 ašar ašru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 8 obl _ _ 6 taqrubte taqrubtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 ammar ammar ADP PRP _ 8 case _ _ 8 libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 10 obj _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 8 det:poss _ _ 10 maṣû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-843 # text = ēkal Aššur-naṣir-apli šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šar kiššati šar māt Aššurma 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 4 nmod:poss _ _ 6 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 7 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 appos _ _ 9 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 appos _ _ 11 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 Aššur PROPN GN Gender=Masc 11 nmod:poss _ _ 13 _ PART _ _ 12 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-844 # text = bīt Ištar ša Ninua ēpušma arṣip 1 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 5 obj _ _ 2 Ištar Ištar PROPN DN Gender=Fem 1 nmod:poss _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Ninua Ninua PROPN SN _ 2 nmod _ _ 5 epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 6 _ CCONJ _ _ 7 cc _ _ 7 arṣip raṣāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-845 # text = Magarisu ša Bit-Iahiri akšud 1 Magarisu Magarisu PROPN SN _ 4 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Bit-Iahiri Bit-Iahiri PROPN GN _ 1 nmod _ _ 4 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-846 # text = ēkal Aššur-naṣir-apli šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šar māt Aššur mār Adad-nerari šar māt Aššurma 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 6 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 9 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 11 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 11 nmod:poss _ _ 13 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 14 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 13 nmod:poss _ _ 15 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 14 appos _ _ 16 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 17 Aššur PROPN GN Gender=Masc 16 nmod:poss _ _ 18 _ PART _ _ 17 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-847 # text = maddattu ša Suhi 1 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 0 root _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Suhi Suhu PROPN GN Case=Gen 1 nmod _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-848 # text = ṣalam Aššur-naṣir-apli šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šar kiššati šar māt Aššur mār Adad-nerari šar māt Aššurma 1 ṣalam ṣalmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 6 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 9 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 11 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 13 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 13 nmod:poss _ _ 15 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 16 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 15 nmod:poss _ _ 17 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 16 appos _ _ 18 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 19 Aššur PROPN GN Gender=Masc 18 nmod:poss _ _ 20 _ PART _ _ 19 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-849 # text = Marduk apkal ilāni bēl têrēte Ninurta qarrād Igigi u Anunnaki Nergal gitmālu šar tamhāri Nusku nāš haṭṭi elleti ilu multālu Ninlil hīrti Enlil ummi ilāni rabûti Ištar rēštīti šamê erṣeti ša paraṣ qardūte šuklulat 1 Marduk Marduk PROPN DN Gender=Masc 0 root _ _ 2 apkal apkallu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 bēl bēlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 5 têrēte têrtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 6 Ninurta Ninurta PROPN DN Gender=Masc 1 conj _ _ 7 qarrād qarrādu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 appos _ _ 8 Igigi Igigu PROPN DN Number=Plur 7 nmod:poss _ _ 9 u u CCONJ CNJ _ 10 cc _ _ 10 Anunnaki Anunnaku PROPN DN Number=Plur 8 conj _ _ 11 Nergal Nergal PROPN DN Gender=Masc 1 conj _ _ 12 gitmālu gitmālu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 13 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 appos _ _ 14 tamhāri tamhāru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 Nusku Nusku PROPN DN Gender=Masc 1 conj _ _ 16 nāš nāšû NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 15 appos _ _ 17 haṭṭi haṭṭu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 18 elleti ellu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ _ 19 ilu ilu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 15 appos _ _ 20 multālu muštālu ADJ N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 21 Ninlil Ninlil PROPN DN Gender=Fem 1 conj _ _ 22 hīrti hīrtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 21 appos _ _ 23 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 22 nmod:poss _ _ 24 ummi ummu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 21 appos _ _ 25 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 24 nmod:poss _ _ 26 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 25 amod _ _ 27 Ištar Ištar PROPN DN Gender=Fem 1 conj _ _ 28 rēštīti rēštû NOUN AJ Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 27 appos _ _ 29 šamê šamû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 28 nmod:poss _ _ 30 erṣeti erṣetu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 28 nmod:poss _ _ 31 ša ša PRON DET _ 34 nsubj _ _ 32 paraṣ parṣu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 34 obl _ _ 33 qardūte qardu NOUN AJ Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 32 nmod:poss _ _ 34 šuklulat šuklulu VERB AJ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=S 27 acl:relcl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-850 # text = ilāni rabûte gāmerūt purussî mušimmū šīmāti 1 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 2 rabûte rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 1 amod _ _ 3 gāmerūt gāmiru NOUN AJ Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Plur 1 appos _ _ 4 purussî purussû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod:poss _ _ 5 mušimmū mušimmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Plur 1 appos _ _ 6 šīmāti šīmtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-851 # text = ana šadê Hamani ēli 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 šadê šadû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 obl _ _ 3 Hamani Hamanu PROPN GN Case=Gen 2 nmod:poss _ _ 4 ēli elû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-852 # text = Hatte ana sihirtiša x 1 Hatte Hatti PROPN GN Case=Gen 5 obj _ _ 2 ana ana ADP PRP _ 3 case _ _ 3 sihirtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obl _ _ 4 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 x _ VERB u _ 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-853 # text = ultu Gargamiš ša Hatte Laqe ana sihirtiša Suhi adi Rapiqi ana šēpīya ušekniša 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Gargamiš Gargamiš PROPN SN _ 15 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Hatte Hatti PROPN GN Case=Gen 2 nmod _ _ 5 Laqe Laqu PROPN GN Case=Gen 15 obj _ _ 6 ana ana ADP PRP _ 7 case _ _ 7 sihirtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 15 obl _ _ 8 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 7 det:poss _ _ 9 Suhi Suhu PROPN GN Case=Gen 15 obj _ _ 10 adi adi ADP PRP _ 11 case _ _ 11 Rapiqi Rapiqu PROPN GN Case=Gen 15 obl _ _ 12 ana ana ADP PRP _ 13 case _ _ 13 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 15 obl _ _ 14 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 13 det:poss _ _ 15 ušekniša kanāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-854 # text = ultu rēš ēni Subnat 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 rēš rēšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 3 ēni īnu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 Subnat Subnat PROPN WN Gender=Fem 3 nmod:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-855 # text = adi Nirib ša bētāni 1 adi adi ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Nirib Nirbu PROPN GN Case=Gen 0 root _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 bētāni bītānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-856 # text = kīma Adad rāhiṣi elišunu ašgum 1 kīma kīma ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Adad Adad PROPN DN Gender=Masc 6 obl _ _ 3 rāhiṣi rāhiṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 4 eli ADP PRP _ 5 dep _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 6 obl _ _ 6 ašgum šagāmu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-857 # text = ultu nērebē ša Habruri adi Gilzani Hubuškia ana šēpīya ušekniša 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 nērebē nērebu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Habruri Habruru PROPN GN Case=Gen 2 nmod _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Gilzani Gilzanu PROPN GN Case=Gen 11 obl _ _ 7 Hubuškia Hubuškia PROPN SN _ 6 conj _ _ 8 ana ana ADP PRP _ 9 case _ _ 9 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 11 obl _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 det:poss _ _ 11 ušekniša kanāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-858 # text = Zamua ana pāṭ gimriša ana nišī mātiya amnu 1 Zamua Zamua PROPN GN _ 10 obj _ _ 2 ana ana ADP PRP _ 3 case _ _ 3 pāṭ pāṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 10 obl _ _ 4 gimru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 ana ana ADP PRP _ 7 case _ _ 7 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ _ 8 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 det:poss _ _ 10 amnu manû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-859 # text = ṣābit līṭē šākin līte 1 ṣābit ṣābitu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 līṭē līṭu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod:poss _ _ 3 šākin šākinu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 4 līte lītu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-860 # text = ša kalîšina mātāti 1 ša ša ADP DET _ 2 case _ _ 2 kalû DET N _ 4 amod _ _ 3 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 2 det:poss _ _ 4 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-861 # text = ana Tamti-rabite ša Amurri allik 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Tamti-rabite Tamtu-rabitu PROPN WN Gender=Fem 5 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Amurri Amurru PROPN GN Case=Gen 2 nmod _ _ 5 allik alāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-862 # text = ina Tamdi-rabite kakkīya lū ullil nīqī ana ilāniya lū aṣbat 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Tamdi-rabite Tamtu-rabitu PROPN WN Gender=Fem 6 obl _ _ 3 kakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 6 obj _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 lū lū PART MOD _ 6 advmod:emph _ _ 6 ullil elēlu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 7 nīqī nīqu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ 8 ana ana ADP PRP _ 9 case _ _ 9 ilu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 12 obl _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 det:poss _ _ 11 lū lū PART MOD _ 12 advmod:emph _ _ 12 aṣbat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-863 # text = šarru ṣīru ša mātāti kalîšina ultu ṣīt Šamši adi ereb Šamši x 1 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 0 root _ _ 2 ṣīru ṣīru ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 ša ša PRON REL _ 13 nsubj _ _ 4 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 13 obj _ _ 5 kalû DET N _ 4 amod _ _ 6 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 5 det:poss _ _ 7 ultu ištu ADP PRP _ 8 case _ _ 8 ṣīt ṣītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 13 obl _ _ 9 Šamši Šamaš PROPN DN Case=Gen|Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 adi adi ADP PRP _ 11 case _ _ 11 ereb erbu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 obl _ _ 12 Šamši Šamaš PROPN DN Case=Gen|Gender=Masc 11 nmod:poss _ _ 13 x _ VERB u _ 1 acl:relcl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-864 # text = Kalhu ana eššūte aṣbat 1 Kalhu Kalhu PROPN SN Case=Nom 4 obj _ _ 2 ana ana ADP PRP _ 3 case _ _ 3 eššūte eššūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 4 obl _ _ 4 aṣbat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-865 # text = tīlu labēru lū unakkir adi muhhi mê lū ušappil 1 tīlu tīlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 obj _ _ 2 labēru labīru ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 lū lū PART MOD _ 4 advmod:emph _ _ 4 unakkir nakāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 muhhi muhhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 obl _ _ 7 mê mû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 8 lū lū PART MOD _ 9 advmod:emph _ _ 9 ušappil šapālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-866 # text = 1 mē 20 tikpī ana mušpali uṭabbi 1 1 mē 20 _|meʾatu|_ NUM n|NU|n _ 2 nummod _ _ 2 tikpī tikpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 mušpali mušpalu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 obl _ _ 5 uṭabbi ṭebû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-867 # text = nišī kišitti qātīya ša mātāti ša apēlušinani ša Suhi Laqe ana sihirtiša ša Sirqu ša nēberti Puratte Zamua ana pāṭ gimriša alqâ ina libbi ušaṣbit 1 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 27 obj _ _ 2 kišitti kišittu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 qātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 ša ša ADP DET _ 6 case _ _ 6 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 1 nmod _ _ 7 ša ša PRON DET _ 8 obj _ _ 8 bêlu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 acl:relcl _ _ 9 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 8 obj _ _ 10 _ PART _ Subordinative=Yes 8 dep _ _ 11 ša ša ADP DET _ 12 case _ _ 12 Suhi Suhu PROPN GN Case=Gen 27 obl _ _ 13 Laqe Laqu PROPN GN Case=Gen 12 conj _ _ 14 ana ana ADP PRP _ 15 case _ _ 15 sihirtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 27 obl _ _ 16 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 15 det:poss _ _ 17 ša ša ADP DET _ 18 case _ _ 18 Sirqu Sirqu PROPN GN _ 27 obl _ _ 19 ša ša ADP DET _ 20 case _ _ 20 nēberti nēbertu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 18 nmod _ _ 21 Puratte Purattu PROPN WN Case=Gen|Gender=Fem 20 nmod:poss _ _ 22 Zamua Zamua PROPN GN _ 27 obl _ _ 23 ana ana ADP PRP _ 24 case _ _ 24 pāṭ pāṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 27 obl _ _ 25 gimru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 26 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 25 det:poss _ _ 27 alqâ leqû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 28 ina ina ADP PRP _ 29 case _ _ 29 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 30 obl _ _ 30 ušaṣbit ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 27 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-868 # text = nārtu ultu Zaba-eliti ahrâ Pattu-hegalli šumša abbi 1 nārtu nārtu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 4 obj _ _ 2 ultu ištu ADP PRP _ 3 case _ _ 3 Zaba-eliti Zab PROPN WN Gender=Fem 4 obl _ _ 4 ahrâ herû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 Pattu-hegalli _ PROPN _ Gender=Fem 8 obj _ _ 6 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 appos _ _ 7 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 6 det:poss _ _ 8 abbi nabû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-869 # text = kirâti ina limētušša azqup 1 kirâti kirû NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 5 obj _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 _ NOUN _ Case=Loc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obl _ _ 4 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 azqup zaqāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-870 # text = inbī karānī ana Aššur bēliya u ēkurrāt mātiya aqqi 1 inbī inbu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 2 karānī karānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 11 obl _ _ 5 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 appos _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 u u CCONJ CNJ _ 8 cc _ _ 8 ēkurrāt ēkurru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 4 conj _ _ 9 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 det:poss _ _ 11 aqqi naqû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-871 # text = āla šū ana Aššur bēliya aqīš 1 āla ālu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 obj _ _ 2 šū šū DET IP Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 amod _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 7 obl _ _ 5 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 appos _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 aqīš qiāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-872 # text = rubû arkû ina šarrāni mārīya ša Aššur šumšuma ana rēʾût māt Aššur inabbûšu 1 rubû rubû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 0 root _ _ 2 arkû warkû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ _ 5 māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 4 appos _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 ša ša PRON DET _ 16 obj _ _ 8 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 16 nsubj _ _ 9 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 16 obj _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 det _ _ 11 _ PART _ _ 9 dep _ _ 12 ana ana ADP PRP _ 13 case _ _ 13 rēʾût rēʾûtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 16 obl _ _ 14 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 14 nmod:poss _ _ 16 nabû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 1 acl:relcl _ _ 17 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 16 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-873 # text = x Qatanaya amēlē šīmī naši 1 x _ PROPN u Gender=Masc 5 nsubj _ _ 2 Qatanaya Qattaayu PROPN EN Gender=Masc 1 appos _ _ 3 amēlē awīlu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 4 šīmī šiāmu NOUN V Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod:poss _ _ 5 naši našû VERB V Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-874 # text = maddattu ša {m}x-x kaspī hurāṣī annakī erî taphī erî x-x-x erî x-x-x.MEŠ lubulti birme u kitê amhur 1 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 17 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 {m}x-x _ PROPN u Gender=Masc 1 nmod _ _ 4 kaspī kaspu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 5 hurāṣī hurāṣu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 6 annakī annaku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 erî werû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 8 taphī taphu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 9 erî werû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 x-x-x _ NOUN u _ 4 conj _ _ 11 erî werû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 x-x-x.MEŠ _ NOUN u Number=Plur 4 conj _ _ 13 lubulti lubuštu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 4 conj _ _ 14 birme birmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 u u CCONJ CNJ _ 16 cc _ _ 16 kitê kitû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 14 conj _ _ 17 amhur mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-875 # text = x Šamšu kiššat nišī rubû iššak Aššur 1 x _ PROPN u Gender=Masc 0 root _ _ 2 Šamšu Šamaš PROPN DN Case=Nom|Gender=Masc 1 appos _ _ 3 kiššat kiššatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 4 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 3 nmod:poss _ _ 5 rubû rubû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 6 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 7 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-876 # text = ana pāṭ gimriša 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 pāṭ pāṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 3 gimru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-877 # text = maddattu ša Sarugaya 1 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 0 root _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Sarugaya Sarugayu PROPN EN Gender=Masc 1 nmod _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-878 # text = x rēmēnû 1 x _ NOUN u _ 0 root _ _ 2 rēmēnû rēmēnû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-879 # text = x māt Aššur rubû ālik pāniya 1 x _ NOUN u NounBase=Bound 0 root _ _ 2 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 rubû rubû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 5 ālik āliku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 6 pānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 det:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-880 # text = ša {URU}x 1 ša ša ADP DET _ 2 case _ _ 2 {URU}x _ PROPN u _ 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-881 # text = x arkû 1 x _ NOUN u Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 0 root _ _ 2 arkû warkû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-882 # text = ina šarrāni 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-883 # text = ēkal Tukulti-Ninurta šar kiššati šar māt Aššur mār Adad-nerari šar kiššati šar māt Aššur mār Aššur-dan šar kiššati šar māt Aššurma 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 6 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 9 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 11 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 13 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 13 nmod:poss _ _ 15 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 16 Aššur-dan Aššur-dan_II PROPN RN Gender=Masc 15 nmod:poss _ _ 17 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 16 appos _ _ 18 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 19 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 16 appos _ _ 20 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 21 Aššur PROPN GN Gender=Masc 20 nmod:poss _ _ 22 _ PART _ _ 21 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-884 # text = qarrādāku labbāku u zikarāku ašarēdāku ṣīrāku šitmurāku 1 qarrādāku qarrādu NOUN N Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 0 root _ _ 2 labbāku _ NOUN _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ 3 u u CCONJ CNJ _ 4 cc _ _ 4 zikarāku zikaru NOUN AJ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ 5 ašarēdāku _ ADJ _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ 6 ṣīrāku ṣīru ADJ AJ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ 7 šitmurāku šitmuru ADJ AJ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-885 # text = ana zakār šumiya danni malkī kibrāt erbetti kīma qanî mehê išubbū ana ṣabāt gerriya kakkīšunu kīma kitekittê iṣuddū 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 zakār zakāru VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 12 obl _ _ 3 šumu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 danni dannu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 6 malkī malku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 7 kibrāt kibru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 8 erbetti erbe NUM NU Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 nummod _ _ 9 kīma kīma ADP PRP _ 10 case _ _ 10 qanî qanû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 obl _ _ 11 mehê mehû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 išubbū šâbu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 13 ana ana ADP PRP _ 14 case _ _ 14 ṣabāt ṣabātu VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 21 obl _ _ 15 gerru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 15 det:poss _ _ 17 kakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 21 nsubj _ _ 18 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 17 det:poss _ _ 19 kīma kīma ADP PRP _ 20 case _ _ 20 kitekittê _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 21 obl _ _ 21 iṣuddū _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 12 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-886 # text = eṭlu qardu ša ina tukulti Aššur bēlišu ištu ebertān Zabe-šupali šiddi Lullume Habhi ša bītāni māt Zamua adi nērebī ša Namri illikuma Qumani rapšāte adi Mehri Salua u Uraṭri ana šēpīšu ušekniš 1 eṭlu eṭlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 0 root _ _ 2 qardu qardu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 ša ša PRON DET _ 23 nsubj _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 tukulti tukultu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 23 obl _ _ 6 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 5 nmod:poss _ _ 7 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 appos _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 7 det:poss _ _ 9 ištu ištu ADP PRP _ 10 case _ _ 10 ebertān ebertān NOUN AV Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 23 obl _ _ 11 Zabe-šupali Zab PROPN WN Case=Gen 10 nmod:poss _ _ 12 šiddi šiddu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 23 obl _ _ 13 Lullume Lullumu PROPN GN Case=Gen 12 nmod:poss _ _ 14 Habhi Habhu-ša-betani PROPN GN Case=Gen 13 conj _ _ 15 ša ša ADP REL _ 16 case _ _ 16 bītāni bītānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 14 nmod _ _ 17 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 23 obl _ _ 18 Zamua Zamua PROPN GN _ 17 nmod:poss _ _ 19 adi adi ADP PRP _ 20 case _ _ 20 nērebī nērebu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 23 obl _ _ 21 ša ša ADP DET _ 22 case _ _ 22 Namri Namru PROPN GN Case=Gen 20 nmod _ _ 23 alāku VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 1 acl:relcl _ _ 24 _ CCONJ _ _ 35 cc _ _ 25 Qumani Qumanu PROPN EN _ 35 obj _ _ 26 rapšāte rapšu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 25 amod _ _ 27 adi adi ADP PRP _ 28 case _ _ 28 Mehri Mehru PROPN GN Case=Gen 35 obl _ _ 29 Salua Salua PROPN GN _ 28 conj _ _ 30 u u CCONJ CNJ _ 31 cc _ _ 31 Uraṭri Uraṭru PROPN GN Case=Gen 28 conj _ _ 32 ana ana ADP PRP _ 33 case _ _ 33 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 35 obl _ _ 34 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 33 det:poss _ _ 35 ušekniš kanāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 1 acl:relcl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-887 # text = ana nērārūte ša Kumme lū allik 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 nērārūte nērārūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 obl _ _ 3 ša ša ADP REL _ 4 case _ _ 4 Kumme Kummu PROPN SN Case=Gen 2 nmod _ _ 5 lū lū PART MOD _ 6 advmod:emph _ _ 6 allik alāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-888 # text = nīqī ana pān Adad ša Kumme bēliya lū ēpuš 1 nīqī nīqu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 2 ana ana ADP PRP _ 3 case _ _ 3 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 10 obl _ _ 4 Adad Šamši-Adad_I PROPN RN Gender=Masc 3 nmod:poss _ _ 5 ša ša ADP REL _ 6 case _ _ 6 Kumme Kummu PROPN SN Case=Gen 4 nmod _ _ 7 _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 appos _ _ 8 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 det:poss _ _ 9 lū lū PART MOD _ 10 advmod:emph _ _ 10 ēpuš epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-889 # text = sītāt ālāni ša māt Habhi nakrīšu ša Kumme ina kakkī ušamqit 1 sītāt _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 12 obj _ _ 2 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod:poss _ _ 3 ša ša ADP REL _ 4 case _ _ 4 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 Habhi Habhu PROPN GN Case=Gen 4 nmod:poss _ _ 6 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 5 appos _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 det:poss _ _ 8 ša ša ADP REL _ 9 case _ _ 9 Kumme Kummu PROPN SN Case=Gen 6 nmod _ _ 10 ina ina ADP PRP _ 11 case _ _ 11 kakkī kakku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 12 ušamqit maqātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-890 # text = kišitte x 1 kišitte kišittu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 x _ NOUN u _ 1 nmod:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-891 # text = Katmuhi ana pāṭ gimriša ipēluma ana miṣir mātišu utēru 1 Katmuhi Katmuhu PROPN GN Case=Gen 6 obj _ _ 2 ana ana ADP PRP _ 3 case _ _ 3 pāṭ pāṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 obl _ _ 4 gimru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 bêlu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 7 _ PART _ _ 12 cc _ _ 8 ana ana ADP PRP _ 9 case _ _ 9 miṣir miṣru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 obl _ _ 10 _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 det:poss _ _ 12 utēru târu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-892 # text = biltu u maddattu elišunu ukīn 1 biltu biltu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 obj _ _ 2 u u CCONJ N _ 3 cc _ _ 3 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 4 _ ADP _ _ 5 dep _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 6 obl _ _ 6 ukīn kânu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-893 # text = dabdâ Šamaš-mudammiq 1 dabdâ dabdû NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Šamaš-mudammiq Šamaš-mudammiq PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-894 # text = sugullu ša pīrī tarbīt āli sugullu ša rīmī tarbīt āli sugullu ša x-x-x x-i-te x-x-te amhur 1 sugullu sugullu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 16 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 pīrī pīru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 4 tarbīt tarbītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 āli ālu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 sugullu sugullu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 7 ša ša ADP DET _ 8 case _ _ 8 rīmī rīmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 9 tarbīt tarbītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 āli ālu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 sugullu sugullu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 12 ša ša ADP DET _ 13 case _ _ 13 x-x-x _ NOUN N _ 11 nmod _ _ 14 x-i-te _ NOUN N _ 1 conj _ _ 15 x-x-te _ ADJ AJ _ 14 amod _ _ 16 amhur mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-895 # text = Aššur-naṣir-apli šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Adad-nerari šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššurma kāšid ultu ebertān Idiqlat adi Labnana u Tamti-rabiti mātāti kalîšina ištu ṣīt Šamši adi ereb Šamši ana šēpīšu ušekniša 1 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 54 nsubj _ _ 2 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 3 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 5 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 7 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 9 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 9 nmod:poss _ _ 11 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 12 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 11 nmod:poss _ _ 13 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 12 appos _ _ 14 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 15 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 12 appos _ _ 16 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 17 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 appos _ _ 18 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 19 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 appos _ _ 20 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 21 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 20 nmod:poss _ _ 22 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 appos _ _ 23 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 22 nmod:poss _ _ 24 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 23 appos _ _ 25 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 26 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 23 appos _ _ 27 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ _ 28 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 23 appos _ _ 29 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 28 nmod:poss _ _ 30 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 23 appos _ _ 31 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 30 nmod:poss _ _ 32 Aššur PROPN GN Gender=Masc 31 nmod:poss _ _ 33 _ PART _ _ 32 dep _ _ 34 kāšid kāšidu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 35 ultu ištu ADP PRP _ 36 case _ _ 36 ebertān ebertān NOUN AV Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 34 obl _ _ 37 Idiqlat Idiqlat PROPN WN Gender=Fem 36 nmod:poss _ _ 38 adi adi ADP PRP _ 39 case _ _ 39 Labnana Labnana PROPN GN _ 34 obl _ _ 40 u u CCONJ CNJ _ 41 cc _ _ 41 Tamti-rabiti Tamtu-rabitu PROPN WN Gender=Fem 39 conj _ _ 42 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 54 obj _ _ 43 kalû DET N _ 42 amod _ _ 44 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 43 det:poss _ _ 45 ištu ištu ADP PRP _ 46 case _ _ 46 ṣīt ṣītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 54 obl _ _ 47 Šamši Šamaš PROPN DN Case=Gen|Gender=Masc 46 nmod:poss _ _ 48 adi adi ADP PRP _ 50 case _ _ 49 ereb erbu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 54 obl _ _ 50 Šamši Šamši-Adad_I PROPN RN Case=Gen|Gender=Masc 49 nmod:poss _ _ 51 ana ana ADP PRP _ 52 case _ _ 52 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 54 obl _ _ 53 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 52 det:poss _ _ 54 ušekniša kanāšu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-896 # text = ēkal Aššur-naṣir-apli šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šar kiššati šar māt Aššur mār Adad-nerari šar kiššati šar māt Aššurma 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 4 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 6 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 8 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 10 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 10 nmod:poss _ _ 12 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 13 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 12 nmod:poss _ _ 14 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 15 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 17 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 18 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 17 nmod:poss _ _ 19 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 20 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 19 nmod:poss _ _ 21 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 20 appos _ _ 22 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 23 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 20 appos _ _ 24 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 25 Aššur PROPN GN Gender=Masc 24 nmod:poss _ _ 26 _ PART _ _ 25 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-897 # text = makkūr Kalhi 1 makkūr makkūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Kalhi Kalhu PROPN SN Case=Gen 1 nmod:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-898 # text = ultu rēš ēni Subnat adi Niribe ša bītāni qāssu ikšudu 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 rēš rēšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 obl _ _ 3 ēni īnu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 Subnat Subnat PROPN WN Gender=Fem 3 nmod:poss _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Niribe Nirbu PROPN GN Case=Gen 11 obl _ _ 7 ša ša ADP DET _ 8 case _ _ 8 bītāni bītānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 qātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 det:poss _ _ 11 ikšudu kašādu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-899 # text = ultu nērebē ša Habruri adi Gilzani ultu ebertān Zaba-šapliti adi Til-Bari ša ellān Zaban ultu Til-ša-Abatani adi Til-ša-Zabdani Hirimu Harutu birāte ša Karduniaš ana miṣri mātiya utēr 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 nērebē nērebu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 28 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Habruri Habruru PROPN GN Case=Gen 2 nmod _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Gilzani Gilzanu PROPN GN Case=Gen 28 obl _ _ 7 ultu ištu ADP PRP _ 8 case _ _ 8 ebertān ebertān NOUN AV Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 28 obl _ _ 9 Zaba-šapliti Zab PROPN WN Gender=Fem 8 nmod:poss _ _ 10 adi adi ADP PRP _ 11 case _ _ 11 Til-Bari Til-Bari PROPN SN _ 28 obl _ _ 12 ša ša ADP DET _ 13 case _ _ 13 ellān elēnu ADV AV _ 11 nmod _ _ 14 Zaban Zaban PROPN GN Gender=Fem 13 nmod:poss _ _ 15 ultu ištu ADP PRP _ 16 case _ _ 16 Til-ša-Abatani Til-ša-Abtani PROPN SN _ 28 obl _ _ 17 adi adi ADP PRP _ 18 case _ _ 18 Til-ša-Zabdani Til-ša-Zabdani PROPN SN _ 28 obl _ _ 19 Hirimu Hirimu PROPN SN _ 28 obj _ _ 20 Harutu Harutu PROPN SN _ 19 conj _ _ 21 birāte birtu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 19 appos _ _ 22 ša ša ADP DET _ 23 case _ _ 23 Karduniaš Karduniaš PROPN GN _ 21 nmod _ _ 24 ana ana ADP PRP _ 25 case _ _ 25 miṣri miṣru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 28 obl _ _ 26 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 27 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 26 det:poss _ _ 28 utēr târu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-900 # text = u rapšāte mātāt Nairi ana pāṭ gimriša apēl 1 u u ADV CNJ _ 9 advmod _ _ 2 rapšāte rapšu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ 3 mātāt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 9 obj _ _ 4 Nairi Nairi PROPN GN Case=Gen 3 nmod:poss _ _ 5 ana ana ADP PRP _ 6 case _ _ 6 pāṭ pāṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obl _ _ 7 gimru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 7 det:poss _ _ 9 apēl bêlu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-901 # text = Kalhu ana eššūte aṣbat 1 Kalhu Kalhu PROPN SN Case=Nom 4 obj _ _ 2 ana ana ADP PRP _ 3 case _ _ 3 eššūte eššūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 4 obl _ _ 4 aṣbat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-902 # text = ēkal bēlūtiya ina qerbešu addi 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 7 obj _ _ 2 bēlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det:poss _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 qerbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 obl _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 det:poss _ _ 7 addi nadû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-903 # text = ēkallu šī ana nanmar malkī u rubê ša dārâte ēpuš ussimši ušarrihši 1 ēkallu ēkallu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 10 obj _ _ 2 šī šī DET IP Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 1 amod _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 nanmar amāru VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=N 10 advcl _ _ 5 malkī malku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 6 u u CCONJ CNJ _ 7 cc _ _ 7 rubê rubû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 8 ša ša ADP DET _ 9 case _ _ 9 dārâte dārītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 10 obl _ _ 10 ēpuš epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 11 wasāmu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 10 conj _ _ 12 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 11 obj _ _ 13 šarāhu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 11 xcomp _ _ 14 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 13 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-904 # text = umāmī šadê u tâmāti kalîšunu ša pūli peṣê u parūte ēpuš ina bābāniša ušezziz 1 umāmī umāmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ 2 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod:poss _ _ 3 u u CCONJ CNJ _ 4 cc _ _ 4 tâmāti tiāmtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 2 conj _ _ 5 kalû DET N _ 1 amod _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 5 det:poss _ _ 7 ša ša ADP DET _ 8 case _ _ 8 pūli pīlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod _ _ 9 peṣê peṣû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 10 u u CCONJ CNJ _ 11 cc _ _ 11 parūte parūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 8 conj _ _ 12 ēpuš epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 13 ina ina ADP PRP _ 14 case _ _ 14 bābu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 16 obl _ _ 15 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 14 det:poss _ _ 16 ušezziz izuzzu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 12 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-905 # text = Aššur bēlu rabû šar gimrat ilāni rabûti Anu gešru rēštû mušīm šīmāti Ea šar apsî bēl nēmeqi hasīsu Sin eršu bēl agê šaqû namrīri Marduk apaklu ili bēl tîrēte Adad gešru kaškašši ilāni ṣīru Ninurta qardu qarrādi ilāni mušamqit lemnūte Nusku nāši haṭṭi ellete ilu multālu Ninlil hīrti Enlil ummi ilāni rabûti Nergal gitmālu šar tamhāri Enlil ṣīru ab ilāni bānû kullati Šamaš dayyān šamê erṣeti mumaʾʾeri gimri Ištar rēštīti šamê erṣeti ša paraṣ qardūti šuklulat 1 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 0 root _ _ 2 bēlu bēlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 3 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 5 gimrat gimru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 7 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 8 Anu Anu PROPN DN Gender=Masc 1 conj _ _ 9 gešru gašru ADJ N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 10 rēštû rēštû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 11 mušīm mušimmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 8 appos _ _ 12 šīmāti šīmtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 11 nmod:poss _ _ 13 Ea Ea PROPN DN Gender=Masc 1 conj _ _ 14 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 15 apsî apsû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 bēl bēlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 17 nēmeqi nēmequ NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 18 hasīsu hasīsu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 17 conj _ _ 19 Sin Sin PROPN DN Gender=Masc 1 conj _ _ 20 eršu eršu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 19 appos _ _ 21 bēl bēlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 19 appos _ _ 22 agê agû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 23 šaqû šaqû NOUN AJ Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 19 appos _ _ 24 namrīri namrīru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 25 Marduk Marduk PROPN DN Gender=Masc 1 conj _ _ 26 apaklu apkallu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 25 appos _ _ 27 ili ilu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 26 nmod:poss _ _ 28 bēl bēlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 25 appos _ _ 29 tîrēte _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 28 nmod:poss _ _ 30 Adad Adad PROPN DN Gender=Masc 1 conj _ _ 31 gešru gašru ADJ N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ _ 32 kaškašši kaškaššu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 30 appos _ _ 33 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 32 nmod:poss _ _ 34 ṣīru ṣīru ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ _ 35 Ninurta Ninurta PROPN DN Gender=Masc 1 conj _ _ 36 qardu qardu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 35 amod _ _ 37 qarrādi qarrādu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 35 appos _ _ 38 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 37 nmod:poss _ _ 39 mušamqit mušamqitu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 35 appos _ _ 40 lemnūte lemnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 39 nmod:poss _ _ 41 Nusku Nusku PROPN DN Gender=Masc 1 conj _ _ 42 nāši nāšû NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 41 appos _ _ 43 haṭṭi haṭṭu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 42 nmod:poss _ _ 44 ellete ellu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 43 amod _ _ 45 ilu ilu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 41 appos _ _ 46 multālu muštālu ADJ N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 45 amod _ _ 47 Ninlil Ninlil PROPN DN Gender=Fem 1 conj _ _ 48 hīrti hīrtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 47 appos _ _ 49 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 48 nmod:poss _ _ 50 ummi ummu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 47 appos _ _ 51 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 50 nmod:poss _ _ 52 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 51 amod _ _ 53 Nergal Nergal PROPN DN Gender=Masc 1 conj _ _ 54 gitmālu gitmālu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 53 amod _ _ 55 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 53 appos _ _ 56 tamhāri tamhāru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 55 nmod:poss _ _ 57 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 1 conj _ _ 58 ṣīru ṣīru ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 57 amod _ _ 59 ab abu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 57 appos _ _ 60 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 59 nmod:poss _ _ 61 bānû bānû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 57 appos _ _ 62 kullati kullatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 61 nmod:poss _ _ 63 Šamaš Šamaš PROPN DN Gender=Masc 1 conj _ _ 64 dayyān dayyānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 63 appos _ _ 65 šamê šamû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 64 nmod:poss _ _ 66 erṣeti erṣetu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 65 conj _ _ 67 mumaʾʾeri mumaʾʾeru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 63 appos _ _ 68 gimri gimru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 67 nmod:poss _ _ 69 Ištar Ištar PROPN DN Gender=Fem 1 conj _ _ 70 rēštīti rēštû NOUN AJ Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 69 appos _ _ 71 šamê šamû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 70 nmod:poss _ _ 72 erṣeti erṣetu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 71 conj _ _ 73 ša ša PRON DET _ 76 nsubj _ _ 74 paraṣ parṣu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 76 obl _ _ 75 qardūti qardūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 74 nmod:poss _ _ 76 šuklulat šuklulu VERB AJ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=S 69 acl:relcl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-906 # text = ina ūmešuma ina pî ilāni rabûti šarrūtī bēlūtī kiššūtī ūṣâ 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ūmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 15 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det _ _ 4 _ PART _ _ 2 dep _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 pî pû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 15 obl _ _ 7 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 8 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 9 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 15 nsubj _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 det:poss _ _ 11 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 conj _ _ 12 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 11 det:poss _ _ 13 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 conj _ _ 14 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 13 det:poss _ _ 15 ūṣâ waṣû VERB V Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-907 # text = šarrāku bēlāku naʾdāku gešrāku kabtāku šurruhāku ašarēdāku uršānāku qarrādāku labbāku u zikarāku Aššur-naṣir-apli šarru dannu iššak Aššur u Ninurta nibīt Sin megir Ani namad Adad kaškaš ilāni anāku kakku lā pādû mušamqit māt nukrīšu anāku šarru lēʾû qabli šāgiš ālāni huršānī ašarēd tuqmati šar kibrāt arba’i munēr ayyābīšu mušharmeṭi kullat nakrīšu šar kiššat kibrāte ša naphar malkī kalîšunu šar mušakmiṣi lā kanšūte šu ša naphar kiššat nišī ipēlu 1 šarrāku šarru NOUN N Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 0 root _ _ 2 bēlāku bēlu NOUN N Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ 3 naʾdāku naʾdu ADJ AJ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ 4 gešrāku gašru ADJ AJ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ 5 kabtāku kabtu ADJ AJ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ 6 šurruhāku šurruhu ADJ AJ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ 7 ašarēdāku _ ADJ _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ 8 uršānāku uršānu NOUN N Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ 9 qarrādāku qarrādu NOUN N Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ 10 labbāku _ NOUN _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ 11 u u CCONJ CNJ _ 12 cc _ _ 12 zikarāku zikaru NOUN AJ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ 13 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 1 appos _ _ 14 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 13 appos _ _ 15 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 16 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 17 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 16 nmod:poss _ _ 18 u u CCONJ CNJ _ 19 cc _ _ 19 Ninurta Ninurta PROPN DN Gender=Masc 17 conj _ _ 20 nibīt nibītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 21 Sin Sin PROPN DN Gender=Masc 20 nmod:poss _ _ 22 megir migru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 23 Ani An PROPN DN Case=Gen|Gender=Masc 22 nmod:poss _ _ 24 namad namaddu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 25 Adad Adad PROPN DN Gender=Masc 24 nmod:poss _ _ 26 kaškaš kaškaššu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 27 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 26 nmod:poss _ _ 28 anāku anāku PRON IP Number=Sing|Person=1 13 cop _ _ 29 kakku kakku NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 13 appos _ _ 30 lā pādû lā|pādû ADJ MOD|AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ _ 31 mušamqit mušamqitu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 32 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 31 nmod:poss _ _ 33 nakru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 32 nmod:poss _ _ 34 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 33 det:poss _ _ 35 anāku anāku PRON IP Number=Sing|Person=1 13 appos _ _ 36 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 13 appos _ _ 37 lēʾû lēʾû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 36 amod _ _ 38 qabli qablu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 37 nmod:poss _ _ 39 šāgiš šāgišu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 40 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 39 nmod:poss _ _ 41 huršānī huršānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 40 conj _ _ 42 ašarēd ašarēdu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 43 tuqmati _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 42 nmod:poss _ _ 44 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 45 kibrāt kibru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 44 nmod:poss _ _ 46 arba’i _ NUM _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 45 nummod _ _ 47 munēr _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 48 ayyābu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 47 nmod:poss _ _ 49 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 48 det:poss _ _ 50 mušharmeṭi mušharmiṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 51 kullat kullatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 50 nmod:poss _ _ 52 nakru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 51 nmod:poss _ _ 53 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 52 det:poss _ _ 54 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 55 kiššat kiššatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 54 nmod:poss _ _ 56 kibrāte kibru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Plur 55 nmod:poss _ _ 57 ša ša ADP DET _ 58 case _ _ 58 naphar napharu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 56 nmod _ _ 59 malkī malku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 58 nmod:poss _ _ 60 kalû DET N _ 59 amod _ _ 61 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 60 det:poss _ _ 62 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 63 mušakmiṣi mušakmisu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 62 nmod:poss _ _ 64 _ _ _ _ 0 _ _ _ 65 ša ša PRON DET _ 69 nsubj _ _ 66 naphar napharu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 69 obj _ _ 67 kiššat kiššatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 66 nmod:poss _ _ 68 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 67 nmod:poss _ _ 69 ipēlu bêlu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 62 acl:relcl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-908 # text = šīmāte annâte ina pî ilāni rabûti ūṣānimma ana šīmtiya kīniš ukinnū 1 šīmāte šīmtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 7 nsubj _ _ 2 annâte annû DET DP Gender=Fem|Number=Plur 1 amod _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 pî pû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 obl _ _ 5 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 6 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 7 _ VERB _ Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 8 _ CCONJ _ _ 13 cc _ _ 9 ana ana ADP PRP _ 10 case _ _ 10 šīmtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 13 obl _ _ 11 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 10 det:poss _ _ 12 kīniš kīniš ADV AV _ 13 advmod _ _ 13 ukinnū kânu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 7 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-909 # text = ina biblāt libbiya u terṣi qātiya Ištar bēltu rā’imat šangûtiya lū tamgurannima epēš qabli u tāhāzi libbaša ublamma 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 biblāt biblu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Plur 9 obl _ _ 3 libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 u u CCONJ CNJ _ 6 cc _ _ 6 terṣi terṣu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 conj _ _ 7 qātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 det:poss _ _ 9 Ištar Ištar PROPN DN Gender=Fem 15 nsubj _ _ 10 bēltu bēltu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 9 appos _ _ 11 rā’imat _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 12 šangûtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 13 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 12 det:poss _ _ 14 lū lū PART MOD _ 15 advmod:emph _ _ 15 _ VERB _ Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 16 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 15 obj _ _ 17 _ CCONJ _ _ 24 cc _ _ 18 epēš epēšu VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 24 advcl _ _ 19 qabli qablu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 20 u u CCONJ CNJ _ 21 cc _ _ 21 tāhāzi tāhāzu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 19 conj _ _ 22 libbu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 24 obj _ _ 23 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 22 det:poss _ _ 24 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 15 conj _ _ 25 _ CCONJ _ _ 24 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-910 # text = enūma Aššur bēlu rabû nābû šumiya mušarbû šarrūtiya eli šarrāni ša kibrāt arba’i šumī rabîš lū ušarbû kakkašu lā pādâ ana idī bēlūtiya lū ušatmihi mātāti huršānī dannūte ana pêli šuknuše u šapāri aggiš umaʾʾeranni 1 enūma inūma ADV SBJ _ 20 advmod _ _ 2 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 20 nsubj _ _ 3 bēlu bēlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 4 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 nābû nābû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 6 šumu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 det:poss _ _ 8 mušarbû mušarbû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Plur 2 appos _ _ 9 šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 det:poss _ _ 11 eli eli ADP PRP _ 12 case _ _ 12 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 20 obl _ _ 13 ša ša ADP REL _ 14 case _ _ 14 kibrāt kibru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 12 nmod _ _ 15 arba’i _ NUM _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 14 nummod _ _ 16 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 20 obj _ _ 17 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 16 det:poss _ _ 18 rabîš rabîš ADV AV _ 20 advmod _ _ 19 lū lū PART MOD _ 20 advmod:emph _ _ 20 ušarbû rabû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 21 kakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 29 obj _ _ 22 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 21 det:poss _ _ 23 lā pādâ lā|pādû ADJ MOD|AJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 24 ana ana ADP PRP _ 25 case _ _ 25 idī idu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 29 obl _ _ 26 bēlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 27 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 26 det:poss _ _ 28 lū lū PART MOD _ 29 advmod:emph _ _ 29 ušatmihi _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 20 conj _ _ 30 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 34 obj _ _ 31 huršānī huršānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 30 conj _ _ 32 dannūte dannu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 31 amod _ _ 33 ana ana ADP PRP _ 34 case _ _ 34 pêli bêlu VERB V Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 39 ccomp _ _ 35 šuknuše kanāšu VERB V Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=S 34 conj _ _ 36 u u CCONJ CNJ _ 37 cc _ _ 37 šapāri šapāru VERB V Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 34 conj _ _ 38 aggiš aggiš ADV AV _ 39 advmod _ _ 39 wâru VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 20 conj _ _ 40 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 39 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-911 # text = ina tukulti Aššur bēliya arhī pašqūte šadê marṣūte ina gipiš ummānīya lū attallakma šānini ul ibši 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 tukulti tukultu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 15 obl _ _ 3 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 appos _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 arhī urhu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ _ 7 pašqūte pašqu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 8 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 9 marṣūte marṣu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ 10 ina ina ADP PRP _ 11 case _ _ 11 gipiš gipšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 15 obl _ _ 12 ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 11 nmod:poss _ _ 13 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 12 det:poss _ _ 14 lū lū PART MOD _ 15 advmod:emph _ _ 15 _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 0 root _ _ 16 _ CCONJ _ _ 19 cc _ _ 17 šānini šāninu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 19 obj _ _ 18 ul ul PART MOD _ 19 advmod _ _ 19 ibši bašû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 15 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-912 # text = ina šurrat šarrūtiya ina mahrê palêya ša Šamaš dayyān kibrāti ṣulūlšu ṭābu eliya iškunu ina kussî šarrūti rabîš ūšibu haṭṭi murtêʾat nišī ana qātiya ušatmihu narkabāti ummānīya adki gerrī pašqūte šadê marṣūte ša ana mētiq narkabāti u ummānāte lā šaknū ētetiq ana Tumme allik 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 šurrat šurrû NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 34 obl _ _ 3 šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 mahrê mahrû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ _ 7 _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 det:poss _ _ 9 ša ša SCONJ DET _ 18 mark _ _ 10 Šamaš Šamaš PROPN DN Gender=Masc 18 nsubj _ _ 11 dayyān dayyānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 10 appos _ _ 12 kibrāti kibru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 11 nmod:poss _ _ 13 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 18 obj _ _ 14 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 13 det:poss _ _ 15 ṭābu ṭābu ADJ N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 16 eli ADP PRP _ 17 dep _ _ 17 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 18 obl _ _ 18 iškunu šakānu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 34 advcl _ _ 19 ina ina ADP PRP _ 20 case _ _ 20 kussî kussû NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 23 obl _ _ 21 šarrūti šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 22 rabîš rabîš ADV AV _ 23 advmod _ _ 23 ūšibu wašābu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 18 conj _ _ 24 haṭṭi haṭṭu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 30 obj _ _ 25 murtêʾat murtêʾu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 26 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 25 nmod:poss _ _ 27 ana ana ADP PRP _ 28 case _ _ 28 qātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 30 obl _ _ 29 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 28 det:poss _ _ 30 ušatmihu tamāhu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 18 conj _ _ 31 narkabāti narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 34 obj _ _ 32 ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 31 conj _ _ 33 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 32 det:poss _ _ 34 adki dekû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 35 gerrī gerru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 47 obj _ _ 36 pašqūte pašqu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 35 amod _ _ 37 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 35 conj _ _ 38 marṣūte marṣu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 37 amod _ _ 39 ša ša PRON REL _ 46 nsubj _ _ 40 ana ana ADP PRP _ 41 case _ _ 41 mētiq mētequ NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 46 obl _ _ 42 narkabāti narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 41 nmod:poss _ _ 43 u u CCONJ CNJ _ 44 cc _ _ 44 ummānāte ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 42 conj _ _ 45 lā lā PART MOD _ 46 advmod _ _ 46 šaknū šaknu VERB AJ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 35 acl:relcl _ _ 47 ētetiq etēqu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 34 conj _ _ 48 ana ana ADP PRP _ 49 case _ _ 49 Tumme Tummu PROPN GN Case=Gen 50 obl _ _ 50 allik alāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 34 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-913 # text = Libe āl dannūtišunu Surra Abuqu Arura Arube ša ina birīt Urini Aruni Etini šadê dannūte šaknū akšud 1 Libe Libe PROPN SN _ 18 obj _ _ 2 āl ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 dannūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 Surra Surra PROPN SN _ 1 conj _ _ 6 Abuqu Abuqu PROPN SN _ 1 conj _ _ 7 Arura Arura PROPN SN _ 1 conj _ _ 8 Arube Arube PROPN SN _ 1 conj _ _ 9 ša ša PRON REL _ 17 nsubj _ _ 10 ina ina ADP PRP _ 11 case _ _ 11 birīt birīt NOUN PRP Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 17 obl _ _ 12 Urini Urinu PROPN GN Case=Gen 11 nmod:poss _ _ 13 Aruni Arunu PROPN GN Case=Gen 12 conj _ _ 14 Etini Etinu PROPN GN Case=Gen 12 conj _ _ 15 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 appos _ _ 16 dannūte dannu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 15 amod _ _ 17 šaknū šaknu VERB AJ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 1 acl:relcl _ _ 18 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-914 # text = dēktašunu ma’atta adūk šallassunu būšašunu alpīšunu ašlula 1 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 ma’atta _ ADJ _ Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 4 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 obj _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 5 det:poss _ _ 7 būšu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 conj _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 det:poss _ _ 9 alpu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 5 conj _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 9 det:poss _ _ 11 ašlula šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-915 # text = ṣābē igdurrū šadû marṣu iṣṣabtū 1 ṣābē ṣābu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 igdurrū _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 šadû šadû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 obj _ _ 4 marṣu marṣu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 iṣṣabtū ṣabātu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-916 # text = šadû marṣi danniš arkišunu lā allik 1 šadû šadû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 0 root _ _ 2 marṣi marṣu VERB AJ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 1 nsubj _ _ 3 danniš danniš ADV AV _ 2 advmod _ _ 4 warki ADP PRP _ 5 dep _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 obl _ _ 6 lā lā PART MOD _ 7 advmod _ _ 7 allik alāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-917 # text = šadû kīma ziqip patri parzilli šēssu nādi u iṣṣūr šamê muštaprišu qerebšu lā i’īru 1 šadû šadû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 kīma kīma ADP PRP _ 3 case _ _ 3 ziqip ziqpu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 obl _ _ 4 patri patru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 parzilli parzillu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 šēssu šēltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 7 nādi nādu VERB AJ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 0 root _ _ 8 u u CCONJ CNJ _ 9 cc _ _ 9 iṣṣūr iṣṣūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 15 nsubj _ _ 10 šamê šamû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod:poss _ _ 11 muštaprišu muttaprišu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 12 qerbu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 15 obl _ _ 13 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 12 det:poss _ _ 14 lā lā PART MOD _ 15 advmod _ _ 15 i’īru _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 7 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-918 # text = kīma qinni udīni ina qereb šadê dannassunu iškunu ša ina šarrāni abbīya mamma ina qerebšunu lā iṭhû 1 kīma kīma ADP PRP _ 2 case _ _ 2 qinni qinnu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obl _ _ 3 udīni udīnu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 qereb qerbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obl _ _ 6 šadê šadû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 dannatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 obj _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 det:poss _ _ 9 iškunu šakānu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 10 ša ša PRON REL _ 20 obj _ _ 11 ina ina ADP PRP _ 12 case _ _ 12 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 20 obl _ _ 13 abu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 12 appos _ _ 14 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 13 det:poss _ _ 15 mamma mammāna PRON XP _ 20 nsubj _ _ 16 ina ina ADP PRP _ 17 case _ _ 17 qerbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 20 obl _ _ 18 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 17 det:poss _ _ 19 lā lā PART MOD _ 20 advmod _ _ 20 iṭhû ṭehû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 7 acl:relcl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-919 # text = ina 3 UD.ME.KAM₂ qurādu šadû ihīṭa 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 3 _ NUM n _ 4 obl _ _ 3 UD.ME.KAM₂ _ ADJ n _ 2 amod _ _ 4 qurādu qurādu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 šadû šadû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 obj _ _ 6 ihīṭa _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-920 # text = gapšu libbašu tuqumta ubla 1 gapšu gapšu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 libbu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det:poss _ _ 4 tuqumta tuqumtu NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 obj _ _ 5 ubla wabālu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-921 # text = ēli ina šēpīšu šadû usahhipa 1 ēli elû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 obl _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 šadû šadû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 obj _ _ 6 usahhipa sahāpu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 1 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-922 # text = ihpi qinnašunu puhuršunu uparrir 1 ihpi hepû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 2 qinnu NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 obj _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 2 det:poss _ _ 4 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 obj _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 4 det:poss _ _ 6 uparrir parāru VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 1 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-923 # text = 2 mē ṣābē tidūkišunu ina kakkī ušamqit šallassunu kabitta kīma maršīt ṣēni ašlula 1 2 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 2 nummod _ _ 2 ṣābē ṣābu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 3 tidūku NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 kakkī kakku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 7 ušamqit maqātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 8 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 14 obj _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 8 det:poss _ _ 10 kabitta kabtu ADJ AJ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 11 kīma kīma ADP PRP _ 12 case _ _ 12 maršīt maršītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 14 obl _ _ 13 ṣēni ṣēnu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 ašlula šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 7 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-924 # text = dāmīšunu kīma napāsi šadû lū aṣrup sitātešunu hurru natbāku ša šadê ēkul 1 dāmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obl _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 kīma kīma ADP PRP _ 4 case _ _ 4 napāsi nabāsu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 obl _ _ 5 šadû šadû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 obj _ _ 6 lū lū PART MOD _ 7 advmod:emph _ _ 7 aṣrup ṣarāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 8 šittu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 14 obj _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 8 det:poss _ _ 10 hurru hurru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 14 nsubj _ _ 11 natbāku natbāku NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 10 conj _ _ 12 ša ša ADP DET _ 13 case _ _ 13 šadê šadû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 10 nmod _ _ 14 ēkul akālu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 7 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-925 # text = ālānišunu appul aqqur ina išātāti ašrup 1 ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 appul napālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 7 obl _ _ 7 ašrup šarāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-926 # text = ultu Tumme attumuš ana Habruri attarad 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Tumme Tummu PROPN GN Case=Gen 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Habruri Habruru PROPN GN Case=Gen 6 obl _ _ 6 attarad warādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-927 # text = maddattu ša Habruri Simesi Simerra Ulmania Addauš Hargaya Harmasaya sisê kūdanī alpī immerī karānī diqārī siparri maddattašunu amhur 1 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 19 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Habruri Habruru PROPN GN Case=Gen 1 nmod _ _ 4 Simesi Simesu PROPN GN _ 3 conj _ _ 5 Simerra Simerra PROPN SN _ 3 conj _ _ 6 Ulmania Ulmania PROPN SN _ 3 conj _ _ 7 Addauš Addauš PROPN SN _ 3 conj _ _ 8 Hargaya Hargayu PROPN EN _ 3 conj _ _ 9 Harmasaya Harmasayu PROPN EN _ 3 conj _ _ 10 sisê sisû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 11 kūdanī kūdanu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 12 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 13 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 14 karānī karānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 15 diqārī diqāru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 16 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 15 nmod _ _ 17 maddattu NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 10 appos _ _ 18 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 17 det:poss _ _ 19 amhur mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-928 # text = zabbil kudurri elišunu ukīn 1 zabbil zabbilu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 5 obj _ _ 2 kudurri kudurru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 eli ADP PRP _ 4 dep _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 5 obl _ _ 5 ukīn kânu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-929 # text = ultu Habruri attumuš ina nērebe ša Hulunu ana Habhi ša bētāni ētarba 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Habruri Habruru PROPN GN Case=Gen 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 nērebe nērebu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 12 obl _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 Hulunu Hulun PROPN GN _ 5 nmod _ _ 8 ana ana ADP PRP _ 9 case _ _ 9 Habhi Habhu PROPN GN Case=Gen 12 obl _ _ 10 ša ša ADP DET _ 11 case _ _ 11 bētāni bītānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 nmod _ _ 12 ētarba erēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-930 # text = Hattu Hataru Ništun Sabidi Metqia Arṣuain Tela Halua ālāni ša Habhi ša ina birīt Usu Arua Arardi šadê dannūte šaknū akšud 1 Hattu Hattu PROPN SN _ 21 obj _ _ 2 Hataru Hataru PROPN SN _ 1 conj _ _ 3 Ništun Ništun PROPN SN _ 1 conj _ _ 4 Sabidi Sabidi PROPN SN _ 1 conj _ _ 5 Metqia Metqia PROPN SN _ 1 conj _ _ 6 Arṣuain Arṣuain PROPN SN _ 1 conj _ _ 7 Tela Tela PROPN SN _ 1 conj _ _ 8 Halua Halua PROPN SN _ 1 conj _ _ 9 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 10 ša ša ADP DET _ 11 case _ _ 11 Habhi Habhu-ša-betani PROPN GN Case=Gen 9 nmod _ _ 12 ša ša PRON DET _ 20 nsubj _ _ 13 ina ina ADP PRP _ 14 case _ _ 14 birīt birīt NOUN PRP Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 20 obl _ _ 15 Usu Usu PROPN GN _ 14 nmod:poss _ _ 16 Arua Arua PROPN GN _ 15 conj _ _ 17 Arardi Arardi PROPN GN _ 15 conj _ _ 18 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 15 appos _ _ 19 dannūte dannu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 18 amod _ _ 20 šaknū šaknu VERB AJ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 9 acl:relcl _ _ 21 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-931 # text = dēktašunu ma’atta adūk šallassunu būšašunu ašlula 1 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 ma’atta _ ADJ _ Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 4 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 obj _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 5 det:poss _ _ 7 būšu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 conj _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 det:poss _ _ 9 ašlula šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-932 # text = ṣābē igdurrū ubānu āṣītu ša pūt Ništun ša kīma erpeti ultu šamê šuqallulat iṣṣabtū 1 ṣābē ṣābu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 igdurrū _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 ubānu ubānu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 14 obj _ _ 4 āṣītu āṣītu ADJ N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 5 ša ša ADP DET _ 6 case _ _ 6 pūt pūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 3 nmod _ _ 7 Ništun Ništun PROPN SN _ 6 nmod:poss _ _ 8 ša ša PRON REL _ 13 nsubj _ _ 9 kīma kīma ADP PRP _ 10 case _ _ 10 erpeti urpatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 13 obl _ _ 11 ultu ištu ADP PRP _ 12 case _ _ 12 šamê šamû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 13 šuqallulat šuqallulu VERB AJ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=S 3 acl:relcl _ _ 14 iṣṣabtū ṣabātu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-933 # text = ša ina šarrāni abbīya mamma ina qerebšunu lā iṭhû qurādīya kīma iṣṣūrāti elišunu iše’û 1 ša ša SCONJ REL _ 11 mark _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 4 abu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 3 appos _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 mamma mammāna PRON XP _ 11 nsubj _ _ 7 ina ina ADP PRP _ 8 case _ _ 8 qerbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 obl _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 8 det:poss _ _ 10 lā lā PART MOD _ 11 advmod _ _ 11 iṭhû ṭehû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 18 advcl _ _ 12 qurādu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 18 nsubj _ _ 13 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 12 det:poss _ _ 14 kīma kīma ADP PRP _ 15 case _ _ 15 iṣṣūrāti iṣṣūru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 18 obl _ _ 16 eli ADP PRP _ 18 obl _ _ 17 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 16 det _ _ 18 iše’û _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-934 # text = 2 mē 1 šūši ṣābē muddahṣīšunu ina kakkī ušamqit 1 2 mē 1 šūši _|meʾatu|_|šūši NUM n|NU|n|NU _ 2 nummod _ _ 2 ṣābē ṣābu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 3 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 kakkī kakku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 7 ušamqit maqātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-935 # text = qaqqadātišunu unekkis ana asîte arṣip 1 qaqqadu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 unekkis nakāsu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 asîte asaʾītu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 obl _ _ 6 arṣip raṣāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-936 # text = sitātešunu kīma iṣṣūrī qinnī ana kāpi ša šadê iddûni 1 šittu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 10 nsubj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 kīma kīma ADP PRP _ 4 case _ _ 4 iṣṣūrī iṣṣūru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 5 qinnī qinnu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 10 obj _ _ 6 ana ana ADP PRP _ 7 case _ _ 7 kāpi kāpu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 10 obl _ _ 8 ša ša ADP DET _ 9 case _ _ 9 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 10 iddûni nadû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-937 # text = šallassunu būšašunu ultu qereb šadê ušērida ālāni ša ina qereb huršānī dannūte šaknū appul aqqur ina išātāti ašrup 1 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 būšu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 conj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ultu ištu ADP PRP _ 6 case _ _ 6 qereb qerbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 8 obl _ _ 7 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 8 ušērida warādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 9 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 16 obj _ _ 10 ša ša PRON DET _ 15 nsubj _ _ 11 ina ina ADP PRP _ 12 case _ _ 12 qereb qerbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 15 obl _ _ 13 huršānī huršānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod:poss _ _ 14 dannūte dannu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ _ 15 šaknū šaknu VERB AJ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 9 acl:relcl _ _ 16 appul napālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 8 conj _ _ 17 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 8 conj _ _ 18 ina ina ADP PRP _ 19 case _ _ 19 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 20 obl _ _ 20 ašrup šarāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 8 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-938 # text = ummānāti ammar ultu pān kakkīya ipparšidūni ūrdūni šēpīya iṣbutū 1 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 8 nsubj _ _ 2 ammar ammar PRON PRP _ 7 nsubj _ _ 3 ultu ištu ADP PRP _ 4 case _ _ 4 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 obl _ _ 5 kakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 ipparšidūni naparšudu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=N 1 acl:relcl _ _ 8 ūrdūni warādu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 9 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 11 obj _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 dep _ _ 11 iṣbutū ṣabātu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 8 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-939 # text = biltu maddattu u zabbil kudurri elišunu aškun 1 biltu biltu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 8 obj _ _ 2 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 3 u u CCONJ CNJ _ 4 cc _ _ 4 zabbil zabbilu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 5 kudurri kudurru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 eli ADP PRP _ 7 dep _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 8 obl _ _ 8 aškun šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-940 # text = Bubu mār Buba mār bēl āli ša Ništun ina Arbail akūṣ mašakšu dūra uhallip 1 Bubu Bubu PROPN PN Gender=Masc 11 obj _ _ 2 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 Buba Babua PROPN PN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 5 bēl bēlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 āli ālu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 ša ša ADP DET _ 8 case _ _ 8 Ništun Ništun PROPN SN _ 5 nmod _ _ 9 ina ina ADP PRP _ 10 case _ _ 10 Arbail Arbail PROPN SN _ 11 obl _ _ 11 akūṣ kâṣu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 12 mašku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 15 obj _ _ 13 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 12 det:poss _ _ 14 dūra dūru NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 15 obl _ _ 15 uhallip halāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 11 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-941 # text = batūlīšunu batulātešunu ana maqlūti aqlu 1 batūlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 batultu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ana ana ADP PRP _ 6 case _ _ 6 maqlūti maqlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 7 obl _ _ 7 aqlu _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-942 # text = āla appul aqqur ina išātāti ašrup akulšu 1 āla ālu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 obj _ _ 2 appul napālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 6 obl _ _ 6 ašrup šarāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ 7 akālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 7 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-943 # text = ina ūmešuma ālāni ša Nirbi dūrānišunu dannūte appul aqqur ina išātāti aqlu 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ūmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det _ _ 4 _ PART _ _ 2 dep _ _ 5 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 Nirbi Nirbu PROPN GN Case=Gen 5 nmod _ _ 8 dūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 5 conj _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 8 det:poss _ _ 10 dannūte dannu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ 11 appul napālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 12 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 11 conj _ _ 13 ina ina ADP PRP _ 14 case _ _ 14 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 15 obl _ _ 15 aqlu _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 11 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-944 # text = ultu Nirbi attumša ana Tušha aqṭirib 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Nirbi Nirbu PROPN GN Case=Gen 3 obl _ _ 3 attumša namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Tušha Tušha PROPN SN _ 6 obl _ _ 6 aqṭirib qerēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-945 # text = Tušha ana eššūte aṣbat 1 Tušha Tušha PROPN SN _ 4 obj _ _ 2 ana ana ADP PRP _ 3 case _ _ 3 eššūte eššūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 4 obl _ _ 4 aṣbat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-946 # text = dūršu labēru unakkir ašaršu umessi dannassu akšud dūru eššu ultu uššēšu adi gabadibbīšu arṣip ušeklil ussim ušarrih 1 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 det:poss _ _ 3 labēru labīru ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 4 unakkir nakāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 5 ašru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 obj _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 det:poss _ _ 7 umessi wussû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 4 conj _ _ 8 dannatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 10 obj _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 8 det:poss _ _ 10 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ 11 dūru dūru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 19 obj _ _ 12 eššu eššu ADJ N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 13 ultu ištu ADP PRP _ 14 case _ _ 14 uššu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 19 obl _ _ 15 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 14 det:poss _ _ 16 adi adi ADP PRP _ 17 case _ _ 17 gabadibbu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 19 obl _ _ 18 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 17 det:poss _ _ 19 arṣip raṣāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ 20 ušeklil šuklulu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 19 xcomp _ _ 21 ussim wasāmu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 4 conj _ _ 22 ušarrih šarāhu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 21 xcomp _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-947 # text = ēkalla ana šubat šarrūtiya ina libbi addi 1 ēkalla ēkallu NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 8 obj _ _ 2 ana ana ADP PRP _ 3 case _ _ 3 šubat šubtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 8 obl _ _ 4 šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 ina ina ADP PRP _ 7 case _ _ 7 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 obl _ _ 8 addi nadû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-948 # text = dalāti ēpuš ina bābāniša urette 1 dalāti daltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 2 obj _ _ 2 ēpuš epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 bābu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 6 obl _ _ 5 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 urette _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-949 # text = ēkallu šī ultu uššēša adi gabadibbīša arṣip ušeklil 1 ēkallu ēkallu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 9 obj _ _ 2 šī šī DET IP Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 1 amod _ _ 3 ultu ištu ADP PRP _ 4 case _ _ 4 uššu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 9 obl _ _ 5 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 adi adi ADP PRP _ 7 case _ _ 7 gabadibbu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 9 obl _ _ 8 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 7 det:poss _ _ 9 arṣip raṣāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 10 ušeklil šuklulu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 9 xcomp _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-950 # text = ṣalam bunnannîya ša pīli peṣê ēpuš tanatti kiššūtiya šūturte u ilkakāt qurdiya ša mātāt Nairi ētappašu ina libbi alṭur 1 ṣalam ṣalmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 obj _ _ 2 bunnannû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 nmod:poss _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det:poss _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 pīli pīlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod _ _ 6 peṣê peṣû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 ēpuš epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 8 tanatti tanattu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 22 obj _ _ 9 kiššūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 det:poss _ _ 11 šūturte šūturu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 12 u u CCONJ CNJ _ 13 cc _ _ 13 ilkakāt alkakātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 8 conj _ _ 14 qurdu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 14 det:poss _ _ 16 ša ša PRON DET _ 19 obj _ _ 17 mātāt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 19 obl _ _ 18 Nairi Nairi PROPN GN Case=Gen 17 nmod:poss _ _ 19 ētappašu epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 8 acl:relcl _ _ 20 ina ina ADP PRP _ 21 case _ _ 21 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 22 obl _ _ 22 alṭur šaṭāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 7 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-951 # text = ina Tušha ušazziz 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Tušha Tušha PROPN SN _ 3 obl _ _ 3 ušazziz izuzzu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-952 # text = narêya alṭur ina dūrišu aškun 1 narû NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 1 det:poss _ _ 3 alṭur šaṭāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 dūru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 obl _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 det:poss _ _ 7 aškun šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-953 # text = nišī māt Aššur annâte ša ultu pān sunqi bubūte ana šadâni mātāti šaniāte ana Šubre ēliʾūni utēraššunu 1 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 17 obj _ _ 2 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 annâte annû DET DP Gender=Fem|Number=Plur 1 amod _ _ 5 ša ša PRON DET _ 16 nsubj _ _ 6 ultu ištu ADP PRP _ 7 case _ _ 7 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 16 obl _ _ 8 sunqi sunqu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 bubūte bubūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 8 conj _ _ 10 ana ana ADP PRP _ 11 case _ _ 11 šadâni šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ _ 12 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 11 appos _ _ 13 šaniāte šanû ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 12 amod _ _ 14 ana ana ADP PRP _ 15 case _ _ 15 Šubre Šubru PROPN GN Case=Gen 16 obl _ _ 16 ēliʾūni elû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 1 acl:relcl _ _ 17 _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 18 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 17 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-954 # text = ina Tušha ušaṣbissunu 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Tušha Tušha PROPN SN _ 3 obl _ _ 3 ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-955 # text = ālu šuātu ana ramēniya aṣbat šeʾī u tibnī ša Nirbi ina libbi atbuk 1 ālu ālu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 obj _ _ 2 šuātu šuāti DET IP Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 amod _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 ramānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 obl _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 aṣbat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 7 šeʾī šeʾu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ _ 8 u u CCONJ CNJ _ 9 cc _ _ 9 tibnī tibnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 10 ša ša ADP DET _ 11 case _ _ 11 Nirbi Nirbu PROPN GN Case=Gen 7 nmod _ _ 12 ina ina ADP PRP _ 13 case _ _ 13 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 14 obl _ _ 14 atbuk tabāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-956 # text = sītāt Nirbi ša ultu pān kakkīya ipparšidūni ūrdūni šēpīya iṣbutū 1 sītāt _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 9 nsubj _ _ 2 Nirbi Nirbu PROPN GN Case=Gen 1 nmod:poss _ _ 3 ša ša PRON REL _ 8 nsubj _ _ 4 ultu ištu ADP PRP _ 5 case _ _ 5 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 8 obl _ _ 6 kakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 det:poss _ _ 8 ipparšidūni naparšudu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=N 1 acl:relcl _ _ 9 ūrdūni warādu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 10 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 12 obj _ _ 11 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 10 det:poss _ _ 12 iṣbutū ṣabātu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 9 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-957 # text = ālānišunu bītātišunu naṭûte ušaṣbissunu 1 ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 6 obl _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 naṭûte naṭû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 6 ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 6 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-958 # text = biltu maddattu sisê kūdanī alpī immerī karānī zabbil kudurri eli ša pān ušātir ana muhhišunu aškun 1 biltu biltu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 13 obj _ _ 2 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 3 sisê sisû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 4 kūdanī kūdanu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 5 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 7 karānī karānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 8 zabbil zabbilu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 9 kudurri kudurru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 eli eli ADP PRP _ 13 advmod _ _ 11 ša ša ADP DET _ 10 fixed _ _ 12 pān pānu ADV N _ 10 fixed _ _ 13 ušātir watāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 14 ana ana ADP PRP _ 15 case _ _ 15 _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 17 obl _ _ 16 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 15 det:poss _ _ 17 aškun šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 13 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-959 # text = mārīšunu kī līṭūte aṣbat 1 māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 5 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 kī kī ADP PRP _ 4 case _ _ 4 līṭūte līṭūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 obl _ _ 5 aṣbat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-960 # text = kī ina Tušha usbakūni maddattu ša Amme-baʾli mar-Zamani Ili-hite Šubriaya Labṭuru mār Ṭupusi Nirdun u maddattu ša Urume ša bētāni ša šarrāni ša mātāt Nairi narkabāti sisê kūdanī kaspī hurāṣī diqārī siparri alpī immerī karānī maddattašunu amhur 1 kī kī SCONJ PRP _ 4 mark _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 Tušha Tušha PROPN SN _ 4 obl _ _ 4 usbakūni wašābu VERB V Gender=Com|Number=Sing|Person=1|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 38 advcl _ _ 5 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 38 obj _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 Amme-baʾli Ammi-baʾal PROPN PN Gender=Masc 5 nmod _ _ 8 mar-Zamani Bit-Zamani PROPN EN Gender=Masc 7 appos _ _ 9 Ili-hite Anhite PROPN RN Gender=Masc 7 conj _ _ 10 Šubriaya Šubriayu PROPN EN Gender=Masc 9 appos _ _ 11 Labṭuru Labṭuru PROPN RN Gender=Masc 7 conj _ _ 12 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 appos _ _ 13 Ṭupusi Ṭupusu PROPN PN Case=Gen|Gender=Masc 12 nmod:poss _ _ 14 Nirdun Nirdun PROPN GN _ 13 nmod:poss _ _ 15 u u CCONJ CNJ _ 16 cc _ _ 16 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 conj _ _ 17 ša ša ADP DET _ 18 case _ _ 18 Urume Urumu PROPN GN Case=Gen 16 nmod _ _ 19 ša ša ADP DET _ 20 case _ _ 20 bētāni bītānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 18 nmod _ _ 21 ša ša ADP DET _ 22 case _ _ 22 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 16 nmod _ _ 23 ša ša ADP DET _ 24 case _ _ 24 mātāt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 22 nmod _ _ 25 Nairi Nairi PROPN GN Case=Gen 24 nmod:poss _ _ 26 narkabāti narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 16 appos _ _ 27 sisê sisû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 26 conj _ _ 28 kūdanī kūdanu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 26 conj _ _ 29 kaspī kaspu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 26 conj _ _ 30 hurāṣī hurāṣu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 26 conj _ _ 31 diqārī diqāru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 26 conj _ _ 32 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 31 nmod:poss _ _ 33 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 26 conj _ _ 34 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 26 conj _ _ 35 karānī karānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 26 conj _ _ 36 maddattu NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 26 appos _ _ 37 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 36 det:poss _ _ 38 amhur mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-961 # text = zabbil kudurri eli mātāt Nairi altakan 1 zabbil zabbilu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 obj _ _ 2 kudurri kudurru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 eli eli ADP PRP _ 4 case _ _ 4 mātāt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 6 obl _ _ 5 Nairi Nairi PROPN GN Case=Gen 4 nmod:poss _ _ 6 altakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-962 # text = ina tayyartiya ša mātāt Nairi Nirbu ša libbi Kašiyari ittabalkat 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 tayyartu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 obl _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det:poss _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 mātāt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 2 nmod _ _ 6 Nairi Nairi PROPN GN Case=Gen 5 nmod:poss _ _ 7 Nirbu Nirbu PROPN GN Case=Nom 11 nsubj _ _ 8 ša ša ADP DET _ 9 case _ _ 9 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 nmod _ _ 10 Kašiyari Kašiyaru PROPN GN Case=Gen 9 nmod:poss _ _ 11 ittabalkat nabalkutu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=N 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-963 # text = 9 ālānišunu ūtaššerū Išpilipria āl dannūtišunu u šadû marṣu ittaklūma ubānāt šadê assibi aktašad 1 9 _ NUM n _ 2 nummod _ _ 2 ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 4 obj _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 2 det:poss _ _ 4 ūtaššerū _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 5 Išpilipria Išpilipria PROPN SN _ 12 obj _ _ 6 āl ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 5 appos _ _ 7 dannūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 det:poss _ _ 9 u u CCONJ CNJ _ 10 cc _ _ 10 šadû šadû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 conj _ _ 11 marṣu marṣu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 12 takālu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=N 4 conj _ _ 13 _ CCONJ _ _ 16 cc _ _ 14 ubānāt ubānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 16 obj _ _ 15 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 14 nmod:poss _ _ 16 assibi lawû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ 17 aktašad kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 16 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-964 # text = ina qereb šadê danni dēktašunu adūk 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 qereb qerbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 obl _ _ 3 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 danni dannu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 obj _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 5 det:poss _ _ 7 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-965 # text = dāmīšunu kīma napāsi šadû aṣrup sitātešunu hurru natbāku ša šadê lū ēkul 1 dāmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 6 obl _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 kīma kīma ADP PRP _ 4 case _ _ 4 napāsi nabāsu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 obl _ _ 5 šadû šadû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 obj _ _ 6 aṣrup ṣarāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 7 šittu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 14 obj _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 det:poss _ _ 9 hurru hurru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 14 nsubj _ _ 10 natbāku natbāku NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 conj _ _ 11 ša ša ADP DET _ 12 case _ _ 12 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod _ _ 13 lū lū PART MOD _ 14 advmod:emph _ _ 14 ēkul akālu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-966 # text = šallassunu būšašunu ašlula 1 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 būšu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 conj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ašlula šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-967 # text = qaqqadāt muqtablīšunu unekkis dimtu ina rēš ālišunu arṣip 1 qaqqadāt qaqqadu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 4 obj _ _ 2 muqtablu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 nmod:poss _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 2 det:poss _ _ 4 unekkis nakāsu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 5 dimtu dimtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 10 obj _ _ 6 ina ina ADP PRP _ 7 case _ _ 7 rēš rēšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 10 obl _ _ 8 ālu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 8 det:poss _ _ 10 arṣip raṣāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-968 # text = batūlīšunu batulātešunu ana maqlūti aqlu 1 batūlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 batultu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ana ana ADP PRP _ 6 case _ _ 6 maqlūti maqlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 7 obl _ _ 7 aqlu _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-969 # text = ina nēreb ša Buliyana ētarba šiddi Luqia aṣbata 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 nēreb nērebu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 5 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Buliyana _ PROPN _ _ 2 nmod _ _ 5 ētarba erēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 6 šiddi šiddu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 8 obj _ _ 7 Luqia Luqia PROPN WN _ 6 nmod:poss _ _ 8 aṣbata ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-970 # text = ina mītaktiya ālāni ša Habhi ša ina nērebe aktašad 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 mēteqtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 10 obl _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det:poss _ _ 4 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 5 ša ša ADP DET _ 6 case _ _ 6 Habhi Habhu-ša-betani PROPN GN Case=Gen 4 nmod _ _ 7 ša ša PRON DET _ 9 nsubj _ _ 8 ina ina ADP PRP _ 9 case _ _ 9 nērebe nērebu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 acl:relcl _ _ 10 aktašad kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-971 # text = dēktašunu ma’atta adūk šallassunu ašlula ālāni ina išātāti assarap 1 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 ma’atta _ ADJ _ Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 4 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 obj _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 5 det:poss _ _ 7 ašlula šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ 8 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 9 ina ina ADP PRP _ 10 case _ _ 10 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 11 obl _ _ 11 assarap ṣarāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-972 # text = ana Arduba attiṣia 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Arduba Arduba PROPN SN _ 3 obl _ _ 3 attiṣia _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-973 # text = ina ūmešuma maddattu ša Ahi-ramu mar-Iahiri ša Zallaya mar-Bahiani Hattaya u šarrāni ša Hanigalbat kaspī hurāṣī annakī diqārī siparri alpī immerī narkabāti maddattašunu amhur 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ūmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 27 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det _ _ 4 _ PART _ _ 2 dep _ _ 5 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 27 obj _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 Ahi-ramu Ahi-ramu PROPN RN Gender=Masc 5 nmod _ _ 8 mar-Iahiri Bit-Iahiri PROPN EN Gender=Masc 7 appos _ _ 9 ša ša ADP DET _ 10 case _ _ 10 Zallaya Azallayu PROPN EN Gender=Masc 7 conj _ _ 11 mar-Bahiani Bit-Bahiani PROPN EN Gender=Masc 10 appos _ _ 12 Hattaya Hattu PROPN EN Gender=Masc 7 conj _ _ 13 u u CCONJ CNJ _ 14 cc _ _ 14 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 15 ša ša ADP DET _ 16 case _ _ 16 Hanigalbat Hanigalbat PROPN GN _ 14 nmod _ _ 17 kaspī kaspu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 appos _ _ 18 hurāṣī hurāṣu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ _ 19 annakī annaku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ _ 20 diqārī diqāru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ _ 21 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 22 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ _ 23 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ _ 24 narkabāti narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 17 conj _ _ 25 maddattu NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 27 obj _ _ 26 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 25 det:poss _ _ 27 amhur mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-974 # text = ina limme Aššur-iddin ṭēmu uttērūni mā Nur-Adad nasīku ša Dagara ittabalkat Zamua ana sihirtišu ahāʾiš iṣbutū nērubu ša Babite dūru irṣipū ana epēš qabli u tāhāzi ana libbiya itbûni 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 limme līmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 5 obl _ _ 3 Aššur-iddin Aššur-iddin PROPN PN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 ṭēmu ṭēmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 obj _ _ 5 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 obl _ _ 7 mā mā PART PRP _ 12 discourse _ _ 8 Nur-Adad Nur-Adad PROPN RN Gender=Masc 12 nsubj _ _ 9 nasīku nasīku NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 appos _ _ 10 ša ša ADP DET _ 11 case _ _ 11 Dagara Dagara PROPN GN _ 9 nmod _ _ 12 ittabalkat nabalkutu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=N 5 parataxis _ _ 13 Zamua Zamua PROPN GN _ 18 nsubj _ _ 14 ana ana ADP PRP _ 15 case _ _ 15 sihirtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 18 obl _ _ 16 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 15 det:poss _ _ 17 ahāʾiš ahāʾiš ADV RP _ 18 advmod _ _ 18 iṣbutū ṣabātu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 12 parataxis _ _ 19 nērubu nērebu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 23 obl _ _ 20 ša ša ADP DET _ 21 case _ _ 21 Babite Babitu PROPN SN Case=Gen 19 nmod _ _ 22 dūru dūru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 23 obj _ _ 23 irṣipū raṣāpu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 18 parataxis _ _ 24 ana ana ADP PRP _ 25 case _ _ 25 epēš epēšu VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 32 obl _ _ 26 qabli qablu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 27 u u CCONJ CNJ _ 28 cc _ _ 28 tāhāzi tāhāzu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 26 conj _ _ 29 ana ana ADP PRP _ 30 case _ _ 30 libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 32 obl _ _ 31 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 30 det:poss _ _ 32 itbûni tebû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 23 parataxis _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-975 # text = ummānāti ana gipiš ummānātišunu ittaklūma tāhāzu ēpuš 1 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 6 nsubj _ _ 2 ana ana ADP PRP _ 3 case _ _ 3 gipiš gipšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 obl _ _ 4 ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 4 det:poss _ _ 6 takālu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=N 0 root _ _ 7 _ CCONJ _ _ 9 cc _ _ 8 tāhāzu tāhāzu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 obj _ _ 9 ēpuš epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-976 # text = ina emūqī ṣīrāti ša urigalli ālik pāniya ittešunu amdahhiṣ dabdâšunu aškun puhuršunu uparrir 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 emūqī emūqu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ 3 ṣīrāti ṣīru ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 2 amod _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 urigalli urigallu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod _ _ 6 ālik alāku NOUN V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 5 appos _ _ 7 _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 det:poss _ _ 9 itti ADP PRP _ 10 dep _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 11 obl _ _ 11 amdahhiṣ _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gt 0 root _ _ 12 dabdû NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 14 obj _ _ 13 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 12 det:poss _ _ 14 aškun šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 11 conj _ _ 15 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 17 obj _ _ 16 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 15 det:poss _ _ 17 uparrir parāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 11 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-977 # text = 1 līm arbaʾu mē 1 šūši ṣābī mundahṣīšunu ina nēreb adūk 1 1 līm arbaʾu mē 1 šūši _|līm|arbaʾu|meʾatu|_|šūši NUM n|NU|NU|NU|n|NU _ 2 nummod _ _ 2 ṣābī ṣābu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 3 mundahṣu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 nēreb nērebu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 obl _ _ 7 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-978 # text = Uze Berutu Lagalaga āl dannūtišu adi 1 mē ālāni ša limētuššunu akšud 1 Uze Uze PROPN SN _ 13 obj _ _ 2 Berutu Berutu PROPN SN _ 1 conj _ _ 3 Lagalaga Lagalaga PROPN SN _ 1 conj _ _ 4 āl ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 5 dannu NOUN AJ Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 det:poss _ _ 7 adi adi ADP PRP _ 8 case _ _ 8 1 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 9 nummod _ _ 9 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 10 ša ša ADP DET _ 11 case _ _ 11 _ NOUN _ Case=Loc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 nmod _ _ 12 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 11 det:poss _ _ 13 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-979 # text = šallassunu maršīssunu alpīšunu ṣēnīšunu ašlula 1 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 maršītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 conj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 alpu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 5 det:poss _ _ 7 ṣēnu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 det:poss _ _ 9 ašlula šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-980 # text = Nur-Adad ana šūzub napšātišu ana šadê marṣi ēli 1 Nur-Adad Nur-Adad PROPN RN Gender=Masc 9 nsubj _ _ 2 ana ana ADP PRP _ 3 case _ _ 3 šūzub ezēbu VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=S 9 obl _ _ 4 napištu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 ana ana ADP PRP _ 7 case _ _ 7 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 8 marṣi marṣu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 ēli elû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-981 # text = 1 līm 2 mē ummānātišunu assuha 1 1 līm 2 mē _|līm|_|meʾatu NUM n|NU|n|NU _ 2 nummod _ _ 2 ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 4 obj _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 2 det:poss _ _ 4 assuha nasāhu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-982 # text = ultu Dagara attumuš ana Bara aqṭirib 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Dagara Dagara PROPN GN _ 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Bara Bara PROPN SN _ 6 obl _ _ 6 aqṭirib qerēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-983 # text = Bara aktašad 1 Bara Bara PROPN SN _ 2 obj _ _ 2 aktašad kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-984 # text = 3 mē 20 ṣābē tidūkišunu ina kakkī ušamqit alpīšunu ṣēnīšunu šallassunu kabitta utēra 1 3 mē 20 _|meʾatu|_ NUM n|NU|n _ 2 nummod _ _ 2 ṣābē ṣābu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 3 tidūku NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 kakkī kakku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 7 ušamqit maqātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 8 alpu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 15 obj _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 8 det:poss _ _ 10 ṣēnu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 8 conj _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 10 det:poss _ _ 12 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 conj _ _ 13 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 12 det:poss _ _ 14 kabitta kabtu ADJ AJ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 15 utēra _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 7 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-985 # text = 3 mē ummānātišunu assuha 1 3 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 2 nummod _ _ 2 ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 4 obj _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 2 det:poss _ _ 4 assuha nasāhu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-986 # text = ina Tašriti UD.15.KAM₂ ištu Kalzi attumuš 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Tašriti Tašritu PROPN MN Case=Gen 6 obl _ _ 3 UD.15.KAM₂ _ ADJ n _ 2 amod _ _ 4 ištu ištu ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Kalzi Kalzi PROPN GN Case=Gen 6 obl _ _ 6 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-987 # text = ālāni ina išātāti aqlu 1 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 4 obl _ _ 4 aqlu _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-988 # text = Larbusa āl dannūtišu ša Kirteara 8 ālāni ša limētuššu akšud 1 Larbusa Larbusa PROPN SN _ 12 obj _ _ 2 āl ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 dannu NOUN AJ Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ša ša ADP DET _ 6 case _ _ 6 Kirteara Kirtiara PROPN RN Gender=Masc 2 nmod _ _ 7 8 _ NUM n _ 8 nummod _ _ 8 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 9 ša ša ADP DET _ 10 case _ _ 10 _ NOUN _ Case=Loc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 nmod _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 det:poss _ _ 12 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-989 # text = ṣābī igdurrū šadû marṣu iṣṣabtū 1 ṣābī ṣābu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 igdurrū _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 šadû šadû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 obj _ _ 4 marṣu marṣu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 iṣṣabtū ṣabātu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-990 # text = šadû kīma ziqip patri šēssu nadi 1 šadû šadû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 kīma kīma ADP PRP _ 3 case _ _ 3 ziqip ziqpu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 obl _ _ 4 patri patru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 šēssu šēltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 6 nadi nadû VERB AJ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-991 # text = šarru itti ummānātišu arkišunu ēli 1 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 itti itti ADP PRP _ 3 case _ _ 3 ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obl _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 warki ADP PRP _ 6 dep _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 obl _ _ 7 ēli elû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-992 # text = ina qereb šadê pagrīšunu addi 1 mē 72 ṣābē tidūkišunu adūk ṣābī mādūte ina kāpi ša šadê atbuk 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 qereb qerbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 obl _ _ 3 šadê šadû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 pagru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 6 obj _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 4 det:poss _ _ 6 addi nadû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 7 1 mē 72 _|meʾatu|_ NUM n|NU|n _ 8 nummod _ _ 8 ṣābē ṣābu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 9 tidūku NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 9 det:poss _ _ 11 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ 12 ṣābī ṣābu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 18 obj _ _ 13 mādūte mādu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ _ 14 ina ina ADP PRP _ 15 case _ _ 15 kāpi kāpu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 18 obl _ _ 16 ša ša ADP DET _ 17 case _ _ 17 šadê šadû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 15 nmod _ _ 18 atbuk tabāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-993 # text = šallassunu būšašunu alpīšunu ṣēnīšunu utēra ālānišunu ina išātāti aqlu 1 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 būšu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 conj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 alpu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 5 det:poss _ _ 7 ṣēnu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 det:poss _ _ 9 utēra _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 10 ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 14 obj _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 10 det:poss _ _ 12 ina ina ADP PRP _ 13 case _ _ 13 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 14 obl _ _ 14 aqlu _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 9 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-994 # text = qaqqadātišunu ina gupnī ša šadê ē’il batūlšunu ana maqlūte aqlu 1 qaqqadu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 gupnī gupnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 5 ša ša ADP DET _ 6 case _ _ 6 šadê šadû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 ē’il _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 8 batūlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 12 obj _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 8 det:poss _ _ 10 ana ana ADP PRP _ 11 case _ _ 11 maqlūte maqlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 12 obl _ _ 12 aqlu _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 7 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-995 # text = ina ušmanniyama atūra bēdāk 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ušmannu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obl _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det _ _ 4 _ PART _ _ 2 dep _ _ 5 atūra târu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 6 bēdāk _ VERB _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat|VerbStem=G 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-996 # text = ina ušmanni annītema aktuʾaš 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ušmanni ušmannu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 obl _ _ 3 annû DET DP Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 4 _ PART _ _ 3 dep _ _ 5 aktuʾaš kâšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-997 # text = 50 ummānāti ša Baraya ina mithuṣi ina ṣēri adūk 1 50 _ NUM n _ 2 nummod _ _ 2 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 9 obj _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Baraya Barayu PROPN EN Gender=Masc 2 nmod _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 mithuṣi mahāṣu NOUN V Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 obl _ _ 7 ina ina ADP PRP _ 8 case _ _ 8 ṣēri ṣēru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 obl _ _ 9 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-998 # text = ina ūmešuma šarrāni ša Zamua ana sihirtišunu pulhi melamme ša Aššur bēliya ishupšunu šēpīya iṣbutū 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ūmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 17 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det _ _ 4 _ PART _ _ 2 dep _ _ 5 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 17 obj _ _ 6 ša ša ADP REL _ 7 case _ _ 7 Zamua Zamua PROPN GN _ 5 nmod _ _ 8 ana ana ADP PRP _ 9 case _ _ 9 sihirtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 17 obl _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 9 det:poss _ _ 11 pulhi pulhu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 17 nsubj _ _ 12 melamme melemmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 13 ša ša ADP DET _ 14 case _ _ 14 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 12 nmod _ _ 15 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 14 appos _ _ 16 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 15 det:poss _ _ 17 sahāpu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 18 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 17 obj _ _ 19 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 21 obj _ _ 20 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 19 det:poss _ _ 21 iṣbutū ṣabātu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 17 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-999 # text = sisê kaspu hurāṣi amhur 1 sisê sisû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 2 kaspu ksp NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 3 hurāṣi hurāṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 4 amhur mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1000 # text = mātu gabbe ša pâ ištēn ušaškin sisê kaspu hurāṣu še’ī tibnu kadurru ēmessunu 1 mātu mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 obj _ _ 2 gabbe gabbu DET N _ 1 amod _ _ 3 ša ša ADP REL _ 4 case _ _ 4 pâ pû NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 obl _ _ 5 ištēn ištēn NUM NU Gender=Masc 4 nummod _ _ 6 ušaškin šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 7 sisê sisû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ _ 8 kaspu ksp NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 conj _ _ 9 hurāṣu hurāṣu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 conj _ _ 10 še’ī _ NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 11 tibnu tibnu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 conj _ _ 12 kadurru kudurru NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 conj _ _ 13 emēdu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ 14 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 13 obl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1001 # text = ultu Tukulti-Aššur-aṣbat attumuš šēp Nispi aṣbat 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Tukulti-Aššur-aṣbat Tukulti-Aššur-aṣbat PROPN SN _ 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 šēp šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 6 obj _ _ 5 Nispi Nispi PROPN GN Case=Gen 4 nmod:poss _ _ 6 aṣbat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1002 # text = Berutu akšud ālu ina išātāti aqlu 1 Berutu Berutu PROPN SN _ 2 obj _ _ 2 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 ālu ālu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 obj _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 6 obl _ _ 6 aqlu _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1003 # text = ina limme Miqti-adur ina Ninua usbāku ṭēmu uttērūni mā Ameka Araš-tua maddattu u kadurru ša Aššur bēliya lū iklû 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 limme līmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 obl _ _ 3 Miqti-adur Miqti-adur PROPN PN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Ninua Ninua PROPN SN _ 6 obl _ _ 6 usbāku wašābu VERB V Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat|VerbStem=G 0 root _ _ 7 ṭēmu ṭēmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 obj _ _ 8 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 6 advcl _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 obl _ _ 10 mā mā PART PRP _ 21 discourse _ _ 11 Ameka Ameka PROPN RN Gender=Masc 21 nsubj _ _ 12 Araš-tua Araš-tua PROPN RN Gender=Masc 11 conj _ _ 13 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 21 obj _ _ 14 u u CCONJ CNJ _ 15 cc _ _ 15 kadurru kudurru NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 13 conj _ _ 16 ša ša ADP DET _ 17 case _ _ 17 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 13 nmod _ _ 18 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 17 appos _ _ 19 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 18 det:poss _ _ 20 lū lū PART MOD _ 21 advmod:emph _ _ 21 iklû kalû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 8 parataxis _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1004 # text = ina qibīt Aššur bēli rabê bēliya u urigalli ālik pāniya ina Simani UD.1.KAM₂ šalšūtēšu ana Zamuaya aškuna dikûtu 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 qibīt qibītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 19 obl _ _ 3 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 bēli bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 appos _ _ 5 rabê rabû ADJ V Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 appos _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 det:poss _ _ 8 u u CCONJ CNJ _ 9 cc _ _ 9 urigalli urigallu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 conj _ _ 10 ālik āliku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 11 _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 11 det:poss _ _ 13 ina ina ADP PRP _ 14 case _ _ 14 Simani Simanu PROPN MN Case=Gen 19 obl _ _ 15 UD.1.KAM₂ _ ADJ n _ 14 amod _ _ 16 šalšūtēšu _ ADV _ _ 19 advmod _ _ 17 ana ana ADP PRP _ 18 case _ _ 18 Zamuaya Zamuayu PROPN EN Gender=Masc 19 obl _ _ 19 aškuna šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 20 dikûtu dikûtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 19 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1005 # text = pān narkabāti maʾatte u ummānātiya lā adgul 1 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 8 obj _ _ 2 narkabāti narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 1 nmod:poss _ _ 3 maʾatte mādu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 4 u u CCONJ CNJ _ 5 cc _ _ 5 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 2 conj _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 lā lā PART MOD _ 8 advmod _ _ 8 adgul dagālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1006 # text = ultu Kalzi attumuš Zaba-šapliti ētebir ina nēreb ša Babite ētarba 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Kalzi Kalzi PROPN GN Case=Gen 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 Zaba-šapliti Zab PROPN WN Gender=Fem 5 obj _ _ 5 ētebir ebēru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 6 ina ina ADP PRP _ 7 case _ _ 7 nēreb nērebu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 10 obl _ _ 8 ša ša ADP DET _ 9 case _ _ 9 Babite Babitu PROPN GN Case=Gen 7 nmod _ _ 10 ētarba erēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1007 # text = Radanu ētebir ina šēp šadê Simaki kal ūmēya aktuʾaš 1 Radanu Radanu PROPN WN _ 2 obj _ _ 2 ētebir ebēru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 šēp šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 10 obl _ _ 5 šadê šadû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 Simaki Simaki PROPN GN Case=Gen 5 nmod:poss _ _ 7 kal kalû DET N _ 10 obl _ _ 8 ūmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 nmod:poss _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 det:poss _ _ 10 aktuʾaš kâšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1008 # text = alpī immerī karānī maddattu ša Dagara attahar 1 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 2 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 3 karānī karānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 4 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 5 ša ša ADP DET _ 6 case _ _ 6 Dagara Dagara PROPN GN _ 4 nmod _ _ 7 attahar mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1009 # text = ultu šēp Simaki narkabāti daʾʾātu pīthallu šaressu issiya asseqe 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 šēp šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 10 obl _ _ 3 Simaki Simaki PROPN GN Case=Gen 2 nmod:poss _ _ 4 narkabāti narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 10 obj _ _ 5 daʾʾātu dannu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 4 amod _ _ 6 pīthallu pēthallu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 conj _ _ 7 šaressu _ NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 4 conj _ _ 8 itti ADP PRP _ 9 dep _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 10 obl _ _ 10 asseqe nasāqu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1010 # text = mūšu adi namāri artedi Turnat ētebir ina mithar sā’te ana Mamli āl dannūtešu ša Araš-tua aqṭirib 1 mūšu mūšu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 obl _ _ 2 adi adi ADP PRP _ 3 case _ _ 3 namāri nawāru VERB V Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 4 obl _ _ 4 artedi _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 Turnat Turnat PROPN WN Gender=Fem 6 obj _ _ 6 ētebir ebēru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ 7 ina ina ADP PRP _ 8 case _ _ 8 mithar mithurtu ADJ N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 17 obl _ _ 9 sā’te _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 ana ana ADP PRP _ 11 case _ _ 11 Mamli Mamli PROPN SN _ 17 obl _ _ 12 āl ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 appos _ _ 13 dannūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 13 det:poss _ _ 15 ša ša ADP DET _ 16 case _ _ 16 Araš-tua Araš-tua PROPN RN Gender=Masc 12 nmod _ _ 17 aqṭirib qerēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1011 # text = ina mithuṣi tidūki ālu assibi akšud 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 mithuṣi mahāṣu NOUN V Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 obl _ _ 3 tidūki tidūku NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 ālu ālu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 obj _ _ 5 assibi lawû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 6 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1012 # text = 8 mē ṣābē mundahṣīšunu ina kakki ušamqit 1 8 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 2 nummod _ _ 2 ṣābē ṣābu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 3 mundahṣu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 kakki kakku NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 obl _ _ 7 ušamqit maqātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1013 # text = pagrīšunu sūqi ālišunu umalli dāmīšunu bītātišunu aṣrup 1 pagru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 6 obl _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 sūqi sūqu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 obj _ _ 4 ālu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 4 det:poss _ _ 6 umalli malû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 7 dāmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 11 obl _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 det:poss _ _ 9 bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 11 obj _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 9 det:poss _ _ 11 aṣrup ṣarāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1014 # text = ṣābī balṭūti mādūte ina qāte uṣabbita šallassunu ma’atta ašlula 1 ṣābī ṣābu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 2 balṭūti balṭu ADJ N Gender=Masc|Number=Plur 1 amod _ _ 3 mādūte mādu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 qāte qātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 obl _ _ 6 uṣabbita ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 7 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 10 obj _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 det:poss _ _ 9 ma’atta _ ADJ _ Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 10 ašlula šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1015 # text = ālāni appul aqqur ina išātāti ašrup 1 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 2 appul napālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 6 obl _ _ 6 ašrup šarāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1016 # text = Hudun adi 30 ālāni ša limētuššu akšud 1 Hudun Hudun PROPN SN _ 8 obj _ _ 2 adi adi ADP PRP _ 3 case _ _ 3 30 30 NUM DN _ 4 nummod _ _ 4 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 5 ša ša ADP DET _ 6 case _ _ 6 _ NOUN _ Case=Loc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 det:poss _ _ 8 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1017 # text = dēktašunu ma’atta adūk šallassunu alpīšunu ṣēnīšunu ašlula 1 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 ma’atta _ ADJ _ Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 4 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 obj _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 5 det:poss _ _ 7 alpu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 5 conj _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 det:poss _ _ 9 ṣēnu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 5 conj _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 9 det:poss _ _ 11 ašlula šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1018 # text = ālāni appul aqqur ina išātāti aqlu 1 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 2 appul napālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 6 obl _ _ 6 aqlu _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1019 # text = batūlšunu batulātešunu ana maqlūte aqlu 1 batūlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 batultu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ana ana ADP PRP _ 6 case _ _ 6 maqlūte maqlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 7 obl _ _ 7 aqlu _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1020 # text = Kiṣirtu āl dannūtišu ša Ṣabini adi 10 ālāni ša limētuššu akšud 1 Kiṣirtu Kiṣirtu PROPN SN _ 13 obj _ _ 2 āl ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 dannu NOUN AJ Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ša ša ADP DET _ 6 case _ _ 6 Ṣabini Ṣabini PROPN RN Gender=Masc 2 nmod _ _ 7 adi adi ADP PRP _ 8 case _ _ 8 10 _ NUM _ _ 9 nummod _ _ 9 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 10 ša ša ADP DET _ 11 case _ _ 11 _ NOUN _ Case=Loc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 nmod _ _ 12 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 11 det:poss _ _ 13 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1021 # text = dēktašunu adūk šallassunu ašlula 1 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 obj _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 4 det:poss _ _ 6 ašlula šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1022 # text = ālāni ša Baraya ša Kirteara ša Duraya Bunisaya adi nēreb ša Hašmar appul aqqur ina išātāti ašrup ana tīli u karmē utēr 1 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Baraya Barayu PROPN EN Gender=Masc 1 nmod _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 Kirteara Kirtiara PROPN RN Gender=Masc 1 nmod _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 Duraya Duru PROPN EN Gender=Masc 1 nmod _ _ 8 Bunisaya Bunisayu PROPN EN Gender=Masc 7 conj _ _ 9 adi adi ADP PRP _ 10 case _ _ 10 nēreb nērebu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 obl _ _ 11 ša ša ADP DET _ 12 case _ _ 12 Hašmar Hašmar PROPN GN _ 10 nmod _ _ 13 appul napālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 14 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 13 conj _ _ 15 ina ina ADP PRP _ 16 case _ _ 16 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 17 obl _ _ 17 ašrup šarāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 13 conj _ _ 18 ana ana ADP PRP _ 19 case _ _ 19 tīli tīlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 22 obl _ _ 20 u u CCONJ CNJ _ 21 cc _ _ 21 karmē karmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 19 conj _ _ 22 utēr târu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 13 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1023 # text = ultu libbi ālāni ša Araš-tua attumuš ina nēreb ša birīt Lara Bidirgi šadê marṣūte ša ana mētiq narkabāti u ummānāti lā šaknū ētarba 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 obl _ _ 3 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 Araš-tua Araš-tua PROPN RN Gender=Masc 3 nmod _ _ 6 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 7 ina ina ADP PRP _ 8 case _ _ 8 nēreb nērebu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 23 obl _ _ 9 ša ša ADP DET _ 10 case _ _ 10 birīt birīt NOUN PRP Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 8 nmod _ _ 11 Lara Lara PROPN GN _ 10 nmod:poss _ _ 12 Bidirgi Bidirgi PROPN GN _ 11 conj _ _ 13 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 11 appos _ _ 14 marṣūte marṣu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ _ 15 ša ša PRON REL _ 22 nsubj _ _ 16 ana ana ADP PRP _ 17 case _ _ 17 mētiq mētequ NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 22 obl _ _ 18 narkabāti narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 17 nmod:poss _ _ 19 u u CCONJ CNJ _ 20 cc _ _ 20 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 18 conj _ _ 21 lā lā PART MOD _ 22 advmod _ _ 22 šaknū šaknu VERB AJ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 11 acl:relcl _ _ 23 ētarba erēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1024 # text = ana Zamri āl šarrūtišu ša Ameka Zamuaya aqṭirib 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Zamri Zamru PROPN SN Case=Gen 9 obl _ _ 3 āl ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 Ameka Ameka PROPN RN Gender=Masc 3 nmod _ _ 8 Zamuaya Zamuayu PROPN EN Gender=Masc 7 appos _ _ 9 aqṭirib qerēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1025 # text = Ameka ultu pān kakkīya dannūti tāhāziya šitmuri iplahma šadû marṣu iṣbat 1 Ameka Ameka PROPN RN Gender=Masc 10 nsubj _ _ 2 ultu ištu ADP PRP _ 3 case _ _ 3 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 10 obl _ _ 4 kakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 dannūti dannu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 7 tāhāzu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 conj _ _ 8 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 det:poss _ _ 9 šitmuri šitmuru ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 10 palāhu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 11 _ CCONJ _ _ 14 cc _ _ 12 šadû šadû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 14 obj _ _ 13 marṣu marṣu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 14 iṣbat ṣabātu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 10 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1026 # text = makkūr ēkallišu narkabātišu aššâ 1 makkūr makkūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 obj _ _ 2 ēkallu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det:poss _ _ 4 narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 aššâ našû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1027 # text = ultu Zamri attumuš Lallu ētebir 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Zamri Zamru PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 Lallu Lallu PROPN WN _ 5 obj _ _ 5 ētebir ebēru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1028 # text = ana šadê Etini eqel namrāṣi ša ana mētiq narkabāti u ummānāti lā šaknu ša ina šarrāni abbīya mamma ina qerebšunu lā iṭhû allik 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 šadê šadû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 25 obl _ _ 3 Etini Etinu PROPN GN Case=Gen 2 nmod:poss _ _ 4 eqel eqlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 3 appos _ _ 5 namrāṣi namrāṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 ša ša PRON REL _ 13 nsubj _ _ 7 ana ana ADP PRP _ 8 case _ _ 8 mētiq mētequ NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 obl _ _ 9 narkabāti narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 8 nmod:poss _ _ 10 u u CCONJ CNJ _ 11 cc _ _ 11 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 9 conj _ _ 12 lā lā PART MOD _ 13 advmod _ _ 13 šaknu šaknu VERB AJ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 acl:relcl _ _ 14 ša ša PRON REL _ 24 obl _ _ 15 ina ina ADP PRP _ 16 case _ _ 16 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 24 obl _ _ 17 abu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 16 appos _ _ 18 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 17 det:poss _ _ 19 mamma mammāna PRON XP _ 24 nsubj _ _ 20 ina ina ADP PRP _ 21 case _ _ 21 qerbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 24 obl _ _ 22 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 21 det:poss _ _ 23 lā lā PART MOD _ 24 advmod _ _ 24 iṭhû ṭehû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 acl:relcl _ _ 25 allik alāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1029 # text = šarru itti ummānāti ana šadê Etini ēli 1 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 itti ittu ADP N _ 3 case _ _ 3 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 7 obl _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 šadê šadû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 obl _ _ 6 Etini Etinu PROPN GN Case=Gen 5 nmod:poss _ _ 7 ēli elû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1030 # text = ana ušmanniyama atūra bēdāk 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ušmannu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obl _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det _ _ 4 _ PART _ _ 2 dep _ _ 5 atūra târu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 6 bēdāk _ VERB _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat|VerbStem=G 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1031 # text = ina rēṣūṭe ša Aššur u Šamaš ilāni tiklēya ultu ušmanni annītema attumuš arkišu aṣbat 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 rēṣūṭe rēṣūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 14 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 2 nmod _ _ 5 u u CCONJ CNJ _ 6 cc _ _ 6 Šamaš Šamaš PROPN DN Gender=Masc 4 conj _ _ 7 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 appos _ _ 8 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 4 appos _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 det:poss _ _ 10 ultu ištu ADP PRP _ 11 case _ _ 11 ušmanni ušmannu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 14 obl _ _ 12 annû DET DP Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 13 _ PART _ _ 12 dep _ _ 14 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 15 warki ADP PRP _ 16 dep _ _ 16 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 17 obl _ _ 17 aṣbat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 14 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1032 # text = Ediru lū ēbir ina birti Sua Elaniu šadê dannūte dēktašunu ma’atta adūk 1 Ediru Edir PROPN WN _ 3 obj _ _ 2 lū lū PART MOD _ 3 advmod:emph _ _ 3 ēbir ebēru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 birti birīt NOUN PRP Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 13 obj _ _ 6 Sua Sua PROPN GN _ 5 nmod:poss _ _ 7 Elaniu Elaniu PROPN GN _ 6 conj _ _ 8 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 appos _ _ 9 dannūte dannu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ 10 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 13 obj _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 10 det:poss _ _ 12 ma’atta _ ADJ _ Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 13 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1033 # text = makkūršu būšašu taphī siparri diqārī saplī nazzī’āte unūt siparrī mādāte paššur hurāṣi ihzi alpīšu ṣēnišu šallassu kabitta ultu šēp šadê Elaniu ašlul 1 makkūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 27 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 det:poss _ _ 3 būšu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 conj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 taphī taphu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 6 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 diqārī diqāru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 8 saplī saplu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 9 nazzī’āte _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 1 conj _ _ 10 unūt unūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 11 siparrī siparru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod:poss _ _ 12 mādāte mādu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 10 amod _ _ 13 paššur paššuru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 14 hurāṣi hurāṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 ihzi _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 alpu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 17 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 16 det:poss _ _ 18 ṣēnu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 19 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 18 det:poss _ _ 20 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 conj _ _ 21 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 20 det:poss _ _ 22 kabitta kabtu ADJ AJ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ _ 23 ultu ištu ADP PRP _ 24 case _ _ 24 šēp šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 27 obl _ _ 25 šadê šadû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 26 Elaniu Elaniu PROPN GN _ 25 nmod:poss _ _ 27 ašlul šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1034 # text = sisêšu ēkimšu 1 sisû NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 det:poss _ _ 3 ekēmu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 obl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1035 # text = Ameka ana šūzub napšātišu ana Sabua ēli 1 Ameka Ameka PROPN RN Gender=Masc 8 nsubj _ _ 2 ana ana ADP PRP _ 3 case _ _ 3 šūzub ezēbu VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=S 8 obl _ _ 4 napištu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 ana ana ADP PRP _ 7 case _ _ 7 Sabua Sabua PROPN GN _ 8 obl _ _ 8 ēli elû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1036 # text = Zamru Arasidku Ammaru Parsindu Iritu Suritu āl šarrūtišu adi 1 mē 50 ālāni ša limētuššu appul aqqur ina išātāti aqlu ana tīli u karmē utēr 1 Zamru Zamru PROPN SN _ 16 obj _ _ 2 Arasidku Arasidku PROPN SN _ 1 conj _ _ 3 Ammaru Ammaru PROPN SN _ 1 conj _ _ 4 Parsindu Parsindu PROPN SN _ 1 conj _ _ 5 Iritu Iritu PROPN SN _ 1 conj _ _ 6 Suritu Suritu PROPN SN _ 1 conj _ _ 7 āl ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 8 šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 8 det:poss _ _ 10 adi adi ADP PRP _ 11 case _ _ 11 1 mē 50 _|meʾatu|_ NUM n|NU|n _ 12 nummod _ _ 12 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ _ 13 ša ša ADP DET _ 14 case _ _ 14 _ NOUN _ Case=Loc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 nmod _ _ 15 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 14 det:poss _ _ 16 appul napālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 17 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 16 conj _ _ 18 ina ina ADP PRP _ 19 case _ _ 19 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 20 obl _ _ 20 aqlu _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 16 conj _ _ 21 ana ana ADP PRP _ 22 case _ _ 22 tīli tīlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 25 obl _ _ 23 u u CCONJ CNJ _ 24 cc _ _ 24 karmē karmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 22 conj _ _ 25 utēr târu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 16 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1037 # text = kī ina pūt Parsindi usbakūni pīthallu kallāpu ana šubte ušēšib 50 ṣābē mundahṣīšu ša Ameka ina ṣēri adūk 1 kī kī SCONJ PRP _ 5 mark _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 pūt pūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 5 obl _ _ 4 Parsindi Parsindu PROPN SN Case=Gen 3 nmod:poss _ _ 5 usbakūni wašābu VERB V Gender=Com|Number=Sing|Person=1|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 10 advcl _ _ 6 pīthallu pēthallu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 10 obj _ _ 7 kallāpu kallāpu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 conj _ _ 8 ana ana ADP PRP _ 9 case _ _ 9 šubte šubtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 10 obl _ _ 10 ušēšib wašābu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 11 50 _ NUM n _ 12 nummod _ _ 12 ṣābē ṣābu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 19 obj _ _ 13 mundahṣu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 12 nmod:poss _ _ 14 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 13 det:poss _ _ 15 ša ša ADP DET _ 16 case _ _ 16 Ameka Ameka PROPN RN Gender=Masc 12 nmod _ _ 17 ina ina ADP PRP _ 18 case _ _ 18 ṣēri ṣēru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 19 obl _ _ 19 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 10 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1038 # text = qaqqadātišunu unekkis ina Zamri ina gupnī ša tarbaṣ ēkallišu uʾʾil 1 qaqqadu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 unekkis nakāsu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Zamri Zamru PROPN SN Case=Gen 12 obl _ _ 6 ina ina ADP PRP _ 7 case _ _ 7 gupnī gupnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 8 ša ša ADP DET _ 9 case _ _ 9 tarbaṣ tarbaṣu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 nmod _ _ 10 ēkallu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 det:poss _ _ 12 uʾʾil _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1039 # text = 20 ummānāti balṭāti ina qāte uṣabbita ina dūr ēkalli umaggig 1 20 20 NUM DN _ 2 nummod _ _ 2 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 6 obj _ _ 3 balṭāti balṭu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 2 amod _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 qāte qātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 obl _ _ 6 uṣabbita ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 7 ina ina ADP PRP _ 8 case _ _ 8 dūr dūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 10 obl _ _ 9 ēkalli ēkallu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 umaggig magāgu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1040 # text = ultu Zamri pīthallu kallāpu issiya asseqe 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Zamri Zamru PROPN SN Case=Gen 7 obl _ _ 3 pīthallu pēthallu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 obj _ _ 4 kallāpu kallāpu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 conj _ _ 5 itti ADP PRP _ 6 dep _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 obl _ _ 7 asseqe nasāqu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1041 # text = ana ālāni ša Ata Arzizaya ša ina šarrāni abbīya mamma ina qerebšunu lā iṭhû allik 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Ata Ata PROPN RN Gender=Masc 2 nmod _ _ 5 Arzizaya Arzizayu PROPN EN Gender=Masc 4 appos _ _ 6 ša ša PRON REL _ 17 obl _ _ 7 ina ina ADP PRP _ 8 case _ _ 8 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ _ 9 abu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 8 appos _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 det:poss _ _ 11 mamma mammāna PRON XP _ 16 nsubj _ _ 12 ina ina ADP PRP _ 13 case _ _ 13 qerbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 16 obl _ _ 14 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 13 det:poss _ _ 15 lā lā PART MOD _ 16 advmod _ _ 16 iṭhû ṭehû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 acl:relcl _ _ 17 allik alāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1042 # text = Arzizu Arsiandu āl dannūtešu adi 10 ālāni ša limētuššu ša ina qereb Nispi šadê marṣi šaknū akšud 1 Arzizu Arzizu PROPN SN _ 19 obj _ _ 2 Arsiandu Arsiandu PROPN SN _ 1 conj _ _ 3 āl ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 4 dannūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 adi adi ADP PRP _ 7 case _ _ 7 10 _ NUM _ _ 8 nummod _ _ 8 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 19 obl _ _ 9 ša ša ADP DET _ 10 case _ _ 10 _ NOUN _ Case=Loc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 nmod _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 det:poss _ _ 12 ša ša PRON REL _ 18 nsubj _ _ 13 ina ina ADP PRP _ 14 case _ _ 14 qereb qerbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 18 obl _ _ 15 Nispi Nispi PROPN GN Case=Gen 14 nmod:poss _ _ 16 šadê šadû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 15 appos _ _ 17 marṣi marṣu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 18 šaknū šaknu VERB AJ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 8 acl:relcl _ _ 19 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1043 # text = dēktašunu adūk 1 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1044 # text = ālāni appul aqqur ina išātāti aqlu 1 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 2 appul napālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 6 obl _ _ 6 aqlu _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1045 # text = ana ušmanniyama utēra 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ušmannu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obl _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det _ _ 4 _ PART _ _ 2 dep _ _ 5 utēra _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1046 # text = ina ūmešuma siparrī tabbilī kammāte šāriāte maddattu ša Sipiamena ša kīma sinnišāte ṣaprūni amhur 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ūmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 16 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det _ _ 4 _ PART _ _ 2 dep _ _ 5 siparrī siparru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 16 obj _ _ 6 tabbilī _ NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 7 kammāte kammu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ _ 8 šāriāte šārītu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ _ 9 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 appos _ _ 10 ša ša ADP DET _ 11 case _ _ 11 Sipiamena Sipiamena PROPN GN _ 9 nmod _ _ 12 ša ša PRON REL _ 15 nsubj _ _ 13 kīma kīma ADP PRP _ 14 case _ _ 14 sinnišāte sinništu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 15 obl _ _ 15 ṣaprūni ṣapru VERB AJ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 11 acl:relcl _ _ 16 amhur mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1047 # text = ištu Zamri attumša Lara šadû marṣu ša ana mētiq narkabāti ummānāti lā šaknu ina kalabbāte parzilli akkisi ina akkullī erî aqqur 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Zamri Zamru PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 attumša namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 Lara Lara PROPN GN _ 17 obj _ _ 5 šadû šadû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 appos _ _ 6 marṣu marṣu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 ša ša PRON REL _ 13 nsubj _ _ 8 ana ana ADP PRP _ 9 case _ _ 9 mētiq mētequ NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 obl _ _ 10 narkabāti narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 9 nmod:poss _ _ 11 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 10 conj _ _ 12 lā lā PART MOD _ 13 advmod _ _ 13 šaknu šaknu VERB AJ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 4 acl:relcl _ _ 14 ina ina ADP PRP _ 15 case _ _ 15 kalabbāte kalappu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Plur 17 obl _ _ 16 parzilli parzillu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 17 akkisi nakāsu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 18 ina ina ADP PRP _ 19 case _ _ 19 akkullī akkullu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 21 obl _ _ 20 erî werû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 21 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1048 # text = narkabāti ummānāti ušētiqi 1 narkabāti narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 3 obj _ _ 2 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 1 conj _ _ 3 ušētiqi etēqu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1049 # text = ana āl Tukulti-Aššur-aṣbat ša Lullu Arrakdia iqabbûšuni attarda 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 āl ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 10 obl _ _ 3 Tukulti-Aššur-aṣbat Tukulti-Aššur-aṣbat PROPN SN _ 2 nmod:poss _ _ 4 ša ša PRON DET _ 7 obj _ _ 5 Lullu Lullu PROPN EN Case=Nom|Gender=Masc 7 nsubj _ _ 6 Arrakdia Arrakdia PROPN SN _ 7 obl _ _ 7 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 acl:relcl _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 7 obj _ _ 9 _ PART _ Subordinative=Yes 7 dep _ _ 10 attarda warādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1050 # text = šarrāni ša Zamua ana sihirtišunu ultu pān namurrat kakkīya u šurbat bēlūtiya ēdurma šēpīya iṣbutū 1 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ _ 2 ša ša ADP REL _ 3 case _ _ 3 Zamua Zamua PROPN GN _ 1 nmod _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 sihirtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 16 obl _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 5 det:poss _ _ 7 ultu ištu ADP PRP _ 8 case _ _ 8 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 16 obl _ _ 9 namurrat namurratu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 kakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 9 nmod:poss _ _ 11 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 10 det:poss _ _ 12 u u CCONJ CNJ _ 13 cc _ _ 13 šurbat šuribatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 9 conj _ _ 14 bēlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 14 det:poss _ _ 16 adāru VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 17 _ CCONJ _ _ 20 cc _ _ 18 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 20 obj _ _ 19 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 18 det:poss _ _ 20 iṣbutū ṣabātu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 16 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1051 # text = kadurrušunu ina Kalhi ēpušū 1 kudurru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 Kalhi Kalhu PROPN SN Case=Gen 5 obl _ _ 5 ēpušū epēšu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1052 # text = kī ina Zamua usbakūni Hudunaya Hartišaya Hubuškiaya māt Gilzanaya pulhi melamme ša Aššur bēliya ishupšunu biltu maddattu kaspu hurāṣu sisê lubulti birme alpī ṣēni karānī ana muhhiya ublūni 1 kī kī SCONJ PRP _ 4 mark _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 Zamua Zamua PROPN GN _ 4 obl _ _ 4 usbakūni wašābu VERB V Gender=Com|Number=Sing|Person=1|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 16 advcl _ _ 5 Hudunaya Hudunayu PROPN EN Gender=Masc 16 obj _ _ 6 Hartišaya Hartišayu PROPN EN Gender=Masc 5 conj _ _ 7 Hubuškiaya Hubuškayu PROPN EN Gender=Masc 5 conj _ _ 8 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 5 conj _ _ 9 Gilzanaya Gilzanayu PROPN EN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 pulhi pulhu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 16 nsubj _ _ 11 melamme melemmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 ša ša ADP DET _ 13 case _ _ 13 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 11 nmod _ _ 14 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 13 appos _ _ 15 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 14 det:poss _ _ 16 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 17 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 16 obj _ _ 18 biltu biltu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 31 obj _ _ 19 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 18 conj _ _ 20 kaspu ksp NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 18 appos _ _ 21 hurāṣu hurāṣu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 20 conj _ _ 22 sisê sisû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 20 conj _ _ 23 lubulti lubuštu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 20 conj _ _ 24 birme birmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 25 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 20 conj _ _ 26 ṣēni ṣēnu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 20 conj _ _ 27 karānī karānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 20 conj _ _ 28 ana ana ADP PRP _ 29 case _ _ 29 _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 31 obl _ _ 30 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 29 det:poss _ _ 31 wabālu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 16 conj _ _ 32 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 31 obl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1053 # text = nišī ammar ultu pān kakkīya ipparšidūni x 1 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 8 nsubj _ _ 2 ammar ammar PRON PRP _ 7 nsubj _ _ 3 ultu ištu ADP PRP _ 4 case _ _ 4 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 obl _ _ 5 kakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 ipparšidūni naparšudu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=N 1 acl:relcl _ _ 8 x _ VERB u _ 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1054 # text = maddattu ša Katmuhi ina Til-uli attahar 1 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Katmuhi Katmuhu PROPN GN Case=Gen 1 nmod _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Til-uli Til-uli PROPN SN _ 6 obl _ _ 6 attahar mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1055 # text = ultu Katmuhi attumuš ina nēreb ša Ištarate ētarba 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Katmuhi Katmuhu PROPN GN Case=Gen 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 nēreb nērebu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 8 obl _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 Ištarate Ištarate PROPN GN Case=Gen 5 nmod _ _ 8 ētarba erēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1056 # text = ina Kibaki assakan bēdāk 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Kibaki Kibaku PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 bēdāk _ VERB _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1057 # text = ultu Kibaki attumuš ana Mateiate aqṭirib 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Kibaki Kibaku PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Mateiate Matiatu PROPN SN Case=Gen 6 obl _ _ 6 aqṭirib qerēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1058 # text = Matiaute adi kaprānišu aktašad 1 Matiaute Matiatu PROPN SN _ 5 obj _ _ 2 adi adi ADP PRP _ 3 case _ _ 3 kapru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 5 obl _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 aktašad kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1059 # text = 2 līm 8 mē ṣābē tidūkišunu ina kakkī ušamqit šallassunu maʾatta ašlul 1 2 līm 8 mē _|līm|_|meʾatu NUM n|NU|n|NU _ 2 nummod _ _ 2 ṣābē ṣābu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 3 tidūku NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 kakkī kakku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 7 ušamqit maqātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 8 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 obj _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 8 det:poss _ _ 10 maʾatta mādu ADJ AJ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 11 ašlul šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 7 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1060 # text = ummānāti ammar ultu pān kakkīya ipparšidūni šēpīya iṣbutū ālānišunu ušaṣbissunu 1 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 10 nsubj _ _ 2 ammar ammar PRON PRP _ 7 nsubj _ _ 3 ultu ištu ADP PRP _ 4 case _ _ 4 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 obl _ _ 5 kakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 ipparšidūni naparšudu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=N 1 acl:relcl _ _ 8 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 10 obj _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 det:poss _ _ 10 iṣbutū ṣabātu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 11 ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 13 obl _ _ 12 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 11 det:poss _ _ 13 ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 10 conj _ _ 14 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 13 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1061 # text = biltu maddattu urāsī udannini elišunu aškun 1 biltu biltu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 4 obj _ _ 2 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 3 urāsī urāsu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 4 udannini danānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 5 eli ADP PRP _ 6 dep _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 obl _ _ 7 aškun šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1062 # text = ṣalam bunnannîya ēpuš līte kiššūtiya ina libbi alṭur ina Mateiate ušazziz 1 ṣalam ṣalmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 obj _ _ 2 bunnannû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 nmod:poss _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det:poss _ _ 4 ēpuš epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 līte lītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 10 obj _ _ 6 kiššūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 det:poss _ _ 8 ina ina ADP PRP _ 9 case _ _ 9 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 10 obl _ _ 10 alṭur šaṭāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ 11 ina ina ADP PRP _ 12 case _ _ 12 Mateiate Matiatu PROPN SN Case=Gen 13 obl _ _ 13 ušazziz izuzzu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1063 # text = ultu Mateiate attumuš ina Zazabuha assakan bēdāk 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Mateiate Matiatu PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Zazabuha Zazabuha PROPN SN _ 6 obl _ _ 6 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 7 bēdāk _ VERB _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1064 # text = maddattu ša Habhi alpī immerī karānī diqārī taphī sapli gurpissī attahar 1 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 11 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Habhi Habhu-ša-betani PROPN GN Case=Gen 1 nmod _ _ 4 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 5 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 6 karānī karānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 diqārī diqāru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 8 taphī taphu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 9 sapli saplu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 10 gurpissī qurpissu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 11 attahar mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1065 # text = ultu Zazabuha attumuš ina Irsia assakan bēdāk 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Zazabuha Zazabuha PROPN SN _ 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Irsia Irsia PROPN SN _ 6 obl _ _ 6 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 7 bēdāk _ VERB _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1066 # text = Irsia ina išātāti aqlu 1 Irsia Irsia PROPN SN _ 4 obj _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 4 obl _ _ 4 aqlu _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1067 # text = maddattu ša Sura alpī immerī karānī diqārī ina Irsia attahar 1 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 10 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Sura Suru PROPN SN _ 1 nmod _ _ 4 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 5 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 6 karānī karānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 diqārī diqāru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 8 ina ina ADP PRP _ 9 case _ _ 9 Irsia Irsia PROPN SN _ 10 obl _ _ 10 attahar mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1068 # text = ultu Irsia attumuš ina libbi Kašiyari assakan bēdāk 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Irsia Irsia PROPN SN _ 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 obl _ _ 6 Kašiyari Kašiyaru PROPN GN Case=Gen 5 nmod:poss _ _ 7 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 8 bēdāk _ VERB _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1069 # text = Madaranzu 2 ālāni ša limētuššu akšud 1 Madaranzu Madaranzu PROPN SN _ 7 obj _ _ 2 2 _ NUM n _ 3 nummod _ _ 3 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 _ NOUN _ Case=Loc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 det:poss _ _ 7 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1070 # text = dēktašunu adūk šallassunu ašlul ālāni ina išātāti aqlu 1 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 obj _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 4 det:poss _ _ 6 ašlul šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 7 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 8 ina ina ADP PRP _ 9 case _ _ 9 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 10 obl _ _ 10 aqlu _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1071 # text = šeš ūmāte ina libbi Kašiyari šadê danni eqel namrāṣi ša ana mētiq narkabāti u ummānāti lā šaknu šadû ina kalappāte akkis ina akkullī erî aqqur 1 šeš šeššu NUM NU _ 2 nummod _ _ 2 ūmāte ūmu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 21 obl _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 21 obl _ _ 5 Kašiyari Kašiyaru PROPN GN Case=Gen 4 nmod:poss _ _ 6 šadê šadû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 appos _ _ 7 danni dannu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 eqel eqlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 5 appos _ _ 9 namrāṣi namrāṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 ša ša PRON REL _ 17 nsubj _ _ 11 ana ana ADP PRP _ 12 case _ _ 12 mētiq mētequ NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 17 obl _ _ 13 narkabāti narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 12 nmod:poss _ _ 14 u u CCONJ CNJ _ 15 cc _ _ 15 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 13 conj _ _ 16 lā lā PART MOD _ 17 advmod _ _ 17 šaknu šaknu VERB AJ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 5 acl:relcl _ _ 18 šadû šadû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 21 obj _ _ 19 ina ina ADP PRP _ 20 case _ _ 20 kalappāte kalappu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 21 obl _ _ 21 akkis nakāsu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 22 ina ina ADP PRP _ 23 case _ _ 23 akkullī akkullu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 25 obl _ _ 24 erî werû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 25 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 21 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1072 # text = narkabāti ummānāti ušētiqi 1 narkabāti narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 3 obj _ _ 2 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 1 conj _ _ 3 ušētiqi etēqu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1073 # text = Kašiyaru attabalkat šaniātešu ana māt Nairi attarda 1 Kašiyaru Kašiyaru PROPN GN _ 2 obj _ _ 2 attabalkat nabalkutu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=N 0 root _ _ 3 šaniātešu šaniānu ADV AV _ 7 advmod _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 7 obl _ _ 6 Nairi Nairi PROPN GN Case=Gen 5 nmod:poss _ _ 7 attarda warādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1074 # text = ina Šigiša assakan bēdāk 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Šigiša Šigišu PROPN SN _ 3 obl _ _ 3 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 bēdāk _ VERB _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1075 # text = ultu Šigiša attumuš ana Madara āl dannūtišu ša Labṭuri mār Ṭupusi aqṭirib 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Šigiša Šigišu PROPN SN _ 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Madara Madara PROPN SN _ 13 obl _ _ 6 āl ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 5 appos _ _ 7 dannu NOUN AJ Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 7 det:poss _ _ 9 ša ša ADP DET _ 10 case _ _ 10 Labṭuri Labṭuru PROPN RN Case=Gen|Gender=Masc 6 nmod _ _ 11 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 10 appos _ _ 12 Ṭupusi Ṭupusu PROPN PN Case=Gen|Gender=Masc 11 nmod:poss _ _ 13 aqṭirib qerēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1076 # text = ālu dān danniš arbaʾu dūrāni labi 1 ālu ālu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 dān dannu VERB AJ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 0 root _ _ 3 danniš danniš ADV AV _ 2 advmod _ _ 4 arbaʾu arbaʾu NUM NU _ 5 nummod _ _ 5 dūrāni dūru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 6 labi lawu VERB AJ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1077 # text = āla assibi 1 āla ālu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 obj _ _ 2 assibi lawû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1078 # text = ultu pān kakkīya dannūte iplahūma makkūrīšunu būšašunu mārīšunu ana šaprāte amhuršunu 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 obl _ _ 3 kakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 dannūte dannu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 6 palāhu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 7 _ CCONJ _ _ 16 cc _ _ 8 makkūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 16 obj _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 8 det:poss _ _ 10 būšu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 conj _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 10 det:poss _ _ 12 māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 8 conj _ _ 13 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 12 det:poss _ _ 14 ana ana ADP PRP _ 15 case _ _ 15 šaprāte šapru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 16 obl _ _ 16 mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ 17 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 16 obl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1079 # text = ana šūzub napšātišunu uššeršunu 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 šūzub ezēbu VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=S 5 obl _ _ 3 napištu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 wašāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 5 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1080 # text = biltu maddattu urāsī elišunu aškun 1 biltu biltu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 obj _ _ 2 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 3 urāsī urāsu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 4 eli ADP PRP _ 5 dep _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 6 obl _ _ 6 aškun šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1081 # text = ālāni appul aqqur ana tīli u karmē utēr 1 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 2 appul napālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 tīli tīlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 obl _ _ 6 u u CCONJ CNJ _ 7 cc _ _ 7 karmē karmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 8 utēr târu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1082 # text = ultu Madara attumuš ana Tušha ētarba 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Madara Madara PROPN SN _ 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Tušha Tušha PROPN SN _ 6 obl _ _ 6 ētarba erēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1083 # text = ēkalla ina Tušha ussarri 1 ēkalla ēkallu NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 4 obj _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 Tušha Tušha PROPN SN _ 4 obl _ _ 4 ussarri šurrû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1084 # text = maddattu ša Nirdun sisê kūdanī diqārī gurpissī alpī immerī karānī ina Tušha attahar 1 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 13 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Nirdun Nirdun PROPN GN _ 1 nmod _ _ 4 sisê sisû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 5 kūdanī kūdanu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 6 diqārī diqāru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 gurpissī qurpissu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 8 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 9 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 10 karānī karānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 11 ina ina ADP PRP _ 12 case _ _ 12 Tušha Tušha PROPN SN _ 13 obl _ _ 13 attahar mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1085 # text = 1 šūši ālāni dūrāni dannūte ša šēp Kašiyari ša Labṭuri mār Ṭupusi appul aqqur ana tīli u karmē utēr 1 1 šūši _|šūši NUM n|NU _ 2 nummod _ _ 2 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ 3 dūrāni dūru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 dannūte dannu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 5 ša ša ADP DET _ 6 case _ _ 6 šēp šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 2 nmod _ _ 7 Kašiyari Kašiyaru PROPN GN Case=Gen 6 nmod:poss _ _ 8 ša ša ADP DET _ 9 case _ _ 9 Labṭuri Labṭuru PROPN RN Case=Gen|Gender=Masc 2 nmod _ _ 10 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 11 Ṭupusi Ṭupusu PROPN PN Case=Gen|Gender=Masc 10 nmod:poss _ _ 12 appul napālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 13 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 12 conj _ _ 14 ana ana ADP PRP _ 15 case _ _ 15 tīli tīlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 18 obl _ _ 16 u u CCONJ CNJ _ 17 cc _ _ 17 karmē karmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 15 conj _ _ 18 utēr târu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 12 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1086 # text = ina tukulti Aššur bēliya ultu Tušha attumuš 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 tukulti tukultu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 8 obl _ _ 3 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 appos _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 ultu ištu ADP PRP _ 7 case _ _ 7 Tušha Tušha PROPN SN _ 8 obl _ _ 8 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1087 # text = narkabāti dannāti pīthallu šaressu issiya asseqe 1 narkabāti narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 7 obj _ _ 2 dannāti dannu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 1 amod _ _ 3 pīthallu pēthallu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 4 šaressu _ NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 5 itti ADP PRP _ 6 dep _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 obl _ _ 7 asseqe nasāqu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1088 # text = ina raksūte Idiqlat ētebir 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 raksūte raksu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 3 Idiqlat Idiqlat PROPN WN Gender=Fem 4 obj _ _ 4 ētebir ebēru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1089 # text = kal mušīti artedi ana Pitura āl dannūtišunu ša Dirraya aqṭirib 1 kal kalû DET N _ 3 obl _ _ 2 mušīti mušītu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 artedi _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Pitura Pitura PROPN SN _ 11 obl _ _ 6 āl ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 5 appos _ _ 7 dannūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 det:poss _ _ 9 ša ša ADP DET _ 10 case _ _ 10 Dirraya Dirrayu PROPN EN Gender=Masc 6 nmod _ _ 11 aqṭirib qerēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1090 # text = ālu marṣi danniš 2 dūrāni labi kerhušu kīma ubān šadê šaqi 1 ālu ālu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 marṣi marṣu VERB AJ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 0 root _ _ 3 danniš danniš ADV AV _ 2 advmod _ _ 4 2 _ NUM n _ 5 nummod _ _ 5 dūrāni dūru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 6 labi lawu VERB AJ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 2 conj _ _ 7 kerhu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 nsubj _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 7 det:poss _ _ 9 kīma kīma ADP PRP _ 10 case _ _ 10 ubān ubānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 12 obl _ _ 11 šadê šadû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 šaqi šaqû VERB N Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1091 # text = ina emūqī ṣīrāti ša Aššur bēliya ina gipiš ummānātiya u tāhāziya šitmuri ittišunu amdahhiṣi 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 emūqī emūqu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 18 obl _ _ 3 ṣīrāti ṣīru ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 2 amod _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 2 nmod _ _ 6 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 appos _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 det:poss _ _ 8 ina ina ADP PRP _ 9 case _ _ 9 gipiš gipšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 18 obl _ _ 10 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 9 nmod:poss _ _ 11 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 10 det:poss _ _ 12 u u CCONJ CNJ _ 13 cc _ _ 13 tāhāzu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 10 conj _ _ 14 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 13 det:poss _ _ 15 šitmuri šitmuru ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 16 itti ADP PRP _ 17 dep _ _ 17 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 18 obl _ _ 18 amdahhiṣi _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gt 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1092 # text = ina 2 ūme lām Šamaš napāhi kīma Adad ša rihṣi elišunu ašgum nablū elišunu ušaznin 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 2 _ ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 ūme ūmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 13 obl _ _ 4 lām lāma ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Šamaš Šamaš PROPN DN Gender=Masc 13 obl _ _ 6 napāhi napāhu VERB V Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 5 nmod:poss _ _ 7 kīma kīma ADP PRP _ 8 case _ _ 8 Adad Adad PROPN DN Gender=Masc 13 obl _ _ 9 ša ša ADP DET _ 10 case _ _ 10 rihṣi rihṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 nmod _ _ 11 eli ADP PRP _ 12 dep _ _ 12 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 13 obl _ _ 13 ašgum šagāmu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 14 nablū _ NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 17 obj _ _ 15 eli ADP PRP _ 16 dep _ _ 16 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 17 obl _ _ 17 ušaznin zanānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 13 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1093 # text = ina šipṣi u danāni muddahṣīya kīma Anze elišunu išēʾ 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 šipṣi šipṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 11 obl _ _ 3 u u CCONJ CNJ _ 4 cc _ _ 4 danāni danānu NOUN V Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 conj _ _ 5 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 11 nsubj _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 kīma kīma ADP PRP _ 8 case _ _ 8 Anze Anzu PROPN DN Case=Gen 11 obl _ _ 9 eli ADP PRP _ 10 dep _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 11 obl _ _ 11 išēʾ _ VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1094 # text = ālāni akšud 1 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 2 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1095 # text = 8 mē ṣābē muddahṣīšunu ina kakkī ušamqit qaqqadātišunu unekkis 1 8 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 2 nummod _ _ 2 ṣābē ṣābu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 3 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 kakkī kakku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 7 ušamqit maqātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 8 qaqqadu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 10 obj _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 8 det:poss _ _ 10 unekkis nakāsu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 7 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1096 # text = ummānāti balṭāti mādāte ina qāti uṣabbita 1 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 6 obj _ _ 2 balṭāti balṭu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 1 amod _ _ 3 mādāte mādu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 qāti qātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 obl _ _ 6 uṣabbita ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1097 # text = sitātešunu ina išātāti aqlu 1 šittu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 5 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 5 obl _ _ 5 aqlu _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1098 # text = šallassunu kabitta ašlul 1 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 kabitta kabtu ADJ AJ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 4 ašlul šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1099 # text = asîtu ša balṭūti ša qaqqadāti ina pūt abullišu arṣip 1 asîtu asaʾītu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 10 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 balṭūti balṭu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 qaqqadāti qaqqadu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 1 nmod _ _ 6 ina ina ADP PRP _ 7 case _ _ 7 pūt pūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 10 obl _ _ 8 _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 8 det:poss _ _ 10 arṣip raṣāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1100 # text = 5 mē ummānāti ina pūt abullišunu ana ziqipī uzaqqipi 1 5 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 2 nummod _ _ 2 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 9 obj _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 pūt pūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obl _ _ 5 _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 5 det:poss _ _ 7 ana ana ADP PRP _ 8 case _ _ 8 ziqipī ziqpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 9 uzaqqipi zaqāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1101 # text = ālāni appul aqqur ana tīli u karmē utēr 1 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 2 appul napālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 tīli tīlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 obl _ _ 6 u u CCONJ CNJ _ 7 cc _ _ 7 karmē karmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 8 utēr târu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1102 # text = batūlīšunu ana maqlūte aqlu 1 batūlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 5 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 maqlūte maqlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 obl _ _ 5 aqlu _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1103 # text = Kukunu ša pî nēreb ša šadê Matni šaknu akšud 1 Kukunu Kukunu PROPN SN _ 9 obj _ _ 2 ša ša PRON DET _ 8 nsubj _ _ 3 pî pû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 obl _ _ 4 nēreb nērebu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 ša ša ADP DET _ 6 case _ _ 6 šadê šadû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 Matni Matnu PROPN GN Case=Gen 6 nmod:poss _ _ 8 šaknu šaknu VERB AJ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 1 acl:relcl _ _ 9 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1104 # text = 7 mē ṣābē tidūkišunu ina kakkī ušamqit 1 7 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 2 nummod _ _ 2 ṣābē ṣābu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 3 tidūku NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 kakkī kakku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 7 ušamqit maqātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1105 # text = šallassunu maʾatta ašlul 1 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 maʾatta mādu ADJ AJ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 4 ašlul šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1106 # text = 50 ālāni ša Diriya akšud 1 50 _ NUM n _ 2 nummod _ _ 2 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Diriya Dirrayu PROPN EN _ 2 nmod _ _ 5 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1107 # text = dēktašunu adūk šallassunu ašlul 50 ummānāti balṭāti ina qāti uṣabbita 1 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 obj _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 4 det:poss _ _ 6 ašlul šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 7 50 _ NUM n _ 8 nummod _ _ 8 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 12 obj _ _ 9 balṭāti balṭu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ _ 10 ina ina ADP PRP _ 11 case _ _ 11 qāti qātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 12 obl _ _ 12 uṣabbita ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1108 # text = ālāni appul aqqur ina išātāti aqlu 1 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 2 appul napālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 6 obl _ _ 6 aqlu _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1109 # text = melamme bēlūtiya elišunu atbuku 1 melamme melemmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 obj _ _ 2 bēlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det:poss _ _ 4 eli ADP PRP _ 5 dep _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 6 obl _ _ 6 atbuku tabāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1110 # text = ultu Pitura attumša ana Arbakki Habhi ša bētāni attarda 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Pitura Pitura PROPN SN _ 3 obl _ _ 3 attumša namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Arbakki Arbakku PROPN SN Case=Gen 9 obl _ _ 6 Habhi Habhu-ša-betani PROPN GN Case=Gen 5 nmod:poss _ _ 7 ša ša ADP DET _ 8 case _ _ 8 bētāni bītānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 attarda warādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1111 # text = ultu pān melamme šarrūtiya iplahūma ālānišunu ša dūrāni dannūte uššerū 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 obl _ _ 3 melamme melemmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 palāhu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 7 _ CCONJ _ _ 13 cc _ _ 8 ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 13 obj _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 8 det:poss _ _ 10 ša ša ADP DET _ 11 case _ _ 11 dūrāni dūru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod _ _ 12 dannūte dannu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ _ 13 uššerū wašāru VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1112 # text = ana šūzub napšātišunu ana Matna šadê danni ēli’ū 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 šūzub ezēbu VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=S 9 obl _ _ 3 napištu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ana ana ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Matna Matnu PROPN GN _ 9 obl _ _ 7 šadê šadû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 appos _ _ 8 danni dannu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 ēli’ū _ VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1113 # text = arkišunu artedi 1 warki ADP PRP _ 2 dep _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 obl _ _ 3 artedi _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1114 # text = 1 līm ṣābē muqtablīšunu ina qereb šadê marṣi unappiṣ dāmīšunu šadû aṣrup pagrīšunu hurru nadabāku ša šadê umalli 1 1 līm _|līm NUM n|NU _ 2 nummod _ _ 2 ṣābē ṣābu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 3 muqtablu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 qereb qerbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obl _ _ 7 šadê šadû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 marṣi marṣu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 unappiṣ napāṣu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 10 dāmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 13 obl _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 10 det:poss _ _ 12 šadû šadû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 13 obj _ _ 13 aṣrup ṣarāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 9 conj _ _ 14 pagru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 20 obl _ _ 15 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 14 det:poss _ _ 16 hurru hurru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 20 obl _ _ 17 nadabāku natbāku NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 16 conj _ _ 18 ša ša ADP DET _ 19 case _ _ 19 šadê šadû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 16 nmod _ _ 20 umalli malû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 9 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1115 # text = 2 mē ummānāti balṭāti ina qāti uṣabbeta ištēn ana kappīšunu ubattiq 1 2 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 2 nummod _ _ 2 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 6 obj _ _ 3 balṭāti balṭu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 2 amod _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 qāti qātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 obl _ _ 6 uṣabbeta ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 7 ištēn ištēn NUM NU Gender=Masc 11 obj _ _ 8 ana ana ADP PRP _ 9 case _ _ 9 kappu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 11 obl _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 9 det:poss _ _ 11 ubattiq batāqu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1116 # text = 2 līm šallassunu ašlul 1 2 līm _|līm NUM n|NU _ 2 nummod _ _ 2 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 obj _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 2 det:poss _ _ 4 ašlul šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1117 # text = alpīšunu ṣēnīšunu ana lā mēni utēra 1 alpu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 ṣēnu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ana ana ADP PRP _ 6 case _ _ 6 lā mēni lā|mīnu ADV MOD|N _ 7 obl _ _ 7 utēra _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1118 # text = Iyaia Salaniba ālāni dannūte ša Arbakki akšud 1 Iyaia Iyaia PROPN SN _ 7 obj _ _ 2 Salaniba Salaniba PROPN SN _ 1 conj _ _ 3 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 4 dannūte dannu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 5 ša ša ADP DET _ 6 case _ _ 6 Arbakki Arbakku PROPN SN Case=Gen 3 nmod _ _ 7 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1119 # text = dēktašunu adūk šallassunu ašlul 1 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 obj _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 4 det:poss _ _ 6 ašlul šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1120 # text = 2 mē 50 ālāni ša dūrāni dannūte ša mātāt Nairi appul aqqur ana tīli u karmē utēr 1 2 mē 50 _|meʾatu|_ NUM n|NU|n _ 2 nummod _ _ 2 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 dūrāni dūru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 5 dannūte dannu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 mātāt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 2 nmod _ _ 8 Nairi Nairi PROPN GN Case=Gen 7 nmod:poss _ _ 9 appul napālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 10 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 9 conj _ _ 11 ana ana ADP PRP _ 12 case _ _ 12 tīli tīlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 15 obl _ _ 13 u u CCONJ CNJ _ 14 cc _ _ 14 karmē karmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 15 utēr târu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 9 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1121 # text = eṣādi mātišunu ēṣidi šeʾī tibnī ina Tušha atbuk 1 eṣādi eṣēdu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 obj _ _ 2 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 2 det:poss _ _ 4 ēṣidi ēṣidu VERB N Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 šeʾī šeʾu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 6 tibnī tibnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 7 ina ina ADP PRP _ 8 case _ _ 8 Tušha Tušha PROPN SN _ 9 obl _ _ 9 atbuk tabāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1122 # text = Amme-baʾli mar-Zamani rabûtešu ibbalkitūšuma idūkūšu 1 Amme-baʾli Ammi-baʾal PROPN PN Gender=Masc 5 obl _ _ 2 mar-Zamani Bit-Zamani PROPN EN Gender=Masc 1 appos _ _ 3 rabû NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 nabalkutu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=N 0 root _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 obl _ _ 7 _ CCONJ _ _ 8 cc _ _ 8 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 8 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1123 # text = ana turru gimelli ša Amme-baʾli allik 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 turru târu VERB V Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=D 6 obl _ _ 3 gimelli gimillu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 Amme-baʾli Ammi-baʾal PROPN PN Gender=Masc 3 nmod _ _ 6 allik alāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1124 # text = Kalhu mahrâ ša Šalmanu-ašared šar māt Aššur rubû ālik pāniya ēpušu 1 Kalhu Kalhu PROPN SN Case=Nom 0 root _ _ 2 mahrâ mahrâ ADJ AJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 ša ša PRON DET _ 12 obj _ _ 4 Šalmanu-ašared _ PROPN _ Gender=Masc 12 nsubj _ _ 5 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 appos _ _ 6 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 rubû rubû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 appos _ _ 9 ālik āliku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 appos _ _ 10 _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 10 det:poss _ _ 12 ēpušu epēšu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 1 acl:relcl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1125 # text = ālu šū ēnahma iṣlal ana tīli u karmē itūr 1 ālu ālu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 šū šū DET IP Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 amod _ _ 3 anāhu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 _ CCONJ _ _ 5 cc _ _ 5 iṣlal ṣalālu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 6 ana ana ADP PRP _ 7 case _ _ 7 tīli tīlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 10 obl _ _ 8 u u CCONJ CNJ _ 9 cc _ _ 9 karmē karmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 10 itūr târu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1126 # text = āla šū ana eššūte abni 1 āla ālu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 obj _ _ 2 šū šū DET IP Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 amod _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 eššūte eššūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 obl _ _ 5 abni banû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1127 # text = nārtu ištu Zaba-eliti ahri Babelat-hegalli šumša abbi 1 nārtu nārtu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 4 obj _ _ 2 ištu ištu ADP PRP _ 3 case _ _ 3 Zaba-eliti Zab PROPN WN Gender=Fem 4 obl _ _ 4 ahri herû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 Babelat-hegalli Babelat-hegalli PROPN WN _ 8 obj _ _ 6 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 appos _ _ 7 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 6 det:poss _ _ 8 abbi nabû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1128 # text = kirâti ana limētuššu azqup inbī kalāma 1 kirâti kirû NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 5 obj _ _ 2 ana ana ADP PRP _ 3 case _ _ 3 _ NOUN _ Case=Loc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obl _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 azqup zaqāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 6 inbī inbu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 7 kalāma kalāma DET N _ 6 amod _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1129 # text = karānī aṣhut 1 karānī karānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 2 aṣhut ṣahātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1130 # text = rēšāti ana Aššur bēliya u ēkurrāt mātiya aqqi 1 rēšāti rīštu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 10 obj _ _ 2 ana ana ADP PRP _ 3 case _ _ 3 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 10 obl _ _ 4 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 appos _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 u u CCONJ CNJ _ 7 cc _ _ 7 ēkurrāt ēkurru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 3 conj _ _ 8 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 det:poss _ _ 10 aqqi naqû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1131 # text = dūra ana eššūte arṣip 1 dūra dūru NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 obj _ _ 2 ana ana ADP PRP _ 3 case _ _ 3 eššūte eššūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 4 obl _ _ 4 arṣip raṣāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1132 # text = ultu uššēša adi gabadibbīša arṣip ušeklil 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 uššu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 2 det:poss _ _ 4 adi adi ADP PRP _ 5 case _ _ 5 gabadibbu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obl _ _ 6 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 5 det:poss _ _ 7 arṣip raṣāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 8 ušeklil šuklulu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 7 xcomp _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1133 # text = ēkalla ana šubat šarrūtiya ana multaʾʾût bēlūtiya ša dārâte ina libbi addi 1 ēkalla ēkallu NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 14 obj _ _ 2 ana ana ADP PRP _ 3 case _ _ 3 šubat šubtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 14 obl _ _ 4 šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 ana ana ADP PRP _ 7 case _ _ 7 multaʾʾût muštaʾʾûtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 14 obl _ _ 8 bēlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 det:poss _ _ 10 ša ša ADP DET _ 11 case _ _ 11 dārâte dārītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 14 obl _ _ 12 ina ina ADP PRP _ 13 case _ _ 13 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 14 obl _ _ 14 addi nadû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1134 # text = ussim ušarrih 1 ussim wasāmu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 2 ušarrih šarāhu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 1 xcomp _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1135 # text = sikkāt karri siparri almeši 1 sikkāt sikkatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 4 obl _ _ 2 karri karru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 lawû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 4 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1136 # text = dalāt ašūhī ṣīrāti ēpuš ina mesir siparrī urakkisi ina bābiša uratti 1 dalāt daltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 4 obj _ _ 2 ašūhī ašūhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 ṣīrāti ṣīru ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 1 amod _ _ 4 ēpuš epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 mesir misarru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 8 obl _ _ 7 siparrī siparru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 8 urakkisi rakāsu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 4 conj _ _ 9 ina ina ADP PRP _ 10 case _ _ 10 bābu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 obl _ _ 11 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 10 det:poss _ _ 12 uratti retû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1137 # text = kussê ušī taskarinnī paššurī šinnī uhhuzāte kaspī hurāṣī annakī siparrī parzillī kišitti qātiya ša mātāti ša apēlušinani alqâ ina libbi aškun 1 kussê kussû NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 21 obj _ _ 2 ušī ušû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod:poss _ _ 3 taskarinnī taskarinnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 4 paššurī paššuru NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 1 conj _ _ 5 šinnī šinnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 6 uhhuzāte uhhuzu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 4 amod _ _ 7 kaspī kaspu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 8 hurāṣī hurāṣu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 9 annakī annaku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 10 siparrī siparru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 11 parzillī parzillu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 12 kišitti kišittu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 13 _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 13 det:poss _ _ 15 ša ša ADP DET _ 16 case _ _ 16 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 12 nmod _ _ 17 ša ša PRON DET _ 18 obj _ _ 18 bêlu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 16 acl:relcl _ _ 19 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 18 obj _ _ 20 _ PART _ Subordinative=Yes 18 dep _ _ 21 alqâ leqû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 22 ina ina ADP PRP _ 23 case _ _ 23 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 24 obl _ _ 24 aškun šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 21 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1138 # text = rubû arkû anhūssa luddiš šumī šaṭra ana ašriša lutēr 1 rubû rubû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 arkû warkû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 anhūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 luddiš edēšu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 6 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 obj _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 det:poss _ _ 8 šaṭra šaṭru ADJ AJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 9 ana ana ADP PRP _ 10 case _ _ 10 ašru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 obl _ _ 11 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 10 det:poss _ _ 12 lutēr târu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=D 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1139 # text = Aššur ikribēšu išemme 1 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 4 nsubj _ _ 2 ikribu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 4 obj _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det:poss _ _ 4 išemme šemû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1140 # text = ēkal kiššūte šubat šarrūtiya ša Kalhi lā inaddima pān nakirē lā umaššar 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obj _ _ 2 kiššūte kiššūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 šubat šubtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 4 šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 Kalhi Kalhu PROPN SN Case=Gen 1 nmod _ _ 8 lā lā PART MOD _ 9 advmod _ _ 9 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Proh|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 10 _ CCONJ _ _ 14 cc _ _ 11 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 14 obl _ _ 12 nakirē nakru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod:poss _ _ 13 lā lā PART MOD _ 14 advmod _ _ 14 umaššar wašāru VERB V Gender=Masc|Mood=Proh|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=D 9 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1141 # text = dalāti gušūrī sikkāt karri ša siparri qerebša lā inašši ina āli šanê ēkalli šanīte lā išakkan 1 dalāti daltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 10 obj _ _ 2 gušūrī gušūru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 3 sikkāt sikkatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 1 conj _ _ 4 karri karru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 ša ša ADP DET _ 6 case _ _ 6 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 qerbu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 10 obl _ _ 8 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 7 det:poss _ _ 9 lā lā PART MOD _ 10 advmod _ _ 10 inašši našû VERB V Gender=Masc|Mood=Proh|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 11 ina ina ADP PRP _ 12 case _ _ 12 āli ālu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 17 obl _ _ 13 šanê šanû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 14 ēkalli ēkallu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 12 conj _ _ 15 šanīte šanû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 16 lā lā PART MOD _ 17 advmod _ _ 17 išakkan šakānu VERB V Gender=Masc|Mood=Proh|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 10 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1142 # text = gušūrīša lā ušabbar 1 gušūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 4 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 1 det:poss _ _ 3 lā lā PART MOD _ 4 advmod _ _ 4 ušabbar šebēru VERB V Gender=Masc|Mood=Proh|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1143 # text = naṣṣabāteša lā unassah 1 naṣṣabu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 4 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 1 det:poss _ _ 3 lā lā PART MOD _ 4 advmod _ _ 4 unassah nasāhu VERB V Gender=Masc|Mood=Proh|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1144 # text = mūṣî bāb zinniša lā ikassir 1 mūṣî mūṣû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 2 bāb bābu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 zinnu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 lā lā PART MOD _ 6 advmod _ _ 6 ikassir kasāru VERB V Gender=Masc|Mood=Proh|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1145 # text = bābša lā ipahhi 1 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 1 det:poss _ _ 3 lā lā PART MOD _ 4 advmod _ _ 4 ipahhi pehû VERB V Gender=Masc|Mood=Proh|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1146 # text = ana bīt nakkamte lā ekkimši ana bīt kīli lā išarrakši 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 5 obl _ _ 3 nakkamte nakkamtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 lā lā PART MOD _ 5 advmod _ _ 5 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Proh|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 6 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 5 obj _ _ 7 ana ana ADP PRP _ 8 case _ _ 8 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 obl _ _ 9 kīli kīlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 lā lā PART MOD _ 11 advmod _ _ 11 šarāku VERB V Gender=Masc|Mood=Proh|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ 12 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 11 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1147 # text = amēlî sinnišāteša ša bīt ṣibitte ina libbi lā essir 1 amēlî awīlu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 2 sinništu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 3 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 2 det:poss _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 nmod _ _ 6 ṣibitte ṣibittu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 ina ina ADP PRP _ 8 case _ _ 8 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 10 obl _ _ 9 lā lā PART MOD _ 10 advmod _ _ 10 essir _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Proh|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1148 # text = napṭartu lā irassipi ina libbi lā erraba 1 napṭartu napṭartu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 3 obj _ _ 2 lā lā PART MOD _ 3 advmod _ _ 3 irassipi rasābu VERB V Gender=Masc|Mood=Proh|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 obl _ _ 6 lā lā PART MOD _ 7 advmod _ _ 7 erraba erēbu VERB V Gender=Masc|Mood=Proh|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1149 # text = mimma amāt lemutte lā ihassasama pān ēkal kiššūtiya šubat šarrūtiya lā ušaparak 1 mimma mimma DET XP _ 2 amod _ _ 2 amāt awātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 5 obj _ _ 3 lemutte lemuttu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 lā lā PART MOD _ 5 advmod _ _ 5 hasāsu VERB V Gender=Masc|Mood=Proh|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 6 _ CCONJ _ _ 15 cc _ _ 7 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 15 obl _ _ 8 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 kiššūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 det:poss _ _ 11 šubat šubtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 8 appos _ _ 12 šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 13 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 12 det:poss _ _ 14 lā lā PART MOD _ 15 advmod _ _ 15 ušaparak _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Proh|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=S 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1150 # text = ša kī pî mušarêya annê eppašu tamētu šiṭriya lā uštennû 1 ša ša PRON DET _ 7 nsubj _ _ 2 kī kī ADP PRP _ 3 case _ _ 3 pî pû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 obl _ _ 4 mušarû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 annê annû DET DP Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 amod _ _ 7 eppašu epēšu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 8 tamētu tamītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 12 obj _ _ 9 šiṭru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 det:poss _ _ 11 lā lā PART MOD _ 12 advmod _ _ 12 uštennû šanû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=St 7 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1151 # text = Aššur Enlil ilāni rabûte mušarbû šarrūtiya bēlūssu ina naphar mātāte lušarbû 1 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 13 nsubj _ _ 2 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 1 conj _ _ 3 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 4 rabûte rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 5 mušarbû mušarbû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Plur 1 appos _ _ 6 šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 det:poss _ _ 8 bēlūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 13 obj _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 8 det:poss _ _ 10 ina ina ADP PRP _ 11 case _ _ 11 naphar napharu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 obl _ _ 12 mātāte mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 11 nmod:poss _ _ 13 lušarbû rabû VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1152 # text = ina līte kiššūti u mētellūti lirtaddûšu 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 līte lītu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 obl _ _ 3 kiššūti kiššūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 2 conj _ _ 4 u u CCONJ CNJ _ 5 cc _ _ 5 mētellūti mētellūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 2 conj _ _ 6 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 0 root _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1153 # text = bilat kibrāt arba’i ina isqišu lušatlimū 1 bilat biltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 7 obj _ _ 2 kibrāt kibru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 1 nmod:poss _ _ 3 arba’i _ NUM _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nummod _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 isqu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 obl _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 det:poss _ _ 7 lušatlimū šutlumu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1154 # text = nuhšu ṭuhdu u hegallu ina mātišu lukinnū 1 nuhšu nuhšu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 obj _ _ 2 ṭuhdu ṭuhdu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 3 u u CCONJ CNJ _ 4 cc _ _ 4 hegallu hengallu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 obl _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 det:poss _ _ 8 lukinnū kânu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1155 # text = ša kī pî mušarêya annê lā eppašu tamēt šiṭriya uštennû 1 ša ša PRON DET _ 8 nsubj _ _ 2 kī kī ADP PRP _ 3 case _ _ 3 pî pû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 obl _ _ 4 mušarû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 annê annû DET DP Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 amod _ _ 7 lā lā PART MOD _ 8 advmod _ _ 8 eppašu epēšu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 9 tamēt tamītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 12 obj _ _ 10 šiṭru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 10 det:poss _ _ 12 uštennû šanû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=St 8 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1156 # text = ana hulluq ṣalmiya annê u tamēti ana šunnê uzunšu išakkanuma libbašu imallikušu 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 hulluq halāqu VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=D 13 advcl _ _ 3 ṣalmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 annê annû DET DP Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 amod _ _ 6 u u CCONJ CNJ _ 10 cc _ _ 7 tamītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 13 obj _ _ 8 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 det:poss _ _ 9 ana ana ADP PRP _ 10 case _ _ 10 šunnê šanû VERB V Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=D 13 advcl _ _ 11 uznu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 11 det:poss _ _ 13 šakānu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 14 _ CCONJ _ _ 17 cc _ _ 15 libbu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 17 obj _ _ 16 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 15 det:poss _ _ 17 malāku VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 13 conj _ _ 18 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 17 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1157 # text = u lū ṭupšarru lū bārû lū mamma šanû ṣalmu šuātu hulliq ša pîšu lā epāše iqabbâššu 1 u u CCONJ CNJ _ 3 cc _ _ 2 lū lū PART MOD _ 3 cc _ _ 3 ṭupšarru ṭupšarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 17 obj _ _ 4 lū lū PART MOD _ 5 cc _ _ 5 bārû bārû NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 conj _ _ 6 lū lū PART MOD _ 7 cc _ _ 7 mamma mammāna PRON XP _ 3 conj _ _ 8 šanû šanû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 ṣalmu ṣalmu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 11 obj _ _ 10 šuātu šuāti DET IP Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 amod _ _ 11 hulliq halāqu VERB V Gender=Masc|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 12 ša ša ADP DET _ 13 case _ _ 13 pû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 16 obl _ _ 14 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 13 det:poss _ _ 15 lā lā PART MOD _ 16 advmod _ _ 16 epāše epēšu VERB V Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 17 ccomp _ _ 17 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 11 parataxis _ _ 18 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 17 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1158 # text = ša mimma amāt lemutti ihassasama ana epšetīya u ṣalmiya umʾʾaru 1 ša ša PRON DET _ 5 nsubj _ _ 2 mimma mimma DET XP _ 3 amod _ _ 3 amāt awātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 5 obj _ _ 4 lemutti lemuttu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 hasāsu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 6 _ CCONJ _ _ 13 cc _ _ 7 ana ana ADP PRP _ 8 case _ _ 8 epištu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 13 obl _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 det:poss _ _ 10 u u CCONJ CNJ _ 11 cc _ _ 11 ṣalmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 conj _ _ 12 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 11 det:poss _ _ 13 umʾʾaru wâru VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=D 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1159 # text = anāku lā īde iqabbû 1 anāku anāku PRON IP Number=Sing|Person=1 3 nsubj _ _ 2 lā lā PART MOD _ 3 advmod _ _ 3 īde edû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 iqabbû qabû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 parataxis _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1160 # text = u ina šarrūtišu pānišu ana batte išakkanuma ṣalmu šū iʾabbatuma ihharammaṭu 1 u u ADV CNJ _ 9 advmod _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 obl _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 9 obj _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 det:poss _ _ 7 ana ana ADP PRP _ 8 case _ _ 8 batte battu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 9 obl _ _ 9 šakānu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 10 _ CCONJ _ _ 13 cc _ _ 11 ṣalmu ṣalmu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 13 obj _ _ 12 šū šū DET IP Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 11 amod _ _ 13 abātu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 9 conj _ _ 14 _ CCONJ _ _ 15 cc _ _ 15 ihharammaṭu _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=N 13 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1161 # text = amātu ša pîšu uštennâ u ana ṣalmiya šuātu limnīti ilteʾʾû 1 amātu awātu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 pû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 uštennâ šanû VERB V Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=St 0 root _ _ 6 u u CCONJ CNJ _ 12 cc _ _ 7 ana ana ADP PRP _ 8 case _ _ 8 ṣalmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 obl _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 det:poss _ _ 10 šuātu šuāti DET IP Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 8 amod _ _ 11 limnīti _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 12 obj _ _ 12 ilteʾʾû _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1162 # text = Aššur bēlu rabû ilu Aššuru bēl šīmāti šīmātišu līrur epšētišu lunakkir erreta marulta ša nasāh išdi šarrūtišu u hulluq nišīšu littasqar sumqa bubūta u nibrītu u hušahha ana mātišu liddû 1 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 10 nsubj _ _ 2 bēlu bēlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 3 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 ilu ilu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 5 Aššuru Aššuru ADJ EN Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 amod _ _ 6 bēl bēlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 7 šīmāti šīmtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 8 šīmtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 10 obj _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 8 det:poss _ _ 10 līrur _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 11 epištu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 13 obj _ _ 12 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 11 det:poss _ _ 13 lunakkir nakāru VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=D 10 conj _ _ 14 erreta arratu NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 25 obj _ _ 15 marulta marṣu ADJ AJ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 16 ša ša ADP REL _ 17 case _ _ 17 nasāh nasāhu VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 14 nmod _ _ 18 išdi išdu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 19 šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 20 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 19 det:poss _ _ 21 u u CCONJ CNJ _ 22 cc _ _ 22 hulluq halāqu VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=D 17 conj _ _ 23 nišu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 22 nmod:poss _ _ 24 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 23 det:poss _ _ 25 littasqar zakāru VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 10 conj _ _ 26 sumqa sunqu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 35 obj _ _ 27 bubūta bubūtu NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 26 conj _ _ 28 u u CCONJ CNJ _ 29 cc _ _ 29 nibrītu nebrītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 26 conj _ _ 30 u u CCONJ CNJ _ 31 cc _ _ 31 hušahha hušahhu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 26 conj _ _ 32 ana ana ADP PRP _ 33 case _ _ 33 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 35 obl _ _ 34 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 33 det:poss _ _ 35 liddû nadû VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=G 10 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1163 # text = ēkal Aššur-naṣir-apli šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šar kiššati šar māt Aššurma 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 6 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 9 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 11 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 13 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 Aššur PROPN GN Gender=Masc 13 nmod:poss _ _ 15 _ PART _ _ 14 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1164 # text = Aššur-naṣir-apli šar māt Aššur šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar lā šanān šar kullat kibrāt arba’i Šamšu kiššat nišī šarru dannu nišīt Enlil u Ninurta dāʾiš kullat nakirē muparriru huršānī šaqûti ša durugšunu lā ētiqu zikaru dannu mukabbis kišād ayyābīšu muhalliq zāʾirīšu muʾabbit dūr nakrīšu mušakniš lā kanšūte šu māhir bilti u maddāte ša kibrāt erbetta ṣābit līṭē šākin līte eli malkī ša kalîšina kibrāti mār Tukulti-Ninurta šarru dannu šar māt Aššur mār Adad-nerari šarri danni šar māt Aššurma eṭlu qardu ša ina tukulti Aššur Adad Ištar Ninurta ilāni rēṣīšu ittallakuma ina malkī ša kibrāt erbetta šāninšu lā īšû šarru dannu ša ištu ebertān Idiqlat adi Labnani u Tamti-rabite ša Amurri ša šulum Šamši Hatti ana sihirtiša qāssu ikšudu 1 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 0 root _ _ 2 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 3 nmod:poss _ _ 5 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 6 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 8 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 10 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 12 lā šanān lā|šanānu ADJ MOD|V Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 13 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 14 kullat kullatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 kibrāt kibru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 14 nmod:poss _ _ 16 arba’i _ NUM _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 15 nummod _ _ 17 Šamšu Šamaš PROPN DN Case=Nom|Gender=Masc 1 appos _ _ 18 kiššat kiššatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 19 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 18 nmod:poss _ _ 20 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 21 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 22 nišīt nišītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 23 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 22 nmod:poss _ _ 24 u u CCONJ CNJ _ 25 cc _ _ 25 Ninurta Ninurta PROPN DN Gender=Masc 23 conj _ _ 26 dāʾiš dāʾišu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 27 kullat kullatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 26 nmod:poss _ _ 28 nakirē nakru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 27 nmod:poss _ _ 29 muparriru muparriru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 30 huršānī huršānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 29 nmod:poss _ _ 31 šaqûti šaqû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 30 amod _ _ 32 ša ša PRON DET _ 36 obj _ _ 33 durgu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 32 nmod:poss _ _ 34 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 33 det:poss _ _ 35 lā lā PART MOD _ 36 advmod _ _ 36 ētiqu etēqu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 30 acl:relcl _ _ 37 zikaru zikaru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 38 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 37 amod _ _ 39 mukabbis mukabbisu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 40 kišād kišādu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 39 nmod:poss _ _ 41 ayyābu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 40 nmod:poss _ _ 42 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 41 det:poss _ _ 43 muhalliq muhalliqu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 44 zayyāru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 43 nmod:poss _ _ 45 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 44 det:poss _ _ 46 muʾabbit muʾabbitu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 47 dūr dūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 46 nmod:poss _ _ 48 nakru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 47 nmod:poss _ _ 49 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 48 det:poss _ _ 50 mušakniš mušaknišu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 51 _ _ _ _ 0 _ _ _ 52 māhir māhiru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 53 bilti biltu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 52 nmod:poss _ _ 54 u u CCONJ CNJ _ 55 cc _ _ 55 maddāte _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 53 conj _ _ 56 ša ša ADP DET _ 57 case _ _ 57 kibrāt kibru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 53 nmod _ _ 58 erbetta erbe NUM NU Gender=Fem 57 nummod _ _ 59 ṣābit ṣābitu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 60 līṭē līṭu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 59 nmod:poss _ _ 61 šākin šākinu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 62 līte lītu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 61 nmod:poss _ _ 63 eli eli ADP PRP _ 64 case _ _ 64 malkī malku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 61 obl _ _ 65 ša ša ADP DET _ 66 case _ _ 66 kalû DET N _ 68 amod _ _ 67 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 66 det:poss _ _ 68 kibrāti kibru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 64 nmod _ _ 69 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 70 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 69 nmod:poss _ _ 71 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 70 appos _ _ 72 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 71 amod _ _ 73 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 70 appos _ _ 74 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 73 nmod:poss _ _ 75 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 74 nmod:poss _ _ 76 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 70 appos _ _ 77 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 76 nmod:poss _ _ 78 šarri šarru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 77 appos _ _ 79 danni dannu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 78 amod _ _ 80 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 77 appos _ _ 81 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 80 nmod:poss _ _ 82 Aššur PROPN GN Gender=Masc 81 nmod:poss _ _ 83 _ PART _ _ 82 dep _ _ 84 eṭlu eṭlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 85 qardu qardu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 84 amod _ _ 86 ša ša PRON REL _ 96 nsubj _ _ 87 ina ina ADP PRP _ 88 case _ _ 88 tukulti tukultu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 96 obl _ _ 89 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 88 nmod:poss _ _ 90 Adad Adad PROPN DN Gender=Masc 89 conj _ _ 91 Ištar Ištar PROPN DN Gender=Fem 89 conj _ _ 92 Ninurta Ninurta PROPN DN Gender=Masc 89 conj _ _ 93 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 89 appos _ _ 94 rēṣu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 89 appos _ _ 95 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 94 det:poss _ _ 96 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 84 acl:relcl _ _ 97 _ CCONJ _ _ 106 cc _ _ 98 ina ina ADP PRP _ 99 case _ _ 99 malkī malku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 106 obl _ _ 100 ša ša ADP DET _ 101 case _ _ 101 kibrāt kibru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 99 nmod _ _ 102 erbetta erbe NUM NU Gender=Fem 101 nummod _ _ 103 šāninu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 106 obj _ _ 104 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 103 det:poss _ _ 105 lā lā PART MOD _ 106 advmod _ _ 106 īšû išû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 96 conj _ _ 107 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 108 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 107 amod _ _ 109 ša ša PRON REL _ 128 nsubj _ _ 110 ištu ištu ADP PRP _ 111 case _ _ 111 ebertān ebertān NOUN AV Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 128 obl _ _ 112 Idiqlat Idiqlat PROPN WN Gender=Fem 111 nmod:poss _ _ 113 adi adi ADP PRP _ 114 case _ _ 114 Labnani Labnana PROPN GN Case=Gen 128 obl _ _ 115 u u CCONJ CNJ _ 116 cc _ _ 116 Tamti-rabite Tamtu-rabitu PROPN WN Gender=Fem 114 conj _ _ 117 ša ša ADP DET _ 118 case _ _ 118 Amurri Amurru PROPN GN Case=Gen 116 nmod _ _ 119 ša ša ADP DET _ 120 case _ _ 120 šulum šulmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 118 nmod _ _ 121 Šamši Šamaš PROPN DN Case=Gen|Gender=Masc 120 nmod:poss _ _ 122 Hatti Hatti PROPN GN _ 128 obj _ _ 123 ana ana ADP PRP _ 124 case _ _ 124 sihirtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 128 obl _ _ 125 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 124 det:poss _ _ 126 qātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 128 nsubj _ _ 127 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 126 det:poss _ _ 128 ikšudu kašādu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 107 acl:relcl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1165 # text = ultu rēš ēni Subnat adi Nirbi ša bētāni rapšāte mātāt Nairi ana pāṭ gimriša apēl 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 rēš rēšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 16 obl _ _ 3 ēni īnu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 Subnat Subnat PROPN WN Gender=Fem 3 nmod:poss _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Nirbi Nirbu PROPN GN Case=Gen 16 obl _ _ 7 ša ša ADP DET _ 8 case _ _ 8 bētāni bītānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 rapšāte rapšu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 10 amod _ _ 10 mātāt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 16 obj _ _ 11 Nairi Nairi PROPN GN Case=Gen 10 nmod:poss _ _ 12 ana ana ADP PRP _ 13 case _ _ 13 pāṭ pāṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 16 obl _ _ 14 gimru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 14 det:poss _ _ 16 apēl bêlu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1166 # text = Laqe ana sihirtiša akšud 1 Laqe Laqu PROPN GN Case=Gen 5 obj _ _ 2 ana ana ADP PRP _ 3 case _ _ 3 sihirtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obl _ _ 4 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1167 # text = Suhi adi Rapiqi ana šēpīya ušekniš 1 Suhi Suhu PROPN GN Case=Gen 7 obj _ _ 2 adi adi ADP PRP _ 3 case _ _ 3 Rapiqi Rapiqu PROPN SN Case=Gen 7 obl _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obl _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 ušekniš kanāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1168 # text = ištu nērebī ša Habruri adi Gilzani ultu nērebi ša Babiti adi Hašmar Zamua ana sihirtiša akšud 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 nērebī nērebu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Habruri Habruru PROPN GN Case=Gen 2 nmod _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Gilzani Gilzanu PROPN GN Case=Gen 17 obl _ _ 7 ultu ištu ADP PRP _ 8 case _ _ 8 nērebi nērebu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 17 obl _ _ 9 ša ša ADP DET _ 10 case _ _ 10 Babiti Babitu PROPN GN Case=Gen 8 nmod _ _ 11 adi adi ADP PRP _ 12 case _ _ 12 Hašmar Hašmar PROPN GN _ 17 obl _ _ 13 Zamua Zamua PROPN GN _ 17 obj _ _ 14 ana ana ADP PRP _ 15 case _ _ 15 sihirtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 17 obl _ _ 16 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 15 det:poss _ _ 17 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1169 # text = ultu ebertān Zaban-šapliti adi Til-Bari ša ellān Zaban adi Til-ša-Zabdani u Til-ša-Abtani Hirimu Harutu birāte ša Karduniaš ana meṣir mātiya amnu 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ebertān ebertān NOUN AV Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 22 obl _ _ 3 Zaban-šapliti Zab PROPN WN Gender=Fem 2 nmod:poss _ _ 4 adi adi ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Til-Bari Til-Bari PROPN SN _ 22 obl _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 ellān elēnu ADV AV _ 5 nmod _ _ 8 Zaban Zaban PROPN GN Gender=Fem 7 nmod:poss _ _ 9 adi adi ADP PRP _ 10 case _ _ 10 Til-ša-Zabdani Til-ša-Zabdani PROPN SN _ 22 obl _ _ 11 u u CCONJ CNJ _ 12 cc _ _ 12 Til-ša-Abtani Til-ša-Abtani PROPN SN _ 10 conj _ _ 13 Hirimu Hirimu PROPN SN _ 22 obj _ _ 14 Harutu Harutu PROPN SN _ 13 conj _ _ 15 birāte birtu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 13 appos _ _ 16 ša ša ADP DET _ 17 case _ _ 17 Karduniaš Karduniaš PROPN GN _ 15 nmod _ _ 18 ana ana ADP PRP _ 19 case _ _ 19 meṣir miṣru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 22 obl _ _ 20 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 21 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 20 det:poss _ _ 22 amnu manû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1170 # text = ina mātāti kalîšina u huršānū ša apēluni šaknūtiya altakkan urdūti uppušu 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 11 obl _ _ 3 kalû DET N _ 2 amod _ _ 4 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 u u CCONJ CNJ _ 6 cc _ _ 6 huršānū huršānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 7 ša ša PRON DET _ 8 obj _ _ 8 apēluni bêlu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 acl:relcl _ _ 9 šaknu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 11 obj _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 det:poss _ _ 11 altakkan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 0 root _ _ 12 urdūti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 13 obj _ _ 13 uppušu epēšu VERB V Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=D 11 advcl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1171 # text = biltu mādātu ukīn elišunu 1 biltu biltu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 3 obj _ _ 2 mādātu mādu NOUN AJ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 3 ukīn kânu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 4 eli ADP PRP _ 5 dep _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 obl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1172 # text = enūma bīt Ištar ša Ninua ša Aššur-uballiṭ šar māt Aššur rubû ālik pāniya anhūssu uddišu bītu šuʾātu ēnahma ultu tarṣi Bit-nathi adi x ēnahma i’’abit 1 enūma inūma ADV SBJ _ 20 advmod _ _ 2 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 20 nsubj _ _ 3 Ištar Ištar PROPN DN Gender=Fem 2 nmod:poss _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 Ninua Ninua PROPN SN _ 3 nmod _ _ 6 ša ša PRON DET _ 17 obj _ _ 7 Aššur-uballiṭ Aššur-uballiṭ_I PROPN RN Gender=Masc 17 nsubj _ _ 8 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 appos _ _ 9 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 9 nmod:poss _ _ 11 rubû rubû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 appos _ _ 12 ālik āliku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 appos _ _ 13 pānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 13 det:poss _ _ 15 anhūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 16 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 15 det:poss _ _ 17 uddišu edēšu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 2 acl:relcl _ _ 18 bītu bītu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 19 šuʾātu šuāti DET IP Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 18 amod _ _ 20 anāhu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 21 _ CCONJ _ _ 27 cc _ _ 22 ultu ištu ADP PRP _ 23 case _ _ 23 tarṣi tarṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 27 obl _ _ 24 Bit-nathi Bit-nathi PROPN TN _ 23 nmod:poss _ _ 25 adi adi ADP PRP _ 26 case _ _ 26 x _ NOUN u _ 27 obl _ _ 27 anāhu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 20 conj _ _ 28 _ CCONJ _ _ 29 cc _ _ 29 i’’abit _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=N 20 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1173 # text = ašaršu umessi dannassu akšud 1 ašru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 det:poss _ _ 3 umessi wussû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 4 dannatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 obj _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1174 # text = ištu uššēšu adi gabadibbīšu arṣip ušeklil eli mahrê ussim ušarrih 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 uššu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det:poss _ _ 4 adi adi ADP PRP _ 5 case _ _ 5 gabadibbu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obl _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 det:poss _ _ 7 arṣip raṣāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 8 ušeklil šuklulu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 7 xcomp _ _ 9 eli eli ADP PRP _ 10 case _ _ 10 mahrê mahrû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 11 ussim wasāmu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 7 conj _ _ 12 ušarrih šarāhu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 11 xcomp _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1175 # text = narâ alṭur ina libbi aškun 1 narâ narû NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 obj _ _ 2 alṭur šaṭāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 obl _ _ 5 aškun šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1176 # text = rubû arkû anhūssu luddiš šumī šaṭra ana ašrišu lutēr 1 rubû rubû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 arkû warkû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 anhūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 luddiš edēšu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 6 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 obj _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 det:poss _ _ 8 šaṭra šaṭru ADJ AJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 9 ana ana ADP PRP _ 10 case _ _ 10 ašru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 obl _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 det:poss _ _ 12 lutēr târu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=D 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1177 # text = Ištar bēlet Nina ikribīšu išemme 1 Ištar Ištar PROPN DN Gender=Fem 6 nsubj _ _ 2 bēlet bēltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 Nina Ninua PROPN SN _ 2 nmod:poss _ _ 4 ikribu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 6 obj _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 išemme šemû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1178 # text = ina tāhāzi ša šarrāni 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 tāhāzi tāhāzu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 0 root _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1179 # text = ašra taqrubti ammar libbišu luṣṣīšu 1 ašra ašru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 obl _ _ 2 taqrubti taqrubtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 ammar ammar ADP PRP _ 4 case _ _ 4 libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 obj _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 _ VERB _ Gender=Fem|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1180 # text = munakkir šiṭriya u šumiya Ištar bēltu rabītu kussâšu līkimušu ina pān nakrīšu kamîš lušēšibšu 1 munakkir munakkiru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 obj _ _ 2 šiṭru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det:poss _ _ 4 u u CCONJ CNJ _ 5 cc _ _ 5 šumu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 conj _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 Ištar Ištar PROPN DN Gender=Fem 12 nsubj _ _ 8 bēltu bēltu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 7 appos _ _ 9 rabītu rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 10 kussû NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 obl _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 det:poss _ _ 12 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 13 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 12 obl _ _ 14 ina ina ADP PRP _ 15 case _ _ 15 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 19 obl _ _ 16 nakru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 15 nmod:poss _ _ 17 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 16 det:poss _ _ 18 kamîš kamîš ADV AV _ 19 advmod _ _ 19 wašābu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=S 12 conj _ _ 20 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 19 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1181 # text = Aššur-naṣir-apli šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur šar kullat kibrāt erbetta Šamšu kiššat nišī rubû iššak Aššur eṭlu qardu ša ina tukulti Aššur u Šamaš ittallakuma ina malkī ša kibrāt erbetta šāninšu lā īšû mukabbis rēšēte ša šadê kalîš huršānī mušekniš lā māgirūt Aššur ša pāṭī eliš u šapliš muttallik šamgāni āmeru durgī u šapšāqī šar mātāti šarhu ša arhī pašqūte ittallaku ištamdahu šadê u tâmāti nabnītu ellutu šarru dapīnu mudiš targīgī rēʾû kibrāt erbetta ša naphar kiššat nišī pâ ištēn ušaškinu mutēr gimilli māt Aššur murappišu miṣir mātišu šarru ša biblāt libbišu Aššur ušekšidušuma naphar nakrīšu ikšudu ešartu qāssu šar šarrāni šakkanak Aššur bēl mātāti šarru baʾʾīt ilāni nišīt īnī Enlil 1 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 0 root _ _ 2 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 3 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 5 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 7 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 9 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 9 nmod:poss _ _ 11 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 12 kullat kullatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 13 kibrāt kibru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 12 nmod:poss _ _ 14 erbetta erbe NUM NU Gender=Fem 13 nummod _ _ 15 Šamšu Šamaš PROPN DN Case=Nom|Gender=Masc 1 appos _ _ 16 kiššat kiššatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 17 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 16 nmod:poss _ _ 18 rubû rubû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 19 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 20 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 19 nmod:poss _ _ 21 eṭlu eṭlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 22 qardu qardu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 23 ša ša PRON REL _ 29 nsubj _ _ 24 ina ina ADP PRP _ 25 case _ _ 25 tukulti tukultu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 29 obl _ _ 26 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 25 nmod:poss _ _ 27 u u CCONJ CNJ _ 28 cc _ _ 28 Šamaš Šamaš PROPN DN Gender=Masc 26 conj _ _ 29 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 21 acl:relcl _ _ 30 _ CCONJ _ _ 39 cc _ _ 31 ina ina ADP PRP _ 32 case _ _ 32 malkī malku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 39 obl _ _ 33 ša ša ADP DET _ 34 case _ _ 34 kibrāt kibru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 32 nmod _ _ 35 erbetta erbe NUM NU Gender=Fem 34 nummod _ _ 36 šāninu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 39 obj _ _ 37 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 36 det:poss _ _ 38 lā lā PART MOD _ 39 advmod _ _ 39 īšû išû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 29 conj _ _ 40 mukabbis mukabbisu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 41 rēšēte rēšu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 40 nmod:poss _ _ 42 ša ša ADP DET _ 43 case _ _ 43 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 41 nmod _ _ 44 kalîš kalû DET N _ 40 nmod:poss _ _ 45 huršānī huršānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 44 nmod:poss _ _ 46 mušekniš mušaknišu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 47 lā māgirūt lā|māgiru NOUN MOD|N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Plur 46 nmod:poss _ _ 48 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 47 nmod:poss _ _ 49 ša ša ADP REL _ 50 case _ _ 50 pāṭī pāṭu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 46 obl _ _ 51 eliš eliš ADV AV _ 46 advmod _ _ 52 u u CCONJ CNJ _ 53 cc _ _ 53 šapliš šapliš ADV AV _ 51 conj _ _ 54 muttallik muttalliku NOUN AJ Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 55 šamgāni _ NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 54 nmod:poss _ _ 56 āmeru āmiru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 57 durgī durgu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 56 nmod:poss _ _ 58 u u CCONJ CNJ _ 59 cc _ _ 59 šapšāqī šapšāqu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 57 conj _ _ 60 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 61 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 60 nmod:poss _ _ 62 šarhu šarhu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 60 amod _ _ 63 ša ša PRON DET _ 66 nsubj _ _ 64 arhī urhu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 66 obl _ _ 65 pašqūte pašqu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 64 amod _ _ 66 ittallaku alāku VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 60 acl:relcl _ _ 67 ištamdahu šadāhu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 66 conj _ _ 68 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 67 obl _ _ 69 u u CCONJ CNJ _ 70 cc _ _ 70 tâmāti tiāmtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 68 conj _ _ 71 nabnītu nabnītu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 72 ellutu ellu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 71 amod _ _ 73 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 74 dapīnu dapīnu ADJ N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 73 amod _ _ 75 mudiš _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 76 targīgī targīgu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 75 nmod:poss _ _ 77 rēʾû rēʾû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 78 kibrāt kibru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 77 nmod:poss _ _ 79 erbetta erbe NUM NU Gender=Fem 78 nummod _ _ 80 ša ša PRON DET _ 86 nsubj _ _ 81 naphar napharu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 86 obj _ _ 82 kiššat kiššatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 81 nmod:poss _ _ 83 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 82 nmod:poss _ _ 84 pâ pû NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 86 obl _ _ 85 ištēn ištēn NUM NU Gender=Masc 84 nummod _ _ 86 ušaškinu šakānu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 77 acl:relcl _ _ 87 mutēr muterru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 88 gimilli gimillu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 87 nmod:poss _ _ 89 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 88 nmod:poss _ _ 90 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 89 nmod:poss _ _ 91 murappišu murappišu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 92 miṣir miṣru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 91 nmod:poss _ _ 93 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 92 nmod:poss _ _ 94 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 93 det:poss _ _ 95 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 96 ša ša PRON REL _ 101 obj _ _ 97 biblāt biblu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Plur 96 nmod:poss _ _ 98 libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 97 nmod:poss _ _ 99 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 98 det:poss _ _ 100 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 101 nsubj _ _ 101 kašādu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 95 acl:relcl _ _ 102 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 101 obj _ _ 103 _ CCONJ _ _ 107 cc _ _ 104 naphar napharu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 107 obj _ _ 105 nakru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 104 nmod:poss _ _ 106 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 105 det:poss _ _ 107 ikšudu kašādu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 101 conj _ _ 108 ešartu išaru ADJ AJ Gender=Fem|Number=Sing 109 amod _ _ 109 qātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 107 nsubj _ _ 110 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 109 det:poss _ _ 111 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 112 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 111 nmod:poss _ _ 113 šakkanak šakkanak NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 114 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 113 nmod:poss _ _ 115 bēl bēlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 116 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 115 nmod:poss _ _ 117 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 118 baʾʾīt baʾʾītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 117 appos _ _ 119 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 118 nmod:poss _ _ 120 nišīt nišītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 121 īnī īnu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 120 nmod:poss _ _ 122 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 121 nmod:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1182 # text = enūma Anu Enlil u Ea uddûnimma ana rēʾût māt Aššur ibbûni kakka haṭṭa agâ u šibirru ušatmehū bēlūti naphar mātāti lā māgirūt Aššur ana pêli u šuknuši aggiš uma’’erūni 1 enūma inūma SCONJ SBJ _ 6 mark _ _ 2 Anu Anu PROPN DN Gender=Masc 6 nsubj _ _ 3 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 2 conj _ _ 4 u u CCONJ CNJ _ 5 cc _ _ 5 Ea Ea PROPN DN Gender=Masc 3 conj _ _ 6 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 obj _ _ 8 _ CCONJ _ _ 13 cc _ _ 9 ana ana ADP PRP _ 10 case _ _ 10 rēʾût rēʾûtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 13 obl _ _ 11 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 11 nmod:poss _ _ 13 nabû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ 14 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 13 obj _ _ 15 kakka kakku NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 20 obj _ _ 16 haṭṭa haṭṭu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 15 conj _ _ 17 agâ agû NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 15 conj _ _ 18 u u CCONJ CNJ _ 19 cc _ _ 19 šibirru šibirru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 15 conj _ _ 20 ušatmehū _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 6 conj _ _ 21 bēlūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 20 obl _ _ 22 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 21 det:poss _ _ 23 naphar napharu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 28 obj _ _ 24 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 23 nmod:poss _ _ 25 lā māgirūt lā|māgiru NOUN MOD|N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Plur 24 nmod:poss _ _ 26 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 25 nmod:poss _ _ 27 ana ana ADP PRP _ 28 case _ _ 28 pêli bêlu VERB V Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 32 ccomp _ _ 29 u u CCONJ CNJ _ 30 cc _ _ 30 šuknuši kanāšu VERB V Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=S 28 conj _ _ 31 aggiš aggiš ADV AV _ 32 advmod _ _ 32 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 6 conj _ _ 33 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 32 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1183 # text = eṭlu qardu ašarēd kalâ malikī mukabbis kišād malkī šarhu bēl bēlē abūbu šamru māhir bilti u igisê ša kalîšina mātāti ša ana tīb kakkīšu ezzūte gimir mātāti ihîlama ultanapšaqā kīma kiškittê iṣuddā mupattî ṭūdāt šadê ša kīma šēlūt patri ana šamê ziqipta šaknū ša kīma šarūr Šamši andillašu eli mātišu šuparruruma itabbalu nišēšu ina šulmi 1 eṭlu eṭlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 0 root _ _ 2 qardu qardu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 ašarēd ašarēdu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 4 kalâ kalû DET N _ 3 nmod:poss _ _ 5 malikī malku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 6 mukabbis mukabbisu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 7 kišād kišādu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 malkī malku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod:poss _ _ 9 šarhu šarhu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 10 bēl bēlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 11 bēlē bēlu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod:poss _ _ 12 abūbu abūbu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 13 šamru šamru ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 14 māhir māhiru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 15 bilti biltu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 u u CCONJ CNJ _ 17 cc _ _ 17 igisê igisû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 15 conj _ _ 18 ša ša ADP DET _ 19 case _ _ 19 kalû DET N _ 21 amod _ _ 20 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 19 det:poss _ _ 21 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 15 nmod _ _ 22 ša ša PRON DET _ 30 obl _ _ 23 ana ana ADP PRP _ 24 case _ _ 24 tīb tību NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 30 obl _ _ 25 kakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 24 nmod:poss _ _ 26 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 25 det:poss _ _ 27 ezzūte ezzu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 25 amod _ _ 28 gimir gimru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 30 nsubj _ _ 29 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 28 nmod:poss _ _ 30 hâlu VERB V Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 1 acl:relcl _ _ 31 _ CCONJ _ _ 32 cc _ _ 32 ultanapšaqā _ VERB _ Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=Stn 30 conj _ _ 33 kīma kīma ADP PRP _ 34 case _ _ 34 kiškittê kiškattû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 35 obl _ _ 35 iṣuddā _ VERB _ Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 30 conj _ _ 36 mupattî mupattû NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 37 ṭūdāt ṭūdu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Plur 36 nmod:poss _ _ 38 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 37 nmod:poss _ _ 39 ša ša PRON DET _ 46 nsubj _ _ 40 kīma kīma ADP PRP _ 41 case _ _ 41 šēlūt šēlūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 46 obl _ _ 42 patri patru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 41 nmod:poss _ _ 43 ana ana ADP PRP _ 44 case _ _ 44 šamê šamû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 46 obl _ _ 45 ziqipta ziqipta ADV AV _ 46 advmod _ _ 46 šaknū šaknu VERB AJ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 38 acl:relcl _ _ 47 ša ša PRON DET _ 56 nsubj _ _ 48 kīma kīma ADP PRP _ 49 case _ _ 49 šarūr šarūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 56 obl _ _ 50 Šamši Šamaš PROPN DN Case=Gen|Gender=Masc 49 nmod:poss _ _ 51 andullu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 47 nmod:poss _ _ 52 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 51 det:poss _ _ 53 eli eli ADP PRP _ 54 case _ _ 54 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 56 obl _ _ 55 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 54 det:poss _ _ 56 šuparruru VERB AJ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=S 1 acl:relcl _ _ 57 _ CCONJ _ _ 58 cc _ _ 58 itabbalu tabālu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=Gt 56 conj _ _ 59 nišu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 58 obj _ _ 60 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 59 det:poss _ _ 61 ina ina ADP PRP _ 62 case _ _ 62 šulmi šulmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 58 obl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1184 # text = mār Tukulti-Ninurta šakni Enlil iššak Aššur ša kullat zāʾirīšu inēruma ina gašīšī urettû pagrī gērîšu mār māri ša Adad-nerari šakkanak ilāni rabûti ša sikipti lā māgirī šu iltakkanu māhira lā īšû 1 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šakni šaknu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 4 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 3 nmod:poss _ _ 5 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 6 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 5 nmod:poss _ _ 7 ša ša PRON REL _ 11 nsubj _ _ 8 kullat kullatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 11 obj _ _ 9 zayyāru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 8 nmod:poss _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 det:poss _ _ 11 nêru VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 1 acl:relcl _ _ 12 _ CCONJ _ _ 15 cc _ _ 13 ina ina ADP PRP _ 14 case _ _ 14 gašīšī gašīšu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ _ 15 urettû retû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 11 conj _ _ 16 pagrī pagru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ _ 17 gērû NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 16 nmod:poss _ _ 18 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 17 det:poss _ _ 19 mār māri māru|māru NOUN N|N Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 20 ša ša ADP DET _ 21 case _ _ 21 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 19 nmod _ _ 22 šakkanak šakkanak NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 23 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 22 nmod:poss _ _ 24 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 23 amod _ _ 25 ša ša PRON DET _ 28 nsubj _ _ 26 sikipti sikiptu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 28 obj _ _ 27 _ _ _ _ 0 _ _ _ 28 iltakkanu šakānu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 22 acl:relcl _ _ 29 māhira māhiru NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 31 obj _ _ 30 lā lā PART MOD _ 31 advmod _ _ 31 īšû išû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 28 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1185 # text = kāšid ultu ebertān Idiqlat adi Labnani u Tamti-rabiti ša Amurri ša šulum Šamši 1 kāšid kāšidu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 ultu ištu ADP PRP _ 3 case _ _ 3 ebertān ebertān NOUN AV Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 obl _ _ 4 Idiqlat Idiqlat PROPN WN Gender=Fem 3 nmod:poss _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Labnani Labnana PROPN GN Case=Gen 1 obl _ _ 7 u u CCONJ CNJ _ 8 cc _ _ 8 Tamti-rabiti Tamtu-rabitu PROPN WN Gender=Fem 6 conj _ _ 9 ša ša ADP DET _ 10 case _ _ 10 Amurri Amurru PROPN GN Case=Gen 8 nmod _ _ 11 ša ša ADP DET _ 12 case _ _ 12 šulum šulmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 10 nmod _ _ 13 Šamši Šamaš PROPN DN Case=Gen|Gender=Masc 12 nmod:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1186 # text = Hatti ana sihirtiša qāssu ikšudu 1 Hatti Hatti PROPN GN _ 7 obj _ _ 2 ana ana ADP PRP _ 3 case _ _ 3 sihirtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 obl _ _ 4 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 qātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 det:poss _ _ 7 ikšudu kašādu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1187 # text = ultu rēš ēni Subnat adi Urume rapaštu mātāt Nairi ana pāṭ gimriša apēl 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 rēš rēšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 14 obl _ _ 3 ēni īnu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 Subnat Subnat PROPN WN Gender=Fem 3 nmod:poss _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Urume Urumu PROPN GN Case=Gen 14 obl _ _ 7 rapaštu rapšu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 8 mātāt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 14 obj _ _ 9 Nairi Nairi PROPN GN Case=Gen 8 nmod:poss _ _ 10 ana ana ADP PRP _ 11 case _ _ 11 pāṭ pāṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 14 obl _ _ 12 gimru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 13 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 12 det:poss _ _ 14 apēl bêlu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1188 # text = Laqe ana sihirtiša akšud 1 Laqe Laqu PROPN GN Case=Gen 5 obj _ _ 2 ana ana ADP PRP _ 3 case _ _ 3 sihirtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obl _ _ 4 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1189 # text = Suhi adi Rapiqi ana šēpīya ušekniši 1 Suhi Suhu PROPN GN Case=Gen 7 obj _ _ 2 adi adi ADP PRP _ 3 case _ _ 3 Rapiqi Rapiqu PROPN GN Case=Gen 7 obl _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obl _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 ušekniši kanāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1190 # text = ultu nērebi ša Habruri adi Gilzani ultu nērebe ša Babite adi Namri ana nišī mātiya amnu 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 nērebi nērebu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 17 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Habruri Habruru PROPN GN Case=Gen 2 nmod _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Gilzani Gilzanu PROPN GN Case=Gen 17 obl _ _ 7 ultu ištu ADP PRP _ 8 case _ _ 8 nērebe nērebu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 17 obl _ _ 9 ša ša ADP DET _ 10 case _ _ 10 Babite Babitu PROPN SN Case=Gen 8 nmod _ _ 11 adi adi ADP PRP _ 12 case _ _ 12 Namri Namru PROPN GN Case=Gen 17 obl _ _ 13 ana ana ADP PRP _ 14 case _ _ 14 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 17 obl _ _ 15 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 15 det:poss _ _ 17 amnu manû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1191 # text = ultu ebertān Zaba-šapliti adi Til-Bari ša ellān Zaban adi Til-ša-Zabdani u Til-ša-Abtani Hirimu Harutu birāte ša Karduniaš ana miṣir mātiya utēr 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ebertān ebertān NOUN AV Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 22 obl _ _ 3 Zaba-šapliti Zab PROPN WN Gender=Fem 2 nmod:poss _ _ 4 adi adi ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Til-Bari Til-Bari PROPN SN _ 22 obl _ _ 6 ša ša ADP PRP _ 7 case _ _ 7 ellān elēnu ADV AV _ 5 nmod _ _ 8 Zaban Zaban PROPN GN Gender=Fem 7 nmod:poss _ _ 9 adi adi ADP SBJ _ 10 case _ _ 10 Til-ša-Zabdani Til-ša-Zabdani PROPN SN _ 22 obl _ _ 11 u u CCONJ CNJ _ 12 cc _ _ 12 Til-ša-Abtani Til-ša-Abtani PROPN SN _ 10 conj _ _ 13 Hirimu Hirimu PROPN SN _ 22 obj _ _ 14 Harutu Harutu PROPN SN _ 13 conj _ _ 15 birāte birtu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 13 appos _ _ 16 ša ša ADP DET _ 17 case _ _ 17 Karduniaš Karduniaš PROPN GN _ 15 nmod _ _ 18 ana ana ADP PRP _ 19 case _ _ 19 miṣir miṣru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 22 obl _ _ 20 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 21 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 20 det:poss _ _ 22 utēr târu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1192 # text = 50 līm ummānī lū adki 1 50 līm _|līm NUM n|NU _ 2 nummod _ _ 2 ummānī ummānu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 3 lū lū PART MOD _ 4 advmod:emph _ _ 4 adki dekû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1193 # text = ana Mehri allik Mehri ana sihirtiša qātī ikšudu 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Mehri Mehru PROPN GN Case=Gen 3 obl _ _ 3 allik alāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 Mehri Mehru PROPN GN Case=Acc 10 obj _ _ 5 ana ana ADP PRP _ 6 case _ _ 6 sihirtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 10 obl _ _ 7 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 6 det:poss _ _ 8 qātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 det:poss _ _ 10 ikšudu kašādu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1194 # text = gašūrī ana Ištar ša Nina bēltiya ana ṣulūl Emašmaš u ana ṣulūl ēkallātiya lū akkis 1 gašūrī gušūru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 17 obj _ _ 2 ana ana ADP PRP _ 3 case _ _ 3 Ištar Ištar PROPN DN Gender=Fem 17 obl _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 Nina Ninua PROPN SN _ 3 nmod _ _ 6 bēltu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 appos _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 det:poss _ _ 8 ana ana ADP PRP _ 9 case _ _ 9 ṣulūl ṣulūlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 17 obl _ _ 10 Emašmaš Emašmaš PROPN GN _ 9 nmod:poss _ _ 11 u u CCONJ CNJ _ 12 cc _ _ 12 ana ana ADP PRP _ 8 conj _ _ 13 ṣulūl ṣulūlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 17 obl _ _ 14 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 13 nmod:poss _ _ 15 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 14 det:poss _ _ 16 lū lū PART MOD _ 17 advmod:emph _ _ 17 akkis nakāsu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1195 # text = enūma bīt Ištar ša Nina bēltiya ina qaqqar Emašmaš bīti labēri ša Šamši-Adad šar māt Aššur rubû ālik pāniya ēpuš bītu šū ēnahma labērūta illik 1 enūma inūma ADV SBJ _ 25 advmod _ _ 2 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 25 nsubj _ _ 3 Ištar Ištar PROPN DN Gender=Fem 2 nmod:poss _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 Nina Ninua PROPN SN _ 3 nmod _ _ 6 bēltu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 appos _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 det:poss _ _ 8 ina ina ADP PRP _ 9 case _ _ 9 qaqqar qaqqaru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 25 obl _ _ 10 Emašmaš Emašmaš PROPN GN _ 9 nmod:poss _ _ 11 bīti bītu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 12 labēri labīru ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 13 ša ša PRON REL _ 22 obj _ _ 14 Šamši-Adad Šamši-Adad_I PROPN RN Gender=Masc 22 nsubj _ _ 15 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 14 appos _ _ 16 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 17 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 16 nmod:poss _ _ 18 rubû rubû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 14 appos _ _ 19 ālik āliku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 14 appos _ _ 20 pānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 21 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 20 det:poss _ _ 22 ēpuš epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 11 acl:relcl _ _ 23 bītu bītu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 24 šū šū DET IP Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 23 amod _ _ 25 anāhu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 26 _ CCONJ _ _ 28 cc _ _ 27 labērūta labīrūtu NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 28 obj _ _ 28 illik alāku VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 25 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1196 # text = ina gigallūti ša Nudimmud bēli rabê ina uzni rapalti ša Ea išruka ana simat qarrādūtiša ša Ištar bēltiya bītu šuātu ašaršu umessi dannassu akšud ultu uššēšu adi gabadibbīšu arṣip ušeklil eli mahrê ušātir 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 gigallūti igigallūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 26 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Nudimmud Nudimmud PROPN DN Gender=Masc 2 nmod _ _ 5 bēli bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 appos _ _ 6 rabê rabû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 ina ina ADP PRP _ 8 case _ _ 8 uzni uznu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 26 obl _ _ 9 rapalti rapšu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 10 ša ša PRON REL _ 12 obj _ _ 11 Ea Ea PROPN DN Gender=Masc 12 nsubj _ _ 12 šarāku VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 8 acl:relcl _ _ 13 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 12 obl _ _ 14 ana ana ADP PRP _ 15 case _ _ 15 simat simtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 26 obl _ _ 16 qarrādūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 17 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 16 det:poss _ _ 18 ša ša ADP DET _ 19 case _ _ 19 Ištar Ištar PROPN DN Gender=Fem 15 nmod _ _ 20 bēltu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 19 appos _ _ 21 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 20 det:poss _ _ 22 bītu bītu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 29 obj _ _ 23 šuātu šuāti DET IP Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 22 amod _ _ 24 ašru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 26 obj _ _ 25 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 24 det:poss _ _ 26 umessi wussû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 27 dannatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 29 obj _ _ 28 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 27 det:poss _ _ 29 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 26 conj _ _ 30 ultu ištu ADP PRP _ 31 case _ _ 31 uššu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 36 obl _ _ 32 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 31 det:poss _ _ 33 adi adi ADP SBJ _ 34 case _ _ 34 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 36 obl _ _ 35 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 34 det:poss _ _ 36 arṣip raṣāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 26 conj _ _ 37 ušeklil šuklulu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 36 xcomp _ _ 38 eli eli ADP PRP _ 39 case _ _ 39 mahrê mahrû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 40 obl _ _ 40 ušātir watāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 26 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1197 # text = Eku arattâ rabîš ana mūšab Ištar bēltiya abni 1 Eku Eku PROPN TN _ 9 obl _ _ 2 arattâ arattû ADJ AJ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 3 rabîš rabîš ADV AV _ 9 advmod _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 mūšab mūšabu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obl _ _ 6 Ištar Ištar PROPN DN Gender=Fem 5 nmod:poss _ _ 7 bēltu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 appos _ _ 8 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 det:poss _ _ 9 abni banû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1198 # text = ilūtsa rabītu ina atmeniša nēhiš ušēšib libbi ilūtiša rabīte uṭīb 1 ilūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 1 det:poss _ _ 3 rabītu rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 watmanu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 obl _ _ 6 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 5 det:poss _ _ 7 nēhiš nēhiš ADV AV _ 8 advmod _ _ 8 ušēšib wašābu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 9 libbi libbu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 obj _ _ 10 ilūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 10 det:poss _ _ 12 rabīte rabû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 13 uṭīb ṭiābu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 8 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1199 # text = rubû arkû anhūssu luddiš šumī šaṭra ana ašrišu lutēr 1 rubû rubû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 arkû warkû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 anhūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 luddiš edēšu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 6 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 obj _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 det:poss _ _ 8 šaṭra šaṭru ADJ AJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 9 ana ana ADP PRP _ 10 case _ _ 10 ašru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 obl _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 det:poss _ _ 12 lutēr târu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=D 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1200 # text = Aššur Ištar ilāni rabûti rāʾimūt šarrūtiya bēlūssu ina naphar mātāti lušarbû ina līti kiššūti u mētellūti lirtaddūšu bilat kibrāt erbetti ana išqišu lušatlimūma nuhšu ṭuhdu hegallu ana mātišu lukinnū 1 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 13 nsubj _ _ 2 Ištar Ištar PROPN DN Gender=Fem 1 conj _ _ 3 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 4 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 5 rāʾimūt rāʾimu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Plur 1 appos _ _ 6 šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 det:poss _ _ 8 bēlūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 13 obj _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 8 det:poss _ _ 10 ina ina ADP PRP _ 11 case _ _ 11 naphar napharu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 obl _ _ 12 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 11 nmod:poss _ _ 13 lušarbû rabû VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 14 ina ina ADP PRP _ 15 case _ _ 15 līti lītu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 19 obl _ _ 16 kiššūti kiššūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 15 conj _ _ 17 u u CCONJ CNJ _ 18 cc _ _ 18 mētellūti mētellūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 15 conj _ _ 19 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 13 conj _ _ 20 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 19 obj _ _ 21 bilat biltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 27 obj _ _ 22 kibrāt kibru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 21 nmod:poss _ _ 23 erbetti erbe NUM NU Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 22 nummod _ _ 24 ana ana ADP PRP _ 25 case _ _ 25 isqu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 27 obl _ _ 26 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 25 det:poss _ _ 27 šutlumu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=S 13 conj _ _ 28 _ CCONJ _ _ 35 cc _ _ 29 nuhšu nuhšu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 35 obj _ _ 30 ṭuhdu ṭuhdu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 29 conj _ _ 31 hegallu hengallu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 29 conj _ _ 32 ana ana ADP PRP _ 33 case _ _ 33 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 35 obl _ _ 34 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 33 det:poss _ _ 35 lukinnū kânu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=D 13 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1201 # text = ša šumī šaṭra ipaššiṭuma šumšu išaṭṭara 1 ša ša PRON REL _ 5 nsubj _ _ 2 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obj _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det:poss _ _ 4 šaṭra šaṭru ADJ AJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 5 pašāṭu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 6 _ CCONJ _ _ 9 cc _ _ 7 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 obj _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 7 det:poss _ _ 9 išaṭṭara šaṭāru VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1202 # text = Adad gugal šamê u erṣete ina birqi lamutte māssu libriq sunqu nibrītu hušahhu ana mātišu liddi 1 Adad Adad PROPN DN Gender=Masc 11 nsubj _ _ 2 gugal gugallu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 šamê šamû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 u u CCONJ CNJ _ 5 cc _ _ 5 erṣete erṣetu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 3 conj _ _ 6 ina ina ADP PRP _ 7 case _ _ 7 birqi berqu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 11 obl _ _ 8 lamutte _ ADJ _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 9 mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 obj _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 det:poss _ _ 11 libriq barāqu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 12 sunqu sunqu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 18 obj _ _ 13 nibrītu nebrītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 12 conj _ _ 14 hušahhu hušahhu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 12 conj _ _ 15 ana ana ADP PRP _ 16 case _ _ 16 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 18 obl _ _ 17 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 16 det:poss _ _ 18 liddi nadû VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=G 11 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1203 # text = ēkal Aššur-naṣir-apli šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šar māt Aššur mār Adad-nerari šar māt Aššurma 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 6 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 9 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 11 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 11 nmod:poss _ _ 13 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 14 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 13 nmod:poss _ _ 15 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 16 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 17 Aššur PROPN GN Gender=Masc 16 nmod:poss _ _ 18 _ PART _ _ 17 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1204 # text = enūma dūru ša Baltil ša x rubû ālik pāniya ēpuš ēnahma ašaršu umessi dannassu akšud 1 enūma inūma ADV SBJ _ 12 advmod _ _ 2 dūru dūru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 12 nsubj _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Baltil Baltil PROPN SN _ 2 nmod _ _ 5 ša ša PRON DET _ 11 obj _ _ 6 x _ PROPN u _ 11 nsubj _ _ 7 rubû rubû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 appos _ _ 8 ālik āliku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 appos _ _ 9 pānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 det:poss _ _ 11 ēpuš epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 acl:relcl _ _ 12 anāhu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 13 _ CCONJ _ _ 16 cc _ _ 14 ašru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 16 obj _ _ 15 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 14 det:poss _ _ 16 umessi wussû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 12 conj _ _ 17 dannatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 19 obj _ _ 18 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 17 det:poss _ _ 19 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 12 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1205 # text = ištu uššīšu adi gabadibbīšu arṣip ušeklil eli mahrî ussim ušerrih 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 uššu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det:poss _ _ 4 adi adi ADP PRP _ 5 case _ _ 5 gabadibbu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obl _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 det:poss _ _ 7 arṣip raṣāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 8 ušeklil šuklulu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 7 xcomp _ _ 9 eli eli ADP PRP _ 10 case _ _ 10 mahrî mahrû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 11 obl _ _ 11 ussim wasāmu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 7 conj _ _ 12 ušerrih šarāhu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 11 xcomp _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1206 # text = narîya alṭur ina qerebšu aškun 1 narû NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 1 det:poss _ _ 3 alṭur šaṭāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 qerbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 obl _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 det:poss _ _ 7 aškun šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1207 # text = rubû arkû anhūssu luddiš u narîya līmurma lilsi 1 rubû rubû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 arkû warkû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 anhūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 luddiš edēšu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 6 u u CCONJ CNJ _ 9 cc _ _ 7 narû NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 obj _ _ 8 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 det:poss _ _ 9 amāru VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ 10 _ CCONJ _ _ 11 cc _ _ 11 lilsi šasû VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1208 # text = šamna lipšuš nīqa liqqi ana ašriša lutēr 1 šamna šamnu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 obj _ _ 2 lipšuš pašāšu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 nīqa nīqu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 obj _ _ 4 liqqi naqû VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ 5 ana ana ADP PRP _ 6 case _ _ 6 ašru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 obl _ _ 7 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 6 det:poss _ _ 8 lutēr târu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=D 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1209 # text = {ITI}x UD.x.KAM₂ līmu Aššur-lākīnu-ubāša 1 {ITI}x _ PROPN u _ 0 root _ _ 2 UD.x.KAM₂ _ ADJ n _ 1 amod _ _ 3 līmu līmu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 4 Aššur-lākīnu-ubāša Aššur-lākīnu-ubāša PROPN PN Gender=Masc 3 nmod:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1210 # text = rittīšunu 1 rittu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 0 root _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1211 # text = ina qibīt Aššur x ēsiršu 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 qibīt qibītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 4 obl _ _ 3 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 x _ VERB u _ 0 root _ _ 5 esēru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1212 # text = ālišu ana nalbân hirīṣa ihruṣ 1 ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 obl _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 det:poss _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 nalbân nalbân ADV AV _ 6 obl _ _ 5 hirīṣa harīṣu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 obj _ _ 6 ihruṣ harāṣu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1213 # text = x-šunu ṣēnīšunu utēra 1 x-šunu _ NOUN _ _ 4 obj _ _ 2 ṣēnu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 2 det:poss _ _ 4 utēra _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1214 # text = ana Mal-x-hani āl dannūtišunu x 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Mal-x-hani Mal-x-hanu PROPN SN _ 6 obl _ _ 3 āl ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 dannūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 4 det:poss _ _ 6 x _ VERB u _ 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1215 # text = šallassunu būšīšunu 1 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 0 root _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 būšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1216 # text = 1 mē 74 ṣābī balṭūti ina qātiya aṣbat 1 1 mē 74 _|meʾatu|_ NUM n|NU|n _ 2 nummod _ _ 2 ṣābī ṣābu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 3 balṭūti balṭu ADJ N Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 qātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 obl _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 aṣbat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1217 # text = kunuk Mušezib-Ninurta iššakku mār Ninurta-eriš MIN ma mār Samanuha-šar-ilani MIN ma 1 kunuk kunukku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Mušezib-Ninurta Mušezib-Ninurta PROPN PN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 iššakku iššiakku NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 4 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 5 Ninurta-eriš Ninurta-eriš PROPN PN Gender=Masc 4 nmod:poss _ _ 6 MIN šina NOUN NU Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 appos _ _ 7 ma ma PART N _ 6 dep _ _ 8 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 5 appos _ _ 9 Samanuha-šar-ilani Samanuha-šar-ilani PROPN PN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 MIN šina NOUN NU Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 appos _ _ 11 ma ma PART N _ 10 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1218 # text = kišādu ša Tukulti-Ninurta šar māt Aššur mār Adad-nerari šar māt Aššur 1 kišādu kišādu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 0 root _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod _ _ 4 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 3 appos _ _ 5 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 5 nmod:poss _ _ 7 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 3 appos _ _ 8 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 7 nmod:poss _ _ 9 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 8 appos _ _ 10 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 10 nmod:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1219 # text = ēkal Aššur-naṣir-apli šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šar kiššati šar māt Aššur mār Adad-nerari šar kiššati šar māt Aššurma 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 6 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 9 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 11 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 13 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 13 nmod:poss _ _ 15 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 16 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 15 nmod:poss _ _ 17 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 16 appos _ _ 18 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 19 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 16 appos _ _ 20 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 21 Aššur PROPN GN Gender=Masc 20 nmod:poss _ _ 22 _ PART _ _ 21 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1220 # text = ša bīt Ištar ša Ninua ēpušma arṣip 1 ša ša PRON DET _ 6 nsubj _ _ 2 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 obj _ _ 3 Ištar Ištar PROPN DN Gender=Fem 2 nmod:poss _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 Ninua Ninua PROPN SN _ 3 nmod _ _ 6 epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 7 _ CCONJ _ _ 8 cc _ _ 8 arṣip raṣāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1221 # text = ēkal Aššur-naṣir-apli iššak Aššur nišīt Enlil u Ninurta narām Anim u Dagan kašūš ilāni rabûti šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šarri rabê šarri danni šar kiššati šar māt Aššur mār Adad-nerari šarri rabê šarri danni šar kiššati šar māt Aššurma eṭlu qardu ša ina tukulti Aššur bēlišu ittallakuma ina malkī ša kibrāt erbetti šāninšu lā īšû rēʾû tabrâte lā ādiru tuqumti edû gapšu ša māhira lā īšû šar mušakniš lā kanšūte šu ša naphar kiššat nišī ipēlu zikaru dannu mukabbis kišād ayyābīšu dāʾiš kullat nakirē muparriru kiṣir multarhī šarru ša ina tukulti ilāni rabûti bēlēšu ittallakuma mātāti kalîšina qāssu ikšud huršānī kalîšunu ipēluma bilatsunu imhuru ṣābit līṭē šākin līte 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 3 nmod:poss _ _ 5 nišīt nišītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 6 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 5 nmod:poss _ _ 7 u u CCONJ CNJ _ 8 cc _ _ 8 Ninurta Ninurta PROPN DN Gender=Masc 6 conj _ _ 9 narām narāmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 10 Anim Anu PROPN DN Case=Gen|Gender=Masc 9 nmod:poss _ _ 11 u u CCONJ CNJ _ 12 cc _ _ 12 Dagan Dagan PROPN DN Gender=Masc 10 conj _ _ 13 kašūš kašūšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 14 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 13 nmod:poss _ _ 15 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ _ 16 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 17 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 18 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 19 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 20 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 21 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 22 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 21 nmod:poss _ _ 23 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 24 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 23 nmod:poss _ _ 25 šarri šarru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 24 appos _ _ 26 rabê rabû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ _ 27 šarri šarru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 24 appos _ _ 28 danni dannu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ _ 29 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 24 appos _ _ 30 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 29 nmod:poss _ _ 31 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 24 appos _ _ 32 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 31 nmod:poss _ _ 33 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 32 nmod:poss _ _ 34 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 24 appos _ _ 35 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 34 nmod:poss _ _ 36 šarri šarru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 35 appos _ _ 37 rabê rabû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 36 amod _ _ 38 šarri šarru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 35 appos _ _ 39 danni dannu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 38 amod _ _ 40 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 35 appos _ _ 41 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 40 nmod:poss _ _ 42 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 35 appos _ _ 43 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 42 nmod:poss _ _ 44 Aššur PROPN GN Gender=Masc 43 nmod:poss _ _ 45 _ PART _ _ 44 dep _ _ 46 eṭlu eṭlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 47 qardu qardu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 46 amod _ _ 48 ša ša PRON REL _ 54 nsubj _ _ 49 ina ina ADP PRP _ 50 case _ _ 50 tukulti tukultu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 54 obl _ _ 51 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 50 nmod:poss _ _ 52 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 51 appos _ _ 53 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 52 det:poss _ _ 54 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 46 acl:relcl _ _ 55 _ CCONJ _ _ 64 cc _ _ 56 ina ina ADP PRP _ 57 case _ _ 57 malkī malku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 64 obl _ _ 58 ša ša ADP REL _ 59 case _ _ 59 kibrāt kibru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 57 nmod _ _ 60 erbetti erbe NUM NU Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 59 nummod _ _ 61 šāninu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 64 obj _ _ 62 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 61 det:poss _ _ 63 lā lā PART MOD _ 64 advmod _ _ 64 īšû išû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 54 conj _ _ 65 rēʾû rēʾû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 66 tabrâte tabrītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 65 nmod:poss _ _ 67 lā ādiru lā|ādiru ADJ MOD|N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 68 tuqumti tuqumtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 67 nmod:poss _ _ 69 edû edû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 70 gapšu gapšu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 69 amod _ _ 71 ša ša PRON DET _ 74 nsubj _ _ 72 māhira māhiru NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 74 obj _ _ 73 lā lā PART MOD _ 74 advmod _ _ 74 īšû išû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 69 acl:relcl _ _ 75 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 76 mušakniš mušaknišu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 75 nmod:poss _ _ 77 _ _ _ _ 0 _ _ _ 78 ša ša PRON DET _ 82 nsubj _ _ 79 naphar napharu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 82 obj _ _ 80 kiššat kiššatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 79 nmod:poss _ _ 81 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 80 nmod:poss _ _ 82 ipēlu bêlu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 75 acl:relcl _ _ 83 zikaru zikaru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 84 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 83 amod _ _ 85 mukabbis mukabbisu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 86 kišād kišādu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 85 nmod:poss _ _ 87 ayyābu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 86 nmod:poss _ _ 88 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 87 det:poss _ _ 89 dāʾiš dāʾišu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 90 kullat kullatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 89 nmod:poss _ _ 91 nakirē nakru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 90 nmod:poss _ _ 92 muparriru muparriru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 93 kiṣir kiṣru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 92 nmod:poss _ _ 94 multarhī muštarhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 93 nmod:poss _ _ 95 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 96 ša ša PRON REL _ 103 nsubj _ _ 97 ina ina ADP PRP _ 98 case _ _ 98 tukulti tukultu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 103 obl _ _ 99 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 98 nmod:poss _ _ 100 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 99 amod _ _ 101 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 99 appos _ _ 102 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 101 det:poss _ _ 103 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 95 acl:relcl _ _ 104 _ CCONJ _ _ 110 cc _ _ 105 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 110 obj _ _ 106 kalû DET N _ 105 amod _ _ 107 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 106 det:poss _ _ 108 qātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 110 nsubj _ _ 109 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 108 det:poss _ _ 110 ikšud kašādu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 103 conj _ _ 111 huršānī huršānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 114 obj _ _ 112 kalû DET N _ 111 amod _ _ 113 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 112 det:poss _ _ 114 bêlu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 110 conj _ _ 115 _ CCONJ _ _ 118 cc _ _ 116 biltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 118 obj _ _ 117 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 116 det:poss _ _ 118 imhuru mahāru VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 110 conj _ _ 119 ṣābit ṣābitu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 120 līṭē līṭu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 119 nmod:poss _ _ 121 šākin šākinu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 122 līte lītu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 121 nmod:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1222 # text = eli kalîšina mātāti 1 eli eli ADP PRP _ 2 case _ _ 2 kalû DET N _ 4 amod _ _ 3 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 2 det:poss _ _ 4 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1223 # text = enūma Aššur bēlu nābû šumiya mušarbû šarrūtiya kakkašu lā pādâ ana idât bēlūtiya lū itmuh ummānāt Lullume rapšāte ina qereb tamhāri ina kakkī lū ušamqit 1 enūma inūma ADV SBJ _ 18 obl _ _ 2 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 18 nsubj _ _ 3 bēlu bēlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 4 nābû nābû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 5 šumu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 mušarbû mušarbû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Plur 2 appos _ _ 8 šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 det:poss _ _ 10 kakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 18 obj _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 det:poss _ _ 12 lā pādâ lā|pādû ADJ MOD|AJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 13 ana ana ADP PRP _ 14 case _ _ 14 idât idu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 18 obl _ _ 15 bēlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 15 det:poss _ _ 17 lū lū PART MOD _ 18 advmod:emph _ _ 18 itmuh tamāhu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 19 ummānāt ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 28 obj _ _ 20 Lullume Lullumu PROPN GN Case=Gen 19 nmod:poss _ _ 21 rapšāte rapšu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 19 amod _ _ 22 ina ina ADP PRP _ 23 case _ _ 23 qereb qerbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 28 obl _ _ 24 tamhāri tamhāru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 25 ina ina ADP PRP _ 26 case _ _ 26 kakkī kakku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 28 obl _ _ 27 lū lū PART MOD _ 28 advmod:emph _ _ 28 ušamqit maqātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 18 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1224 # text = ina rēṣūṭe ša Šamaš u Adad ilāni tiklēya ummānāt mātāt Nairi Habhi Šubare u Nirib kīma Adad rāhiṣi elišunu ašgum 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 rēṣūṭe rēṣūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 22 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Šamaš Šamaš PROPN DN Gender=Masc 2 nmod _ _ 5 u u CCONJ CNJ _ 6 cc _ _ 6 Adad Adad PROPN DN Gender=Masc 4 conj _ _ 7 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 appos _ _ 8 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 4 appos _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 det:poss _ _ 10 ummānāt ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 22 obl _ _ 11 mātāt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 10 nmod:poss _ _ 12 Nairi Nairi PROPN GN Case=Gen 11 nmod:poss _ _ 13 Habhi Habhu-ša-betani PROPN GN Case=Gen 12 conj _ _ 14 Šubare Šubaru PROPN GN Case=Gen 12 conj _ _ 15 u u CCONJ CNJ _ 16 cc _ _ 16 Nirib Nirbu PROPN GN Case=Gen 12 conj _ _ 17 kīma kīma ADP PRP _ 18 case _ _ 18 Adad Adad PROPN DN Gender=Masc 22 obl _ _ 19 rāhiṣi rāhiṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 18 appos _ _ 20 eli ADP PRP _ 21 dep _ _ 21 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 22 obl _ _ 22 ašgum šagāmu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1225 # text = šarru ša ultu ebertān Idiqlat adi Labnana u Tamti-rabite Laqe ana sihirtiša Suhi adi Rapiqi ana šēpīšu ušekniša 1 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 0 root _ _ 2 ša ša PRON REL _ 20 nsubj _ _ 3 ultu ištu ADP PRP _ 4 case _ _ 4 ebertān ebertān NOUN AV Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 20 obl _ _ 5 Idiqlat Idiqlat PROPN WN Gender=Fem 4 nmod:poss _ _ 6 adi adi ADP PRP _ 7 case _ _ 7 Labnana Labnana PROPN GN _ 20 obl _ _ 8 u u CCONJ CNJ _ 9 cc _ _ 9 Tamti-rabite Tamtu-rabitu PROPN WN Gender=Fem 7 conj _ _ 10 Laqe Laqu PROPN GN Case=Gen 20 obj _ _ 11 ana ana ADP PRP _ 12 case _ _ 12 sihirtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 20 obl _ _ 13 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 12 det:poss _ _ 14 Suhi Suhu PROPN GN Case=Gen 20 obj _ _ 15 adi adi ADP PRP _ 16 case _ _ 16 Rapiqi Rapiqu PROPN SN Case=Gen 20 obl _ _ 17 ana ana ADP PRP _ 18 case _ _ 18 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 20 obl _ _ 19 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 18 det:poss _ _ 20 ušekniša kanāšu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=S 1 acl:relcl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1226 # text = ultu rēš ēni Subnat adi Urarṭi qāssu ikšud 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 rēš rēšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obl _ _ 3 ēni īnu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 Subnat Subnat PROPN WN Gender=Fem 3 nmod:poss _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Urarṭi Urarṭu PROPN GN Case=Gen 9 obl _ _ 7 qātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 7 det:poss _ _ 9 ikšud kašādu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1227 # text = ultu nērebe ša Habruri adi Gilzani ultu ebertān Zaba-šapliti adi Til-Bari ša ellān Zaban ultu Til-ša-Abatani adi Til-ša-Zabdani Hirimu Harutu birāte ša Karduniaš ana miṣri mātiya utēr 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 nērebe nērebu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 28 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Habruri Habruru PROPN GN Case=Gen 2 nmod _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Gilzani Gilzanu PROPN GN Case=Gen 28 obl _ _ 7 ultu ištu ADP PRP _ 8 case _ _ 8 ebertān ebertān NOUN AV Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 28 obl _ _ 9 Zaba-šapliti Zab PROPN WN Gender=Fem 8 nmod:poss _ _ 10 adi adi ADP PRP _ 11 case _ _ 11 Til-Bari Til-Bari PROPN SN _ 28 obl _ _ 12 ša ša ADP DET _ 13 case _ _ 13 ellān elēnu ADV AV _ 11 nmod _ _ 14 Zaban Zaban PROPN GN Gender=Fem 13 nmod:poss _ _ 15 ultu ištu ADP PRP _ 16 case _ _ 16 Til-ša-Abatani Til-ša-Abtani PROPN SN _ 28 obl _ _ 17 adi adi ADP PRP _ 18 case _ _ 18 Til-ša-Zabdani Til-ša-Zabdani PROPN SN _ 28 obl _ _ 19 Hirimu Hirimu PROPN SN _ 28 obj _ _ 20 Harutu Harutu PROPN SN _ 19 conj _ _ 21 birāte birtu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 19 appos _ _ 22 ša ša ADP DET _ 23 case _ _ 23 Karduniaš Karduniaš PROPN GN _ 21 nmod _ _ 24 ana ana ADP PRP _ 25 case _ _ 25 miṣri miṣru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 28 obl _ _ 26 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 27 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 26 det:poss _ _ 28 utēr târu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1228 # text = ultu nēreb ša Babite adi Hašmar ana nišī mātiya amnu 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 nēreb nērebu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Babite Babitu PROPN GN Case=Gen 2 nmod _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Hašmar Hašmar PROPN GN _ 11 obl _ _ 7 ana ana ADP PRP _ 8 case _ _ 8 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ 9 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 det:poss _ _ 11 amnu manû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1229 # text = Aššur-naṣir-apli rubû naʾdu pālih ilāni rabûti ušumgallu ekdu kāšid ālāni u huršānī pāṭ gimrišunu šar bēlē mulaʾʾiṭ ekṣūte āpir šalummate lā ādiru tuqumti uršānu lā pādû murīb anunte šar tanadāte rēʾû ṣalūlu kibrāti šarru ša qibīt pîšu ušharmaṭu šadê u tâmāti 1 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 0 root _ _ 2 rubû rubû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 3 naʾdu naʾdu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 pālih pālihu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 5 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 6 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 7 ušumgallu ušumgallu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 8 ekdu ekdu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 kāšid kāšidu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 10 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod:poss _ _ 11 u u CCONJ CNJ _ 12 cc _ _ 12 huršānī huršānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 13 pāṭ pāṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 appos _ _ 14 gimru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 14 det:poss _ _ 16 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 17 bēlē bēlu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 16 nmod:poss _ _ 18 mulaʾʾiṭ mulaʾʾiṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 19 ekṣūte akṣu NOUN AJ Gender=Masc|Number=Plur 18 nmod:poss _ _ 20 āpir āpiru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 21 šalummate šalummatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 22 lā ādiru lā|ādiru ADJ MOD|N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 23 tuqumti tuqumtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 24 uršānu uršānu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 25 lā pādû lā|pādû ADJ MOD|AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 26 murīb muribbu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 27 anunte anantu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 26 nmod:poss _ _ 28 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 29 tanadāte tanattu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 28 nmod:poss _ _ 30 rēʾû rēʾû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 31 ṣalūlu ṣulūlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 32 kibrāti kibru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 31 nmod:poss _ _ 33 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 34 ša ša PRON DET _ 38 obj _ _ 35 qibīt qibītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 34 nmod:poss _ _ 36 pû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 35 nmod:poss _ _ 37 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 36 det:poss _ _ 38 ušharmaṭu naharmuṭu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=S 33 acl:relcl _ _ 39 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 38 obj _ _ 40 u u CCONJ CNJ _ 41 cc _ _ 41 tâmāti tiāmtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 39 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1230 # text = ša ina qitrub bēlūtišu šarrāni ekdūte lā pādûte ultu ṣīt Šamši adi ereb Šamši pâ ištēn ušaškin 1 ša ša PRON REL _ 17 nsubj _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 qitrub qitrubu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 17 obl _ _ 4 bēlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 17 obj _ _ 7 ekdūte ekdu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 8 lā pādûte lā|pādû ADJ MOD|AJ Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 9 ultu ištu ADP PRP _ 10 case _ _ 10 ṣīt ṣītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 17 obl _ _ 11 Šamši Šamaš PROPN DN Case=Gen|Gender=Masc 10 nmod:poss _ _ 12 adi adi ADP PRP _ 13 case _ _ 13 ereb erbu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 17 obl _ _ 14 Šamši Šamaš PROPN DN Case=Gen|Gender=Masc 13 nmod:poss _ _ 15 pâ pû NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 17 obl _ _ 16 ištēn ištēn NUM NU Gender=Masc 15 nummod _ _ 17 ušaškin šakānu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1231 # text = Kalhu mahrâ ša Salmanu-ašared šar māt Aššur rubû ālik pāniya ēpuš ālu šū 1 Kalhu Kalhu PROPN SN Case=Nom 0 root _ _ 2 mahrâ mahrâ ADJ AJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 ša ša PRON DET _ 12 obj _ _ 4 Salmanu-ašared Shalmaneser PROPN RN Gender=Masc 12 nsubj _ _ 5 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 appos _ _ 6 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 rubû rubû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 appos _ _ 9 ālik āliku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 appos _ _ 10 pānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 10 det:poss _ _ 12 ēpuš epēšu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 1 acl:relcl _ _ 13 ālu ālu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 14 šū šū DET IP Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 13 amod _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1232 # text = ēnahma iṣlal 1 anāhu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 2 _ CCONJ _ _ 3 cc _ _ 3 iṣlal ṣalālu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 1 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1233 # text = āla šū ana eššūte abni 1 āla ālu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 obj _ _ 2 šū šū DET IP Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 amod _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 eššūte eššūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 obl _ _ 5 abni banû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1234 # text = nišī kišitti qātiya ša mātāti ša apēlušinani ša Suhi Laqe ana sihirtiša Sirqu ša nēberti Puratti Zamua ana pāṭ gimriša Bit-Adini u Hatte u ša Lubarna Patinaya alqâ ina libbi ušaṣbit 1 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 33 obj _ _ 2 kišitti kišittu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 qātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 ša ša ADP DET _ 6 case _ _ 6 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 1 nmod _ _ 7 ša ša PRON DET _ 8 obj _ _ 8 bêlu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 acl:relcl _ _ 9 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 8 obj _ _ 10 _ PART _ Subordinative=Yes 8 dep _ _ 11 ša ša ADP DET _ 12 case _ _ 12 Suhi Suhu PROPN GN Case=Gen 1 nmod _ _ 13 Laqe Laqu PROPN GN Case=Gen 12 conj _ _ 14 ana ana ADP PRP _ 15 case _ _ 15 sihirtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 13 appos _ _ 16 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 15 det:poss _ _ 17 Sirqu Sirqu PROPN SN _ 12 conj _ _ 18 ša ša ADP DET _ 19 case _ _ 19 nēberti nēbertu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 17 nmod _ _ 20 Puratti Purattu PROPN WN Case=Gen|Gender=Fem 19 nmod:poss _ _ 21 Zamua Zamua PROPN GN _ 12 conj _ _ 22 ana ana ADP PRP _ 23 case _ _ 23 pāṭ pāṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 21 appos _ _ 24 gimru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 25 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 24 det:poss _ _ 26 Bit-Adini Bit-Adini PROPN GN _ 12 conj _ _ 27 u u CCONJ CNJ _ 28 cc _ _ 28 Hatte Hatti PROPN GN Case=Gen 12 conj _ _ 29 u u CCONJ CNJ _ 30 cc _ _ 30 ša ša ADP DET _ 31 case _ _ 31 Lubarna Lubarna PROPN RN Gender=Masc 12 conj _ _ 32 Patinaya Patinayu PROPN EN Gender=Masc 31 appos _ _ 33 alqâ leqû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 34 ina ina ADP PRP _ 35 case _ _ 35 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 36 obl _ _ 36 ušaṣbit ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 33 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1235 # text = tīlu labēru lū unakkir adi muhhi mê lū ušappil 1 tīlu tīlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 obj _ _ 2 labēru labīru ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 lū lū PART MOD _ 4 advmod:emph _ _ 4 unakkir nakāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 muhhi muhhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 obl _ _ 7 mê mû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 8 lū lū PART MOD _ 9 advmod:emph _ _ 9 ušappil šapālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1236 # text = 1 mē 20 tikpī ina mušpali lū uṭabbi 1 1 mē 20 _|meʾatu|_ NUM n|NU|n _ 2 nummod _ _ 2 tikpī tikpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 mušpali mušpalu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 obl _ _ 5 lū lū PART MOD _ 6 advmod:emph _ _ 6 uṭabbi ṭebû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1237 # text = ēkal erēni ēkal šurmēni ēkal daprāni ēkal taskarinnī ēkal meskanni ēkal buṭni u tarpiʾi 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 erēni erēnu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 4 šurmēni šurmēnu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 6 daprāni daprānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 8 taskarinnī taskarinnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod:poss _ _ 9 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 10 meskanni musukkannu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 12 buṭni buṭnu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 13 u u CCONJ CNJ _ 14 cc _ _ 14 tarpiʾi ṭarpaʾu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 12 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1238 # text = ana šubat šarrūtiya ana multa’’īt bēlūtiya ša dārâte ina libbi addi 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 šubat šubtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 13 obl _ _ 3 šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 ana ana ADP PRP _ 6 case _ _ 6 multa’’īt _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 13 obl _ _ 7 bēlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 det:poss _ _ 9 ša ša ADP DET _ 10 case _ _ 10 dārâte dārītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 13 obl _ _ 11 ina ina ADP PRP _ 12 case _ _ 12 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 13 obl _ _ 13 addi nadû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1239 # text = umām šadê u tâmāti ša pīli peṣê u parūte ēpuš ina bābāniša ušezziz 1 umām umāmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 10 obj _ _ 2 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod:poss _ _ 3 u u CCONJ CNJ _ 4 cc _ _ 4 tâmāti tiāmtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 2 conj _ _ 5 ša ša ADP DET _ 6 case _ _ 6 pīli pīlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod _ _ 7 peṣê peṣû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 u u CCONJ CNJ _ 9 cc _ _ 9 parūte parūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 conj _ _ 10 ēpuš epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 11 ina ina ADP PRP _ 12 case _ _ 12 bābu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 14 obl _ _ 13 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 12 det:poss _ _ 14 ušezziz izuzzu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 10 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1240 # text = ussimši ušarrihši sikkāt karri siparrī almesi 1 wasāmu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 2 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 1 obj _ _ 3 šarāhu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 1 xcomp _ _ 4 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 3 obj _ _ 5 sikkāt sikkatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 8 obl _ _ 6 karri karru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 siparrī siparru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 8 lawû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 1 conj _ _ 9 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 8 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1241 # text = dalāt erēni šurmēni daprāni meskanni ina bābāniša uretti 1 dalāt daltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 9 obj _ _ 2 erēni erēnu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 šurmēni šurmēnu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 conj _ _ 4 daprāni daprānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 conj _ _ 5 meskanni musukkannu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 conj _ _ 6 ina ina ADP PRP _ 7 case _ _ 7 bābu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 9 obl _ _ 8 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 7 det:poss _ _ 9 uretti retû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1242 # text = kaspī hurāṣī annakī siparrī parzillī kišitti qātiya ša mātāti ša apēlušinani ana maʾdiš alqâ ina libbi ukīn 1 kaspī kaspu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 17 obj _ _ 2 hurāṣī hurāṣu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 3 annakī annaku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 4 siparrī siparru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 5 parzillī parzillu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 6 kišitti kišittu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 7 qātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 det:poss _ _ 9 ša ša ADP DET _ 10 case _ _ 10 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 6 nmod _ _ 11 ša ša PRON DET _ 12 obj _ _ 12 bêlu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 10 acl:relcl _ _ 13 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 12 obj _ _ 14 _ PART _ Subordinative=Yes 12 dep _ _ 15 ana ana ADP PRP _ 16 case _ _ 16 maʾdiš mādiš ADV AV _ 17 advmod _ _ 17 alqâ leqû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 18 ina ina ADP PRP _ 19 case _ _ 19 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 20 obl _ _ 20 ukīn kânu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 17 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1243 # text = Aššur-naṣir-apli šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur šar kullat kibrāt erbetti murteddû kalîš mātāti mār Tukulti-Ninurta šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Adad-nerari šarru dannu šar kiššati šar māt Aššurma 1 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 0 root _ _ 2 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 3 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 5 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 7 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 7 nmod:poss _ _ 9 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 10 kullat kullatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 kibrāt kibru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 10 nmod _ _ 12 erbetti erbe NUM NU Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 nummod _ _ 13 murteddû murteddû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 14 kalîš kalû DET N _ 13 nmod:poss _ _ 15 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 14 nmod:poss _ _ 16 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 17 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 16 nmod:poss _ _ 18 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 17 appos _ _ 19 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 20 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 17 appos _ _ 21 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 22 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 17 appos _ _ 23 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 24 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 23 nmod:poss _ _ 25 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 17 appos _ _ 26 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 25 nmod:poss _ _ 27 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 26 appos _ _ 28 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ _ 29 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 26 appos _ _ 30 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 29 nmod:poss _ _ 31 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 26 appos _ _ 32 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 31 nmod:poss _ _ 33 Aššur PROPN GN Gender=Masc 32 nmod _ _ 34 _ PART _ _ 33 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1244 # text = bīt Ištar bēltiya ultu uššēšu adi gabadibbīšu arṣip ušaklil 1 bīt bīt NOUN SBJ Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 obj _ _ 2 Ištar Ištar PROPN DN Gender=Fem 1 nmod:poss _ _ 3 bēltu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 appos _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 ultu ištu ADP PRP _ 6 case _ _ 6 uššu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 11 obl _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 det:poss _ _ 8 adi adi ADP PRP _ 9 case _ _ 9 gabadibbu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 11 obl _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 det:poss _ _ 11 arṣip raṣāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 12 ušaklil šuklulu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 11 xcomp _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1245 # text = rubû arkû anhūssu luddiš 1 rubû rubû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 arkû warkû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 anhūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 luddiš edēšu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1246 # text = ēkal Aššur-naṣir-apli šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šar māt Aššur mār Adad-nerari šar māt Aššurma 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 6 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 9 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 11 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 11 nmod:poss _ _ 13 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 14 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 13 nmod:poss _ _ 15 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 14 appos _ _ 16 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 17 Aššur PROPN GN Gender=Masc 16 nmod:poss _ _ 18 _ PART _ _ 17 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1247 # text = nēšē ina muhhi Baliha adūk 1 nēšē nēšu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 muhhi muhhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 obl _ _ 4 Baliha Balih PROPN WN Case=Gen 3 nmod:poss _ _ 5 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1248 # text = ēkal Aššur-naṣir-apli iššak Aššur nišīt Enlil u Ninurta narām Ani u Dagan kašūš ilāni rabûti šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šarri rabê šarri danni šar kiššati šar māt Aššur mār Adad-nerari šar kiššati šar māt Aššurma 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 3 nmod:poss _ _ 5 nišīt nišītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 6 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 5 nmod:poss _ _ 7 u u CCONJ CNJ _ 8 cc _ _ 8 Ninurta Ninurta PROPN DN Gender=Masc 6 conj _ _ 9 narām narāmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 10 Ani An PROPN DN Case=Gen|Gender=Masc 9 nmod:poss _ _ 11 u u CCONJ CNJ _ 12 cc _ _ 12 Dagan Dagan PROPN DN Gender=Masc 10 conj _ _ 13 kašūš kašūšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 14 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 13 nmod:poss _ _ 15 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ _ 16 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 17 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 18 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 19 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 20 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 21 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 22 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 21 nmod:poss _ _ 23 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 24 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 23 nmod:poss _ _ 25 šarri šarru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 24 appos _ _ 26 rabê rabû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ _ 27 šarri šarru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 24 appos _ _ 28 danni dannu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ _ 29 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 24 appos _ _ 30 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 29 nmod:poss _ _ 31 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 24 appos _ _ 32 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 31 nmod:poss _ _ 33 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 32 nmod:poss _ _ 34 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 24 appos _ _ 35 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 34 nmod:poss _ _ 36 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 35 appos _ _ 37 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 36 nmod:poss _ _ 38 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 35 appos _ _ 39 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 38 nmod:poss _ _ 40 Aššur PROPN GN Gender=Masc 39 nmod:poss _ _ 41 _ PART _ _ 40 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1249 # text = ēkal Tukulti-Ninurta šar kiššati šar māt Aššur mār Adad-nerari šar kiššati šar māt Aššur mār Aššur-dan šar kiššati šar māt Aššurma 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 6 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 9 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 11 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 13 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 13 nmod:poss _ _ 15 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 16 Aššur-dan Aššur-dan_II PROPN RN Gender=Masc 15 nmod:poss _ _ 17 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 16 appos _ _ 18 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 19 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 16 appos _ _ 20 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 21 Aššur PROPN GN Gender=Masc 20 nmod:poss _ _ 22 _ PART _ _ 21 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1250 # text = šinip manê ša KA {NA₄}x 1 šinip šinipu NUM NU Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 nummod _ _ 2 manê manû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 0 root _ _ 3 ša ša ADP REL _ 4 case _ _ 4 KA _ NOUN u Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 {NA₄}x _ NOUN u _ 4 nmod:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1251 # text = ultu nērebē ša Babite adi x sihirtiša ultu Zaba-šapliti x ellān Zab Hirimu Harutu x-duniaš ultu Ṣuṣi ša eli Idiqlat adi x Dur-Kurigalzi adi Sippur-ša-Šamaš Sippur-ša-Anunite qāssu ikšudu 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 nērebē nērebu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 31 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Babite Babitu PROPN GN Case=Gen 2 nmod _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 x _ PROPN u _ 31 obl _ _ 7 sihirtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 appos _ _ 8 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 7 det:poss _ _ 9 ultu ištu ADP PRP _ 10 case _ _ 10 Zaba-šapliti Zab PROPN WN Gender=Fem 31 obl _ _ 11 x _ ADP u _ 12 case _ _ 12 ellān elēnu ADV AV _ 10 nmod _ _ 13 Zab Zab PROPN WN _ 12 nmod:poss _ _ 14 Hirimu Hirimu PROPN GN _ 31 obj _ _ 15 Harutu Harutu PROPN GN _ 14 conj _ _ 16 Karduniaš X GN _ 17 dep _ _ 17 _ PROPN _ _ 14 nmod:poss _ _ 18 ultu ištu ADP PRP _ 19 case _ _ 19 Ṣuṣi Ṣuṣu PROPN SN Case=Gen 31 obl _ _ 20 ša ša PRON REL _ 22 nsubj _ _ 21 eli eli ADP PRP _ 22 case _ _ 22 Idiqlat Idiqlat PROPN WN Gender=Fem 19 nmod _ _ 23 adi adi ADP PRP _ 24 case _ _ 24 x _ PROPN u _ 31 obl _ _ 25 Dur-Kurigalzi Dur-Kurigalzu PROPN SN _ 24 conj _ _ 26 adi adi ADP PRP _ 27 case _ _ 27 Sippur-ša-Šamaš _ PROPN _ _ 31 obl _ _ 28 Sippur-ša-Anunite _ PROPN _ _ 27 conj _ _ 29 qātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 31 nsubj _ _ 30 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 29 det:poss _ _ 31 ikšudu kašādu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1252 # text = ša ēkalli ša Nemed-Tukulti-Ninurta 1 ša ša ADP DET _ 2 case _ _ 2 ēkalli ēkallu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 0 root _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Nemed-Tukulti-Ninurta Nemed-Tukulti-Ninurta PROPN SN _ 2 nmod _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1253 # text = Aššur-naṣir-apli šakin Enlil iššak Aššur šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Adad-nerari šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššurma 1 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 0 root _ _ 2 šakin šaknu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 5 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 4 nmod:poss _ _ 6 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 7 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 9 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 10 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 11 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 acl _ _ 13 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 13 nmod:poss _ _ 15 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 16 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 15 nmod:poss _ _ 17 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 16 appos _ _ 18 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 19 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 16 appos _ _ 20 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 21 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 16 appos _ _ 22 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 23 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 16 appos _ _ 24 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 25 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 24 nmod:poss _ _ 26 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 16 appos _ _ 27 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 26 nmod:poss _ _ 28 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 27 appos _ _ 29 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ _ 30 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 27 appos _ _ 31 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ _ 32 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 27 appos _ _ 33 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 32 nmod:poss _ _ 34 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 27 appos _ _ 35 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 34 nmod:poss _ _ 36 Aššur PROPN GN Gender=Masc 35 nmod:poss _ _ 37 _ PART _ _ 36 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1254 # text = makkūr bīt Ištar ša Ninua 1 makkūr makkūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 Ištar Ištar PROPN DN Gender=Fem 2 nmod:poss _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 Ninua Ninua PROPN SN _ 3 nmod _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1255 # text = ēkal Aššur-naṣir-apli šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šar kiššati šar māt Aššur mār Adad-nerari šar kiššati šar māt Aššurma 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 6 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 9 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 11 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 13 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 13 nmod:poss _ _ 15 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 16 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 15 nmod:poss _ _ 17 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 16 appos _ _ 18 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 19 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 16 appos _ _ 20 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 21 Aššur PROPN GN Gender=Masc 20 nmod:poss _ _ 22 _ PART _ _ 21 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1256 # text = kisirti būrti ša bīt Kidmuri 1 kisirti kisirtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 būrti būrtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 Kidmuri Kidmuru PROPN DN Case=Gen 4 nmod:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1257 # text = ana Aššur abu ilāni rabûte bēlišu 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 0 root _ _ 3 abu abu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 4 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod:poss _ _ 5 rabûte rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 6 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 appos _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 det:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1258 # text = Aššur-dan šakan Enlil iššak Aššur mār Tukulti-apil-Ešarra šakan Enlil iššak Aššur mār Aššur-reša-iši šakan Enlil iššak Aššur mār Aššur-rabi šakan Enlil iššak Aššurma 1 Aššur-dan Aššur-dan_II PROPN RN Gender=Masc 0 root _ _ 2 šakan šaknu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 5 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 4 nmod:poss _ _ 6 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 7 Tukulti-apil-Ešarra Tukulti-apil-Ešarra_II PROPN RN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 šakan šaknu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 appos _ _ 9 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 appos _ _ 11 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 10 nmod:poss _ _ 12 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 appos _ _ 13 Aššur-reša-iši Aššur-reša-iši_II PROPN RN Gender=Masc 12 nmod:poss _ _ 14 šakan šaknu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 15 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 14 nmod:poss _ _ 16 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 17 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 16 nmod:poss _ _ 18 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 19 Aššur-rabi Aššur-rabi_II PROPN RN Gender=Masc 18 nmod:poss _ _ 20 šakan šaknu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 19 appos _ _ 21 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 20 nmod:poss _ _ 22 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 19 appos _ _ 23 Aššur PROPN DN Gender=Masc 22 nmod:poss _ _ 24 _ PART _ _ 23 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1259 # text = Aššur-naṣir-apli šar kiššati šar lā šanān šar kullat kibrāt erbetta Šamšu kiššat nišī nišīt Enlil u Ninurta narām Ani Dagan kašūš ilāni rabûti šahtu narām libbiki rubû megirki ša šangûssu eli ilūtiki rabīti iṭâbu tušaršidu palâšu eṭlu qardu ša ina tukulti Aššur bēlišu ittallakuma ina malkī ša kibrāt erbetta šāninšu lā īšû rēʾû tabrâte lā ādiru tuqumti edû gapšu ša māhira lā īšû šar mušakniš lā kanšūte šu ša naphar kiššat nišī ipēlu zikaru dannu mukabbis kišād ayyābīšu dāʾiš kullat nakirē muparriru kiṣri multarhī šarru ša ina tukulti ilāni rabûti ittallakuma mātāti kalîšina qāssu ikšud huršānī kalîšunu ipēluma bilatsunu imhuru ṣābit līṭē šākin līte 1 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 0 root _ _ 2 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 5 lā šanān lā|šanānu ADJ MOD|V Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 7 kullat kullatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 kibrāt kibru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 7 nmod:poss _ _ 9 erbetta erbe NUM NU Gender=Fem 8 nummod _ _ 10 Šamšu Šamaš PROPN DN Case=Nom|Gender=Masc 1 appos _ _ 11 kiššat kiššatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 11 nmod:poss _ _ 13 nišīt nišītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 14 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 13 nmod:poss _ _ 15 u u CCONJ CNJ _ 16 cc _ _ 16 Ninurta Ninurta PROPN DN Gender=Masc 14 conj _ _ 17 narām narāmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 18 Ani An PROPN DN Case=Gen|Gender=Masc 17 nmod:poss _ _ 19 Dagan Dagan PROPN DN Gender=Masc 18 conj _ _ 20 kašūš kašūšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 21 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 20 nmod:poss _ _ 22 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 21 amod _ _ 23 šahtu šahtu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 24 narām narāmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 25 libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 26 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=2 25 det:poss _ _ 27 rubû rubû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 28 migru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 appos _ _ 29 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=2 28 det:poss _ _ 30 ša ša PRON DET _ 37 obj _ _ 31 šangûtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 30 nmod:poss _ _ 32 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 31 det:poss _ _ 33 eli eli ADP PRP _ 34 case _ _ 34 ilūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 37 obl _ _ 35 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=2 34 det:poss _ _ 36 rabīti rabû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 34 amod _ _ 37 iṭâbu _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 27 acl:relcl _ _ 38 tušaršidu rašādu VERB V Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 27 acl:relcl _ _ 39 palû NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 38 obj _ _ 40 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 39 det:poss _ _ 41 eṭlu eṭlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 42 qardu qardu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 41 amod _ _ 43 ša ša PRON REL _ 49 nsubj _ _ 44 ina ina ADP PRP _ 45 case _ _ 45 tukulti tukultu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 49 obl _ _ 46 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 45 nmod:poss _ _ 47 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 46 appos _ _ 48 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 47 det:poss _ _ 49 alāku VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 41 acl:relcl _ _ 50 _ CCONJ _ _ 59 cc _ _ 51 ina ina ADP PRP _ 52 case _ _ 52 malkī malku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 59 obl _ _ 53 ša ša ADP REL _ 54 case _ _ 54 kibrāt kibru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 52 nmod _ _ 55 erbetta erbe NUM NU Gender=Fem 54 nummod _ _ 56 šāninu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 59 obj _ _ 57 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 56 det:poss _ _ 58 lā lā PART MOD _ 59 advmod _ _ 59 īšû išû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 49 conj _ _ 60 rēʾû rēʾû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 61 tabrâte tabrītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 60 nmod:poss _ _ 62 lā ādiru lā|ādiru ADJ MOD|N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 63 tuqumti tuqumtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 62 nmod:poss _ _ 64 edû edû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 65 gapšu gapšu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 64 amod _ _ 66 ša ša PRON DET _ 69 nsubj _ _ 67 māhira māhiru NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 69 obj _ _ 68 lā lā PART MOD _ 69 advmod _ _ 69 īšû išû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 64 acl:relcl _ _ 70 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 71 mušakniš mušaknišu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 70 nmod:poss _ _ 72 _ _ _ _ 0 _ _ _ 73 ša ša PRON DET _ 77 nsubj _ _ 74 naphar napharu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 77 obj _ _ 75 kiššat kiššatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 74 nmod:poss _ _ 76 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 75 nmod:poss _ _ 77 ipēlu bêlu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 70 acl:relcl _ _ 78 zikaru zikaru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 79 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 78 amod _ _ 80 mukabbis mukabbisu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 81 kišād kišādu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 80 nmod:poss _ _ 82 ayyābu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 81 nmod:poss _ _ 83 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 82 det:poss _ _ 84 dāʾiš dāʾišu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 85 kullat kullatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 84 nmod:poss _ _ 86 nakirē nakru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 85 nmod:poss _ _ 87 muparriru muparriru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 88 kiṣri kiṣru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 87 nmod:poss _ _ 89 multarhī muštarhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 88 nmod:poss _ _ 90 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 91 ša ša PRON REL _ 96 nsubj _ _ 92 ina ina ADP PRP _ 93 case _ _ 93 tukulti tukultu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 96 obl _ _ 94 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 93 nmod:poss _ _ 95 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 94 amod _ _ 96 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 90 acl:relcl _ _ 97 _ CCONJ _ _ 103 cc _ _ 98 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 103 obj _ _ 99 kalû DET N _ 98 amod _ _ 100 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 99 det:poss _ _ 101 qātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 103 nsubj _ _ 102 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 101 det:poss _ _ 103 ikšud kašādu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 96 conj _ _ 104 huršānī huršānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 107 obj _ _ 105 kalû DET N _ 104 amod _ _ 106 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 105 det:poss _ _ 107 bêlu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 96 conj _ _ 108 _ CCONJ _ _ 111 cc _ _ 109 biltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 111 obj _ _ 110 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 109 det:poss _ _ 111 imhuru mahāru VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 107 conj _ _ 112 ṣābit ṣābitu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 113 līṭē līṭu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 112 nmod:poss _ _ 114 šākin šākinu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 115 līte lītu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 114 nmod:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1260 # text = eli kalîšina mātāti 1 eli eli ADP PRP _ 2 case _ _ 2 kalû DET N _ 4 amod _ _ 3 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 2 det:poss _ _ 4 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1261 # text = enūma Aššur bēlu nābû šumiya mušarbû šarrūtiya kakkašu lā pādâ ana idât bēlūtiya lū itmuh ummānāt māt Lullume rapšāte ina qereb tamhāri ina kakkī lū ušamqit 1 enūma inūma ADV SBJ _ 18 advmod _ _ 2 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 18 nsubj _ _ 3 bēlu bēlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 4 nābû nābû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 5 šumu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 mušarbû mušarbû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Plur 2 appos _ _ 8 šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 det:poss _ _ 10 kakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 18 obj _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 det:poss _ _ 12 lā pādâ lā|pādû ADJ MOD|AJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 13 ana ana ADP PRP _ 14 case _ _ 14 idât idu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 18 obl _ _ 15 bēlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 15 det:poss _ _ 17 lū lū PART MOD _ 18 advmod:emph _ _ 18 itmuh tamāhu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 19 ummānāt ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 29 obj _ _ 20 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 21 Lullume Lullumu PROPN GN Case=Gen 20 nmod:poss _ _ 22 rapšāte rapšu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 19 amod _ _ 23 ina ina ADP PRP _ 24 case _ _ 24 qereb qerbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 29 obl _ _ 25 tamhāri tamhāru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 26 ina ina ADP PRP _ 27 case _ _ 27 kakkī kakku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 29 obl _ _ 28 lū lū PART MOD _ 29 advmod:emph _ _ 29 ušamqit maqātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 18 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1262 # text = ina rēṣūṭe ša Šamaš u Adad ilāni tiklēya 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 rēṣūṭe rēṣūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 0 root _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Šamaš Šamaš PROPN DN Gender=Masc 2 nmod _ _ 5 u u CCONJ CNJ _ 6 cc _ _ 6 Adad Adad PROPN DN Gender=Masc 4 conj _ _ 7 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 appos _ _ 8 tiklu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 4 appos _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 det:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1263 # text = Suhi adi Rapiqi ana šēpīšu ušekniša 1 Suhi Suhu PROPN GN Case=Gen 7 obj _ _ 2 adi adi ADP PRP _ 3 case _ _ 3 Rapiqi Rapiqu PROPN GN Case=Gen 7 obl _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obl _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 det:poss _ _ 7 ušekniša kanāšu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1264 # text = ištu rēš ēni Subnat adi rēš ēni ša Idiqlat qāssu ikšud 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 rēš rēšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 obl _ _ 3 ēni īnu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 Subnat Subnat PROPN WN Gender=Fem 3 nmod:poss _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 rēš rēšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 obl _ _ 7 ēni īnu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 ša ša ADP DET _ 9 case _ _ 9 Idiqlat Idiqlat PROPN WN Gender=Fem 7 nmod _ _ 10 qātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 nsubj _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 det:poss _ _ 12 ikšud kašādu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1265 # text = ištu nērbē ša Habruri adi Gilzani ištu ebertān Zaba-šapliti adi Til-Bari ša ellān Zaban ištu Til-ša-Abatani adi Til-ša-Zabdani Hirimu Harutu birāte ša Karduniaš ana miṣiri mātiya utēr 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 nērbē _ NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 28 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Habruri Habruru PROPN GN Case=Gen 2 nmod _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Gilzani Gilzanu PROPN GN Case=Gen 28 obl _ _ 7 ištu ištu ADP PRP _ 8 case _ _ 8 ebertān ebertān NOUN AV Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 28 obl _ _ 9 Zaba-šapliti Zab PROPN WN Gender=Fem 8 nmod:poss _ _ 10 adi adi ADP PRP _ 11 case _ _ 11 Til-Bari Til-Bari PROPN SN _ 28 obl _ _ 12 ša ša ADP DET _ 13 case _ _ 13 ellān elēnu ADV AV _ 11 nmod _ _ 14 Zaban Zaban PROPN SN Gender=Fem 13 nmod:poss _ _ 15 ištu ištu ADP PRP _ 16 case _ _ 16 Til-ša-Abatani Til-ša-Abtani PROPN SN _ 28 obl _ _ 17 adi adi ADP PRP _ 18 case _ _ 18 Til-ša-Zabdani Til-ša-Zabdani PROPN SN _ 28 obl _ _ 19 Hirimu Hirimu PROPN SN _ 28 obj _ _ 20 Harutu Harutu PROPN SN _ 19 conj _ _ 21 birāte birtu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 19 appos _ _ 22 ša ša ADP DET _ 23 case _ _ 23 Karduniaš Karduniaš PROPN GN _ 21 nmod _ _ 24 ana ana ADP PRP _ 25 case _ _ 25 miṣiri miṣru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 28 obl _ _ 26 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 27 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 26 det:poss _ _ 28 utēr târu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1266 # text = ultu nērbē ša Babite adi Hašmar ana nišī mātiya amnu 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 nērbē _ NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Babite Babitu PROPN GN Case=Gen 2 nmod _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Hašmar Hašmar PROPN GN _ 11 obl _ _ 7 ana ana ADP PRP _ 8 case _ _ 8 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ 9 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 det:poss _ _ 11 amnu manû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1267 # text = ina mātāti ša apēlušinani šaknūtiya altakkan urdūti uppušu 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 9 obl _ _ 3 ša ša PRON DET _ 4 obj _ _ 4 bêlu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 acl:relcl _ _ 5 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 4 obj _ _ 6 _ PART _ Subordinative=Yes 4 dep _ _ 7 šaknu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 9 obj _ _ 8 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 det:poss _ _ 9 altakkan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 0 root _ _ 10 urdūti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 11 obj _ _ 11 uppušu epēšu VERB V Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=D 9 advcl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1268 # text = Kalhu mahrâ ša Šalmanu-ašared šar māt Aššur rubû ālik pāniya ēpuš ālu šū 1 Kalhu Kalhu PROPN SN Case=Nom 0 root _ _ 2 mahrâ mahrâ ADJ AJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 ša ša PRON DET _ 12 obj _ _ 4 Šalmanu-ašared _ PROPN _ Gender=Masc 12 nsubj _ _ 5 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 appos _ _ 6 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 rubû rubû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 appos _ _ 9 ālik āliku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 appos _ _ 10 pānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 10 det:poss _ _ 12 ēpuš epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 1 acl:relcl _ _ 13 ālu ālu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 14 šū šū DET IP Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 13 amod _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1269 # text = ēnahma iṣlal 1 anāhu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 2 _ CCONJ _ _ 3 cc _ _ 3 iṣlal ṣalālu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 1 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1270 # text = āla šū ana eššūte abni 1 āla ālu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 obj _ _ 2 šū šū DET IP Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 amod _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 eššūte eššūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 obl _ _ 5 abni banû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1271 # text = nišī kišitti qātiya ša mātāti ša apēlušinani Suhi Laqe ana sihirtiša Sirqu ša eberti Puratte Zamua ana pāṭ gimriša Bit-Adini u Hatte ša Lubarna Patinaya alqâ ina libbi ušaṣbit 1 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 31 obj _ _ 2 kišitti kišittu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 qātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 ša ša ADP DET _ 6 case _ _ 6 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 1 nmod _ _ 7 ša ša PRON DET _ 8 obj _ _ 8 bêlu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 acl:relcl _ _ 9 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 8 obj _ _ 10 _ PART _ Subordinative=Yes 8 dep _ _ 11 Suhi Suhu PROPN GN Case=Gen 31 obl _ _ 12 Laqe Laqu PROPN GN Case=Gen 11 conj _ _ 13 ana ana ADP PRP _ 14 case _ _ 14 sihirtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 appos _ _ 15 _ PRON _ _ 14 det:poss _ _ 16 Sirqu Sirqu PROPN SN _ 11 conj _ _ 17 ša ša ADP DET _ 18 case _ _ 18 eberti ebertu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 16 nmod _ _ 19 Puratte Purattu PROPN WN Case=Gen|Gender=Fem 18 nmod:poss _ _ 20 Zamua Zamua PROPN GN _ 11 conj _ _ 21 ana ana ADP PRP _ 22 case _ _ 22 pāṭ pāṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 20 appos _ _ 23 gimru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 24 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 23 det:poss _ _ 25 Bit-Adini Bit-Adini PROPN GN _ 11 conj _ _ 26 u u CCONJ CNJ _ 27 cc _ _ 27 Hatte Hatti PROPN GN Case=Gen 11 conj _ _ 28 ša ša ADP DET _ 29 case _ _ 29 Lubarna Lubarna PROPN RN Gender=Masc 31 obl _ _ 30 Patinaya Patinayu PROPN EN Gender=Masc 29 appos _ _ 31 alqâ leqû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 32 ina ina ADP PRP _ 33 case _ _ 33 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 34 obl _ _ 34 ušaṣbit ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 31 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1272 # text = tīlu labēru lū unakkir adi muhhi mê lū ušappil 1 tīlu tīlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 obj _ _ 2 labēru labīru ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 lū lū PART MOD _ 4 advmod:emph _ _ 4 unakkir nakāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 muhhi muhhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 obl _ _ 7 mê mû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 8 lū lū PART MOD _ 9 advmod:emph _ _ 9 ušappil šapālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1273 # text = 1 mē 20 tikpī ina mušpali lū uṭabbi 1 1 mē 20 _|meʾatu|_ NUM n|NU|n _ 2 nummod _ _ 2 tikpī tikpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 mušpali mušpalu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 obl _ _ 5 lū lū PART MOD _ 6 advmod:emph _ _ 6 uṭabbi ṭebû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1274 # text = bīt Enlil u Ninurta bīt Ea u Damkina bīt Adad u Šala bīt Sin bīt Gula bīt Šarrat-niphi ēkurrāt ilāni rabûti ina qerebšu lū addi 1 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 26 obj _ _ 2 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 u u CCONJ CNJ _ 4 cc _ _ 4 Ninurta Ninurta PROPN DN Gender=Masc 2 conj _ _ 5 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 6 Ea Ea PROPN DN Gender=Masc 5 nmod:poss _ _ 7 u u CCONJ CNJ _ 8 cc _ _ 8 Damkina Damkina PROPN DN Gender=Fem 6 conj _ _ 9 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 10 Adad Adad PROPN DN Gender=Masc 9 nmod:poss _ _ 11 u u CCONJ CNJ _ 12 cc _ _ 12 Šala Šala PROPN DN Gender=Fem 10 conj _ _ 13 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 14 Sin Sin PROPN DN Gender=Masc 13 nmod:poss _ _ 15 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 16 Gula Gula PROPN DN Gender=Fem 15 nmod:poss _ _ 17 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 18 Šarrat-niphi Šarrat-niphi PROPN DN Gender=Fem 17 nmod:poss _ _ 19 ēkurrāt ēkurru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 1 appos _ _ 20 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 19 nmod:poss _ _ 21 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 20 amod _ _ 22 ina ina ADP PRP _ 23 case _ _ 23 qerbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 26 obl _ _ 24 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 23 det:poss _ _ 25 lū lū PART MOD _ 26 advmod:emph _ _ 26 addi nadû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1275 # text = ussim ušarrih 1 ussim wasāmu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 2 ušarrih šarāhu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 1 xcomp _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1276 # text = gušūrī erēni eliša ukīn dalāt erēni ēpuš 1 gušūrī gušūru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 2 erēni erēnu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 eli ADP PRP _ 4 dep _ _ 4 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 5 obl _ _ 5 ukīn kânu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 6 dalāt daltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 8 obj _ _ 7 erēni erēnu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 ēpuš epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1277 # text = sikkāt karri siparri urekkis ina bābānišina urette 1 sikkāt sikkatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 4 obl _ _ 2 karri karru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 urekkis rakāsu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 8 obl _ _ 7 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 6 det:poss _ _ 8 urette _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 4 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1278 # text = umām siparri elli ēpuš ina bīt nāmarīšina ušazziz 1 umām umāmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 obj _ _ 2 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 elli elû ADJ V Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 ēpuš epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obl _ _ 7 nāmaru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 8 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 7 det:poss _ _ 9 ušazziz izuzzu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1279 # text = nēšē pīli peṣê parūte ēpuš ina bābānišunu ušazziz 1 nēšē nēšu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 2 pīli pīlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 peṣê peṣû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 parūte parūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 2 conj _ _ 5 ēpuš epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 6 ina ina ADP PRP _ 7 case _ _ 7 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 9 obl _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 det:poss _ _ 9 ušazziz izuzzu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1280 # text = rubû arkû ina šarrāni mārīya ša Aššur ana rēʾût māt Aššur inabbûšu anhūt ēkurri šuāti uddiš šumka itti šumiya ina ašrišunu tēr 1 rubû rubû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 18 nsubj _ _ 2 arkû warkû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ _ 5 māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 4 appos _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 ša ša PRON REL _ 13 obj _ _ 8 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 13 nsubj _ _ 9 ana ana ADP PRP _ 10 case _ _ 10 rēʾût rēʾûtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 13 obl _ _ 11 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 11 nmod:poss _ _ 13 nabû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 1 acl:relcl _ _ 14 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 13 obj _ _ 15 anhūt anhūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 18 obj _ _ 16 ēkurri ēkurru NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 17 šuāti šuāti DET IP Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 16 amod _ _ 18 uddiš edēšu VERB V Gender=Masc|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 19 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 27 obj _ _ 20 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=2 19 det:poss _ _ 21 itti ittu ADP N _ 22 case _ _ 22 šumu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 27 obl _ _ 23 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 22 det:poss _ _ 24 ina ina ADP PRP _ 25 case _ _ 25 ašru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 27 obl _ _ 26 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 25 det:poss _ _ 27 tēr târu VERB V Gender=Masc|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|VerbStem=D 18 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1281 # text = Aššur bēlu rubû Ištar bēlat qabli u tāhāzi ina tāhāzi ša šarrāni ašar taqrubte ammar libbišu ušamṣūšu 1 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 18 nsubj _ _ 2 bēlu bēlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 3 rubû rubû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 4 Ištar Ištar PROPN DN Gender=Fem 1 conj _ _ 5 bēlat bēltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 4 appos _ _ 6 qabli qablu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 u u CCONJ CNJ _ 8 cc _ _ 8 tāhāzi tāhāzu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 conj _ _ 9 ina ina ADP PRP _ 10 case _ _ 10 tāhāzi tāhāzu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 18 obl _ _ 11 ša ša ADP REL _ 12 case _ _ 12 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod _ _ 13 ašar ašru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 18 obl _ _ 14 taqrubte taqrubtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 ammar ammar ADP PRP _ 16 case _ _ 16 libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 18 obl _ _ 17 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 16 det:poss _ _ 18 maṣû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 19 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 18 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1282 # text = makkūr bīt Ninurta 1 makkūr makkūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 Ninurta Ninurta PROPN DN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1283 # text = Aššur-naṣir-apli šakin Enlil iššak Aššur mār Tukulti-Ninurta šakin Enlil iššak Aššur mār Adad-nerari šakin Enlil iššak Aššur 1 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 0 root _ _ 2 šakin šaknu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 5 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 4 nmod:poss _ _ 6 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 7 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 šakin šaknu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 appos _ _ 9 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 appos _ _ 11 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 10 nmod:poss _ _ 12 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 appos _ _ 13 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 12 nmod:poss _ _ 14 šakin šaknu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 15 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 14 nmod:poss _ _ 16 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 17 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 16 nmod:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1284 # text = bīt Ištar ša Nina bēltiya ultu uššēšu adi gabadibbīšu ušaklil u aksir 1 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 15 obj _ _ 2 Ištar Ištar PROPN DN Gender=Fem 1 nmod:poss _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Nina Ninua PROPN SN _ 2 nmod _ _ 5 bēltu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 appos _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 ultu ištu ADP PRP _ 8 case _ _ 8 uššu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 13 obl _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 8 det:poss _ _ 10 adi adi ADP PRP _ 11 case _ _ 11 gabadibbu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 13 obl _ _ 12 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 11 det:poss _ _ 13 ušaklil šuklulu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 14 u u CCONJ CNJ _ 15 cc _ _ 15 aksir kasāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 13 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1285 # text = ēkal Adad-nerari šar kiššati šar māt Aššur mār Aššur-dan šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-apil-Ešarra šar kiššati šar māt Aššurma 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 6 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 9 Aššur-dan Aššur-dan_II PROPN RN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 11 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 13 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 13 nmod:poss _ _ 15 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 16 Tukulti-apil-Ešarra Tukulti-apil-Ešarra_I PROPN RN Gender=Masc 15 nmod:poss _ _ 17 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 16 appos _ _ 18 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 19 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 16 appos _ _ 20 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 21 Aššur PROPN GN Gender=Masc 20 nmod:poss _ _ 22 _ PART _ _ 21 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1286 # text = enūma Aššur bēlu nābû šumiya mušarbû šarrūtiya kakkašu lā pādâ ana idât bēlūtiya lū itmuh 1 enūma inūma ADV SBJ _ 18 advmod _ _ 2 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 18 nsubj _ _ 3 bēlu bēlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 4 nābû nābû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 5 šumu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 mušarbû mušarbû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Plur 2 appos _ _ 8 šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 det:poss _ _ 10 kakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 18 obj _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 det:poss _ _ 12 lā pādâ lā|pādû ADJ MOD|AJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 13 ana ana ADP PRP _ 14 case _ _ 14 idât idu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 18 obl _ _ 15 bēlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 15 det:poss _ _ 17 lū lū PART MOD _ 18 advmod:emph _ _ 18 itmuh tamāhu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1287 # text = ina ūmešuma ina pî ilāni rabûti šarrūtī bēlūtī kiššūtī ūṣâ 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ūmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 15 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det _ _ 4 _ PART _ _ 2 dep _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 pî pû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 15 obl _ _ 7 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 8 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 9 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 15 nsubj _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 det:poss _ _ 11 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 conj _ _ 12 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 11 det:poss _ _ 13 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 conj _ _ 14 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 13 det:poss _ _ 15 ūṣâ waṣû VERB V Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1288 # text = šarrāku bēlāku nâdāku ṣīrāku kabtāku šurruhāku ašarēdāku uršānāku qarrādāku labbāku u zikarāku 1 šarrāku šarru NOUN N Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 0 root _ _ 2 bēlāku bēlu NOUN N Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ 3 nâdāku nâdu ADJ AJ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ 4 ṣīrāku ṣīru ADJ AJ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ 5 kabtāku kabtu ADJ AJ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ 6 šurruhāku šurruhu ADJ AJ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ 7 ašarēdāku _ ADJ _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ 8 uršānāku uršānu NOUN N Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ 9 qarrādāku qarrādu NOUN N Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ 10 labbāku _ NOUN _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ 11 u u CCONJ CNJ _ 12 cc _ _ 12 zikarāku zikaru NOUN AJ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat 1 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1289 # text = Aššur-naṣir-apli šarru dannu šar māt Aššur nibīt Sin migir Ani namad Adad kaškaš ilāni anāku kakku lā pādû mušamqit māt nakrīšu anāku šarru lēʾû qabli šāgiš ālāni u huršānī ašarēd tuqmate šar kibrāt arba’i munēr ayyābīšu mušharmiṭ kullat nakrīšu šar kiššat kibrāti ša naphar malkī kalîšunu šar mušakmiṣ lā kanšūte šu ša naphar kiššat nišī ipēlu 1 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 0 root _ _ 2 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 3 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 5 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 5 nmod:poss _ _ 7 nibīt nibītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 8 Sin Sin PROPN DN Gender=Masc 7 nmod:poss _ _ 9 migir migru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 10 Ani An PROPN DN Case=Gen|Gender=Masc 9 nmod:poss _ _ 11 namad namaddu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 12 Adad Adad PROPN DN Gender=Masc 11 nmod:poss _ _ 13 kaškaš kaškaššu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 14 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 13 nmod:poss _ _ 15 anāku anāku PRON IP Number=Sing|Person=1 1 appos _ _ 16 kakku kakku NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 17 lā pādû lā|pādû ADJ MOD|AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 18 mušamqit mušamqitu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 19 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 20 nakru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 19 nmod:poss _ _ 21 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 20 det:poss _ _ 22 anāku anāku PRON IP Number=Sing|Person=1 1 appos _ _ 23 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 24 lēʾû lēʾû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ _ 25 qabli qablu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 26 šāgiš šāgišu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 27 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 26 nmod:poss _ _ 28 u u CCONJ CNJ _ 29 cc _ _ 29 huršānī huršānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 27 conj _ _ 30 ašarēd ašarēdu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 31 tuqmate _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 30 nmod:poss _ _ 32 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 33 kibrāt kibru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 32 nmod:poss _ _ 34 arba’i _ NUM _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 33 nummod _ _ 35 munēr _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 36 ayyābu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 35 nmod:poss _ _ 37 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 36 det:poss _ _ 38 mušharmiṭ mušharmiṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 39 kullat kullatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 38 nmod:poss _ _ 40 nakru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 39 nmod:poss _ _ 41 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 40 det:poss _ _ 42 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 43 kiššat kiššatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 42 nmod:poss _ _ 44 kibrāti kibru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 43 nmod:poss _ _ 45 ša ša ADP DET _ 46 case _ _ 46 naphar napharu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 44 nmod _ _ 47 malkī malku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 46 nmod:poss _ _ 48 kalû DET N _ 47 amod _ _ 49 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 48 det:poss _ _ 50 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 51 mušakmiṣ mušakmisu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 50 nmod:poss _ _ 52 _ _ _ _ 0 _ _ _ 53 ša ša PRON DET _ 57 nsubj _ _ 54 naphar napharu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 57 obj _ _ 55 kiššat kiššatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 54 nmod:poss _ _ 56 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 55 nmod:poss _ _ 57 ipēlu bêlu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 50 acl:relcl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1290 # text = šīmāte annâte ina pî ilāni rabûti ūṣânimma ana šīmtiya kīniš ukinnū 1 šīmāte šīmtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 7 nsubj _ _ 2 annâte annû DET DP Gender=Fem|Number=Plur 1 amod _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 pî pû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 obl _ _ 5 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 6 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 7 _ VERB _ Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 8 _ CCONJ _ _ 13 cc _ _ 9 ana ana ADP PRP _ 10 case _ _ 10 šīmtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 13 obl _ _ 11 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 10 det:poss _ _ 12 kīniš kīniš ADV AV _ 13 advmod _ _ 13 ukinnū kânu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 7 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1291 # text = ina biblāt libbiya u tiriṣ qātiya Ištar bēltu rā’imat šangûtiya lū tamgurannima epēš qabli u tāhāzi libbaša ublamma 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 biblāt biblu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Plur 15 obl _ _ 3 libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 u u CCONJ CNJ _ 6 cc _ _ 6 tiriṣ terṣu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 conj _ _ 7 qātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 det:poss _ _ 9 Ištar Ištar PROPN DN Gender=Fem 15 nsubj _ _ 10 bēltu bēltu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 9 appos _ _ 11 rā’imat _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 12 šangûtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 13 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 12 det:poss _ _ 14 lū lū PART MOD _ 15 advmod:emph _ _ 15 _ VERB _ Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 16 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 15 obj _ _ 17 _ CCONJ _ _ 24 cc _ _ 18 epēš epēšu VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 24 ccomp _ _ 19 qabli qablu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 20 u u CCONJ CNJ _ 21 cc _ _ 21 tāhāzi tāhāzu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 19 conj _ _ 22 _ NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 24 obj _ _ 23 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 22 det:poss _ _ 24 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 15 conj _ _ 25 _ CCONJ _ _ 24 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1292 # text = ina ūmešuma Aššur-naṣir-apli rubû naʾdu pālih ilāni rabûti ša biblāt libbišu Enlil ušakšidušuma naphar malkī lā māgirī šu ikšudu rabītu qāssu kāšid ayyābīšu ša ina ašri namrāṣi uparriru kiṣir multarhī 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ūmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 16 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det _ _ 4 _ PART _ _ 2 dep _ _ 5 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 0 root _ _ 6 rubû rubû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 appos _ _ 7 naʾdu naʾdu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 pālih pālihu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 5 appos _ _ 9 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod:poss _ _ 10 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ _ 11 ša ša PRON DET _ 16 obj _ _ 12 biblāt biblu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Plur 11 nmod:poss _ _ 13 libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 13 det:poss _ _ 15 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 16 nsubj _ _ 16 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 5 acl:relcl _ _ 17 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 16 obl _ _ 18 _ CCONJ _ _ 22 cc _ _ 19 naphar napharu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 22 obj _ _ 20 malkī malku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 19 nmod:poss _ _ 21 _ _ _ _ 0 _ _ _ 22 ikšudu kašādu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 17 conj _ _ 23 rabītu rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ _ 24 qātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 22 nsubj _ _ 25 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 24 det:poss _ _ 26 kāšid kāšidu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 5 appos _ _ 27 ayyābu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 26 nmod:poss _ _ 28 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 27 det:poss _ _ 29 ša ša PRON DET _ 33 nsubj _ _ 30 ina ina ADP PRP _ 31 case _ _ 31 ašri ašru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 33 obl _ _ 32 namrāṣi namrāṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 31 nmod:poss _ _ 33 uparriru parāʾu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 26 acl:relcl _ _ 34 kiṣir kiṣru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 33 obj _ _ 35 multarhī muštarhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 34 nmod:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1293 # text = enūma Aššur bēlu rabû nābû šumiya mušarbû šarrūtiya eli šarrāni ša kibrāt erbetti šumī rabîš lūšarbû kakkašu lā pādâ ana idī bēlūtiya lūšatmih mātāti huršānī dannūti ana pêli šuknuše u šapāri aggiš umaʾʾeranni 1 enūma inūma ADV SBJ _ 20 advmod _ _ 2 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 20 nsubj _ _ 3 bēlu bēlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 4 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 nābû nābû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 6 šumu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 det:poss _ _ 8 mušarbû mušarbû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Plur 2 appos _ _ 9 šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 det:poss _ _ 11 eli eli ADP PRP _ 12 case _ _ 12 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 20 obl _ _ 13 ša ša ADP REL _ 14 case _ _ 14 kibrāt kibru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 12 nmod _ _ 15 erbetti erbe NUM NU Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 nummod _ _ 16 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 20 obj _ _ 17 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 16 det:poss _ _ 18 rabîš rabîš ADV AV _ 20 advmod _ _ 19 _ PART _ _ 20 advmod:emph _ _ 20 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 21 kakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 29 obj _ _ 22 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 21 det:poss _ _ 23 lā pādâ lā|pādû ADJ MOD|AJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 24 ana ana ADP PRP _ 25 case _ _ 25 idī idu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 29 obl _ _ 26 bēlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 27 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 26 det:poss _ _ 28 _ PART _ _ 29 advmod:emph _ _ 29 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbStem=S 20 conj _ _ 30 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 34 obj _ _ 31 huršānī huršānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 30 conj _ _ 32 dannūti dannu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 31 amod _ _ 33 ana ana ADP PRP _ 34 case _ _ 34 pêli bêlu VERB V Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 39 ccomp _ _ 35 šuknuše kanāšu VERB V Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=S 34 conj _ _ 36 u u CCONJ CNJ _ 37 cc _ _ 37 šapāri šapāru VERB V Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 34 conj _ _ 38 aggiš aggiš ADV AV _ 39 advmod _ _ 39 wâru VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 20 conj _ _ 40 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 39 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1294 # text = ina tukulti Aššur bēliya arhī pašqūte šadê marṣūte ina gipiš ummānātiya lū attallakma šānin ul ibši 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 tukulti tukultu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 15 obl _ _ 3 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 appos _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 arhī urhu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ _ 7 pašqūte pašqu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 8 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 9 marṣūte marṣu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ 10 ina ina ADP PRP _ 11 case _ _ 11 gipiš gipšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 15 obl _ _ 12 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 11 nmod:poss _ _ 13 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 12 det:poss _ _ 14 lū lū PART MOD _ 15 advmod:emph _ _ 15 _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 0 root _ _ 16 _ CCONJ _ _ 19 cc _ _ 17 šānin šāninu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 19 obj _ _ 18 ul ul PART MOD _ 19 advmod _ _ 19 ibši bašû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 15 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1295 # text = ina šurrat šarrūtiya ina mahrî palêya ša Šamaš dayyān kibrāti ṣulūlšu ṭābu eliya iškunu ina kussî šarrūti rabîš ūšibu haṭṭi murtêʾat nišī ana qātiya ušatmihu narkabāti ummānātiya adki 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 šurrat šurrû NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 34 obl _ _ 3 šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 mahrî mahrû NOUN AJ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 34 obl _ _ 7 palû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 det:poss _ _ 9 ša ša SCONJ REL _ 18 mark _ _ 10 Šamaš Šamaš PROPN DN Gender=Masc 18 nsubj _ _ 11 dayyān dayyānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 10 appos _ _ 12 kibrāti kibru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 11 nmod:poss _ _ 13 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 18 obj _ _ 14 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 13 det:poss _ _ 15 ṭābu ṭābu ADJ N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 16 eli ADP PRP _ 17 dep _ _ 17 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 18 obl _ _ 18 iškunu šakānu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 34 advcl _ _ 19 ina ina ADP PRP _ 20 case _ _ 20 kussî kussû NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 23 obl _ _ 21 šarrūti šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 22 rabîš rabîš ADV AV _ 23 advmod _ _ 23 ūšibu wašābu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 18 conj _ _ 24 haṭṭi haṭṭu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 30 obj _ _ 25 murtêʾat murtêʾu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 26 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 25 nmod:poss _ _ 27 ana ana ADP PRP _ 28 case _ _ 28 qātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 30 obl _ _ 29 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 28 det:poss _ _ 30 ušatmihu tamāhu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 18 conj _ _ 31 narkabāti narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 34 obj _ _ 32 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 31 conj _ _ 33 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 32 det:poss _ _ 34 adki dekû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1296 # text = Libe āl dannūtišunu Surra Abuqu Arura Arube ša ina birīt Urini Aruni Etini šadê dannūte šaknū akšud 1 Libe Libe PROPN SN _ 18 obj _ _ 2 āl ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 dannūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 Surra Surra PROPN SN _ 1 conj _ _ 6 Abuqu Abuqu PROPN SN _ 1 conj _ _ 7 Arura Arura PROPN SN _ 1 conj _ _ 8 Arube Arube PROPN SN _ 1 conj _ _ 9 ša ša PRON REL _ 17 nsubj _ _ 10 ina ina ADP PRP _ 11 case _ _ 11 birīt birīt NOUN PRP Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 17 obl _ _ 12 Urini Urinu PROPN GN Case=Gen 11 nmod:poss _ _ 13 Aruni Arunu PROPN GN Case=Gen 12 conj _ _ 14 Etini Etinu PROPN GN Case=Gen 12 conj _ _ 15 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 appos _ _ 16 dannūte dannu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 15 amod _ _ 17 šaknū šaknu VERB AJ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 1 acl:relcl _ _ 18 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1297 # text = dēktašunu ma’atta adūk šallassunu būšašunu alpīšunu ašlula 1 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 ma’atta _ ADJ _ Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 4 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 obj _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 5 det:poss _ _ 7 būšu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 conj _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 det:poss _ _ 9 alpu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 5 conj _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 9 det:poss _ _ 11 ašlula šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1298 # text = ṣābē igdurrū šadû marṣu iṣṣabtū 1 ṣābē ṣābu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 igdurrū _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 šadû šadû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 obj _ _ 4 marṣu marṣu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 iṣṣabtū ṣabātu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1299 # text = šadû marṣu danniš 1 šadû šadû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 marṣu marṣu VERB AJ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 0 root _ _ 3 danniš danniš ADV AV _ 2 advmod _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1300 # text = šadû kīma ziqip patri parzilli šēssu nādi u iṣṣūr šamê muttaprišu qerebšu lā iʾīru 1 šadû šadû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 kīma kīma ADP PRP _ 3 case _ _ 3 ziqip ziqpu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 obl _ _ 4 patri patru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 parzilli parzillu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 šēssu šēltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 7 nādi nādu VERB AJ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 0 root _ _ 8 u u CCONJ CNJ _ 15 cc _ _ 9 iṣṣūr iṣṣūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 15 nsubj _ _ 10 šamê šamû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod:poss _ _ 11 muttaprišu muttaprišu ADJ N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 12 qerbu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 15 obl _ _ 13 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 12 det:poss _ _ 14 lā lā PART MOD _ 15 advmod _ _ 15 iʾīru _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 7 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1301 # text = kīma qinni udīni ina qereb šadê dannassunu iškunū ša ina šarrāni abbīya mamma ina qerebšunu lā iṭhû 1 kīma kīma ADP PRP _ 2 case _ _ 2 qinni qinnu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obl _ _ 3 udīni udīnu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 qereb qerbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obl _ _ 6 šadê šadû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 dannatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 obj _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 det:poss _ _ 9 iškunū šakānu VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 10 ša ša PRON REL _ 20 obl _ _ 11 ina ina ADP PRP _ 12 case _ _ 12 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 20 obl _ _ 13 abu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 12 appos _ _ 14 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 13 det:poss _ _ 15 mamma mammāna PRON XP _ 20 nsubj _ _ 16 ina ina ADP PRP _ 17 case _ _ 17 qerbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 20 obl _ _ 18 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 17 det:poss _ _ 19 lā lā PART MOD _ 20 advmod _ _ 20 iṭhû ṭehû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 7 acl:relcl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1302 # text = ina 3 ūmē qurādu šadû ihiṭṭa 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 3 _ NUM n _ 3 nummod _ _ 3 ūmē ūmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 4 qurādu qurādu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 šadû šadû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 obj _ _ 6 ihiṭṭa hiāṭu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1303 # text = gapšu libbašu tuqumtu ubla 1 gapšu gapšu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 libbu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det:poss _ _ 4 tuqumtu _ NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 obj _ _ 5 ubla wabālu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1304 # text = ēli ina šēpīšu šadû usahhip 1 ēli elû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 obl _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 šadû šadû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 obj _ _ 6 usahhip sahāpu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 1 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1305 # text = ihpi qinnašunu puhuršunu uparrir 1 ihpi hepû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 2 qinnu NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 obj _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 2 det:poss _ _ 4 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 obj _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 4 det:poss _ _ 6 uparrir parāru VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 1 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1306 # text = 2 mē ṣābē tidūkišunu ina kakkī ušamqit šallassunu kabitta kīma maršīt ṣēni ašlula 1 2 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 2 nummod _ _ 2 ṣābē ṣābu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 3 tidūku NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 kakkī kakku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 7 ušamqit maqātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 8 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 14 obj _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 8 det:poss _ _ 10 kabitta kabtu ADJ AJ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 11 kīma kīma ADP PRP _ 12 case _ _ 12 maršīt maršītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 14 obl _ _ 13 ṣēni ṣēnu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 ašlula šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 7 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1307 # text = dāmīšunu kīma napāsi šadû lū aṣrup sitātešunu hurru natbāku ša šadî ēkul 1 dāmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obl _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 kīma kīma ADP PRP _ 4 case _ _ 4 napāsi nabāsu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 obl _ _ 5 šadû šadû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 obj _ _ 6 lū lū PART MOD _ 7 advmod:emph _ _ 7 aṣrup ṣarāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 8 šittu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 14 obj _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 8 det:poss _ _ 10 hurru hurru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 14 nsubj _ _ 11 natbāku natbāku NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 10 conj _ _ 12 ša ša ADP DET _ 13 case _ _ 13 šadî šadû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 10 nmod _ _ 14 ēkul akālu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 7 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1308 # text = ālānišunu appul aqqur ina išātāti ašrup 1 ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 appul napālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 7 obl _ _ 7 ašrup šarāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1309 # text = ištu Tumme attumuš ana Habruri attarad 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Tumme Tummu PROPN GN Case=Gen 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Habruri Habruru PROPN GN Case=Gen 6 obl _ _ 6 attarad warādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1310 # text = maddattu ša Habruri Simesi Simerra Ulmania Adauš Hargaya Harmasaya sisê kūdanī alpī immerī karānī diqārī siparri maddattašunu amhur 1 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 19 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Habruri Habruru PROPN GN Case=Gen 1 nmod _ _ 4 Simesi Simesu PROPN GN _ 3 conj _ _ 5 Simerra Simerra PROPN GN _ 3 conj _ _ 6 Ulmania Ulmania PROPN GN _ 3 conj _ _ 7 Adauš Adauš PROPN GN _ 3 conj _ _ 8 Hargaya Hargayu PROPN EN _ 3 conj _ _ 9 Harmasaya Harmasayu PROPN EN _ 3 conj _ _ 10 sisê sisû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 11 kūdanī kūdanu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 12 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 13 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 14 karānī karānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 15 diqārī diqāru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 16 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 17 maddattu NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 10 appos _ _ 18 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 17 det:poss _ _ 19 amhur mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1311 # text = zabbil kudurri elišunu ukīn 1 zabbil zabbilu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 5 obj _ _ 2 kudurri kudurru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 eli ADP PRP _ 4 dep _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 5 obl _ _ 5 ukīn kânu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1312 # text = ultu Habruri attumuš ana nēreb ša Hulunu ana Habhi ša bētāni ētarab 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Habruri Habruru PROPN GN Case=Gen 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 nēreb nērebu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 obl _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 Hulunu Hulun PROPN GN _ 5 nmod _ _ 8 ana ana ADP PRP _ 9 case _ _ 9 Habhi Habhu PROPN GN Case=Gen 12 obl _ _ 10 ša ša ADP DET _ 11 case _ _ 11 bētāni bītānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 nmod _ _ 12 ētarab erēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1313 # text = Hattu Hataru Ništun Sabidi Metqia Arṣania Tela Halua ālāni ša Habhi ša ina birīt Usu Arua Arardi šadê dannūti šaknū akšud 1 Hattu Hattu PROPN SN _ 21 obj _ _ 2 Hataru Hataru PROPN SN _ 1 conj _ _ 3 Ništun Ništun PROPN SN _ 1 conj _ _ 4 Sabidi Sabidi PROPN SN _ 1 conj _ _ 5 Metqia Metqia PROPN SN _ 1 conj _ _ 6 Arṣania Arṣania PROPN SN _ 1 conj _ _ 7 Tela Tela PROPN SN _ 1 conj _ _ 8 Halua Halua PROPN SN _ 1 conj _ _ 9 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 10 ša ša ADP DET _ 11 case _ _ 11 Habhi Habhu-ša-betani PROPN GN Case=Gen 9 nmod _ _ 12 ša ša PRON DET _ 20 nsubj _ _ 13 ina ina ADP PRP _ 14 case _ _ 14 birīt birīt NOUN PRP Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 20 obl _ _ 15 Usu Usu PROPN GN _ 14 nmod:poss _ _ 16 Arua Arua PROPN GN _ 15 conj _ _ 17 Arardi Arardi PROPN GN _ 15 conj _ _ 18 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 15 appos _ _ 19 dannūti dannu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 18 amod _ _ 20 šaknū šaknu VERB AJ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 9 acl:relcl _ _ 21 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1314 # text = dēktašunu ma’atta adūk šallassunu būšīšunu ašlula 1 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 ma’atta _ ADJ _ Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 4 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 obj _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 5 det:poss _ _ 7 būšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 5 conj _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 det:poss _ _ 9 ašlula šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1315 # text = ṣābē igdurrū ubānu āṣītu ša pūt Ništun ša kīma erpeti ultu šamê šuqallulat iṣṣabtū 1 ṣābē ṣābu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 igdurrū _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 ubānu ubānu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 14 obj _ _ 4 āṣītu āṣītu ADJ N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 5 ša ša ADP DET _ 6 case _ _ 6 pūt pūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 Ništun Ništun PROPN SN _ 6 nmod:poss _ _ 8 ša ša PRON REL _ 13 nsubj _ _ 9 kīma kīma ADP PRP _ 10 case _ _ 10 erpeti urpatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 13 obl _ _ 11 ultu ištu ADP PRP _ 12 case _ _ 12 šamê šamû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 13 šuqallulat šuqallulu VERB AJ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=S 4 acl:relcl _ _ 14 iṣṣabtū ṣabātu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1316 # text = ša ina šarrāni abbīya mamma ina qerebšunu lā iṭhû qurādīya kīma iṣṣūrī elišunu išēʾʾû 1 ša ša SCONJ REL _ 11 mark _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 4 abu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 3 appos _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 mamma mammāna PRON XP _ 11 nsubj _ _ 7 ina ina ADP PRP _ 8 case _ _ 8 qerbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 obl _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 8 det:poss _ _ 10 lā lā PART MOD _ 11 advmod _ _ 11 iṭhû ṭehû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 18 ccomp _ _ 12 qurādu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 18 nsubj _ _ 13 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 12 det:poss _ _ 14 kīma kīma ADP PRP _ 15 case _ _ 15 iṣṣūrī iṣṣūru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ _ 16 eli ADP PRP _ 17 dep _ _ 17 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 18 obl _ _ 18 išēʾʾû _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1317 # text = 2 mē 1 šūši ṣābē mundahṣīšunu ina kakkī ušamqit 1 2 mē 1 šūši _|meʾatu|_|šūši NUM n|NU|n|NU _ 2 nummod _ _ 2 ṣābē ṣābu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 3 mundahṣu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 kakkī kakku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 7 ušamqit maqātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1318 # text = qaqqadātišunu akkis ana asîte arṣip 1 qaqqadu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 akkis nakāsu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 asîte asaʾītu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 obl _ _ 6 arṣip raṣāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1319 # text = sītātešunu kīma iṣṣūri qinnī ana kāpi ša šadê iddûni 1 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 10 nsubj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 kīma kīma ADP PRP _ 4 case _ _ 4 iṣṣūri iṣṣūru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 10 obl _ _ 5 qinnī qinnu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 10 obj _ _ 6 ana ana ADP PRP _ 7 case _ _ 7 kāpi kāpu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 10 obl _ _ 8 ša ša ADP DET _ 9 case _ _ 9 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 10 iddûni nadû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1320 # text = šallassunu būšīšunu ultu qereb šadê ušērida ālāni ša ina qereb huršānī dannūti šaknū appul aqqur ina išātāti ašrup 1 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 būšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ultu ištu ADP PRP _ 6 case _ _ 6 qereb qerbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 8 obl _ _ 7 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 8 ušērida warādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 9 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 16 obj _ _ 10 ša ša PRON DET _ 15 nsubj _ _ 11 ina ina ADP PRP _ 12 case _ _ 12 qereb qerbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 15 obl _ _ 13 huršānī huršānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod:poss _ _ 14 dannūti dannu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ _ 15 šaknū šaknu VERB AJ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 9 acl:relcl _ _ 16 appul napālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 8 conj _ _ 17 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 8 conj _ _ 18 ina ina ADP PRP _ 19 case _ _ 19 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 20 obl _ _ 20 ašrup šarāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 8 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1321 # text = ummānāti ammar ultu pān kakkīya ipparšidūni ūrdūni šēpīya iṣbutū 1 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 8 nsubj _ _ 2 ammar ammar PRON PRP _ 7 nsubj _ _ 3 ultu ištu ADP PRP _ 4 case _ _ 4 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 obl _ _ 5 kakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 ipparšidūni naparšudu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=N 1 acl:relcl _ _ 8 ūrdūni warādu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 9 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 11 obj _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 det:poss _ _ 11 iṣbutū ṣabātu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 8 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1322 # text = biltu maddattu u zabbil kudurri elišunu aškun 1 biltu biltu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 8 obj _ _ 2 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 3 u u CCONJ CNJ _ 4 cc _ _ 4 zabbil zabbilu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 5 kudurri kudurru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 eli ADP PRP _ 7 dep _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 8 obl _ _ 8 aškun šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1323 # text = Bubu mār Babua mār bēl āli ša Ništun ina Arbail akūṣ mašakšu dūra uhallip 1 Bubu Bubu PROPN PN Gender=Masc 11 obj _ _ 2 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 Babua Babua PROPN PN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 5 bēl bēlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 āli ālu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 ša ša ADP REL _ 8 case _ _ 8 Ništun Ništun PROPN SN _ 5 nmod _ _ 9 ina ina ADP PRP _ 10 case _ _ 10 Arbail Arbail PROPN SN _ 11 obl _ _ 11 akūṣ kâṣu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 12 mašku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 15 obj _ _ 13 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 12 det:poss _ _ 14 dūra dūru NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 15 obl _ _ 15 uhallip halāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 11 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1324 # text = ina ūmešuma ṣalam bunnannîya ēpuš tanatti kiššūtiya ina libbi alṭur 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ūmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det _ _ 4 _ PART _ _ 2 dep _ _ 5 ṣalam ṣalmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 8 obj _ _ 6 bunnannû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 det:poss _ _ 8 ēpuš epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 9 tanatti tanattu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 14 obj _ _ 10 kiššūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 10 det:poss _ _ 12 ina ina ADP PRP _ 13 case _ _ 13 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 14 obl _ _ 14 alṭur šaṭāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 8 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1325 # text = ina šadê ēqi ina Aššur-naṣir-apli ina rēš ēni ušezziz 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 šadê šadû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 obl _ _ 3 ēqi ēqu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli PROPN SN _ 9 obl _ _ 6 ina ina ADP PRP _ 7 case _ _ 7 rēš rēšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obl _ _ 8 ēni īnu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 ušezziz izuzzu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1326 # text = ina limme annîma ina Abi UD.24.KAM₂ ina qibīt Aššur Ištar ilāni rabûti bēlēya ultu Ninua attumuš ana ālāni ša šēp Nipur u Paṣate šadê dannūti šaknū lū allik 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 limme līmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 18 obl _ _ 3 annû DET DP Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 _ PART _ _ 3 dep _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Abi Abu PROPN MN Case=Gen 18 obl _ _ 7 UD.24.KAM₂ _ ADJ n _ 6 amod _ _ 8 ina ina ADP PRP _ 9 case _ _ 9 qibīt qibītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 18 obl _ _ 10 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 9 nmod:poss _ _ 11 Ištar Ištar PROPN DN Gender=Fem 10 conj _ _ 12 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 appos _ _ 13 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ _ 14 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 10 appos _ _ 15 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 14 det:poss _ _ 16 ultu ištu ADP PRP _ 17 case _ _ 17 Ninua Ninua PROPN SN _ 18 obl _ _ 18 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 19 ana ana ADP PRP _ 20 case _ _ 20 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 30 obl _ _ 21 ša ša PRON DET _ 28 nsubj _ _ 22 šēp šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 30 obl _ _ 23 Nipur Nipur PROPN GN _ 22 nmod:poss _ _ 24 u u CCONJ CNJ _ 25 cc _ _ 25 Paṣate Paṣate PROPN GN _ 23 conj _ _ 26 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 23 appos _ _ 27 dannūti dannu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 26 amod _ _ 28 šaknū šaknu VERB AJ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 20 acl:relcl _ _ 29 lū lū PART MOD _ 30 advmod:emph _ _ 30 allik alāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 18 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1327 # text = Atkun Ušhu Pilazi 20 ālāni ša limētuššunu akšud 1 Atkun Atkun PROPN SN _ 9 obj _ _ 2 Ušhu Ušhu PROPN SN _ 1 conj _ _ 3 Pilazi Pilazi PROPN SN _ 1 conj _ _ 4 20 20 NUM DN _ 5 nummod _ _ 5 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 _ NOUN _ Case=Loc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 det:poss _ _ 9 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1328 # text = dēktašunu ma’atta adūk šallassunu būšīšunu ašlula ālāni ina išātāti aqlu 1 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 ma’atta _ ADJ _ Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 4 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 obj _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 5 det:poss _ _ 7 būšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 5 conj _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 det:poss _ _ 9 ašlula šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ 10 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ _ 11 ina ina ADP PRP _ 12 case _ _ 12 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 13 obl _ _ 13 aqlu _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1329 # text = ummānāti ammar ultu pān kakkīya ipparšidūni ūrdūni šēpīya iṣbutū 1 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 8 nsubj _ _ 2 ammar ammar PRON PRP _ 7 nsubj _ _ 3 ultu ištu ADP PRP _ 4 case _ _ 4 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 obl _ _ 5 kakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 ipparšidūni naparšudu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=N 1 acl:relcl _ _ 8 ūrdūni warādu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 9 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 11 obj _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 det:poss _ _ 11 iṣbutū ṣabātu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 8 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1330 # text = kadurru ēmessunūti 1 kadurru kudurru NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 obj _ _ 2 emēdu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 2 obl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1331 # text = ultu ālāni ša šēp Nipur u Paṣate attumuš Idiqlat ētebir ana Katmuhi aqṭirib 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 šēp šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 Nipur Nipur PROPN GN _ 4 nmod:poss _ _ 6 u u CCONJ CNJ _ 7 cc _ _ 7 Paṣate Paṣate PROPN GN _ 5 conj _ _ 8 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 9 Idiqlat Idiqlat PROPN WN Gender=Fem 10 obj _ _ 10 ētebir ebēru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 8 conj _ _ 11 ana ana ADP PRP _ 12 case _ _ 12 Katmuhi Katmuhu PROPN GN Case=Gen 13 obl _ _ 13 aqṭirib qerēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 8 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1332 # text = biltu maddattu ša Katmuhi Muški diqār siparri alpī immerī karānī amhur 1 biltu biltu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 11 obj _ _ 2 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 3 ša ša ADP REL _ 4 case _ _ 4 Katmuhi Katmuhu PROPN GN Case=Gen 1 nmod _ _ 5 Muški Mušku PROPN GN Case=Gen 4 conj _ _ 6 diqār diqāru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 7 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 9 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 10 karānī karānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 11 amhur mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1333 # text = kī ina Katmuhi usbakūni ṭēmu uttērūni mā Suru ša Bit-Halupe ittabalkat Hamataya šaknušunu idūkū Ahi-iababa mār lā mamman ultu Bit-Adini ublūniššu ana šarrūti ana muhhišunu iškunū 1 kī kī SCONJ PRP _ 4 mark _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 Katmuhi Katmuhu PROPN GN Case=Gen 4 obl _ _ 4 usbakūni wašābu VERB V Gender=Com|Number=Sing|Person=1|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 6 advcl _ _ 5 ṭēmu ṭēmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 obj _ _ 6 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 obl _ _ 8 mā mā PART PRP _ 12 discourse _ _ 9 Suru Suru PROPN SN Case=Nom 12 nsubj _ _ 10 ša ša ADP DET _ 11 case _ _ 11 Bit-Halupe Bit-Halupe PROPN GN _ 9 nmod _ _ 12 ittabalkat nabalkutu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=N 6 parataxis _ _ 13 Hamataya Hamatayu PROPN PN Gender=Masc 16 obj _ _ 14 šaknu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 13 appos _ _ 15 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 14 det:poss _ _ 16 idūkū dâku VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 12 parataxis _ _ 17 Ahi-iababa Ahi-iababa PROPN RN Gender=Masc 23 obj _ _ 18 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 17 appos _ _ 19 lā lā PART MOD _ 18 nmod:poss _ _ 20 mamman mamman PRON XP _ 19 nmod:poss _ _ 21 ultu ištu ADP PRP _ 22 case _ _ 22 Bit-Adini Bit-Adini PROPN GN _ 23 obl _ _ 23 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 16 parataxis _ _ 24 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 23 obj _ _ 25 ana ana ADP PRP _ 26 case _ _ 26 šarrūti šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 30 obl _ _ 27 ana ana ADP PRP _ 28 case _ _ 28 muhhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 30 obl _ _ 29 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 28 det:poss _ _ 30 iškunū šakānu VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 23 parataxis _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1334 # text = ina rēṣūṭe ša Aššur Adad ilāni rabûti mušarbû šarrūtiya narkabāti ummānātiya adki šiddi Habur aṣṣabat 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 rēṣūṭe rēṣūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 14 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 2 nmod _ _ 5 Adad Adad PROPN DN Gender=Masc 4 conj _ _ 6 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 appos _ _ 7 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 8 mušarbû mušarbû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Plur 4 appos _ _ 9 šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 det:poss _ _ 11 narkabāti narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 14 obj _ _ 12 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 11 conj _ _ 13 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 12 det:poss _ _ 14 adki dekû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 15 šiddi šiddu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 17 obj _ _ 16 Habur Habur PROPN WN _ 15 nmod:poss _ _ 17 aṣṣabat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 14 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1335 # text = ina mētaqtiya maddattu maʾattu ša Samanuha-šar-ilani Šadikannaya ša Amil-Adad Qatnaya kaspī hurāṣī annakī diqārī siparri lubulti birme lubulti kitê attahar 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 mēteqtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 21 obl _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det:poss _ _ 4 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 21 obj _ _ 5 maʾattu mādu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 Samanuha-šar-ilani Samanuha-šar-ilani PROPN PN Gender=Masc 4 nmod _ _ 8 Šadikannaya Šadikannayu PROPN EN Gender=Masc 7 appos _ _ 9 ša ša ADP DET _ 10 case _ _ 10 Amil-Adad Amel-Adad PROPN RN Gender=Masc 7 conj _ _ 11 Qatnaya Qatnayu PROPN EN Gender=Masc 10 appos _ _ 12 kaspī kaspu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 appos _ _ 13 hurāṣī hurāṣu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 14 annakī annaku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 15 diqārī diqāru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 16 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 17 lubulti lubuštu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 12 conj _ _ 18 birme birmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 19 lubulti lubuštu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 12 conj _ _ 20 kitê kitû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 19 nmod:poss _ _ 21 attahar mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1336 # text = ana Suri ša Bit-Halupe aqṭirib 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Suri Suru PROPN SN Case=Gen 5 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Bit-Halupe Bit-Halupe PROPN GN _ 2 nmod _ _ 5 aqṭirib qerēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1337 # text = pulhi melamme ša Aššur bēliya ishupšunu 1 pulhi pulhu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 melamme melemmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 2 nmod _ _ 5 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 appos _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 sahāpu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1338 # text = rabûti šībūt āli ana šūzub napšātišunu ana irtiya ūṣûni šēpīya iṣbutū mā hadāt dūku mā hadāt balliṭ mā hadāt ša libbakani epuš 1 rabûti rabû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 2 šībūt šību NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Plur 1 conj _ _ 3 āli ālu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 šūzub ezēbu VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=S 11 obl _ _ 6 napištu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 6 det:poss _ _ 8 ana ana ADP PRP _ 9 case _ _ 9 irtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 obl _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 det:poss _ _ 11 ūṣûni waṣû VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 12 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 14 obj _ _ 13 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 12 det:poss _ _ 14 iṣbutū ṣabātu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 11 conj _ _ 15 mā mā PART PRP _ 17 discourse _ _ 16 hadāt hadû VERB V Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Stat|VerbStem=G 14 parataxis _ _ 17 dūku dâku VERB V Gender=Masc|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|VerbStem=G 16 conj _ _ 18 mā mā PART PRP _ 20 discourse _ _ 19 hadāt hadû VERB V Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Stat|VerbStem=G 14 parataxis _ _ 20 balliṭ balāṭu VERB V Gender=Masc|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|VerbStem=D 19 conj _ _ 21 mā mā PART PRP _ 27 discourse _ _ 22 hadāt hadû VERB V Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Stat|VerbStem=G 14 parataxis _ _ 23 ša ša SCONJ DET _ 24 mark _ _ 24 _ NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 27 csubj _ _ 25 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=2 24 det _ _ 26 _ PART _ Subordinative=Yes 24 dep _ _ 27 epuš epšu VERB V Gender=Masc|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|VerbStem=G 22 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1339 # text = Ahi-iababa mār lā mammana ša ultu Bit-Adini ublūniššuni ina qāti aṣbat 1 Ahi-iababa Ahi-iababa PROPN RN Gender=Masc 13 obj _ _ 2 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 lā lā PART MOD _ 2 nmod:poss _ _ 4 mammana mamman PRON XP _ 3 nmod:poss _ _ 5 ša ša PRON REL _ 8 obj _ _ 6 ultu ištu ADP PRP _ 7 case _ _ 7 Bit-Adini Bit-Adini PROPN GN _ 8 obl _ _ 8 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 1 acl:relcl _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 8 obj _ _ 10 _ PART _ Subordinative=Yes 8 dep _ _ 11 ina ina ADP PRP _ 12 case _ _ 12 qāti qātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 13 obl _ _ 13 aṣbat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1340 # text = ina gipiš libbiya u šušmur kakkīya āla assibi 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 gipiš gipšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 10 obl _ _ 3 libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 u u CCONJ CNJ _ 6 cc _ _ 6 šušmur šamāru VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=S 2 conj _ _ 7 kakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 8 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 det:poss _ _ 9 āla ālu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 10 obj _ _ 10 assibi lawû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1341 # text = ummānāti bēl hīṭi gabbu uṣṣabbitūni ittannūni 1 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 5 obj _ _ 2 bēl bēlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 hīṭi hīṭu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 gabbu gabbu DET N _ 1 amod _ _ 5 _ VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 obl _ _ 7 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ 8 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 obl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1342 # text = rabûtiya ana ēkallišu ēkurrātišu ušērib 1 rabû NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 8 obj _ _ 2 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 1 det:poss _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 ēkallu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 obl _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 ēkurru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 4 conj _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 det:poss _ _ 8 ušērib erēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1343 # text = kasapšu hurāssu makkūršu būšašu siparru parzillī annakī diqārī siparri taphāni siparri hariâte siparri makkūr siparri maʾdu gišnugallu paššur ihzi sekrēt ēkallātišu mārātišu šallat ummānāti bēl hīṭi adi makkūrīšunu ilānišu adi makkūrišunu aban šadê šūquru narkabtašu rakissu sisê ṣimdat nīrišu hallupti sisê hallupti ummānāti lubulti birme lubulti kitê šaman ṭābe erēnu riqqī ṭābūti kisitti erēni takiltu argamannu ereqqušu alpīšu ṣēnīšu šallassu kabitta ša kīma kakkabī šamê minûta lā īšû ašlula 1 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 84 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 det:poss _ _ 3 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 conj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 makkūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 conj _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 det:poss _ _ 7 būšu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 conj _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 7 det:poss _ _ 9 siparru siparru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 10 parzillī parzillu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 11 annakī annaku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 12 diqārī diqāru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 13 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 taphāni taphu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 15 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 hariâte harû NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 1 conj _ _ 17 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 18 makkūr makkūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 19 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 20 maʾdu mādu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 21 gišnugallu gišnugallu NOUN N Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 22 paššur paššuru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 23 ihzi _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 24 sekrēt sekretu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 1 conj _ _ 25 ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 24 nmod:poss _ _ 26 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 25 det:poss _ _ 27 mārtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 28 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 27 det:poss _ _ 29 šallat šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 30 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 29 nmod:poss _ _ 31 bēl bēlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 30 appos _ _ 32 hīṭi hīṭu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 31 nmod:poss _ _ 33 adi adi ADP PRP _ 34 case _ _ 34 makkūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 30 appos _ _ 35 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 34 det:poss _ _ 36 ilu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 37 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 36 det:poss _ _ 38 adi adi ADP PRP _ 39 case _ _ 39 _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 36 appos _ _ 40 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 39 det:poss _ _ 41 aban abnu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 42 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 41 nmod:poss _ _ 43 šūquru šūquru ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 41 amod _ _ 44 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 conj _ _ 45 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 44 det:poss _ _ 46 rakissu raksu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Sing 44 amod _ _ 47 sisê sisû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 48 ṣimdat ṣimittu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 47 appos _ _ 49 nīru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 48 nmod:poss _ _ 50 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 49 det:poss _ _ 51 hallupti halluptu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 52 sisê sisû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 51 nmod:poss _ _ 53 hallupti halluptu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 54 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 53 nmod:poss _ _ 55 lubulti lubuštu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 56 birme birmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 55 nmod:poss _ _ 57 lubulti lubuštu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 58 kitê kitû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 57 nmod:poss _ _ 59 šaman šamnu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 60 ṭābe ṭābu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 59 amod _ _ 61 erēnu erēnu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 62 riqqī rīqu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 63 ṭābūti ṭābu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 62 amod _ _ 64 kisitti kisittu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 65 erēni erēnu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 64 nmod:poss _ _ 66 takiltu takiltu NOUN N Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 67 argamannu argamannu NOUN N Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 68 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 conj _ _ 69 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 68 det:poss _ _ 70 alpu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 71 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 70 det:poss _ _ 72 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 73 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 72 det:poss _ _ 74 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 appos _ _ 75 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 74 det:poss _ _ 76 kabitta kabtu ADJ AJ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 74 amod _ _ 77 ša ša PRON REL _ 83 nsubj _ _ 78 kīma kīma ADP PRP _ 79 case _ _ 79 kakkabī kakkabu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 83 obl _ _ 80 šamê šamû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 79 nmod:poss _ _ 81 minûta minûtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 83 obj _ _ 82 lā lā PART MOD _ 83 advmod _ _ 83 īšû išû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 74 acl:relcl _ _ 84 ašlula šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1344 # text = Azi-ili šaknu ša ramāniya elišunu aškun 1 Azi-ili Azi-ili PROPN PN Gender=Masc 8 obj _ _ 2 šaknu šaknu NOUN AJ Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 ramānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 eli ADP PRP _ 7 dep _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 8 obl _ _ 8 aškun šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1345 # text = asîtu ina pūt abullišu arṣip 1 asîtu asaʾītu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 obj _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 pūt pūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 6 obl _ _ 4 _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 arṣip raṣāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1346 # text = rabûti ammar ibbalkitūni akūṣu maškīšunu asîtu uhallip 1 rabûti rabû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 2 ammar ammar PRON PRP _ 3 nsubj _ _ 3 ibbalkitūni nabalkutu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=N 1 acl:relcl _ _ 4 akūṣu kâṣu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 mašku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 8 obj _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 5 det:poss _ _ 7 asîtu asaʾītu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 8 obl _ _ 8 uhallip halāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1347 # text = annûte ina libbi asîte umaggigi annûte ina muhhi isīte ina ziqibē uzaqqip annûte ina battubatti ša asîte ina ziqibē ušalbi 1 annûte annû NOUN DP Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 obl _ _ 4 asîte asaʾītu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 umaggigi magāgu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 6 annûte annû NOUN DP Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ 7 ina ina ADP PRP _ 8 case _ _ 8 muhhi muhhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 12 obl _ _ 9 isīte asaʾītu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 ina ina ADP PRP _ 11 case _ _ 11 ziqibē ziqpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 12 uzaqqip zaqāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 5 conj _ _ 13 annûte annû NOUN DP Gender=Masc|Number=Plur 20 obj _ _ 14 ina ina ADP PRP _ 15 case _ _ 15 battubatti battubattu/e NOUN PRP Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 20 obl _ _ 16 ša ša ADP DET _ 17 case _ _ 17 asîte asaʾītu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 15 nmod _ _ 18 ina ina ADP PRP _ 19 case _ _ 19 ziqibē ziqpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 20 obl _ _ 20 ušalbi lawû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1348 # text = maʾdūte ina pirik mātiya akūṣu maškīšunu dūrāni uhallip 1 maʾdūte mādu NOUN AJ Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 pirik perku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 obl _ _ 4 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 akūṣu kâṣu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 7 mašku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 10 obj _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 det:poss _ _ 9 dūrāni dūru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 10 uhallip halāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1349 # text = ša ša rēšāni ša ša rēš šarrāni bēl hīṭi šīrīšunu ubattiq 1 ša ša ADP DET _ 2 case _ _ 2 ša rēšāni ša|_ NOUN DET|_ Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 ša rēš šarrāni ša|rēšu|šarru NOUN DET|N|N Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 5 bēl bēlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 6 hīṭi hīṭu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 det:poss _ _ 9 ubattiq batāqu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1350 # text = Ahi-iababa ana Ninua ublaššu akūssu mašakšu dūra ša Ninua uhallip 1 Ahi-iababa Ahi-iababa PROPN RN Gender=Masc 4 obj _ _ 2 ana ana ADP PRP _ 3 case _ _ 3 Ninua Ninua PROPN SN _ 4 obl _ _ 4 _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 obj _ _ 6 _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 obj _ _ 8 mašku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 13 obj _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 8 det:poss _ _ 10 dūra dūru NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 13 obl _ _ 11 ša ša ADP DET _ 12 case _ _ 12 Ninua Ninua PROPN SN _ 10 nmod _ _ 13 uhallip halāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1351 # text = lītā u danānī eli Laqe altakkan 1 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 obj _ _ 2 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 1 det _ _ 3 u u CCONJ CNJ _ 4 cc _ _ 4 danānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 conj _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 eli eli ADP PRP _ 7 case _ _ 7 Laqe Laqu PROPN GN Case=Gen 8 obl _ _ 8 altakkan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1352 # text = kī ina Suri usbakūni maddattu ša šarrāni ša Laqe ana sihirtišunu kaspī hurāṣī annakī siparrī diqārī siparri alpī immerī lubulti birme lubulti kitê biltu u tāmartu ušātir elišunu aškun 1 kī kī SCONJ PRP _ 4 mark _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 Suri Suru PROPN SN Case=Gen 4 obl _ _ 4 usbakūni wašābu VERB V Gender=Com|Number=Sing|Person=1|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 28 advcl _ _ 5 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 28 obj _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 8 ša ša ADP REL _ 9 case _ _ 9 Laqe Laqu PROPN GN Case=Gen 7 nmod _ _ 10 ana ana ADP PRP _ 11 case _ _ 11 sihirtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 28 obl _ _ 12 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 11 det:poss _ _ 13 kaspī kaspu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 appos _ _ 14 hurāṣī hurāṣu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 13 conj _ _ 15 annakī annaku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 13 conj _ _ 16 siparrī siparru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 13 conj _ _ 17 diqārī diqāru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 13 conj _ _ 18 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 19 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 13 conj _ _ 20 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 13 conj _ _ 21 lubulti lubuštu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 13 conj _ _ 22 birme birmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 23 lubulti lubuštu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 13 conj _ _ 24 kitê kitû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 23 nmod:poss _ _ 25 biltu biltu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 conj _ _ 26 u u CCONJ CNJ _ 27 cc _ _ 27 tāmartu tāmartu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 conj _ _ 28 ušātir watāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 29 eli ADP PRP _ 30 dep _ _ 30 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 31 obl _ _ 31 aškun šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 28 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1353 # text = ina ūmešuma maddattu ša Hayani Hindanaya kaspī hurāṣī annakī siparrī šammu gišnugallu takiltu udrāte maddattušu amhur 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ūmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 19 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det _ _ 4 _ PART _ _ 2 dep _ _ 5 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 19 obj _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 Hayani _ PROPN _ Case=Gen|Gender=Masc 5 nmod _ _ 8 Hindanaya Hindanayu PROPN EN Gender=Masc 7 appos _ _ 9 kaspī kaspu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 appos _ _ 10 hurāṣī hurāṣu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ 11 annakī annaku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ 12 siparrī siparru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ 13 šammu šammu NOUN N Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 14 gišnugallu gišnugallu NOUN N Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 15 takiltu takiltu NOUN N Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 16 udrāte udru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ 17 maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 19 obj _ _ 18 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 17 det:poss _ _ 19 amhur mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1354 # text = ina ūmešuma ṣalam šarrūtiya šurbâ ēpuš lītā u tanattī ina libbi alṭur ina qabal ēkallišu ušezziz 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ūmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det _ _ 4 _ PART _ _ 2 dep _ _ 5 ṣalam ṣalmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obj _ _ 6 šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 det:poss _ _ 8 šurbâ šurbû ADJ AJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 9 ēpuš epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 10 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 17 obj _ _ 11 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 10 det _ _ 12 u u CCONJ CNJ _ 13 cc _ _ 13 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 10 conj _ _ 14 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 13 det:poss _ _ 15 ina ina ADP PRP _ 16 case _ _ 16 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 17 obl _ _ 17 alṭur šaṭāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 9 conj _ _ 18 ina ina ADP PRP _ 19 case _ _ 19 qabal qablu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 22 obl _ _ 20 ēkallu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 21 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 20 det:poss _ _ 22 ušezziz izuzzu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 9 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1355 # text = narêya ēpuš tanatti gešrūtiya ina libbi alṭur ina bābišu aškun 1 narû NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 1 det:poss _ _ 3 ēpuš epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 tanatti tanattu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obj _ _ 5 gašrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 ina ina ADP PRP _ 8 case _ _ 8 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 obl _ _ 9 alṭur šaṭāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 10 ina ina ADP PRP _ 11 case _ _ 11 bābu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 13 obl _ _ 12 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 11 det:poss _ _ 13 aškun šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1356 # text = ina limme šum šumiyama ina qibīt Aššur bēli rabê bēliya u Ninurta rā’im šangûtiya ša ina tarṣi šarrāni abbīya šakin māt Suhi ana māt Aššur lā illikūni Ilu-ibni šakin māt Suhi ana šūzub napšātišu adi ahhīšu mārīšu kaspī hurāṣī maddattušu ana Ninua ana muhhiya lū ubla 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 limme līmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 55 obl _ _ 3 šum šum NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det _ _ 6 _ PART _ _ 4 dep _ _ 7 ina ina ADP PRP _ 8 case _ _ 8 qibīt qibītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 55 obl _ _ 9 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 bēli bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 appos _ _ 11 rabê rabû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 12 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 appos _ _ 13 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 12 det:poss _ _ 14 u u CCONJ CNJ _ 15 cc _ _ 15 Ninurta Ninurta PROPN DN Gender=Masc 9 conj _ _ 16 rā’im _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 15 appos _ _ 17 šangûtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 18 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 17 det:poss _ _ 19 ša ša SCONJ REL _ 31 mark _ _ 20 ina ina ADP PRP _ 21 case _ _ 21 tarṣi tarṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 31 obl _ _ 22 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 21 nmod:poss _ _ 23 abu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 22 appos _ _ 24 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 23 det:poss _ _ 25 šakin māt šaknu|mātu NOUN N|N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 31 nsubj _ _ 26 Suhi Suhu PROPN GN Case=Gen 25 nmod:poss _ _ 27 ana ana ADP PRP _ 28 case _ _ 28 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 31 obl _ _ 29 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 28 nmod:poss _ _ 30 lā lā PART MOD _ 31 advmod _ _ 31 illikūni alāku VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 55 advcl _ _ 32 Ilu-ibni Ilu-ibni PROPN RN Gender=Masc 55 nsubj _ _ 33 šakin šaknu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 32 appos _ _ 34 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 33 nmod:poss _ _ 35 Suhi Suhu PROPN GN Case=Gen 34 nmod:poss _ _ 36 ana ana ADP PRP _ 37 case _ _ 37 šūzub ezēbu VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=S 55 ccomp _ _ 38 napištu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 37 nmod:poss _ _ 39 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 38 det:poss _ _ 40 adi adi ADP PRP _ 41 case _ _ 41 ahu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 38 conj _ _ 42 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 41 det:poss _ _ 43 māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 38 conj _ _ 44 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 43 det:poss _ _ 45 kaspī kaspu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 55 obj _ _ 46 hurāṣī hurāṣu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 45 conj _ _ 47 maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 45 appos _ _ 48 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 47 det:poss _ _ 49 ana ana ADP PRP _ 50 case _ _ 50 Ninua Ninua PROPN SN _ 55 obl _ _ 51 ana ana ADP PRP _ 52 case _ _ 52 muhhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 55 obl _ _ 53 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 52 det:poss _ _ 54 lū lū PART MOD _ 55 advmod:emph _ _ 55 ubla wabālu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1357 # text = ina limme annîma ina Ninua usbāku ṭēmu uttērūni mā amēlê māt Aššuraya Hulaya bēl ālišunu ša Šalmanu-ašared šar māt Aššur rubû ālik pāniya ina Halziluha ušaṣbitušuni ittabalkutū Damdammusa āl šarrūtiya ana aṣbate illikū 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 limme līmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 obl _ _ 3 _ DET _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 _ PART _ _ 3 dep _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Ninua Ninua PROPN SN _ 7 obl _ _ 7 usbāku wašābu VERB V Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat|VerbStem=G 9 advcl _ _ 8 ṭēmu ṭēmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 obj _ _ 9 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 obl _ _ 11 mā mā PART PRP _ 30 discourse _ _ 12 amēlê awīlu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 33 nsubj _ _ 13 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 Aššuraya Aššuru PROPN EN Gender=Masc 13 nmod:poss _ _ 15 Hulaya Hulaiu PROPN RN Gender=Masc 12 conj _ _ 16 bēl bēlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 15 appos _ _ 17 ālu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 18 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 17 det:poss _ _ 19 ša ša PRON DET _ 30 obj _ _ 20 Šalmanu-ašared _ PROPN _ Gender=Masc 30 nsubj _ _ 21 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 20 appos _ _ 22 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 23 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 22 nmod:poss _ _ 24 rubû rubû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 20 appos _ _ 25 ālik āliku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 20 appos _ _ 26 pānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 27 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 26 det:poss _ _ 28 ina ina ADP PRP _ 29 case _ _ 29 Halziluha Halziluha PROPN SN _ 30 obl _ _ 30 ṣabātu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 12 acl:relcl _ _ 31 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 30 obj _ _ 32 _ PART _ Subordinative=Yes 30 dep _ _ 33 ittabalkutū _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=N 9 parataxis _ _ 34 Damdammusa Damdammusa PROPN SN _ 39 obj _ _ 35 āl ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 34 appos _ _ 36 šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 35 nmod:poss _ _ 37 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 36 det:poss _ _ 38 ana ana ADP PRP _ 39 case _ _ 39 aṣbate ṣabātu VERB V Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 40 obl _ _ 40 illikū alāku VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 33 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1358 # text = ina qibīt Aššur Šamaš u Adad ilāni tiklēya narkabāti ummānātiya adki 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 qibīt qibītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 13 obl _ _ 3 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 Šamaš Šamaš PROPN DN Gender=Masc 3 conj _ _ 5 u u CCONJ CNJ _ 6 cc _ _ 6 Adad Adad PROPN DN Gender=Masc 3 conj _ _ 7 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 3 appos _ _ 8 tiklu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 3 appos _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 det:poss _ _ 10 narkabāti narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 13 obj _ _ 11 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 10 conj _ _ 12 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 11 det:poss _ _ 13 adki dekû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1359 # text = ina rēš ēni Subnat ašar ṣalam ša Tukulti-apil-Ešarra u Tukulti-Ninurta šar māt Aššur abbīya izzazzūni ṣalam šarrūtiya abni ittišunu ušezziz 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 rēš rēšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 20 obl _ _ 3 ēni īnu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 Subnat Subnat PROPN WN Gender=Fem 3 nmod:poss _ _ 5 ašar ašru SCONJ N _ 16 mark _ _ 6 ṣalam ṣalmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 16 nsubj _ _ 7 ša ša ADP DET _ 8 case _ _ 8 Tukulti-apil-Ešarra Tukulti-apil-Ešarra_I PROPN RN Gender=Masc 6 nmod _ _ 9 u u CCONJ CNJ _ 10 cc _ _ 10 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 8 conj _ _ 11 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 10 appos _ _ 12 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 13 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 12 nmod:poss _ _ 14 abu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 8 appos _ _ 15 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 14 det:poss _ _ 16 izzazzūni izuzzu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 20 advcl _ _ 17 ṣalam ṣalmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 20 obj _ _ 18 šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 19 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 18 det:poss _ _ 20 abni banû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 21 itti ADP PRP _ 22 dep _ _ 22 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 23 obl _ _ 23 ušezziz izuzzu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 20 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1360 # text = ina ūmešuma maddattu ša Izalla alpī immerī karānī attahar 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ūmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det _ _ 4 _ PART _ _ 2 dep _ _ 5 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 11 obj _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 Izalla Izalla PROPN GN _ 5 nmod _ _ 8 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 appos _ _ 9 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ 10 karānī karānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ 11 attahar mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1361 # text = ana Kašiyari attabalkat ana Kinabu āl dannūtišu ša Hulaya aqṭirib 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Kašiyari Kašiyaru PROPN GN Case=Gen 3 obl _ _ 3 attabalkat nabalkutu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=N 0 root _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Kinabu Kinabu PROPN SN _ 11 obl _ _ 6 āl ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 5 appos _ _ 7 dannu NOUN AJ Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 7 det:poss _ _ 9 ša ša ADP DET _ 10 case _ _ 10 Hulaya Hulaiu PROPN RN Gender=Masc 6 nmod _ _ 11 aqṭirib qerēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1362 # text = ina gipiš ummānātiya tāhāziya šitmuri āla assibi aktašad 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 gipiš gipšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obl _ _ 3 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 tāhāzu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 conj _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 šitmuri šitmuru ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 8 āla ālu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 obj _ _ 9 assibi lawû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 10 aktašad kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 9 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1363 # text = 8 mē ṣābē muttahṣīšunu ina kakki ušamqit 3 līm šallassunu ina išātāti aqlu 1 8 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 2 nummod _ _ 2 ṣābē ṣābu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 3 mundahṣu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 kakki kakku NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 obl _ _ 7 ušamqit maqātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 8 3 līm _|līm NUM n|NU _ 9 nummod _ _ 9 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 13 obj _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 9 det:poss _ _ 11 ina ina ADP PRP _ 12 case _ _ 12 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 13 obl _ _ 13 aqlu _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 7 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1364 # text = kī līṭūte ištēn ina libbišunu balṭu ul ēzib 1 kī kī ADP PRP _ 2 case _ _ 2 līṭūte līṭūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 9 obl _ _ 3 ištēn ištēn NUM NU Gender=Masc 9 obj _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 obl _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 5 det:poss _ _ 7 balṭu balṭu ADJ N Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 8 ul ul PART MOD _ 9 advmod _ _ 9 ēzib ezēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1365 # text = Hulaya bēl ālišunu balṭu ina qāti aṣbat 1 Hulaya Hulaiu PROPN RN Gender=Masc 8 obj _ _ 2 bēl bēlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 ālu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 balṭu balṭu ADJ N Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 6 ina ina ADP PRP _ 7 case _ _ 7 qāti qātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 8 obl _ _ 8 aṣbat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1366 # text = pagrīšunu ana isitāte arṣip 1 pagru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 5 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 isitāte išātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 5 obl _ _ 5 arṣip raṣāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1367 # text = batūlīšunu batulātešunu ana maqlūte aqlu 1 batūlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 batultu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ana ana ADP PRP _ 6 case _ _ 6 maqlūte maqlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 7 obl _ _ 7 aqlu _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1368 # text = Hulaya bēl ālišunu akūṣu mašakšu dūru ša Damdammusa uhallip 1 Hulaya Hulaiu PROPN RN Gender=Masc 5 obj _ _ 2 bēl bēlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 ālu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 akūṣu kâṣu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 6 mašku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 obj _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 det:poss _ _ 8 dūru dūru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 11 obl _ _ 9 ša ša ADP DET _ 10 case _ _ 10 Damdammusa Damdammusa PROPN SN _ 8 nmod _ _ 11 uhallip halāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1369 # text = āla appul aqqur ina išātāti ašrup 1 āla ālu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 obj _ _ 2 appul napālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 6 obl _ _ 6 ašrup šarāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1370 # text = Mariri ša limētuššunu akšud 1 Mariri Mariru PROPN SN _ 5 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 _ NOUN _ Case=Loc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1371 # text = 50 ṣābē tidūkišunu ina kakkī ušamqit 2 mē šallassunu ina išātāti ašrup 3 mē 32 ummānāti ša Nirbi ina mithuṣi ina ṣēri adūk 1 50 _ NUM n _ 2 nummod _ _ 2 ṣābē ṣābu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 3 tidūku NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 kakkī kakku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 7 ušamqit maqātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 8 2 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 9 nummod _ _ 9 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 13 obj _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 9 det:poss _ _ 11 ina ina ADP PRP _ 12 case _ _ 12 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 13 obl _ _ 13 ašrup šarāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 7 conj _ _ 14 3 mē 32 _|meʾatu|_ NUM n|NU|_ _ 15 nummod _ _ 15 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 22 obj _ _ 16 ša ša ADP DET _ 17 case _ _ 17 Nirbi Nirbu PROPN GN Case=Gen 15 nmod _ _ 18 ina ina ADP PRP _ 19 case _ _ 19 mithuṣi mahāṣu NOUN V Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 22 obl _ _ 20 ina ina ADP PRP _ 21 case _ _ 21 ṣēri ṣēru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 22 obl _ _ 22 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 7 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1372 # text = šallassunu alpīšunu ṣēnīšunu utēra 1 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 alpu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ṣēnu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 5 det:poss _ _ 7 utēra _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1373 # text = Nirbu ša šēp Uhira ahāʾiš iṣbutū ana Tela āl dannūtišunu ērubū 1 Nirbu Nirbu PROPN GN Case=Nom 6 nsubj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 šēp šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 Uhira Uhira PROPN GN _ 3 nmod:poss _ _ 5 ahāʾiš ahāʾiš ADV RP _ 6 advmod _ _ 6 iṣbutū ṣabātu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 7 ana ana ADP PRP _ 8 case _ _ 8 Tela Tela PROPN SN _ 12 obl _ _ 9 āl ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 8 appos _ _ 10 dannūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 10 det:poss _ _ 12 ērubū erēbu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1374 # text = ultu Kinabu attumuš ana Tela aqṭirib 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Kinabu Kinabu PROPN SN _ 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Tela Tela PROPN SN _ 6 obl _ _ 6 aqṭirib qerēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1375 # text = ālu dān danniš 3 dūrāni labi 1 ālu ālu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 dān dannu VERB AJ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 0 root _ _ 3 danniš danniš ADV AV _ 2 advmod _ _ 4 3 _ NUM n _ 5 nummod _ _ 5 dūrāni dūru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 6 labi lawu VERB AJ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1376 # text = ummānāti ana dūrānišunu dannūte u ummānātišunu mādāte ittaklūma lā ūrdūni šēpīya lā iṣbutū 1 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 10 nsubj _ _ 2 ana ana ADP PRP _ 3 case _ _ 3 dūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 10 obl _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 dannūte dannu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 6 u u CCONJ CNJ _ 7 cc _ _ 7 ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 3 conj _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 det:poss _ _ 9 mādāte mādu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 7 amod _ _ 10 takālu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=N 0 root _ _ 11 _ CCONJ _ _ 13 cc _ _ 12 lā lā PART MOD _ 13 advmod _ _ 13 ūrdūni warādu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 10 conj _ _ 14 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 17 obj _ _ 15 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 14 det:poss _ _ 16 lā lā PART MOD _ 17 advmod _ _ 17 iṣbutū ṣabātu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 10 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1377 # text = ina mithuṣi u tidūki āla assibi aktašad 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 mithuṣi mahāṣu NOUN V Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 obl _ _ 3 u u CCONJ CNJ _ 4 cc _ _ 4 tidūki tidūku NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 conj _ _ 5 āla ālu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 obj _ _ 6 assibi lawû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 7 aktašad kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1378 # text = 3 līm ṣābē tidūkišunu ina kakkī ušamqit 1 3 līm _|līm NUM n|NU _ 2 nummod _ _ 2 ṣābē ṣābu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 3 tidūku NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 kakkī kakku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 7 ušamqit maqātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1379 # text = šallassunu būšīšunu alpīšunu ṣēnīšunu ašlula 1 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 būšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 alpu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 5 det:poss _ _ 7 ṣēnu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 det:poss _ _ 9 ašlula šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1380 # text = šallassunu ma’atta ina išātāti aqlu 1 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 ma’atta _ ADJ _ Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 6 obl _ _ 6 aqlu _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1381 # text = ummānāti balṭāti mādāte ina qāte uṣabbita 1 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 6 obj _ _ 2 balṭāti balṭu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 1 amod _ _ 3 mādāte mādu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 1 amod _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 qāte qātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 obl _ _ 6 uṣabbita ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1382 # text = annûte kappīšunu rittišunu ubattiq 1 annûte annû NOUN DP Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 2 kappu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 6 obj _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 2 det:poss _ _ 4 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 conj _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 4 det:poss _ _ 6 ubattiq batāqu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1383 # text = annûte appīšunu uznīšunu rittīšunu ubattiq 1 annûte annû NOUN DP Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 2 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 8 obj _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 2 det:poss _ _ 4 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 2 conj _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 4 det:poss _ _ 6 rittu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 2 conj _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 6 det:poss _ _ 8 ubattiq batāqu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1384 # text = ša ummānāti mādāte īnīšunu uneppil 1 ša ša ADP DET _ 2 case _ _ 2 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 6 obl _ _ 3 mādāte mādu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 2 amod _ _ 4 īnu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 6 obj _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 4 det:poss _ _ 6 uneppil napālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1385 # text = iltēt isîtu ša balṭūti 1 ša qaqqadāti arṣip 1 iltēt ištēn NUM NU _ 2 nummod _ _ 2 isîtu asaʾītu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 8 obj _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 balṭūti balṭu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 5 1 _ NUM n _ 1 conj _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 qaqqadāti qaqqadu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 5 nmod _ _ 8 arṣip raṣāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1386 # text = ina gupnī ina limēt ālišunu qaqqadātišunu ina libbi uʾʾil 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 gupnī gupnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 limēt liwītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 11 obl _ _ 5 ālu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 5 det:poss _ _ 7 qaqqadu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 11 obj _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 det:poss _ _ 9 ina ina ADP PRP _ 10 case _ _ 10 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 11 obl _ _ 11 uʾʾil _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1387 # text = batūlīšunu batulātešunu ana maqlūti aqlu 1 batūlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 batultu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ana ana ADP PRP _ 6 case _ _ 6 maqlūti maqlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 7 obl _ _ 7 aqlu _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1388 # text = āla appul aqqur ina išātāti ašrup ākulšu 1 āla ālu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 obj _ _ 2 appul napālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 6 obl _ _ 6 ašrup šarāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ 7 _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 7 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1389 # text = ina ūmešuma ālāni ša Nirbi dūrānišunu dannūte appul aqqur ina išātāti ašrup 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ūmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det _ _ 4 _ PART _ _ 2 dep _ _ 5 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 Nirbi Nirbu PROPN GN Case=Gen 5 nmod _ _ 8 dūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 5 conj _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 8 det:poss _ _ 10 dannūte dannu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ 11 appul napālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 12 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 11 conj _ _ 13 ina ina ADP PRP _ 14 case _ _ 14 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 15 obl _ _ 15 ašrup šarāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 11 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1390 # text = ištu Nirbi attumša ana Tušha aqṭirib 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Nirbi Nirbu PROPN GN Case=Gen 3 obl _ _ 3 attumša namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Tušha Tušha PROPN SN _ 6 obl _ _ 6 aqṭirib qerēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1391 # text = Tušha ana eššūte aṣbat 1 Tušha Tušha PROPN SN _ 4 obj _ _ 2 ana ana ADP PRP _ 3 case _ _ 3 eššūte eššūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 4 obl _ _ 4 aṣbat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1392 # text = dūršu labēru unakkir ašaršu umessi dannassu akšud dūru eššiš ultu uššēšu adi gabadibbīšu arṣip ušeklil ušarrih 1 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 det:poss _ _ 3 labēru labīru ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 4 unakkir nakāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 5 ašru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 obj _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 det:poss _ _ 7 umessi wussû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 4 conj _ _ 8 dannatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 10 obj _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 8 det:poss _ _ 10 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ 11 dūru dūru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 19 obj _ _ 12 eššiš eššiš ADV AV _ 19 advmod _ _ 13 ultu ištu ADP PRP _ 14 case _ _ 14 uššu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 19 obl _ _ 15 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 14 det:poss _ _ 16 adi adi ADP PRP _ 17 case _ _ 17 gabadibbu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 19 obl _ _ 18 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 17 det:poss _ _ 19 arṣip raṣāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ 20 ušeklil šuklulu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 4 conj _ _ 21 ušarrih šarāhu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 20 xcomp _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1393 # text = ēkallu ana šubat šarrūtiya ina libbi addi 1 ēkallu ēkallu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 7 obj _ _ 2 ana ana ADP PRP _ 3 case _ _ 3 šubat šubtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 8 obl _ _ 4 šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 ina ina ADP PRP _ 7 case _ _ 7 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 obl _ _ 8 addi nadû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1394 # text = dalāti ēpuš ina bābāniša urette 1 dalāti daltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 2 obj _ _ 2 ēpuš epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 bābu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 6 obl _ _ 5 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 urette _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1395 # text = ēkallu šī ultu uššēša adi gabadibbīša arṣip ušeklil 1 ēkallu ēkallu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 9 obj _ _ 2 šī šī DET IP Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 1 amod _ _ 3 ultu ištu ADP PRP _ 4 case _ _ 4 uššu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 9 obl _ _ 5 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 adi adi ADP PRP _ 7 case _ _ 7 gabadibbu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 9 obl _ _ 8 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 7 det:poss _ _ 9 arṣip raṣāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 10 ušeklil šuklulu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 9 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1396 # text = ṣalam bunnannîya ša pīli peṣê ēpuš tanatti kiššūtiya šūturte u ilkakāt qurdiya ša mātāt Nairi ētappašu ina libbi alṭur 1 ṣalam ṣalmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 obj _ _ 2 bunnannû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 nmod:poss _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det:poss _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 pīli pīlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod _ _ 6 peṣê peṣû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 ēpuš epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 8 tanatti tanattu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 22 obj _ _ 9 kiššūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 det:poss _ _ 11 šūturte šūturu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 12 u u CCONJ CNJ _ 13 cc _ _ 13 ilkakāt alkakātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 8 conj _ _ 14 qurdu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 14 det:poss _ _ 16 ša ša PRON DET _ 19 obj _ _ 17 mātāt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 19 obl _ _ 18 Nairi Nairi PROPN GN Case=Gen 17 nmod:poss _ _ 19 ētappašu epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 8 acl:relcl _ _ 20 ina ina ADP PRP _ 21 case _ _ 21 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 22 obl _ _ 22 alṭur šaṭāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 7 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1397 # text = ina Tušha ušezziz 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Tušha Tušha PROPN SN _ 3 obl _ _ 3 ušezziz izuzzu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1398 # text = narâ alṭur ina dūrišu aškun 1 narâ narû NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 obj _ _ 2 alṭur šaṭāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 dūru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 obl _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 aškun šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1399 # text = nišī māt Aššur anšāte ša ultu pān sunqi bubūte ana mātāti šaniāte ana Šubre ēliʾūni utēraššunu ina Tušha ušaṣbitsunu 1 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 16 obj _ _ 2 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 anšāte enšu ADJ N Gender=Fem|Number=Plur 1 amod _ _ 5 ša ša PRON REL _ 15 nsubj _ _ 6 ultu ištu ADP PRP _ 7 case _ _ 7 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 15 obl _ _ 8 sunqi sunqu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 bubūte bubūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 8 conj _ _ 10 ana ana ADP PRP _ 11 case _ _ 11 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 15 obl _ _ 12 šaniāte šanû ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 11 amod _ _ 13 ana ana ADP PRP _ 14 case _ _ 14 Šubre Šubru PROPN GN Case=Gen 15 obl _ _ 15 ēliʾūni elû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 1 acl:relcl _ _ 16 _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 17 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 16 obj _ _ 18 ina ina ADP PRP _ 19 case _ _ 19 Tušha Tušha PROPN SN _ 20 obl _ _ 20 ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 16 conj _ _ 21 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 20 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1400 # text = ālu šuātu ana ramēniya aṣbat ê tibnī ša Nirbi ina libbi ašpuk 1 ālu ālu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 obj _ _ 2 šuātu šuāti DET IP Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 amod _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 ramānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 obl _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 aṣbat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 7 ê û NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ _ 8 tibnī tibnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 9 ša ša ADP DET _ 10 case _ _ 10 Nirbi Nirbu PROPN GN Case=Gen 7 nmod _ _ 11 ina ina ADP PRP _ 12 case _ _ 12 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 13 obl _ _ 13 ašpuk šapāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1401 # text = sītāt Nirbi ša ultu pān kakkīya ipparšidūni ūrdūni šēpīya iṣbutū 1 sītāt _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 9 nsubj _ _ 2 Nirbi Nirbu PROPN GN Case=Gen 1 nmod:poss _ _ 3 ša ša PRON REL _ 8 nsubj _ _ 4 ultu ištu ADP PRP _ 5 case _ _ 5 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 8 obl _ _ 6 kakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 det:poss _ _ 8 ipparšidūni naparšudu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=N 1 acl:relcl _ _ 9 ūrdūni warādu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 10 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 12 obj _ _ 11 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 10 det:poss _ _ 12 iṣbutū ṣabātu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 9 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1402 # text = ālānišunu bītātišunu naṭûte ušaṣbissunu 1 ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 6 obl _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 naṭûte naṭû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 6 ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 6 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1403 # text = mārīšunu kī līṭūte aṣbat 1 māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 5 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 kī kī ADP PRP _ 4 case _ _ 4 līṭūte līṭūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 obl _ _ 5 aṣbat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1404 # text = kī ina Tušha usbakūni maddattu ša Amme-baʾli mar-Zamani An-hiti Šubriaya ša Labṭuri mār Ṭupusi Nirdun u maddattu ša Urume ša bītāni ša šarrāni ša mātāt Nairi narkabāti sisê kūdanī kaspī hurāṣī diqār siparri alpī immerī karānī maddattašunu amhur 1 kī kī SCONJ PRP _ 4 mark _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 Tušha Tušha PROPN SN _ 4 obl _ _ 4 usbakūni wašābu VERB V Gender=Com|Number=Sing|Person=1|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 39 advcl _ _ 5 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 39 obj _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 Amme-baʾli Ammi-baʾal PROPN PN Gender=Masc 5 nmod _ _ 8 mar-Zamani Bit-Zamani PROPN EN Gender=Masc 7 appos _ _ 9 An-hiti Anhite PROPN RN _ 7 conj _ _ 10 Šubriaya Šubriayu PROPN EN Gender=Masc 9 appos _ _ 11 ša ša ADP DET _ 12 case _ _ 12 Labṭuri Labṭuru PROPN RN Case=Gen|Gender=Masc 7 conj _ _ 13 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 appos _ _ 14 Ṭupusi Ṭupusu PROPN PN Case=Gen|Gender=Masc 13 nmod:poss _ _ 15 Nirdun Nirdun PROPN GN _ 14 nmod:poss _ _ 16 u u CCONJ CNJ _ 17 cc _ _ 17 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 conj _ _ 18 ša ša ADP DET _ 19 case _ _ 19 Urume Urumu PROPN GN Case=Gen 17 nmod _ _ 20 ša ša ADP DET _ 21 case _ _ 21 bītāni bītānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 19 nmod _ _ 22 ša ša ADP DET _ 23 case _ _ 23 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 24 ša ša ADP DET _ 25 case _ _ 25 mātāt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 23 nmod _ _ 26 Nairi Nairi PROPN GN Case=Gen 25 nmod:poss _ _ 27 narkabāti narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 5 appos _ _ 28 sisê sisû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 27 conj _ _ 29 kūdanī kūdanu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 27 conj _ _ 30 kaspī kaspu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 27 conj _ _ 31 hurāṣī hurāṣu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 27 conj _ _ 32 diqār diqāru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 27 conj _ _ 33 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 32 nmod:poss _ _ 34 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 27 conj _ _ 35 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 27 conj _ _ 36 karānī karānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 27 conj _ _ 37 maddattu NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 39 obj _ _ 38 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 37 det:poss _ _ 39 amhur mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1405 # text = zabbil kudurri eli mātāt Nairi altakan 1 zabbil zabbilu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 obj _ _ 2 kudurri kudurru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 eli eli ADP PRP _ 4 case _ _ 4 mātāt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 6 obl _ _ 5 Nairi Nairi PROPN GN Case=Gen 4 nmod:poss _ _ 6 altakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1406 # text = ina tayyartiya ša mātāt Nairi Nirbu ša libbi Kašiyari ittabalkat 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 tayyartu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 obl _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det:poss _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 mātāt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 2 nmod _ _ 6 Nairi Nairi PROPN GN Case=Gen 5 nmod:poss _ _ 7 Nirbu Nirbu PROPN GN Case=Nom 11 nsubj _ _ 8 ša ša ADP DET _ 9 case _ _ 9 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 nmod _ _ 10 Kašiyari Kašiyaru PROPN GN Case=Gen 9 nmod:poss _ _ 11 ittabalkat nabalkutu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=N 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1407 # text = 9 ālānišunu utaššerū ana Išpilipria āl dannūtišunu u šadû marṣu ittaklūma ubānāt šadê assibi aktašad 1 9 _ NUM n _ 2 nummod _ _ 2 ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 4 obj _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 2 det:poss _ _ 4 utaššerū wašāru VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 5 ana ana ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Išpilipria Išpilipria PROPN SN _ 13 obl _ _ 7 āl ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 appos _ _ 8 dannūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 8 det:poss _ _ 10 u u CCONJ CNJ _ 11 cc _ _ 11 šadû šadû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 conj _ _ 12 marṣu marṣu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 13 takālu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=N 4 conj _ _ 14 _ CCONJ _ _ 17 cc _ _ 15 ubānāt ubānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 17 obj _ _ 16 šadê šadû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 17 assibi lawû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 13 conj _ _ 18 aktašad kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 13 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1408 # text = ina qereb šadî danni dīktašunu adūk 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 qereb qerbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 obl _ _ 3 šadî šadû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 danni dannu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 dīktu NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 obj _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 5 det:poss _ _ 7 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1409 # text = dāmīšunu kīma napāsi šadû lū aṣrup sitātešunu hurru natbāku ša šadê lū ēkul 1 dāmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obl _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 kīma kīma ADP PRP _ 4 case _ _ 4 napāsi nabāsu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 obl _ _ 5 šadû šadû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 obj _ _ 6 lū lū PART MOD _ 7 advmod:emph _ _ 7 aṣrup ṣarāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 8 šittu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 15 obj _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 8 det:poss _ _ 10 hurru hurru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 15 nsubj _ _ 11 natbāku natbāku NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 10 conj _ _ 12 ša ša ADP DET _ 13 case _ _ 13 šadê šadû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 10 nmod _ _ 14 lū lū PART MOD _ 15 advmod:emph _ _ 15 ēkul akālu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 7 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1410 # text = šallassunu būšašunu ašlula 1 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 būšu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 conj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ašlula šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1411 # text = qaqqadāt muqtablīšunu unekkis dimtu ina rēš ālišunu arṣip 1 qaqqadāt qaqqadu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 4 obj _ _ 2 muqtablu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 nmod:poss _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 2 det:poss _ _ 4 unekkis nakāsu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 5 dimtu dimtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 10 obj _ _ 6 ina ina ADP PRP _ 7 case _ _ 7 rēš rēšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 10 obl _ _ 8 ālu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 8 det:poss _ _ 10 arṣip raṣāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1412 # text = batūlīšunu batulātešunu ana maqlūti aqlu 1 batūlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 batultu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ana ana ADP PRP _ 6 case _ _ 6 maqlūti maqlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 7 obl _ _ 7 aqlu _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1413 # text = ina nērebe ša Buliyani ētarba šiddi Luqia aṣbata 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 nērebe nērebu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Buliyani Buliyana PROPN SN Case=Gen 2 nmod _ _ 5 ētarba erēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 6 šiddi šiddu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 8 obj _ _ 7 Luqia Luqia PROPN WN _ 6 nmod:poss _ _ 8 aṣbata ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1414 # text = ina mētaktiya ālāni ša Habhi ša ina nērebe aktašad 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 mēteqtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 10 obl _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det:poss _ _ 4 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 5 ša ša ADP DET _ 6 case _ _ 6 Habhi Habhu-ša-betani PROPN GN Case=Gen 4 nmod _ _ 7 ša ša PRON DET _ 9 nsubj _ _ 8 ina ina ADP PRP _ 9 case _ _ 9 nērebe nērebu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 acl:relcl _ _ 10 aktašad kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1415 # text = dēktašunu ma’atta adūk šallassunu ašlul ālāni ina išātāti assarap 1 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 ma’atta _ ADJ _ Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 4 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 obj _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 5 det:poss _ _ 7 ašlul šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ 8 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 9 ina ina ADP PRP _ 10 case _ _ 10 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 11 obl _ _ 11 assarap ṣarāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1416 # text = ana Ardupa attiṣia 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Ardupa Ardupa PROPN SN _ 3 obl _ _ 3 attiṣia _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1417 # text = ina ūmešuma maddattu ša Ahi-ramu mar-Iahiri ša Zallaya mar-Bahiani Hattaya u šarrāni ša Hanigalbat kaspī hurāṣī annakī diqār siparri alpī immerī sisê maddattašunu amhur 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ūmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 27 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det _ _ 4 _ PART _ _ 2 dep _ _ 5 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 27 obj _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 Ahi-ramu Ahi-ramu PROPN RN Gender=Masc 5 nmod _ _ 8 mar-Iahiri Bit-Iahiri PROPN EN Gender=Masc 7 appos _ _ 9 ša ša ADP DET _ 10 case _ _ 10 Zallaya Azallayu PROPN EN Gender=Masc 7 conj _ _ 11 mar-Bahiani Bit-Bahiani PROPN EN Gender=Masc 10 appos _ _ 12 Hattaya Hattu PROPN EN Gender=Masc 7 conj _ _ 13 u u CCONJ CNJ _ 14 cc _ _ 14 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 15 ša ša ADP DET _ 16 case _ _ 16 Hanigalbat Hanigalbat PROPN GN _ 14 nmod _ _ 17 kaspī kaspu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 appos _ _ 18 hurāṣī hurāṣu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ _ 19 annakī annaku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ _ 20 diqār diqāru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 17 conj _ _ 21 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 22 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ _ 23 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ _ 24 sisê sisû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ _ 25 maddattu NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 27 obj _ _ 26 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 25 det:poss _ _ 27 amhur mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1418 # text = ina limme Aššur-iddin ṭēmu uttērūni 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 limme līmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 5 obl _ _ 3 Aššur-iddin Aššur-iddin PROPN PN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 ṭēmu ṭēmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 obj _ _ 5 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 obl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1419 # text = Zamua ana sihirtišu ahāʾiš iṣbutū nērubu ša Babite dūru irṣipū ana epēš qabli u tāhāzi ana libbiya itbûni 1 Zamua Zamua PROPN GN _ 6 nsubj _ _ 2 ana ana ADP PRP _ 3 case _ _ 3 sihirtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 obl _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ahāʾiš ahāʾiš ADV RP _ 6 advmod _ _ 6 iṣbutū ṣabātu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 7 nērubu nērebu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 11 obl _ _ 8 ša ša ADP DET _ 9 case _ _ 9 Babite Babitu PROPN SN Case=Gen 7 nmod _ _ 10 dūru dūru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 11 obj _ _ 11 irṣipū raṣāpu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ 12 ana ana ADP PRP _ 13 case _ _ 13 epēš epēšu VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 20 obl _ _ 14 qabli qablu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 u u CCONJ CNJ _ 16 cc _ _ 16 tāhāzi tāhāzu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 14 conj _ _ 17 ana ana ADP PRP _ 18 case _ _ 18 libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 20 obl _ _ 19 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 18 det:poss _ _ 20 itbûni tebû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1420 # text = ina tukulti Aššur bēli rabê bēliya u urigalli ālik pāniya ina kakkī ezzūte ša Aššur bēlī išruka ana ayyâši kakkī ummānātiya adki ana nērebe ša Babite allik 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 tukulti tukultu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 27 obl _ _ 3 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 bēli bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 appos _ _ 5 rabê rabû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 appos _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 det:poss _ _ 8 u u CCONJ CNJ _ 9 cc _ _ 9 urigalli urigallu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 conj _ _ 10 ālik alāku NOUN V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 11 pānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 11 det:poss _ _ 13 ina ina ADP PRP _ 14 case _ _ 14 kakkī kakku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 27 obj _ _ 15 ezzūte ezzu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ _ 16 ša ša PRON DET _ 20 obj _ _ 17 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 20 nsubj _ _ 18 bēlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 17 appos _ _ 19 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 18 det:poss _ _ 20 šarāku VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 14 acl:relcl _ _ 21 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 20 obl _ _ 22 ana ana ADP PRP _ 23 case _ _ 23 ayyâši yâši PRON IP Number=Sing|Person=1 20 obl _ _ 24 kakkī kakku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 27 obj _ _ 25 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 24 conj _ _ 26 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 25 det:poss _ _ 27 adki dekû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 28 ana ana ADP PRP _ 29 case _ _ 29 nērebe nērebu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 32 obl _ _ 30 ša ša ADP DET _ 31 case _ _ 31 Babite Babitu PROPN SN Case=Gen 29 nmod _ _ 32 allik alāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 27 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1421 # text = ummānāti ana gipiš ummānātišunu ittaklūma tāhāzu ēpušū 1 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 6 nsubj _ _ 2 ana ana ADP PRP _ 3 case _ _ 3 gipiš gipšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 obl _ _ 4 ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 4 det:poss _ _ 6 takālu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=N 0 root _ _ 7 _ CCONJ _ _ 9 cc _ _ 8 tāhāzu tāhāzu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 obj _ _ 9 ēpušū epēšu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1422 # text = ina emūqī ṣīrāti ša urigalli ālik pāniya ittešunu amdahhiṣ dabdâšunu aškun puhuršunu uparrir 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 emūqī emūqu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ 3 ṣīrāti ṣīru ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 2 amod _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 urigalli urigallu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod _ _ 6 ālik alāku NOUN V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 5 appos _ _ 7 pānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 det:poss _ _ 9 itti ADP PRP _ 10 dep _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 11 obl _ _ 11 amdahhiṣ _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gt 0 root _ _ 12 dabdû NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 14 obj _ _ 13 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 12 det:poss _ _ 14 aškun šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 11 conj _ _ 15 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 17 obj _ _ 16 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 15 det:poss _ _ 17 uparrir parāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 11 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1423 # text = 1 līm arbaʾu mē 1 šūši ṣābē mundahṣīšunu ina nērebi adūk 1 1 līm arbaʾu mē 1 šūši _|līm|arbaʾu|meʾatu|_|šūši NUM n|NU|NU|NU|n|NU _ 2 nummod _ _ 2 ṣābē ṣābu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 3 mundahṣu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 nērebi nērebu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 obl _ _ 7 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1424 # text = Uze Berutu Lagalaga āl dannūtišunu adi 1 mē ālāni ša limētuššunu akšud 1 Uze Uze PROPN SN _ 13 obj _ _ 2 Berutu Berutu PROPN SN _ 1 conj _ _ 3 Lagalaga Lagalaga PROPN SN _ 1 conj _ _ 4 āl ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 5 dannūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 5 det:poss _ _ 7 adi adi ADP PRP _ 8 case _ _ 8 1 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 9 nummod _ _ 9 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 10 ša ša ADP DET _ 11 case _ _ 11 _ NOUN _ Case=Loc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 nmod _ _ 12 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 11 det:poss _ _ 13 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1425 # text = šallassunu maršīssunu alpīšunu ṣēnīšunu ašlula 1 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 maršītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 conj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 alpu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 5 det:poss _ _ 7 ṣēnu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 det:poss _ _ 9 ašlula šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1426 # text = Nur-Adad ana šūzub napšātišu ana šadê marṣi ēli 1 Nur-Adad Nur-Adad PROPN RN Gender=Masc 9 nsubj _ _ 2 ana ana ADP PRP _ 3 case _ _ 3 šūzub ezēbu VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=S 9 obl _ _ 4 napištu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 ana ana ADP PRP _ 7 case _ _ 7 šadê šadû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 obl _ _ 8 marṣi marṣu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 ēli elû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1427 # text = 1 līm 2 mē ummānātišunu assuha 1 1 līm 2 mē _|līm|_|meʾatu NUM n|NU|n|NU _ 2 nummod _ _ 2 ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 4 obj _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 2 det:poss _ _ 4 assuha nasāhu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1428 # text = ištu Dagara attumuš ana Bara aqṭirib 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Dagara Dagara PROPN GN _ 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Bara Bara PROPN SN _ 6 obl _ _ 6 aqṭirib qerēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1429 # text = Bara aktašad 1 Bara Bara PROPN SN _ 2 obj _ _ 2 aktašad kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1430 # text = 3 mē 20 ṣābē tidūkišunu ina kakkī ušamqit alpīšunu ṣēnīšunu šallassunu kabitta uterra 1 3 mē 20 _|meʾatu|_ NUM n|NU|n _ 2 nummod _ _ 2 ṣābē ṣābu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 3 tidūku NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 kakkī kakku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 7 ušamqit maqātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 8 alpu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 15 obj _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 8 det:poss _ _ 10 ṣēnu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 8 conj _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 10 det:poss _ _ 12 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 conj _ _ 13 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 12 det:poss _ _ 14 kabitta kabtu ADJ AJ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 15 uterra târu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 7 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1431 # text = 3 mē ummānātišunu assuha 1 3 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 2 nummod _ _ 2 ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 4 obj _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 2 det:poss _ _ 4 assuha nasāhu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1432 # text = ina Tašriti UD.15.KAM₂ ultu Kalzi attumuš ana nērebe ša Babite ērub 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Tašriti Tašritu PROPN MN Case=Gen 6 obl _ _ 3 UD.15.KAM₂ _ ADJ n _ 2 amod _ _ 4 ultu ištu ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Kalzi Kalzi PROPN GN Case=Gen 6 obl _ _ 6 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 7 ana ana ADP PRP _ 8 case _ _ 8 nērebe nērebu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 11 obl _ _ 9 ša ša ADP DET _ 10 case _ _ 10 Babite Babitu PROPN SN Case=Gen 8 nmod _ _ 11 ērub erēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1433 # text = ultu Babite attumuš ana Niṣir ša Lullu Kiniba iqabbûšuni aqṭirib 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Babite Babitu PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Niṣir Niṣir PROPN GN _ 12 obl _ _ 6 ša ša PRON DET _ 9 obj _ _ 7 Lullu Lullu PROPN EN Case=Nom|Gender=Masc 9 nsubj _ _ 8 Kiniba Kiniba PROPN GN _ 9 obl _ _ 9 qabû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 acl:relcl _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 obj _ _ 11 _ PART _ Subordinative=Yes 9 dep _ _ 12 aqṭirib qerēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1434 # text = Bunasi āl dannūtišunu ša Muṣaṣina 30 ālāni ša limētuššu akšud 1 Bunasi Bunasi PROPN SN _ 12 obj _ _ 2 āl ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 dannūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ša ša ADP DET _ 6 case _ _ 6 Muṣaṣina Muṣaṣina PROPN RN Gender=Masc 2 nmod _ _ 7 30 30 NUM DN _ 8 nummod _ _ 8 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 9 ša ša ADP DET _ 10 case _ _ 10 _ NOUN _ Case=Loc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 nmod _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 det:poss _ _ 12 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1435 # text = ṣābē igdurrū šadû marṣu iṣṣabtū 1 ṣābē ṣābu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 igdurrū _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 šadû šadû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 obj _ _ 4 marṣu marṣu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 iṣṣabtū ṣabātu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1436 # text = Aššur-naṣir-apli qurādu arkišunu kīma iṣṣūrāti išēʾi ina šadê Niṣir pagrīšunu išpuk 1 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 7 nsubj _ _ 2 qurādu qurādu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 3 warki ADP PRP _ 4 dep _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 obl _ _ 5 kīma kīma ADP PRP _ 6 case _ _ 6 iṣṣūrāti iṣṣūru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 7 obl _ _ 7 išēʾi _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 8 ina ina ADP PRP _ 9 case _ _ 9 šadê šadû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 13 obl _ _ 10 Niṣir Niṣir PROPN GN _ 9 nmod:poss _ _ 11 pagru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 13 obj _ _ 12 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 11 det:poss _ _ 13 išpuk šapāku VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 7 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1437 # text = 3 mē 26 muqtablīšunu unappiṣ 1 3 mē 26 _|meʾatu|_ NUM n|NU|n _ 2 nummod _ _ 2 muqtablu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 4 obj _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 2 det:poss _ _ 4 unappiṣ napāṣu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1438 # text = sisêšu ēkimšu 1 sisû NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 det:poss _ _ 3 ekēmu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 obl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1439 # text = sitātešunu hurru natbāku ša šadê ēkul 1 šittu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 hurru hurru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 natbāku natbāku NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 conj _ _ 5 ša ša ADP DET _ 6 case _ _ 6 šadê šadû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod _ _ 7 ēkul akālu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1440 # text = 7 ālāni ša libbi Niṣir ša ana dannūtišunu iškunū akšud 1 7 _ NUM n _ 2 nummod _ _ 2 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 Niṣir Niṣir PROPN GN _ 4 nmod:poss _ _ 6 ša ša PRON REL _ 10 obj _ _ 7 ana ana ADP PRP _ 8 case _ _ 8 dannūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 10 obl _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 8 det:poss _ _ 10 iškunū šakānu VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 acl:relcl _ _ 11 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1441 # text = dēktašunu adūk šallassunu būšīšunu alpīšunu ṣēnīšunu ašlul ālāni ina išātāti ašrup 1 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 obj _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 4 det:poss _ _ 6 būšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 4 conj _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 6 det:poss _ _ 8 alpu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 4 conj _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 8 det:poss _ _ 10 ṣēnu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 4 conj _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 10 det:poss _ _ 12 ašlul šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 13 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 16 obj _ _ 14 ina ina ADP PRP _ 15 case _ _ 15 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 16 obl _ _ 16 ašrup šarāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1442 # text = ana ušmanniyama utēra bēdāk 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ušmannu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obl _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det _ _ 4 _ PART _ _ 2 dep _ _ 5 utēra _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 6 bēdāk _ VERB _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat|VerbStem=G 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1443 # text = ultu ušmanni annītema attumuš ana ālāni ša ṣēr Niṣir ša ašaršunu mamma lā ēmuru allik 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ušmanni ušmannu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 obl _ _ 3 annû DET DP Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 4 _ PART _ _ 3 dep _ _ 5 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 6 ana ana ADP PRP _ 7 case _ _ 7 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ _ 8 ša ša ADP DET _ 9 case _ _ 9 ṣēr ṣēru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 nmod _ _ 10 Niṣir Niṣir PROPN GN _ 9 nmod:poss _ _ 11 ša ša PRON DET _ 16 obj _ _ 12 ašru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 13 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 12 det:poss _ _ 14 mamma mammāna PRON XP _ 16 nsubj _ _ 15 lā lā PART MOD _ 16 advmod _ _ 16 ēmuru amāru VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 7 acl:relcl _ _ 17 allik alāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1444 # text = Larbusa āl dannūtišu ša Kirtiara 8 ālāni ša limētuššu akšud 1 Larbusa Larbusa PROPN SN _ 12 obj _ _ 2 āl ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 dannu NOUN AJ Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ša ša ADP DET _ 6 case _ _ 6 Kirtiara Kirtiara PROPN RN Gender=Masc 2 nmod _ _ 7 8 _ NUM n _ 8 nummod _ _ 8 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 9 ša ša ADP DET _ 10 case _ _ 10 _ NOUN _ Case=Loc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 nmod _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 det:poss _ _ 12 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1445 # text = ṣābē igdurrū šadû marṣu iṣṣabtū 1 ṣābē ṣābu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 igdurrū _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 šadû šadû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 obj _ _ 4 marṣu marṣu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 iṣṣabtū ṣabātu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1446 # text = šadû kīma ziqip patri šēssu nādi 1 šadû šadû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 kīma kīma ADP PRP _ 3 case _ _ 3 ziqip ziqpu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 obl _ _ 4 patri patru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 šēssu šēltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 6 nādi nādu VERB AJ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1447 # text = šarru itti ummānātišu arkišunu ēli 1 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 itti itti ADP PRP _ 3 case _ _ 3 ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obl _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 warki ADP PRP _ 6 dep _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 obl _ _ 7 ēli elû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1448 # text = ina qereb šadê pagrīšunu addi 1 mē 72 ṣābē tidūkišunu adūk ummānāti mādāte ina kāpi ša šadê ašpuk 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 qereb qerbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 obl _ _ 3 šadê šadû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 pagru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 6 obj _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 4 det:poss _ _ 6 addi nadû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 7 1 mē 72 _|meʾatu|_ NUM n|NU|n _ 8 nummod _ _ 8 ṣābē ṣābu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 9 tidūku NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 9 det:poss _ _ 11 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ 12 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 18 obj _ _ 13 mādāte mādu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 12 amod _ _ 14 ina ina ADP PRP _ 15 case _ _ 15 kāpi kāpu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 18 obl _ _ 16 ša ša ADP DET _ 17 case _ _ 17 šadê šadû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 15 nmod _ _ 18 ašpuk šapāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1449 # text = šallassunu būšīšunu alpīšunu ṣēnīšunu utēra ālāni ina išātāti ašrup 1 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 būšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 alpu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 5 det:poss _ _ 7 ṣēnu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 det:poss _ _ 9 utēra _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 10 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ _ 11 ina ina ADP PRP _ 12 case _ _ 12 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 13 obl _ _ 13 ašrup šarāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 9 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1450 # text = qaqqadātišunu ina gupnī ša šadê ē’il batūlīšunu batulātešunu ana maqlūte aqlu 1 qaqqadu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 gupnī gupnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 5 ša ša ADP DET _ 6 case _ _ 6 šadê šadû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 ē’il _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 8 batūlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 14 obj _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 8 det:poss _ _ 10 batultu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 8 conj _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 10 det:poss _ _ 12 ana ana ADP PRP _ 13 case _ _ 13 maqlūte maqlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 14 obl _ _ 14 aqlu _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 7 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1451 # text = ina ušmanniya utēra bēdāk 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ušmannu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 obl _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det:poss _ _ 4 utēra _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 5 bēdāk _ VERB _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1452 # text = ina ušmanni annītema aktuʾaš 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ušmanni ušmannu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 obl _ _ 3 annû DET DP Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 4 _ PART _ _ 3 dep _ _ 5 aktuʾaš kâšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1453 # text = 50 ummānāti ša Baraya ina mithuṣi ina ṣēri adūk 1 50 _ NUM n _ 2 nummod _ _ 2 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 9 obj _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Baraya Barayu PROPN EN Gender=Masc 2 nmod _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 mithuṣi mahāṣu NOUN V Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 obl _ _ 7 ina ina ADP PRP _ 8 case _ _ 8 ṣēri ṣēru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 obl _ _ 9 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1454 # text = ina ūmešuma šarrāni ša Zamua ana sihirtišunu pulhi melamme ša Aššur bēliya ishupšunu šēpīya iṣbutū 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ūmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 17 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det _ _ 4 _ PART _ _ 2 dep _ _ 5 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 17 obj _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 Zamua Zamua PROPN GN _ 5 nmod _ _ 8 ana ana ADP PRP _ 9 case _ _ 9 sihirtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 17 obl _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 9 det:poss _ _ 11 pulhi pulhu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 17 nsubj _ _ 12 melamme melemmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 13 ša ša ADP DET _ 14 case _ _ 14 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 12 nmod _ _ 15 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 14 appos _ _ 16 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 15 det:poss _ _ 17 sahāpu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 18 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 17 obj _ _ 19 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 21 obj _ _ 20 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 19 det:poss _ _ 21 iṣbutū ṣabātu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 17 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1455 # text = sisê kaspu hurāṣu amhur 1 sisê sisû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 2 kaspu ksp NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 3 hurāṣu hurāṣu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 4 amhur mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1456 # text = mātu gabbi ša pâ ištēn ušaškin sisê kaspu hurāṣu ê u tibnu kadurru ēmessunūti 1 mātu mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 obj _ _ 2 gabbi gabbu DET N _ 1 amod _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 pâ pû NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 obl _ _ 5 ištēn ištēn NUM NU Gender=Masc 4 nummod _ _ 6 ušaškin šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 7 sisê sisû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ _ 8 kaspu ksp NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 conj _ _ 9 hurāṣu hurāṣu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 conj _ _ 10 ê û NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 11 u u CCONJ CNJ _ 12 cc _ _ 12 tibnu tibnu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 conj _ _ 13 kadurru kudurru NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 conj _ _ 14 emēdu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ 15 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 14 obl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1457 # text = ultu Tukulti-Aššur-aṣbat attumuš šēp Nispi aṣbat 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Tukulti-Aššur-aṣbat Tukulti-Aššur-aṣbat PROPN SN _ 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 šēp šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 6 obj _ _ 5 Nispi Nispi PROPN GN Case=Gen 4 nmod:poss _ _ 6 aṣbat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1458 # text = kal mūši artedi ana ālāni ša ašaršunu rūqu ša birīt Gamru Edinu šaknū ša Nur-Adad ana dannūtišu iškun allik 1 kal kalû DET N _ 3 obl _ _ 2 mūši mūšu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 artedi _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 21 obl _ _ 6 ša ša PRON DET _ 9 obj _ _ 7 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 det:poss _ _ 9 rūqu rūqu VERB AJ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 5 acl:relcl _ _ 10 ša ša PRON DET _ 14 nsubj _ _ 11 birīt birīt NOUN PRP Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 14 obl _ _ 12 Gamru Gamru PROPN GN _ 11 nmod:poss _ _ 13 Edinu Edinu PROPN GN _ 12 conj _ _ 14 šaknū šaknu VERB AJ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 5 acl:relcl _ _ 15 ša ša PRON DET _ 20 obj _ _ 16 Nur-Adad Nur-Adad PROPN RN Gender=Masc 20 nsubj _ _ 17 ana ana ADP PRP _ 18 case _ _ 18 dannu NOUN AJ Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 20 obl _ _ 19 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 18 det:poss _ _ 20 iškun šakānu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 acl:relcl _ _ 21 allik alāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1459 # text = Berutu akšud ālu ina išātāti aqlu 1 Berutu Berutu PROPN SN _ 2 obj _ _ 2 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 ālu ālu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 obj _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 6 obl _ _ 6 aqlu _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1460 # text = ina limme Miqti-adur ina Ninua usbakūni ṭēmu uttērūni mā Ameka Araš-tua maddattu u kadurru ša Aššur bēliya lū iklû 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 limme līmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 obl _ _ 3 Miqti-adur Miqti-adur PROPN PN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Ninua Ninua PROPN SN _ 6 obl _ _ 6 usbakūni wašābu VERB V Gender=Com|Number=Sing|Person=1|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 8 advcl _ _ 7 ṭēmu ṭēmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 obj _ _ 8 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 obl _ _ 10 mā mā PART PRP _ 21 discourse _ _ 11 Ameka Ameka PROPN RN Gender=Masc 21 nsubj _ _ 12 Araš-tua Araš-tua PROPN RN Gender=Masc 11 conj _ _ 13 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 21 obj _ _ 14 u u CCONJ CNJ _ 15 cc _ _ 15 kadurru kudurru NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 13 conj _ _ 16 ša ša ADP DET _ 17 case _ _ 17 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 13 nmod _ _ 18 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 17 appos _ _ 19 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 18 det:poss _ _ 20 lū lū PART MOD _ 21 advmod:emph _ _ 21 iklû kalû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 8 parataxis _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1461 # text = ina qibīt Aššur bēli rabê bēliya u urigalli ālik pāniya ina Simani UD.1.KAM₂ šalāšītešu ana Zamua aškuna dikûtu 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 qibīt qibītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 19 obl _ _ 3 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 bēli bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 appos _ _ 5 rabê rabû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 appos _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 det:poss _ _ 8 u u CCONJ CNJ _ 9 cc _ _ 9 urigalli urigallu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 conj _ _ 10 ālik āliku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 11 pānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 11 det:poss _ _ 13 ina ina ADP PRP _ 14 case _ _ 14 Simani Simanu PROPN MN Case=Gen 19 obl _ _ 15 UD.1.KAM₂ _ ADJ n _ 14 amod _ _ 16 šalāšītešu šalāšī- ADV AV _ 19 advmod _ _ 17 ana ana ADP PRP _ 18 case _ _ 18 Zamua Zamua PROPN GN _ 19 obl _ _ 19 aškuna šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 20 dikûtu dikûtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 19 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1462 # text = pān narkabāti u ummānātiya lā adgul 1 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 obj _ _ 2 narkabāti narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 1 nmod:poss _ _ 3 u u CCONJ CNJ _ 4 cc _ _ 4 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 2 conj _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 lā lā PART MOD _ 7 advmod _ _ 7 adgul dagālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1463 # text = ultu Kalzi attumuš Zaba šapliti ētebir ina nērebī ša Babite ērub 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Kalzi Kalzi PROPN GN Case=Gen 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 Zaba šapliti Zab|Zab PROPN WN|WN Gender=Fem 5 obj _ _ 5 ētebir ebēru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 6 ina ina ADP PRP _ 7 case _ _ 7 nērebī nērebu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 8 ša ša ADP DET _ 9 case _ _ 9 Babite Babitu PROPN GN Case=Gen 7 nmod _ _ 10 ērub erēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1464 # text = Radanu ētebir ina šēp šadê Simaki kal ūmēya aktuʾaš 1 Radanu Radanu PROPN WN _ 2 obj _ _ 2 ētebir ebēru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 šēp šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 10 obl _ _ 5 šadê šadû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 Simaki Simaki PROPN GN Case=Gen 5 nmod:poss _ _ 7 kal kalû DET N _ 10 obl _ _ 8 ūmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 nmod:poss _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 det:poss _ _ 10 aktuʾaš kâšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1465 # text = ultu šēp Simaki narkabāti dannātu pīthallu ašaressu issiya asseqe 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 šēp šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 10 obl _ _ 3 Simaki Simaki PROPN GN Case=Gen 2 nmod:poss _ _ 4 narkabāti narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 10 obj _ _ 5 dannātu _ ADJ _ Gender=Fem|Number=Plur 4 amod _ _ 6 pīthallu pēthallu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 conj _ _ 7 ašaressu ašarettu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 4 conj _ _ 8 itti ADP PRP _ 9 dep _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 10 obl _ _ 10 asseqe nasāqu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1466 # text = mūšu adi namāri artedi Turnat ētebir ina mithar sānte ana Ammali āl dannūtišu ša Araš-tua aqṭirib 1 mūšu mūšu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 obj _ _ 2 adi adi ADP PRP _ 3 case _ _ 3 namāri nawāru VERB V Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 4 obl _ _ 4 artedi _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 Turnat Turnat PROPN WN Gender=Fem 6 obj _ _ 6 ētebir ebēru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ 7 ina ina ADP PRP _ 8 case _ _ 8 mithar mithurtu ADJ N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 17 obl _ _ 9 sānte sāmtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 ana ana ADP PRP _ 11 case _ _ 11 Ammali Ammali PROPN SN Case=Gen 17 obl _ _ 12 āl ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 appos _ _ 13 dannu NOUN AJ Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 13 det:poss _ _ 15 ša ša ADP DET _ 16 case _ _ 16 Araš-tua Araš-tua PROPN RN Gender=Masc 12 nmod _ _ 17 aqṭirib qerēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1467 # text = ina mithuṣi tidūki āla assibi aktašad 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 mithuṣi mahāṣu NOUN V Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 obl _ _ 3 tidūki tidūku NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 āla ālu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 obj _ _ 5 assibi lawû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 6 aktašad kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1468 # text = 8 mē ṣābē mundahṣīšunu ina kakkī ušamqit 1 8 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 2 nummod _ _ 2 ṣābē ṣābu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 3 mundahṣu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 kakkī kakku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 7 ušamqit maqātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1469 # text = pagrīšunu sūqi ālišunu umalli dāmīšunu bītātišunu aṣrup 1 pagru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 6 obl _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 sūqi sūqu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 obj _ _ 4 ālu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 4 det:poss _ _ 6 umalli malû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 7 dāmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 11 obl _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 det:poss _ _ 9 bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 11 obj _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 9 det:poss _ _ 11 aṣrup ṣarāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1470 # text = ummānāti mādāte balṭāti ina qāte uṣabbita šallassunu ma’atta ašlula 1 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 6 obj _ _ 2 mādāte mādu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 1 amod _ _ 3 balṭāti balṭu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 1 amod _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 qāte qātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 obl _ _ 6 uṣabbita ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 7 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 10 obj _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 det:poss _ _ 9 ma’atta _ ADJ _ Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 10 ašlula šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1471 # text = ālu appul aqqur ina išātāti ašrup 1 ālu ālu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 obj _ _ 2 appul napālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 6 obl _ _ 6 ašrup šarāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1472 # text = Hudun adi 30 ālāni ša limētuššu akšud 1 Hudun Hudun PROPN SN _ 8 obj _ _ 2 adi adi ADP PRP _ 3 case _ _ 3 30 30 NUM DN _ 4 nummod _ _ 4 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 5 ša ša ADP DET _ 6 case _ _ 6 _ NOUN _ Case=Loc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 det:poss _ _ 8 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1473 # text = dīktašunu adūk šallassunu alpīšunu ṣēnīšunu ašlula 1 dīktu NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 10 obj _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 4 det:poss _ _ 6 alpu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 4 conj _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 6 det:poss _ _ 8 ṣēnu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 4 conj _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 8 det:poss _ _ 10 ašlula šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1474 # text = ālānišunu appul aqqur ina išātāti aqlu 1 ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 appul napālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 7 obl _ _ 7 aqlu _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1475 # text = batūlīšunu batulātišunu ana maqlūte aqlu 1 batūlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 batultu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ana ana ADP PRP _ 6 case _ _ 6 maqlūte maqlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 7 obl _ _ 7 aqlu _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1476 # text = Kiṣirtu āl dannūtišu ša Ṣabini adi 10 ālāni ša limētuššu akšud 1 Kiṣirtu Kiṣirtu PROPN SN _ 13 obj _ _ 2 āl ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 dannu NOUN AJ Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ša ša ADP DET _ 6 case _ _ 6 Ṣabini Ṣabini PROPN RN Gender=Masc 2 nmod _ _ 7 adi adi ADP PRP _ 8 case _ _ 8 10 _ NUM _ _ 9 nummod _ _ 9 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 10 ša ša ADP DET _ 11 case _ _ 11 _ NOUN _ Case=Loc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 nmod _ _ 12 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 11 det:poss _ _ 13 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1477 # text = dēktašunu adūk šallassunu ašlula 1 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 obj _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 4 det:poss _ _ 6 ašlula šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1478 # text = ālāni ša Baraya ša Kirtiara ša Duraya ša Bunisaya adi nēreb ša Hašmar appul aqqur ina išātāti ašrup ana tīli u karmē utēr 1 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Baraya Barayu PROPN EN Gender=Masc 1 nmod _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 Kirtiara Kirtiara PROPN RN Gender=Masc 1 nmod _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 Duraya Duru PROPN EN Gender=Masc 1 nmod _ _ 8 ša ša ADP DET _ 9 case _ _ 9 Bunisaya Bunisayu PROPN EN Gender=Masc 1 nmod _ _ 10 adi adi ADP PRP _ 11 case _ _ 11 nēreb nērebu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 14 obl _ _ 12 ša ša ADP DET _ 13 case _ _ 13 Hašmar Hašmar PROPN GN _ 11 nmod _ _ 14 appul napālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 15 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 14 conj _ _ 16 ina ina ADP PRP _ 17 case _ _ 17 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 18 obl _ _ 18 ašrup šarāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 14 conj _ _ 19 ana ana ADP PRP _ 20 case _ _ 20 tīli tīlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 23 obl _ _ 21 u u CCONJ CNJ _ 22 cc _ _ 22 karmē karmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 20 conj _ _ 23 utēr târu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 14 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1479 # text = ultu libbi ālāni ša Araš-tua attumuš ina nēreb ša birīt Lara Bidirgi šadê marṣūte ša ana mētiq narkabāti u ummānāte lā šaknū ētarba 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 obl _ _ 3 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 Araš-tua Araš-tua PROPN RN Gender=Masc 3 nmod _ _ 6 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 7 ina ina ADP PRP _ 8 case _ _ 8 nēreb nērebu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 23 obl _ _ 9 ša ša ADP DET _ 10 case _ _ 10 birīt birīt NOUN PRP Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 8 nmod _ _ 11 Lara Lara PROPN GN _ 10 nmod:poss _ _ 12 Bidirgi Bidirgi PROPN GN _ 11 conj _ _ 13 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 11 appos _ _ 14 marṣūte marṣu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ _ 15 ša ša PRON REL _ 22 nsubj _ _ 16 ana ana ADP PRP _ 17 case _ _ 17 mētiq mētequ NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 22 obl _ _ 18 narkabāti narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 17 nmod:poss _ _ 19 u u CCONJ CNJ _ 20 cc _ _ 20 ummānāte ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 18 conj _ _ 21 lā lā PART MOD _ 22 advmod _ _ 22 šaknū šaknu VERB AJ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 13 acl:relcl _ _ 23 ētarba erēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1480 # text = ana Zamri āl šarrūtišu ša Ameka Zamuaya aqṭirib 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Zamri Zamru PROPN SN Case=Gen 9 obl _ _ 3 āl ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 Ameka Ameka PROPN RN Gender=Masc 3 nmod _ _ 8 Zamuaya Zamuayu PROPN EN Gender=Masc 7 appos _ _ 9 aqṭirib qerēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1481 # text = Ameka ultu pān kakkīya dannūti tāhāziya šitmuri iplahma šadû marṣu iṣbat 1 Ameka Ameka PROPN RN Gender=Masc 10 nsubj _ _ 2 ultu ištu ADP PRP _ 3 case _ _ 3 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 10 obl _ _ 4 kakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 dannūti dannu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 7 tāhāzu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 conj _ _ 8 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 det:poss _ _ 9 šitmuri šitmuru ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 10 palāhu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 11 _ CCONJ _ _ 14 cc _ _ 12 šadû šadû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 14 obj _ _ 13 marṣu marṣu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 14 iṣbat ṣabātu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 10 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1482 # text = makkūr ēkallišu narkabtašu aššâ 1 makkūr makkūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 obj _ _ 2 ēkallu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det:poss _ _ 4 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 conj _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 aššâ našû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1483 # text = ultu Zamri attumuš Lallu ētebir 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Zamri Zamru PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 Lallu Lallu PROPN WN _ 5 obj _ _ 5 ētebir ebēru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1484 # text = ana šadê Etini eqel namrāṣi ša ana mētiq narkabāti u ummānāti lā šaknu ša ina šarrāni abbīya mamma ina qerebšu lā iṭhû allik 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 šadê šadû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 25 obl _ _ 3 Etini Etinu PROPN GN Case=Gen 2 nmod:poss _ _ 4 eqel eqlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 3 appos _ _ 5 namrāṣi namrāṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 ša ša PRON REL _ 13 nsubj _ _ 7 ana ana ADP PRP _ 8 case _ _ 8 mētiq mētequ NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 obl _ _ 9 narkabāti narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 8 nmod:poss _ _ 10 u u CCONJ CNJ _ 11 cc _ _ 11 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 9 conj _ _ 12 lā lā PART MOD _ 13 advmod _ _ 13 šaknu šaknu VERB AJ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 acl:relcl _ _ 14 ša ša PRON REL _ 24 obj _ _ 15 ina ina ADP PRP _ 16 case _ _ 16 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 24 obl _ _ 17 abu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 16 appos _ _ 18 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 17 det:poss _ _ 19 mamma mammāna PRON XP _ 24 nsubj _ _ 20 ina ina ADP PRP _ 21 case _ _ 21 qerbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 24 obl _ _ 22 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 21 det:poss _ _ 23 lā lā PART MOD _ 24 advmod _ _ 24 iṭhû ṭehû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 acl:relcl _ _ 25 allik alāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1485 # text = šarru ultu ummānāti ana šadê Etini ēli 1 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 ultu ištu ADP PRP _ 3 case _ _ 3 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 7 obl _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 šadê šadû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 obl _ _ 6 Etini Etinu PROPN GN Case=Gen 5 nmod:poss _ _ 7 ēli elû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1486 # text = makkūršu būšīšu unūt siparri mattu taphī siparri diqār siparrī saplī siparri zūqāte siparri niṣirti ēkallišu bīt nakkamtešu ultu qereb šadê aššâ 1 makkūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 25 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 det:poss _ _ 3 būšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 unūt unūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 6 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 mattu mādu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 8 taphī taphu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 9 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 diqār diqāru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 11 siparrī siparru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod:poss _ _ 12 saplī saplu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 13 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 zūqāte zūqutu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 1 conj _ _ 15 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 niṣirti niṣirtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 17 ēkallu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 18 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 17 det:poss _ _ 19 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 20 nakkamtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 21 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 20 det:poss _ _ 22 ultu ištu ADP PRP _ 23 case _ _ 23 qereb qerbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 25 obl _ _ 24 šadê šadû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 25 aššâ našû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1487 # text = ana ušmanniya utēra bēdāk 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ušmannu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 obl _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det:poss _ _ 4 utēra _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 5 bēdāk _ VERB _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1488 # text = ina rēṣūṭe ša Aššur u Šamaš ilāni tiklēya ultu ušmanni annītema attumuš arkišu aṣbat 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 rēṣūṭe rēṣūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 14 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 2 nmod _ _ 5 u u CCONJ CNJ _ 6 cc _ _ 6 Šamaš Šamaš PROPN DN Gender=Masc 4 conj _ _ 7 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 appos _ _ 8 tiklu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 4 appos _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 det:poss _ _ 10 ultu ištu ADP PRP _ 11 case _ _ 11 ušmanni ušmannu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 14 obl _ _ 12 annû DET DP Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 13 _ PART _ _ 12 dep _ _ 14 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 15 warki ADP PRP _ 16 dep _ _ 16 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 17 obl _ _ 17 aṣbat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 14 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1489 # text = Edir lū ēbir ina birti Su Elaniu šadê dannūti dēktašunu ma’atta adūk 1 Edir Edir PROPN WN _ 3 obj _ _ 2 lū lū PART MOD _ 3 advmod:emph _ _ 3 ēbir ebēru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 birti birīt NOUN PRP Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 13 obl _ _ 6 Su Su PROPN GN _ 5 nmod:poss _ _ 7 Elaniu Elaniu PROPN GN _ 6 conj _ _ 8 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 appos _ _ 9 dannūti dannu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ 10 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 13 obj _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 10 det:poss _ _ 12 ma’atta _ ADJ _ Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 13 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1490 # text = makkūršu būšašu taphī siparri diqār siparri saplī siparri namzī’āte siparri unūt siparrī mattu paššur hurāṣi ihzi alpīšu ṣēnišu šallassu kabitta ultu šēp šadê Elaniu ašlul 1 makkūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 30 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 det:poss _ _ 3 būšu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 conj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 taphī taphu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 6 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 diqār diqāru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 8 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 saplī saplu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 10 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 namzī’āte _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 1 conj _ _ 12 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 13 unūt unūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 14 siparrī siparru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 13 nmod:poss _ _ 15 mattu mādu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 16 paššur paššuru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 17 hurāṣi hurāṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 18 ihzi _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 19 alpu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 20 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 19 det:poss _ _ 21 ṣēnu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 22 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 21 det:poss _ _ 23 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 appos _ _ 24 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 23 det:poss _ _ 25 kabitta kabtu ADJ AJ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ _ 26 ultu ištu ADP PRP _ 27 case _ _ 27 šēp šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 30 obl _ _ 28 šadê šadû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 27 nmod:poss _ _ 29 Elaniu Elaniu PROPN GN _ 28 nmod:poss _ _ 30 ašlul šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1491 # text = sisêšu ēkimšu 1 sisû NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 det:poss _ _ 3 ekēmu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 obl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1492 # text = Ameka ana šūzub napšātišu ana Sabua ēli 1 Ameka Ameka PROPN RN Gender=Masc 8 nsubj _ _ 2 ana ana ADP PRP _ 3 case _ _ 3 šūzub ezēbu VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=S 8 obl _ _ 4 napištu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 ana ana ADP PRP _ 7 case _ _ 7 Sabua Sabua PROPN GN _ 8 obl _ _ 8 ēli elû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1493 # text = Zamru Arasidku Ammaru Parsindu Iritu Suritu āl dannūtišu adi 1 mē 50 ālāni ša limētuššu appul aqqur ina išātāti ašrup ana tīli u karmē utēr 1 Zamru Zamru PROPN SN _ 16 obj _ _ 2 Arasidku Arasidku PROPN SN _ 1 conj _ _ 3 Ammaru Ammaru PROPN SN _ 1 conj _ _ 4 Parsindu Parsindu PROPN SN _ 1 conj _ _ 5 Iritu Iritu PROPN SN _ 1 conj _ _ 6 Suritu Suritu PROPN SN _ 1 conj _ _ 7 āl ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 8 dannu NOUN AJ Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 8 det:poss _ _ 10 adi adi ADP PRP _ 11 case _ _ 11 1 mē 50 _|meʾatu|_ NUM n|NU|n _ 12 nummod _ _ 12 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 13 ša ša ADP DET _ 14 case _ _ 14 _ NOUN _ Case=Loc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 nmod _ _ 15 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 14 det:poss _ _ 16 appul napālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 17 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 16 conj _ _ 18 ina ina ADP PRP _ 19 case _ _ 19 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 20 obl _ _ 20 ašrup šarāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 16 conj _ _ 21 ana ana ADP PRP _ 22 case _ _ 22 tīli tīlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 25 obl _ _ 23 u u CCONJ CNJ _ 24 cc _ _ 24 karmē karmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 22 conj _ _ 25 utēr târu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 16 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1494 # text = kī ina pūt Parsindi usbakūni pīthallu kallāpu ana šubte ušēšib 50 mundahṣīšu ša Ameka ina ṣēri adūk 1 kī kī SCONJ PRP _ 5 mark _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 pūt pūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 5 obl _ _ 4 Parsindi Parsindu PROPN SN Case=Gen 3 nmod:poss _ _ 5 usbakūni wašābu VERB V Gender=Com|Number=Sing|Person=1|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 10 advcl _ _ 6 pīthallu pēthallu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 10 obj _ _ 7 kallāpu kallāpu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 conj _ _ 8 ana ana ADP PRP _ 9 case _ _ 9 šubte šubtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 10 obl _ _ 10 ušēšib wašābu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 11 50 _ NUM n _ 12 nummod _ _ 12 mundahṣu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 18 obj _ _ 13 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 12 det:poss _ _ 14 ša ša ADP DET _ 15 case _ _ 15 Ameka Ameka PROPN RN Gender=Masc 12 nmod _ _ 16 ina ina ADP PRP _ 17 case _ _ 17 ṣēri ṣēru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 18 obl _ _ 18 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 10 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1495 # text = qaqqadātišunu akkis ina gupnī ša tarbaṣ ēkallišu ēʾil 1 qaqqadu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 akkis nakāsu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 gupnī gupnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 tarbaṣ tarbaṣu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 ēkallu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 8 det:poss _ _ 10 ēʾil _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1496 # text = 20 ummānāti balṭāti ina qāti uṣabbita ina dūr ēkallišu umaggigi 1 20 20 NUM DN _ 2 nummod _ _ 2 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 6 obj _ _ 3 balṭāti balṭu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 2 amod _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 qāti qātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 obl _ _ 6 uṣabbita ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 7 ina ina ADP PRP _ 8 case _ _ 8 dūr dūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 obl _ _ 9 ēkallu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 det:poss _ _ 11 umaggigi magāgu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1497 # text = ultu Zamri pīthallu kallāpu issiya asseqe 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Zamri Zamru PROPN SN Case=Gen 7 obl _ _ 3 pīthallu pēthallu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 obj _ _ 4 kallāpu kallāpu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 conj _ _ 5 itti ADP PRP _ 6 dep _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 obl _ _ 7 asseqe nasāqu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1498 # text = ana ālāni ša Ata Arzizaya ša ina šarrāni abbīya mamma ina qerebšunu lā iṭhû allik 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Ata Ata PROPN RN Gender=Masc 2 nmod _ _ 5 Arzizaya Arzizayu PROPN EN Gender=Masc 4 appos _ _ 6 ša ša PRON REL _ 16 obj _ _ 7 ina ina ADP PRP _ 8 case _ _ 8 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ _ 9 abu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 8 appos _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 det:poss _ _ 11 mamma mammāna PRON XP _ 16 nsubj _ _ 12 ina ina ADP PRP _ 13 case _ _ 13 qerbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 16 obl _ _ 14 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 13 det:poss _ _ 15 lā lā PART MOD _ 16 advmod _ _ 16 iṭhû ṭehû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 acl:relcl _ _ 17 allik alāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1499 # text = Arzizu Arsindu āl dannūtišu adi 10 ālāni ša limētuššu ša ina Nispi šadî marṣi šaknū akšud 1 Arzizu Arzizu PROPN SN _ 18 obj _ _ 2 Arsindu Arsindu PROPN SN _ 1 conj _ _ 3 āl ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 4 dannu NOUN AJ Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 adi adi ADP PRP _ 7 case _ _ 7 10 _ NUM _ _ 8 nummod _ _ 8 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ _ 9 ša ša ADP DET _ 10 case _ _ 10 _ NOUN _ Case=Loc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 nmod _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 det:poss _ _ 12 ša ša PRON REL _ 17 nsubj _ _ 13 ina ina ADP PRP _ 14 case _ _ 14 Nispi Nispi PROPN GN Case=Gen 17 obl _ _ 15 šadî šadû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 14 appos _ _ 16 marṣi marṣu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 17 šaknū šaknu VERB AJ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 1 acl:relcl _ _ 18 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1500 # text = dīktašunu adūk 1 _ NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1501 # text = ālāni appul aqqur ina išātāti aqlu 1 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 2 appul napālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 6 obl _ _ 6 aqlu _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1502 # text = ana ušmanniyama atūra 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ušmannu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obl _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det _ _ 4 _ PART _ _ 2 dep _ _ 5 atūra târu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1503 # text = ina ūmešuma siparrī tabbilī siparri kammāte siparri šāriāte maddattu ša Sipirmena ša kīma sinnišāti ṣaprūni amhur 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ūmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 18 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det _ _ 4 _ PART _ _ 2 dep _ _ 5 siparrī siparru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 18 obj _ _ 6 tabbilī _ NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 7 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 kammāte kammu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ _ 9 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 šāriāte šārītu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ _ 11 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 appos _ _ 12 ša ša ADP DET _ 13 case _ _ 13 Sipirmena Sipirmena PROPN GN _ 11 nmod _ _ 14 ša ša PRON REL _ 17 nsubj _ _ 15 kīma kīma ADP PRP _ 16 case _ _ 16 sinnišāti sinništu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 17 obl _ _ 17 ṣaprūni ṣapru VERB AJ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 13 acl:relcl _ _ 18 amhur mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1504 # text = ultu Zamri attumuš ana Lara šadî marṣi ša ana mētiq narkabāti ummānāti lā šaknu ina kalabbāte parzilli akkis ina akkul erî aqqur 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Zamri Zamru PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Lara Lara PROPN GN _ 3 obl _ _ 6 šadî šadû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 appos _ _ 7 marṣi marṣu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 ša ša PRON REL _ 14 nsubj _ _ 9 ana ana ADP PRP _ 10 case _ _ 10 mētiq mētequ NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 14 obl _ _ 11 narkabāti narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 10 nmod:poss _ _ 12 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 11 conj _ _ 13 lā lā PART MOD _ 14 advmod _ _ 14 šaknu šaknu VERB AJ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 5 acl:relcl _ _ 15 ina ina ADP PRP _ 16 case _ _ 16 kalabbāte kalappu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Plur 18 obl _ _ 17 parzilli parzillu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 18 akkis nakāsu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 19 ina ina ADP PRP _ 20 case _ _ 20 akkul akkullu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 22 obl _ _ 21 erî werû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 22 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1505 # text = narkabāti ummānāti ušētiq 1 narkabāti narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 3 obj _ _ 2 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 1 conj _ _ 3 ušētiq etēqu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1506 # text = ana Tukulti-Aššur-aṣbat ša Lullu Arrakdi iqabbûšuni attarad 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Tukulti-Aššur-aṣbat Tukulti-Aššur-aṣbat PROPN SN _ 9 obl _ _ 3 ša ša PRON DET _ 6 obj _ _ 4 Lullu Lullu PROPN EN Case=Nom|Gender=Masc 6 nsubj _ _ 5 Arrakdi Arrakdu PROPN SN _ 6 obl _ _ 6 qabû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 acl:relcl _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 obj _ _ 8 _ PART _ Subordinative=Yes 6 dep _ _ 9 attarad warādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1507 # text = šarrāni ša Zamua ana sihirtišunu ultu pān namurrat kakkīya u šurbat bēlūtiya ēdurma šēpīya iṣbutū 1 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ _ 2 ša ša ADP REL _ 3 case _ _ 3 Zamua Zamua PROPN GN _ 1 nmod _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 sihirtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 16 obl _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 5 det:poss _ _ 7 ultu ištu ADP PRP _ 8 case _ _ 8 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 16 obl _ _ 9 namurrat namurratu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 kakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 9 nmod:poss _ _ 11 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 10 det:poss _ _ 12 u u CCONJ CNJ _ 13 cc _ _ 13 šurbat šuribatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 9 conj _ _ 14 bēlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 14 det:poss _ _ 16 adāru VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 17 _ CCONJ _ _ 20 cc _ _ 18 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 20 obj _ _ 19 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 18 det:poss _ _ 20 iṣbutū ṣabātu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 16 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1508 # text = biltu maddattu kaspī hurāṣī annakī siparrī diqārī siparri lubulti birme sisê alpī immerī karānī eli ša pān ušātir elišunu aškun 1 biltu biltu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 18 obj _ _ 2 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 3 kaspī kaspu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 4 hurāṣī hurāṣu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 5 annakī annaku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 siparrī siparru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 7 diqārī diqāru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 8 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 lubulti lubuštu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 3 conj _ _ 10 birme birmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 sisê sisû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 12 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 13 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 14 karānī karānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 15 eli eli ADP PRP _ 18 advmod _ _ 16 ša ša ADP DET _ 15 fixed _ _ 17 pān pānu ADV N _ 15 fixed _ _ 18 ušātir watāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 19 eli ADP PRP _ 20 dep _ _ 20 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 21 obl _ _ 21 aškun šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 18 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1509 # text = kadurrašunu ina Kalhi ēpuš 1 kudurru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 Kalhi Kalhu PROPN SN Case=Gen 5 obl _ _ 5 ēpuš epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1510 # text = kī ina Zamua usbakūni Hudunaya Hartišaya Hubuškaya Gilzanaya pulhi melamme ša Aššur bēliya ishupšunu biltu maddattu kaspi hurāṣi sisê lubulti birme alpī immerī karānī ana muhhiya ublūni 1 kī kī SCONJ PRP _ 4 mark _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 Zamua Zamua PROPN GN _ 4 obl _ _ 4 usbakūni wašābu VERB V Gender=Com|Number=Sing|Person=1|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 15 advcl _ _ 5 Hudunaya Hudunayu PROPN EN Gender=Masc 15 obj _ _ 6 Hartišaya Hartišayu PROPN EN Gender=Masc 5 conj _ _ 7 Hubuškaya Hubuškayu PROPN EN Gender=Masc 5 conj _ _ 8 Gilzanaya Gilzanayu PROPN EN Gender=Masc 5 conj _ _ 9 pulhi pulhu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 15 nsubj _ _ 10 melamme melemmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 ša ša ADP DET _ 12 case _ _ 12 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 9 nmod _ _ 13 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 appos _ _ 14 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 13 det:poss _ _ 15 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 16 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 15 obj _ _ 17 biltu biltu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 30 obj _ _ 18 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 17 conj _ _ 19 kaspi kaspu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 17 appos _ _ 20 hurāṣi hurāṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 19 conj _ _ 21 sisê sisû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 19 conj _ _ 22 lubulti lubuštu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 19 conj _ _ 23 birme birmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 24 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 19 conj _ _ 25 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 19 conj _ _ 26 karānī karānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 19 conj _ _ 27 ana ana ADP PRP _ 28 case _ _ 28 _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 30 obl _ _ 29 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 28 det:poss _ _ 30 ublūni wabālu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 15 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1511 # text = nišī ammar ultu pān kakkīya ipparšidū ana šadâni ēliʾūni arkišunu allik 1 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 13 obj _ _ 2 ammar ammar PRON PRP _ 7 nsubj _ _ 3 ultu ištu ADP PRP _ 4 case _ _ 4 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 obl _ _ 5 kakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 ipparšidū naparšudu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=N 1 acl:relcl _ _ 8 ana ana ADP PRP _ 9 case _ _ 9 šadâni šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 10 ēliʾūni elû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 7 conj _ _ 11 warki ADP PRP _ 12 dep _ _ 12 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 13 obl _ _ 13 allik alāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1512 # text = ina birīt Aziru Simaki ūšibūni Mesu ana dannūtišunu iškanūni 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 birīt birīt NOUN PRP Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 5 obl _ _ 3 Aziru Aziru PROPN GN _ 2 nmod:poss _ _ 4 Simaki Simaki PROPN GN Case=Gen 3 conj _ _ 5 ūšibūni ašābu VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 6 Mesu Mesu PROPN SN _ 10 obj _ _ 7 ana ana ADP PRP _ 8 case _ _ 8 dannūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 10 obl _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 8 det:poss _ _ 10 iškanūni šakānu VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1513 # text = Azira appul aqqur ultu birīt Simaki adi Turnat pagrīšunu atbuk 1 Azira Aziru PROPN GN Case=Acc 2 obj _ _ 2 appul napālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ 4 ultu ištu ADP PRP _ 5 case _ _ 5 birīt birīt NOUN PRP Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 11 obl _ _ 6 Simaki Simaki PROPN GN Case=Gen 5 nmod:poss _ _ 7 adi adi ADP PRP _ 8 case _ _ 8 Turnat Turnat PROPN WN Gender=Fem 11 obl _ _ 9 pagru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 11 obj _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 9 det:poss _ _ 11 atbuk tabāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1514 # text = 5 mē muqtablīšunu unappiṣ šallassunu kabitta ašlul 1 5 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 2 nummod _ _ 2 muqtablu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 4 obj _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 2 det:poss _ _ 4 unappiṣ napāṣu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 5 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 obj _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 5 det:poss _ _ 7 kabitta kabtu ADJ AJ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 8 ašlul šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1515 # text = ālāni ina išātāti ašrup 1 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 4 obl _ _ 4 ašrup šarāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1516 # text = ina ūmešuma ina Zamua Atlila ša Sibir šar Karduniaš iṣbatušuni iʾabta ana tīli u karmē utēra 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ūmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 15 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det _ _ 4 _ PART _ _ 2 dep _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Zamua Zamua PROPN GN _ 15 obl _ _ 7 Atlila Atlila PROPN SN _ 15 nsubj _ _ 8 ša ša PRON DET _ 12 obj _ _ 9 Sibir Sibir PROPN RN Gender=Masc 12 nsubj _ _ 10 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 11 Karduniaš Karduniaš PROPN GN _ 10 nmod:poss _ _ 12 ṣabātu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 7 acl:relcl _ _ 13 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 12 obj _ _ 14 _ PART _ Subordinative=Yes 12 dep _ _ 15 iʾabta abtu VERB N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 16 ana ana ADP PRP _ 17 case _ _ 17 tīli tīlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 20 obl _ _ 18 u u CCONJ CNJ _ 19 cc _ _ 19 karmē karmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ _ 20 utēra _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 15 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1517 # text = Aššur-naṣir-apli šar māt Aššur ana eššūte iṣbat 1 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 7 nsubj _ _ 2 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 3 nmod:poss _ _ 5 ana ana ADP PRP _ 6 case _ _ 6 eššūte eššūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 7 obl _ _ 7 iṣbat ṣabātu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1518 # text = dūršu almi ēkalla ana šubat šarrūtiya ina libbi addi ussim ušarrih eli ša pān ušātir 1 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 det:poss _ _ 3 almi lawû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ēkalla ēkallu NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 11 obj _ _ 5 ana ana ADP PRP _ 6 case _ _ 6 šubat šubtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 11 obl _ _ 7 šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 det:poss _ _ 9 ina ina ADP PRP _ 10 case _ _ 10 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 11 obl _ _ 11 addi nadû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 12 ussim wasāmu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 3 conj _ _ 13 ušarrih šarāhu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 12 xcomp _ _ 14 eli eli ADP PRP _ 17 advmod _ _ 15 ša ša ADP DET _ 14 fixed _ _ 16 pān pānu ADV N _ 14 fixed _ _ 17 ušātir watāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1519 # text = ê tibnī ša šadî kalāma ina libbi ašpuk 1 ê û NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 2 tibnī tibnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 šadî šadû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod _ _ 5 kalāma kalāma DET N _ 4 amod _ _ 6 ina ina ADP PRP _ 7 case _ _ 7 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 obl _ _ 8 ašpuk šapāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1520 # text = Dur-Aššur šumšu abbi 1 Dur-Aššur Dur-Aššur PROPN SN _ 4 obj _ _ 2 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 appos _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det:poss _ _ 4 abbi nabû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1521 # text = ina Simani UD.1.KAM₂ ina limme Ša-ilima-damqa narkabāti ummānātiya adki 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Simani Simanu PROPN MN Case=Gen 10 obl _ _ 3 UD.1.KAM₂ _ ADJ n _ 2 amod _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 limme līmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 10 obl _ _ 6 Ša-ilima-damqa Ša-ilima-damqa PROPN PN Gender=Masc 5 nmod:poss _ _ 7 narkabāti narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 10 obj _ _ 8 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 conj _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 det:poss _ _ 10 adki dekû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1522 # text = Idiqlat ētebir ana Katmuhi ētarab 1 Idiqlat Idiqlat PROPN WN Gender=Fem 2 obj _ _ 2 ētebir ebēru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 Katmuhi Katmuhu PROPN GN Case=Gen 5 obl _ _ 5 ētarab erēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1523 # text = ēkalla ina Til-uli ušarri 1 ēkalla ēkallu NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 4 obj _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 Til-uli Til-uli PROPN SN _ 4 obl _ _ 4 ušarri šarû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1524 # text = maddattu ša Katmuhi attahar 1 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 4 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Katmuhi Katmuhu PROPN GN Case=Gen 1 nmod _ _ 4 attahar mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1525 # text = ultu Katmuhi attumuš ina nēreb ša Ištarate ētarab 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Katmuhi Katmuhu PROPN GN Case=Gen 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 nēreb nērebu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 8 obl _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 Ištarate Ištarate PROPN GN Case=Gen 5 nmod _ _ 8 ētarab erēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1526 # text = ina Kibaki assakan bēdāk 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Kibaki Kibaku PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 bēdāk _ VERB _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1527 # text = ultu Kibaki attumuš ana Matiati aqṭirib 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Kibaki Kibaku PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Matiati Matiatu PROPN SN Case=Gen 6 obl _ _ 6 aqṭirib qerēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1528 # text = Matiatu adi kaprāniša akšud 1 Matiatu Matiatu PROPN SN _ 5 obj _ _ 2 adi adi ADP PRP _ 3 case _ _ 3 kapru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 5 obl _ _ 4 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1529 # text = 2 līm 8 mē ṣābē tidūkišunu ina kakkī ušamqit šallassunu maʾdi ašlul 1 2 līm 8 mē _|līm|_|meʾatu NUM n|NU|n|NU _ 2 nummod _ _ 2 ṣābē ṣābu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 3 tidūku NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 kakkī kakku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 7 ušamqit maqātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 8 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 obj _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 8 det:poss _ _ 10 maʾdi mādu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 11 ašlul šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 7 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1530 # text = ummānāti ammar ultu pān kakkīya ipparšidūni šēpīya iṣbutū ālānišunu ušaṣbissunu 1 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 10 nsubj _ _ 2 ammar ammar PRON PRP _ 7 nsubj _ _ 3 ultu ištu ADP PRP _ 4 case _ _ 4 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 obl _ _ 5 kakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 ipparšidūni naparšudu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=N 1 acl:relcl _ _ 8 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 10 obj _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 det:poss _ _ 10 iṣbutū ṣabātu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 11 ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 13 obl _ _ 12 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 11 det:poss _ _ 13 ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 10 conj _ _ 14 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 13 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1531 # text = biltu maddattu urāsī udannin elišunu aškun 1 biltu biltu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 4 obj _ _ 2 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 3 urāsī urāsu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 4 udannin danānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 5 eli ADP PRP _ 6 dep _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 obl _ _ 7 aškun šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1532 # text = ṣalam bunnannîya ēpuš lītāt kiššūtiya ina libbi alṭur 1 ṣalam ṣalmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 obj _ _ 2 bunnannû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 nmod:poss _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det:poss _ _ 4 ēpuš epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 lītāt lītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 10 obj _ _ 6 kiššūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 det:poss _ _ 8 ina ina ADP PRP _ 9 case _ _ 9 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 10 obl _ _ 10 alṭur šaṭāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1533 # text = ina Matiati ušezziz 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Matiati Matiatu PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 ušezziz izuzzu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1534 # text = ultu Matiati attumuš ina Zazabuha assakan bēdāk 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Matiati Matiatu PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Zazabuha Zazabuha PROPN SN _ 6 obl _ _ 6 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 7 bēdāk _ VERB _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1535 # text = maddattu ša Habhi alpī immerī karānī diqār siparrī taphī siparrī qurpissī siparri attahar 1 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 13 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Habhi Habhu-ša-betani PROPN GN Case=Gen 1 nmod _ _ 4 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 5 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 6 karānī karānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 diqār diqāru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 conj _ _ 8 siparrī siparru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod:poss _ _ 9 taphī taphu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 10 siparrī siparru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod:poss _ _ 11 qurpissī qurpissu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 12 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 13 attahar mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1536 # text = ultu Zazabuha attumuš ina Irsia assakan bēdāk 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Zazabuha Zazabuha PROPN SN _ 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Irsia Irsia PROPN SN _ 6 obl _ _ 6 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 7 bēdāk _ VERB _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1537 # text = Irsia ina išātāti aqlu 1 Irsia Irsia PROPN SN _ 4 obj _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 4 obl _ _ 4 aqlu _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1538 # text = maddattu ša Sura alpī immerī karānī diqār siparri ina Irsia attahar 1 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 11 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Sura Suru PROPN SN _ 1 nmod _ _ 4 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 5 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 6 karānī karānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 diqār diqāru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 conj _ _ 8 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 ina ina ADP PRP _ 10 case _ _ 10 Irsia Irsia PROPN SN _ 11 obl _ _ 11 attahar mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1539 # text = ultu Irsia attumuš ina libbi Kašiyari assakan bēdāk 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Irsia Irsia PROPN SN _ 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 obl _ _ 6 Kašiyari Kašiyaru PROPN GN Case=Gen 5 nmod:poss _ _ 7 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 8 bēdāk _ VERB _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1540 # text = Madaranzu 2 ālāni ša limētuššu akšud 1 Madaranzu Madaranzu PROPN SN _ 7 obj _ _ 2 2 _ NUM n _ 3 nummod _ _ 3 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 _ NOUN _ Case=Loc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 det:poss _ _ 7 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1541 # text = dēktašunu adūk šallassunu ašlul ālāni ina išātāti ašrup 1 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 obj _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 4 det:poss _ _ 6 ašlul šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 7 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 8 ina ina ADP PRP _ 9 case _ _ 9 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 10 obl _ _ 10 ašrup šarāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1542 # text = šeš ūmāte ina libbi Kašiyari šadî danni eqel namrāṣi ša ana mētiq narkabāti u ummānāti lā šaknu šadû ina kalabbāti parzilli akkis ina akkul erî aqqur 1 šeš šeššu NUM NU _ 2 nummod _ _ 2 ūmāte ūmu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 22 obl _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 22 obl _ _ 5 Kašiyari Kašiyaru PROPN GN Case=Gen 4 nmod:poss _ _ 6 šadî šadû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 appos _ _ 7 danni dannu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 eqel eqlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 5 appos _ _ 9 namrāṣi namrāṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 ša ša PRON REL _ 17 nsubj _ _ 11 ana ana ADP PRP _ 12 case _ _ 12 mētiq mētequ NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 17 obl _ _ 13 narkabāti narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 12 nmod:poss _ _ 14 u u CCONJ CNJ _ 15 cc _ _ 15 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 13 conj _ _ 16 lā lā PART MOD _ 17 advmod _ _ 17 šaknu šaknu VERB AJ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 5 acl:relcl _ _ 18 šadû šadû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 22 obj _ _ 19 ina ina ADP PRP _ 20 case _ _ 20 kalabbāti kalappu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 22 obl _ _ 21 parzilli parzillu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 22 akkis nakāsu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 23 ina ina ADP PRP _ 24 case _ _ 24 akkul akkullu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 26 obl _ _ 25 erî werû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 26 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 22 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1543 # text = narkabāti u ummānāti ušētiq 1 narkabāti narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 4 obj _ _ 2 u u CCONJ CNJ _ 3 cc _ _ 3 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 1 conj _ _ 4 ušētiq etēqu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1544 # text = ina ālāni ša šiddi hūliya šaknū libbi Kašiyari alpī immerī karānī diqār siparri qurpissī siparri attahar 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ _ 3 ša ša PRON DET _ 7 nsubj _ _ 4 šiddi šiddu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 obl _ _ 5 hūlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 šaknū šaknu VERB AJ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 2 acl:relcl _ _ 8 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 obl _ _ 9 Kašiyari Kašiyaru PROPN GN Case=Gen 8 nmod:poss _ _ 10 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 17 obj _ _ 11 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 12 karānī karānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 13 diqār diqāru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 10 conj _ _ 14 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 qurpissī qurpissu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 16 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 17 attahar mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1545 # text = Kašiyaru attabalkat šaniātešu ana mātāt Nairi attarad 1 Kašiyaru Kašiyaru PROPN GN _ 2 obj _ _ 2 attabalkat nabalkutu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=N 0 root _ _ 3 šaniātešu šaniānu ADV AV _ 7 advmod _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 mātāt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 7 obl _ _ 6 Nairi Nairi PROPN GN Case=Gen 5 nmod:poss _ _ 7 attarad warādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1546 # text = ina Šigiša assakan bēdāk 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Šigiša Šigišu PROPN SN _ 3 obl _ _ 3 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 bēdāk _ VERB _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1547 # text = ultu Šiengiša attumuš ana Madara āl dannūtišu ša Labṭuri mār Ṭupusi aqṭirib 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Šiengiša Šigišu PROPN SN _ 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Madara Madara PROPN SN _ 13 obl _ _ 6 āl ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 5 appos _ _ 7 dannu NOUN AJ Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 7 det:poss _ _ 9 ša ša ADP DET _ 10 case _ _ 10 Labṭuri Labṭuru PROPN RN Case=Gen|Gender=Masc 6 nmod _ _ 11 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 10 appos _ _ 12 Ṭupusi Ṭupusu PROPN PN Case=Gen|Gender=Masc 11 nmod:poss _ _ 13 aqṭirib qerēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1548 # text = ālu dān danniš arbaʾu dūrāni labe 1 ālu ālu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 dān dannu VERB AJ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 0 root _ _ 3 danniš danniš ADV AV _ 2 advmod _ _ 4 arbaʾu arbaʾu NUM NU _ 5 nummod _ _ 5 dūrāni dūru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 6 labe lawu VERB AJ Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1549 # text = āla assibi 1 āla ālu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 obj _ _ 2 assibi lawû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1550 # text = ultu pān kakkīya dannūti iplahūma makkūrīšunu būšašunu mārīšunu ana šaprāte amhuršunu 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 obl _ _ 3 kakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 dannūti dannu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 6 palāhu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 7 _ CCONJ _ _ 16 cc _ _ 8 makkūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 16 obj _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 8 det:poss _ _ 10 būšu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 conj _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 10 det:poss _ _ 12 māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 8 conj _ _ 13 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 12 det:poss _ _ 14 ana ana ADP PRP _ 15 case _ _ 15 šaprāte šapru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 16 obl _ _ 16 mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ 17 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 16 obl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1551 # text = ana šūzub napšātišunu uššeršunu 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 šūzub ezēbu VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=S 5 obl _ _ 3 napištu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 wašāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 5 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1552 # text = biltu maddattu urāsī elišunu aškun 1 biltu biltu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 obj _ _ 2 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 3 urāsī urāsu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 4 eli ADP PRP _ 5 dep _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 6 obl _ _ 6 aškun šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1553 # text = ālu appul aqqur ana tīli u karmē utēr 1 ālu ālu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 obj _ _ 2 appul napālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 tīli tīlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 obl _ _ 6 u u CCONJ CNJ _ 7 cc _ _ 7 karmē karmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 8 utēr târu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1554 # text = ištu Madara attumuš ana Tušhan ētarab 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Madara Madara PROPN SN _ 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Tušhan Tušha PROPN SN _ 6 obl _ _ 6 ētarab erēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1555 # text = ēkalla ina Tušhan ušarri 1 ēkalla ēkallu NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 4 obj _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 Tušhan Tušha PROPN SN _ 4 obl _ _ 4 ušarri šarû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1556 # text = maddattu ša Nirdun sisê kūdanī diqār siparri qurpissī siparri alpī immerī karānī ina Tušhan attahar 1 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 15 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Nirdun Nirdun PROPN GN _ 1 nmod _ _ 4 sisê sisû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 5 kūdanī kūdanu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 6 diqār diqāru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 conj _ _ 7 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 qurpissī qurpissu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 9 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 11 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 12 karānī karānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 13 ina ina ADP PRP _ 14 case _ _ 14 Tušhan Tušha PROPN SN _ 15 obl _ _ 15 attahar mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1557 # text = 1 šūši ālāni dūrāni dannūte ša šēp Kašiyari ša Labṭuri mār Ṭupusi appul aqqur ana tīli u karmē utēr 1 1 šūši _|šūši NUM n|NU _ 2 nummod _ _ 2 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ 3 dūrāni dūru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 dannūte dannu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 5 ša ša ADP DET _ 6 case _ _ 6 šēp šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 2 nmod _ _ 7 Kašiyari Kašiyaru PROPN GN Case=Gen 6 nmod:poss _ _ 8 ša ša ADP DET _ 9 case _ _ 9 Labṭuri Labṭuru PROPN RN Case=Gen|Gender=Masc 2 nmod _ _ 10 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 11 Ṭupusi Ṭupusu PROPN PN Case=Gen|Gender=Masc 10 nmod:poss _ _ 12 appul napālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 13 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 12 conj _ _ 14 ana ana ADP PRP _ 15 case _ _ 15 tīli tīlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 18 obl _ _ 16 u u CCONJ CNJ _ 17 cc _ _ 17 karmē karmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 15 conj _ _ 18 utēr târu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 12 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1558 # text = ina tukulti Aššur bēliya ultu Tušhan attumuš 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 tukulti tukultu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 8 obl _ _ 3 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 appos _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 ultu ištu ADP PRP _ 7 case _ _ 7 Tušhan Tušha PROPN SN _ 8 obl _ _ 8 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1559 # text = narkabāti dannātu pīthallu šaressu issiya asseqe 1 narkabāti narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 7 obj _ _ 2 dannātu _ ADJ _ Gender=Fem|Number=Plur 1 amod _ _ 3 pīthallu pēthallu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 4 šaressu _ NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 5 itti ADP PRP _ 6 dep _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 obl _ _ 7 asseqe nasāqu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1560 # text = ina raksūte Idiqlat ētebir 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 raksūte raksu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 3 Idiqlat Idiqlat PROPN WN Gender=Fem 4 obj _ _ 4 ētebir ebēru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1561 # text = kal mušīti artedi ana Pitura āl dannūtišunu ša Dirraya aqṭirib 1 kal kalû DET N _ 3 obl _ _ 2 mušīti mušītu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 artedi _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Pitura Pitura PROPN SN _ 11 obl _ _ 6 āl ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 5 appos _ _ 7 dannūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 det:poss _ _ 9 ša ša ADP DET _ 10 case _ _ 10 Dirraya Dirrayu PROPN EN Gender=Masc 6 nmod _ _ 11 aqṭirib qerēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1562 # text = ālu marṣu danniš 2 dūrāni labi 1 ālu ālu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 marṣu marṣu VERB AJ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 0 root _ _ 3 danniš danniš ADV AV _ 2 advmod _ _ 4 2 _ NUM n _ 5 nummod _ _ 5 dūrāni dūru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 6 labi lawu VERB AJ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1563 # text = kirhušu kīma ubān šadê šaqi 1 kerhu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 det:poss _ _ 3 kīma kīma ADP PRP _ 4 case _ _ 4 ubān ubānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 6 obl _ _ 5 šadê šadû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 šaqi šaqû VERB N Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1564 # text = ina emūqī ṣīrāti ša Aššur bēliya ina gipiš ummānātiya tāhāziya šitmuri ittišunu amdahhiṣ 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 emūqī emūqu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 17 obl _ _ 3 ṣīrāti ṣīru ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 2 amod _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 2 nmod _ _ 6 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 appos _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 det:poss _ _ 8 ina ina ADP PRP _ 9 case _ _ 9 gipiš gipšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 17 obl _ _ 10 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 9 nmod:poss _ _ 11 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 10 det:poss _ _ 12 tāhāzu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 10 conj _ _ 13 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 12 det:poss _ _ 14 šitmuri šitmuru ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 15 itti ADP PRP _ 16 dep _ _ 16 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 17 obl _ _ 17 amdahhiṣ _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gt 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1565 # text = ina 2 ūme lām Šamaš napāhi kīma Adad ša rihṣi elišunu ašgum nablū elišunu ušazanin 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 2 _ ADJ n Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 ūme ūmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 13 obl _ _ 4 lām lāma ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Šamaš Šamaš PROPN DN Gender=Masc 13 obl _ _ 6 napāhi napāhu VERB V Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 5 nmod:poss _ _ 7 kīma kīma ADP PRP _ 8 case _ _ 8 Adad Adad PROPN DN Gender=Masc 13 obl _ _ 9 ša ša ADP DET _ 10 case _ _ 10 rihṣi rihṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 nmod _ _ 11 eli ADP PRP _ 12 dep _ _ 12 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 13 obl _ _ 13 ašgum šagāmu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 14 nablū _ NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 17 obj _ _ 15 eli ADP PRP _ 16 dep _ _ 16 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 17 obl _ _ 17 ušazanin zanānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 13 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1566 # text = ina šipṣi u danāni mundahṣīya kīma Anze elišunu išēʾû 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 šipṣi šipṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 11 obl _ _ 3 u u CCONJ CNJ _ 4 cc _ _ 4 danāni danānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 conj _ _ 5 mundahṣu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 11 nsubj _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 kīma kīma ADP PRP _ 8 case _ _ 8 Anze Anzu PROPN DN Case=Gen 11 obl _ _ 9 eli ADP PRP _ 10 dep _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 11 obl _ _ 11 išēʾû _ VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1567 # text = āla aktašad 1 āla ālu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 obj _ _ 2 aktašad kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1568 # text = 8 mē ṣābē mundahṣīšunu ina kakkī ušamqit qaqqadātišunu akkis 1 8 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 2 nummod _ _ 2 ṣābē ṣābu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 3 mundahṣu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 kakkī kakku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 7 ušamqit maqātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 8 qaqqadu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 10 obj _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 8 det:poss _ _ 10 akkis nakāsu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 7 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1569 # text = ummānāti balṭāti mādāti ina qāti uṣabbita 1 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 6 obj _ _ 2 balṭāti balṭu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 1 amod _ _ 3 mādāti mādu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 1 amod _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 qāti qātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 obl _ _ 6 uṣabbita ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1570 # text = sitātišunu ina išātāti ašrup 1 šittu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 5 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 5 obl _ _ 5 ašrup šarāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1571 # text = šallassunu kabitta ašlul 1 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 kabitta kabtu ADJ AJ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 4 ašlul šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1572 # text = asîtu ša balṭūti ša qaqqadāti ina pūt abullišu arṣip 1 asîtu asaʾītu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 10 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 balṭūti balṭu ADJ N Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 qaqqadāti qaqqadu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 1 nmod _ _ 6 ina ina ADP PRP _ 7 case _ _ 7 pūt pūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 10 obl _ _ 8 _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 8 det:poss _ _ 10 arṣip raṣāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1573 # text = 7 mē ṣābē ina pūt abullišunu ana ziqipī uzaqqip 1 7 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 2 nummod _ _ 2 ṣābē ṣābu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 pūt pūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obl _ _ 5 _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 5 det:poss _ _ 7 ana ana ADP PRP _ 8 case _ _ 8 ziqipī ziqpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 9 uzaqqip zaqāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1574 # text = ālāni appul aqqur ana tīli u karmē utēr 1 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 2 appul napālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 tīli tīlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 obl _ _ 6 u u CCONJ CNJ _ 7 cc _ _ 7 karmē karmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 8 utēr târu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1575 # text = batūlīšunu batulātišunu ana maqlūte aqlu 1 batūlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 batultu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ana ana ADP PRP _ 6 case _ _ 6 maqlūte maqlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 7 obl _ _ 7 aqlu _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1576 # text = Kukunu ša pî nēreb ša šadê Matni akšud 1 Kukunu Kukunu PROPN SN _ 8 obj _ _ 2 ša ša PRON DET _ 7 nsubj _ _ 3 pî pû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 obl _ _ 4 nēreb nērebu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 ša ša ADP DET _ 6 case _ _ 6 šadê šadû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 Matni Matnu PROPN GN Case=Gen 1 acl:relcl _ _ 8 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1577 # text = 7 mē ṣābē tidūkišunu ina kakkī ušamqit 1 7 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 2 nummod _ _ 2 ṣābē ṣābu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 3 tidūku NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 kakkī kakku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 7 ušamqit maqātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1578 # text = šallassunu maʾatta ašlul 1 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 maʾatta mādu ADJ AJ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 4 ašlul šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1579 # text = 50 ālāni ša Diriya akšud 1 50 _ NUM n _ 2 nummod _ _ 2 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Diriya Dirrayu PROPN EN _ 2 nmod _ _ 5 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1580 # text = dēktašunu adūk šallassunu ašlul 50 ummānāti balṭāti uṣabbita 1 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 obj _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 4 det:poss _ _ 6 ašlul šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 7 50 _ NUM n _ 8 nummod _ _ 8 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 10 obj _ _ 9 balṭāti balṭu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ _ 10 uṣabbita ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1581 # text = ālāni appul aqqur ina išātāti ašrup 1 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 2 appul napālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 6 obl _ _ 6 ašrup šarāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1582 # text = melam bēlūtiya elišunu atbuk 1 melam melemmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 obj _ _ 2 bēlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det:poss _ _ 4 eli ADP PRP _ 5 dep _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 6 obl _ _ 6 atbuk tabāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1583 # text = ultu Pitura attumša ana Arbakki Habhi ša bētāni attarda 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Pitura Pitura PROPN SN _ 3 obl _ _ 3 attumša namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Arbakki Arbakku PROPN SN Case=Gen 9 obl _ _ 6 Habhi Habhu-ša-betani PROPN GN Case=Gen 5 appos _ _ 7 ša ša ADP DET _ 8 case _ _ 8 bētāni bītānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 attarda warādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1584 # text = ultu pān melamme šarrūtiya iplahūma ālānišunu dūrānišunu uššerū 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 obl _ _ 3 melamme melemmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 palāhu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 7 _ CCONJ _ _ 12 cc _ _ 8 ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 12 obj _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 8 det:poss _ _ 10 dūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 8 conj _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 10 det:poss _ _ 12 uššerū wašāru VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1585 # text = ana šūzub napšātišunu ana Matni šadî danni ēliʾu 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 šūzub ezēbu VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=S 9 obl _ _ 3 napištu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ana ana ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Matni Matnu PROPN GN Case=Gen 9 obl _ _ 7 šadî šadû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 appos _ _ 8 danni dannu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 ēliʾu elû VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1586 # text = 2 mē ummānāti balṭāti ina qāti uṣabbita kappīšunu ubettiq 1 2 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 2 nummod _ _ 2 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 6 obj _ _ 3 balṭāti balṭu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 2 amod _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 qāti qātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 obl _ _ 6 uṣabbita ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 7 kappu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 9 obj _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 det:poss _ _ 9 ubettiq batāqu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1587 # text = 2 līm šallassunu ašlul 1 2 līm _|līm NUM n|NU _ 2 nummod _ _ 2 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 obj _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 2 det:poss _ _ 4 ašlul šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1588 # text = alpīšunu ṣēnīšunu ana lā mēni utēra 1 alpu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 ṣēnu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ana ana ADP PRP _ 6 case _ _ 6 lā mēni lā|mīnu ADV MOD|N _ 7 obl _ _ 7 utēra _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1589 # text = Iyaia Salaniba ālāni dannūti ša Arbakki akšud 1 Iyaia Iyaia PROPN SN _ 7 obj _ _ 2 Salaniba Salaniba PROPN SN _ 1 conj _ _ 3 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 4 dannūti dannu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 5 ša ša ADP DET _ 6 case _ _ 6 Arbakki Arbakku PROPN SN Case=Gen 3 nmod _ _ 7 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1590 # text = dēktašunu adūk šallassunu ašlul 1 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 obj _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 4 det:poss _ _ 6 ašlul šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1591 # text = 2 mē 50 ālāni ša dūrānišunu dannūti ša mātāt Nairi appul aqqur ana tīli u karmē utēr 1 2 mē 50 _|meʾatu|_ NUM n|NU|n _ 2 nummod _ _ 2 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 3 ša ša ADP REL _ 4 case _ _ 4 dūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 2 nmod _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 4 det:poss _ _ 6 dannūti dannu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 7 ša ša ADP DET _ 8 case _ _ 8 mātāt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 2 nmod _ _ 9 Nairi Nairi PROPN GN Case=Gen 8 nmod:poss _ _ 10 appul napālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 11 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 10 conj _ _ 12 ana ana ADP PRP _ 13 case _ _ 13 tīli tīlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 16 obl _ _ 14 u u CCONJ CNJ _ 15 cc _ _ 15 karmē karmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 13 conj _ _ 16 utēr târu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 10 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1592 # text = eṣēda mātišunu ēṣidi ê u tibnī ina Tušha atbuk 1 eṣēda eṣēdu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 obj _ _ 2 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 2 det:poss _ _ 4 ēṣidi ēṣidu VERB N Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 ê û NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 6 u u CCONJ CNJ _ 7 cc _ _ 7 tibnī tibnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 8 ina ina ADP PRP _ 9 case _ _ 9 Tušha Tušha PROPN SN _ 10 obl _ _ 10 atbuk tabāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1593 # text = Amme-baʾla mar-Zamani rabûtišu ibbalkitūšuma idūkūšu 1 Amme-baʾla Ammi-baʾal PROPN PN Gender=Masc 5 obj _ _ 2 mar-Zamani Bit-Zamani PROPN EN Gender=Masc 1 appos _ _ 3 rabû NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 nabalkutu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=N 0 root _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 obj _ _ 7 _ CCONJ _ _ 8 cc _ _ 8 dâku VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 8 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1594 # text = ana turri gimilli ša Amme-baʾla allik 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 turri târu VERB V Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=D 6 obl _ _ 3 gimilli gimillu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 Amme-baʾla Ammi-baʾal PROPN PN Gender=Masc 3 nmod _ _ 6 allik alāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1595 # text = ultu pān namurrat kakkīya u šuribat bēlūtiya ēdurma narkabāti rakissu hallupti ummānāti sisê arbaʾu mē 1 šūši sisê ṣimdat nīrišu 2 bilat kaspī 2 bilat hurāṣī 1 mē bilat annakī 1 mē bilat siparrī 3 mē bilat parzillī 1 mē diqār siparri 3 līm kappī siparri saplī siparri agannāte siparri 1 līm lubulti birme kitê paššuru pitnu nēmattu šinnī hurāṣī uhhuzūte niṣirti ēkallišu 2 līm alpī 5 līm immerī ahāssu itti nudnîša maʾdi mārāt rabûtišu itti nudnīšina maʾdi amhur 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 10 obl _ _ 3 namurrat namurratu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 kakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 u u CCONJ CNJ _ 7 cc _ _ 7 šuribat šuribatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 3 conj _ _ 8 bēlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 det:poss _ _ 10 adāru VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 11 _ CCONJ _ _ 77 cc _ _ 12 narkabāti narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 77 obj _ _ 13 rakissu raksu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 14 hallupti halluptu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 12 conj _ _ 15 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 14 nmod:poss _ _ 16 sisê sisû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 15 conj _ _ 17 arbaʾu mē 1 šūši arbaʾu|meʾatu|_|šūši NUM NU|NU|n|NU _ 18 nummod _ _ 18 sisê sisû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 19 ṣimdat ṣimittu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 18 appos _ _ 20 nīru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 21 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 20 det:poss _ _ 22 2 _ NUM n _ 23 nummod _ _ 23 bilat biltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Terminal|Number=Sing 12 conj _ _ 24 kaspī kaspu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 23 nmod:poss _ _ 25 2 _ NUM n _ 26 nummod _ _ 26 bilat biltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Terminal|Number=Sing 12 conj _ _ 27 hurāṣī hurāṣu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 26 nmod:poss _ _ 28 1 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 29 nummod _ _ 29 bilat biltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Terminal|Number=Sing 12 conj _ _ 30 annakī annaku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 29 nmod:poss _ _ 31 1 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 32 nummod _ _ 32 bilat biltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Terminal|Number=Sing 12 conj _ _ 33 siparrī siparru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 32 nmod:poss _ _ 34 3 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 35 nummod _ _ 35 bilat biltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Terminal|Number=Sing 12 conj _ _ 36 parzillī parzillu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 35 nmod:poss _ _ 37 1 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 38 nummod _ _ 38 diqār diqāru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 conj _ _ 39 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 38 nmod:poss _ _ 40 3 līm _|līm NUM n|NU _ 41 nummod _ _ 41 kappī kappu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 42 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 41 nmod:poss _ _ 43 saplī saplu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 44 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 43 nmod:poss _ _ 45 agannāte agannu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Plur 12 conj _ _ 46 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 45 nmod:poss _ _ 47 1 līm _|līm NUM n|NU _ 48 nummod _ _ 48 lubulti lubuštu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 12 conj _ _ 49 birme birmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 48 nmod:poss _ _ 50 kitê kitû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 49 nmod:poss _ _ 51 paššuru paššuru NOUN N Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ _ 52 pitnu pitnu NOUN N Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ 53 nēmattu nēmattu NOUN N Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ _ 54 šinnī šinnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 53 nmod:poss _ _ 55 hurāṣī hurāṣu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 54 conj _ _ 56 uhhuzūte uhhuzu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 54 amod _ _ 57 niṣirti niṣirtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 12 conj _ _ 58 ēkallu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 57 nmod:poss _ _ 59 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 58 det:poss _ _ 60 2 līm _|līm NUM n|NU _ 61 nummod _ _ 61 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 62 5 līm _|līm NUM n|NU _ 63 nummod _ _ 63 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 64 ahātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 conj _ _ 65 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 64 det:poss _ _ 66 itti itti ADP PRP _ 67 case _ _ 67 nudunnû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 77 obl _ _ 68 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 67 det:poss _ _ 69 maʾdi mādu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 67 amod _ _ 70 mārāt mārtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 12 conj _ _ 71 rabû NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 70 nmod:poss _ _ 72 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 71 det:poss _ _ 73 itti ittu ADP N _ 74 case _ _ 74 nudunnû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 77 obl _ _ 75 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 74 det:poss _ _ 76 maʾdi mādu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 74 amod _ _ 77 amhur mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 10 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1596 # text = Aššur-naṣir-apli šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šarri rabê šarri danni šar kiššati šar māt Aššur mār Adad-nerari šarri rabê šarri danni šar kiššati šar māt Aššurma eṭlu qardu ša ina tukulti Aššur bēlišu ittallakuma ina malkī ša kibrāt erbetta šāninšu lā īšû šarru ša ištu ebertān Idiqlat adi Labnana u Tamti-rabiti Laqe ana sihirtiša Suhi adi Rapiqi ana šēpīšu ušekniša 1 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 0 root _ _ 2 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 3 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 5 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 7 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 9 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 9 nmod:poss _ _ 11 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 12 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 11 nmod:poss _ _ 13 šarri šarru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 12 appos _ _ 14 rabê rabû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 15 šarri šarru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 12 appos _ _ 16 danni dannu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 17 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 appos _ _ 18 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 19 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 appos _ _ 20 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 21 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 20 nmod:poss _ _ 22 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 appos _ _ 23 Adad-nerari Adad-nerari_II PROPN RN Gender=Masc 22 nmod:poss _ _ 24 šarri šarru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 23 appos _ _ 25 rabê rabû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 26 šarri šarru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 23 appos _ _ 27 danni dannu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ _ 28 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 23 appos _ _ 29 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 28 nmod:poss _ _ 30 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 23 appos _ _ 31 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 30 nmod:poss _ _ 32 Aššur PROPN GN Gender=Masc 31 nmod:poss _ _ 33 _ PART _ _ 32 dep _ _ 34 eṭlu eṭlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 35 qardu qardu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 34 amod _ _ 36 ša ša PRON REL _ 42 nsubj _ _ 37 ina ina ADP PRP _ 38 case _ _ 38 tukulti tukultu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 42 obl _ _ 39 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 38 nmod:poss _ _ 40 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 39 appos _ _ 41 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 40 det:poss _ _ 42 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 34 acl:relcl _ _ 43 _ CCONJ _ _ 52 cc _ _ 44 ina ina ADP PRP _ 45 case _ _ 45 malkī malku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 52 obl _ _ 46 ša ša ADP REL _ 47 case _ _ 47 kibrāt kibru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 45 nmod _ _ 48 erbetta erbe NUM NU Gender=Fem 47 nummod _ _ 49 šāninu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 52 obj _ _ 50 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 49 det:poss _ _ 51 lā lā PART MOD _ 52 advmod _ _ 52 īšû išû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 42 conj _ _ 53 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 54 ša ša PRON REL _ 72 nsubj _ _ 55 ištu ištu ADP PRP _ 56 case _ _ 56 ebertān ebertān NOUN AV Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 72 obl _ _ 57 Idiqlat Idiqlat PROPN WN Gender=Fem 56 nmod:poss _ _ 58 adi adi ADP PRP _ 59 case _ _ 59 Labnana Labnana PROPN GN _ 72 obl _ _ 60 u u CCONJ CNJ _ 61 cc _ _ 61 Tamti-rabiti Tamtu-rabitu PROPN WN Gender=Fem 59 conj _ _ 62 Laqe Laqu PROPN GN Case=Gen 72 obj _ _ 63 ana ana ADP PRP _ 64 case _ _ 64 sihirtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 72 obl _ _ 65 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 64 det:poss _ _ 66 Suhi Suhu PROPN GN Case=Gen 72 obj _ _ 67 adi adi ADP PRP _ 68 case _ _ 68 Rapiqi Rapiqu PROPN SN Case=Gen 72 obl _ _ 69 ana ana ADP PRP _ 70 case _ _ 70 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 72 obl _ _ 71 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 70 det:poss _ _ 72 ušekniša kanāšu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=S 53 acl:relcl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1597 # text = ištu rēš ēni Subnat adi Nirib ša bītāni qāssu ikšud 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 rēš rēšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 obl _ _ 3 ēni īnu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 Subnat Subnat PROPN WN Gender=Fem 3 nmod:poss _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Nirib Nirbu PROPN GN Case=Gen 11 obl _ _ 7 ša ša ADP DET _ 8 case _ _ 8 bītāni bītānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 qātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 det:poss _ _ 11 ikšud kašādu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1598 # text = ultu nērebē ša Habruri adi Gilzani ultu ebertān Zaba šapliti adi Til-Bari ša ellān Zaban ultu Til-ša-Abtani adi Til-ša-Zabdani Hirimu Harutu birāte ša Karduniaš ana miṣri mātiya utēr 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 nērebē nērebu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 28 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Habruri Habruru PROPN GN Case=Gen 2 nmod _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Gilzani Gilzanu PROPN GN Case=Gen 28 obl _ _ 7 ultu ištu ADP PRP _ 8 case _ _ 8 ebertān ebertān NOUN AV Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 28 obl _ _ 9 Zaba šapliti Zab|Zab PROPN WN|WN Gender=Fem 8 nmod:poss _ _ 10 adi adi ADP PRP _ 11 case _ _ 11 Til-Bari Til-Bari PROPN SN _ 28 obl _ _ 12 ša ša ADP DET _ 13 case _ _ 13 ellān elēnu ADV AV _ 11 nmod _ _ 14 Zaban Zaban PROPN GN Gender=Fem 13 nmod:poss _ _ 15 ultu ištu ADP PRP _ 16 case _ _ 16 Til-ša-Abtani Til-ša-Abtani PROPN SN _ 28 obl _ _ 17 adi adi ADP PRP _ 18 case _ _ 18 Til-ša-Zabdani Til-ša-Zabdani PROPN SN _ 28 obl _ _ 19 Hirimu Hirimu PROPN SN _ 28 obj _ _ 20 Harutu Harutu PROPN SN _ 19 conj _ _ 21 birāte birtu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 19 appos _ _ 22 ša ša ADP DET _ 23 case _ _ 23 Karduniaš Karduniaš PROPN GN _ 21 nmod _ _ 24 ana ana ADP PRP _ 25 case _ _ 25 miṣri miṣru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 28 obl _ _ 26 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 27 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 26 det:poss _ _ 28 utēr târu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1599 # text = u rapšāte mātāt Nairi ana pāṭ gimriša apēl 1 u u ADV CNJ _ 9 advmod _ _ 2 rapšāte rapšu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ 3 mātāt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 9 obj _ _ 4 Nairi Nairi PROPN GN Case=Gen 3 nmod:poss _ _ 5 ana ana ADP PRP _ 6 case _ _ 6 pāṭ pāṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obl _ _ 7 gimru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 7 det:poss _ _ 9 apēl bêlu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1600 # text = Kalhu ina eššūte aṣbat 1 Kalhu Kalhu PROPN SN Case=Nom 4 obj _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 eššūte eššūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 4 obl _ _ 4 aṣbat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1601 # text = tīlu labēru unakkir adi muhhi mê lū ušappil 1 mē 20 tikpī ana mušpali lūṭabbi 1 tīlu tīlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 obj _ _ 2 labēru labīru ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 unakkir nakāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 4 adi adi ADP PRP _ 5 case _ _ 5 muhhi muhhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 obl _ _ 6 mê mû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 7 lū lū PART MOD _ 8 advmod:emph _ _ 8 ušappil šapālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 3 conj _ _ 9 1 mē 20 _|meʾatu|_ NUM n|NU|n _ 10 nummod _ _ 10 tikpī tikpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 11 ana ana ADP PRP _ 12 case _ _ 12 mušpali mušpalu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 14 obl _ _ 13 _ PART _ _ 14 advmod:emph _ _ 14 _ VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbStem=D 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1602 # text = bīt Ninurta bēliya ina qerebšu lū addi 1 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obj _ _ 2 Ninurta Ninurta PROPN DN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 appos _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 qerbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 obl _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 det:poss _ _ 8 lū lū PART MOD _ 9 advmod:emph _ _ 9 addi nadû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1603 # text = enūma ṣalam Ninurta šuātu ša ina pān lā bašû ina hissat libbiya lamassi ilūtišu rabīte ina dumuq aban šadê u hurāṣi huššê lū ēpušūni 1 enūma inūma ADV SBJ _ 26 advmod _ _ 2 ṣalam ṣalmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 26 obj _ _ 3 Ninurta Ninurta PROPN DN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 šuātu šuāti DET IP Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 amod _ _ 5 ša ša PRON REL _ 9 nsubj _ _ 6 ina ina ADP PRP _ 7 case _ _ 7 pān pānu ADV N _ 9 obl _ _ 8 lā lā PART MOD _ 9 advmod _ _ 9 bašû bašû VERB V Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 2 acl:relcl _ _ 10 ina ina ADP PRP _ 11 acl _ _ 11 hissat hissatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 26 obl _ _ 12 libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 13 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 12 det:poss _ _ 14 lamassi lamassu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 15 ilūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 15 det:poss _ _ 17 rabīte rabû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 18 ina ina ADP PRP _ 19 case _ _ 19 dumuq dumqu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 26 obl _ _ 20 aban abnu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 21 šadê šadû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 22 u u CCONJ CNJ _ 23 cc _ _ 23 hurāṣi hurāṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 20 conj _ _ 24 huššê huššû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ _ 25 lū lū PART MOD _ 26 advmod:emph _ _ 26 ēpušūni epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1604 # text = ana ilūtiya rabīte ina Kalhi lū amnušu 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ilūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 obl _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det:poss _ _ 4 rabīte rabû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Kalhi Kalhu PROPN SN Case=Gen 8 obl _ _ 7 lū lū PART MOD _ 8 advmod:emph _ _ 8 manû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 8 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1605 # text = isinnātešu ina Šabaṭi u Ululi lū aškun 1 isinnu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 8 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 det:poss _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 Šabaṭi Šabaṭu PROPN MN Case=Gen 8 obl _ _ 5 u u CCONJ CNJ _ 6 cc _ _ 6 Ululi Elunu PROPN MN Case=Gen 4 conj _ _ 7 lū lū PART MOD _ 8 advmod:emph _ _ 8 aškun šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1606 # text = ēkurru šī nalabâna lū akṣur 1 ēkurru ēkurru NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 obj _ _ 2 šī šī DET IP Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 1 amod _ _ 3 nalabâna nalbân ADV AV _ 5 advmod _ _ 4 lū lū PART MOD _ 5 advmod:emph _ _ 5 akṣur kaṣāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1607 # text = parak Ninurta bēliya ina qerebša lū ušarrihi 1 parak parakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obj _ _ 2 Ninurta Ninurta PROPN DN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 appos _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 qerbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 obl _ _ 7 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 6 det:poss _ _ 8 lū lū PART MOD _ 9 advmod:emph _ _ 9 ušarrihi šarāhu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1608 # text = bīt Šarrat-niphi Sin u Gula ṣalam Ea-šarru ṣalam Adad gugal šamê erṣete lū addi 1 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 14 obj _ _ 2 Šarrat-niphi Šarrat-niphi PROPN DN Gender=Fem 1 nmod:poss _ _ 3 Sin Sin PROPN DN Gender=Masc 2 conj _ _ 4 u u CCONJ CNJ _ 5 cc _ _ 5 Gula Gula PROPN DN Gender=Fem 2 conj _ _ 6 ṣalam ṣalmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 7 Ea-šarru Ea-šarru PROPN DN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 ṣalam ṣalmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 9 Adad Adad PROPN DN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 gugal gugallu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 11 šamê šamû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod:poss _ _ 12 erṣete erṣetu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 11 conj _ _ 13 lū lū PART MOD _ 14 advmod:emph _ _ 14 addi nadû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1609 # text = ina Simani UD.22.KAM₂ limme Dagan-bela-uṣur ultu Kalhi attumuš Idiqlat ētebir ina šēpē ammâte ša Idiqlat maddattu maʾattu attahar 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Simani Simanu PROPN MN Case=Gen 8 obl _ _ 3 UD.22.KAM₂ _ ADJ n _ 2 amod _ _ 4 limme līmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 conj _ _ 5 Dagan-bela-uṣur Dagan-bela-uṣur PROPN PN Gender=Masc 4 nmod:poss _ _ 6 ultu ištu ADP PRP _ 7 case _ _ 7 Kalhi Kalhu PROPN SN Case=Gen 8 obl _ _ 8 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 9 Idiqlat Idiqlat PROPN WN Gender=Fem 10 obj _ _ 10 ētebir ebēru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 8 conj _ _ 11 ina ina ADP PRP _ 12 case _ _ 12 šēpē šēpu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 18 obl _ _ 13 ammâte ammiu DET DET Gender=Fem|Number=Plur 12 amod _ _ 14 ša ša ADP DET _ 15 case _ _ 15 Idiqlat Idiqlat PROPN WN Gender=Fem 12 nmod _ _ 16 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 18 obj _ _ 17 maʾattu mādu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 18 attahar mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 10 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1610 # text = ina Tabite assakan bēdāk 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Tabite Tabitu PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 bēdāk _ VERB _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1611 # text = ina Duʾuzi UD.6.KAM₂ ultu Tabite attumuš šiddi Harmiš aṣbat 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Duʾuzi Duʾuzu PROPN MN Case=Gen 6 obl _ _ 3 UD.6.KAM₂ _ ADJ n _ 2 amod _ _ 4 ultu ištu ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Tabite Tabitu PROPN SN Case=Gen 6 obl _ _ 6 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 7 šiddi šiddu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obj _ _ 8 Harmiš Harmiš PROPN WN _ 7 nmod:poss _ _ 9 aṣbat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1612 # text = ina Magarisi assakan bēdāk 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Magarisi Magarisu PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 bēdāk _ VERB _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1613 # text = ultu Magarisi attumuš šiddi Habur aṣbat 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Magarisi Magarisu PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 šiddi šiddu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 obj _ _ 5 Habur Habur PROPN WN _ 4 nmod:poss _ _ 6 aṣbat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1614 # text = Šadikanni assakan bēdāk 1 Šadikanni Šadikannu PROPN SN Case=Gen 2 obl _ _ 2 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 bēdāk _ VERB _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1615 # text = maddattu ša Šadikanni kaspu hurāṣu annakī diqār siparrī alpī immerī attahar 1 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 11 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Šadikanni Šadikannu PROPN SN Case=Gen 1 nmod _ _ 4 kaspu ksp NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 5 hurāṣu hurāṣu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 conj _ _ 6 annakī annaku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 diqār diqāru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 conj _ _ 8 siparrī siparru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod:poss _ _ 9 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 10 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 11 attahar mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1616 # text = ultu Šadikanni attumuš ina Qatni assakan bēdāk 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Šadikanni Šadikannu PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Qatni Qatnu PROPN SN Case=Gen 6 obl _ _ 6 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 7 bēdāk _ VERB _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1617 # text = maddattu ša Qatnaya attahar 1 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 4 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Qatnaya Qatnayu PROPN EN Gender=Masc 1 nmod _ _ 4 attahar mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1618 # text = ultu Qatni attumuš ina Dur-katlimme assakan bēdāk 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Qatni Qatnu PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Dur-katlimme Dur-katlimmu PROPN SN Case=Gen 6 obl _ _ 6 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 7 bēdāk _ VERB _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1619 # text = ultu Dur-katlimme attumuš ina Bit-Halupe assakan bēdāk 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Dur-katlimme Dur-katlimmu PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Bit-Halupe Bit-Halupe PROPN SN _ 6 obl _ _ 6 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 7 bēdāk _ VERB _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1620 # text = maddattu ša Bit-Halupe kaspu hurāṣu annakī diqār siparrī lubulti birme kitê alpī immerī attahar 1 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 14 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Bit-Halupe Bit-Halupe PROPN GN _ 1 nmod _ _ 4 kaspu ksp NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 5 hurāṣu hurāṣu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 conj _ _ 6 annakī annaku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 diqār diqāru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 conj _ _ 8 siparrī siparru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod:poss _ _ 9 lubulti lubuštu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 4 conj _ _ 10 birme birmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 kitê kitû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod:poss _ _ 12 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 13 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 14 attahar mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1621 # text = ultu Bit-Halupe attumuš ina Sirqi assakan bēdāk 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Bit-Halupe Bit-Halupe PROPN SN _ 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Sirqi Sirqu PROPN SN Case=Gen 6 obl _ _ 6 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 7 bēdāk _ VERB _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1622 # text = maddattu ša Sirqiaya kaspu hurāṣu annakī diqārī alpī immerī attahar 1 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 10 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Sirqiaya Sirqayu PROPN EN Gender=Masc 1 nmod _ _ 4 kaspu ksp NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 5 hurāṣu hurāṣu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 conj _ _ 6 annakī annaku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 diqārī diqāru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 8 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 9 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 10 attahar mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1623 # text = ultu Sirqi attumuš ina Ṣupri assakan bēdāk 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Sirqi Sirqu PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Ṣupri Ṣupru PROPN SN Case=Gen 6 obl _ _ 6 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 7 bēdāk _ VERB _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1624 # text = maddattu ša Ṣupraya kaspī hurāṣī annakī diqārī alpī immerī attahar 1 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 10 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Ṣupraya Ṣuprayu PROPN EN Gender=Masc 1 nmod _ _ 4 kaspī kaspu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 5 hurāṣī hurāṣu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 6 annakī annaku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 diqārī diqāru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 8 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 9 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 10 attahar mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1625 # text = ultu Ṣupria attumuš ina Naqarabani assakan bēdāk 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Ṣupria Ṣupru PROPN SN _ 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Naqarabani Naqarabanu PROPN SN Case=Gen 6 obl _ _ 6 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 7 bēdāk _ VERB _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1626 # text = maddattu ša Naqarabani kaspī hurāṣī annakī diqārī alpī immerī attahar 1 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 10 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Naqarabani Naqarabanu PROPN SN Case=Gen 1 nmod _ _ 4 kaspī kaspu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 5 hurāṣī hurāṣu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 6 annakī annaku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 diqārī diqāru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 8 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 9 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 10 attahar mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1627 # text = ultu Naqarabani attumuš ina pūt Hindani assakan bēdāk 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Naqarabani Naqarabanu PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 pūt pūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 7 obl _ _ 6 Hindani Hindanu PROPN SN Case=Gen 5 nmod:poss _ _ 7 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 8 bēdāk _ VERB _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1628 # text = Hindanu ina šēpē ammâte ša Puratte ṣali 1 Hindanu Hindanu PROPN SN Case=Nom 7 nsubj _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 šēpē šēpu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ 4 ammâte ammiu DET DET Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ 5 ša ša ADP DET _ 6 case _ _ 6 Puratte Purattu PROPN WN Case=Gen|Gender=Fem 3 nmod _ _ 7 ṣali _ VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1629 # text = maddattu ša Hindanaya kaspu hurāṣī annakī diqārī alpī immerī attahar 1 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 10 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Hindanaya Hindanayu PROPN EN Gender=Masc 1 nmod _ _ 4 kaspu ksp NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 5 hurāṣī hurāṣu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 6 annakī annaku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 diqārī diqāru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 8 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 9 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 10 attahar mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1630 # text = ultu Hindani attumuš ina šadê ina muhhi Puratte assakan bēdāk 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Hindani Hindanu PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 6 ina ina ADP PRP _ 7 case _ _ 7 muhhi muhhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 obl _ _ 8 Puratte Purattu PROPN WN Case=Gen|Gender=Fem 7 nmod:poss _ _ 9 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 10 bēdāk _ VERB _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1631 # text = ultu šadê attamuš ina Bit-Šabaya ina pūt Haridi assakan bēdāk 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 3 attamuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Bit-Šabaya Bit-Šabayu PROPN EN _ 9 obl _ _ 6 ina ina ADP PRP _ 7 case _ _ 7 pūt pūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obl _ _ 8 Haridi Haridu PROPN SN Case=Gen 7 nmod:poss _ _ 9 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 10 bēdāk _ VERB _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1632 # text = Harudu ina šēpē ammâte ša Puratte ṣali 1 Harudu Haridu PROPN SN Case=Nom 7 nsubj _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 šēpē šēpu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ 4 ammâte ammiu DET DET Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ 5 ša ša ADP DET _ 6 case _ _ 6 Puratte Purattu PROPN WN Case=Gen|Gender=Fem 3 nmod _ _ 7 ṣali _ VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1633 # text = ultu Bit-Šabaya attumuš ina rēš Anat assakan bēdāk 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Bit-Šabaya Bit-Šabayu PROPN EN _ 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 rēš rēšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 obl _ _ 6 Anat Anat PROPN SN _ 5 nmod:poss _ _ 7 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 8 bēdāk _ VERB _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1634 # text = Anat ina qabal Puratte ṣali 1 Anat Anat PROPN SN _ 5 nsubj _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 qabal qablu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 5 obl _ _ 4 Puratte Purattu PROPN WN Case=Gen|Gender=Fem 3 nmod:poss _ _ 5 ṣali _ VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1635 # text = ultu Anat attumuš Suru āl dannūtišu ša Kudurru šakin māt Suhi assibi 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Anat Anat PROPN SN _ 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 Suru Suru PROPN SN Case=Acc 13 obj _ _ 5 āl ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 appos _ _ 6 dannu NOUN AJ Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 det:poss _ _ 8 ša ša ADP DET _ 9 case _ _ 9 Kudurru Kudurru PROPN PN Gender=Masc 5 nmod _ _ 10 šakin šaknu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 11 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 Suhi Suhu PROPN GN Case=Gen 11 nmod:poss _ _ 13 assibi lawû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1636 # text = ana ummānāt Kašši rapšāte ittikilma ana epēš qabli u tāhāzi ana libbiya itbâ 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ummānāt ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 5 obl _ _ 3 Kašši Kaššu PROPN EN _ 2 nmod:poss _ _ 4 rapšāte rapšu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 2 amod _ _ 5 takālu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=N 0 root _ _ 6 _ CCONJ _ _ 15 cc _ _ 7 ana ana ADP PRP _ 8 case _ _ 8 epēš epēšu VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 15 obl _ _ 9 qabli qablu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 u u CCONJ CNJ _ 11 cc _ _ 11 tāhāzi tāhāzu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 conj _ _ 12 ana ana ADP PRP _ 13 case _ _ 13 libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 15 obl _ _ 14 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 13 det:poss _ _ 15 itbâ tebû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1637 # text = ultu pān kakkīya dannūte Kudurru itti 70 ṣābīšu ana šūzub napšātišu ana Puratte imqut 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 17 obl _ _ 3 kakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 dannūte dannu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 6 Kudurru Kudurru PROPN PN Gender=Masc 17 nsubj _ _ 7 itti ittu ADP N _ 8 case _ _ 8 70 _ NUM n _ 9 nummod _ _ 9 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 17 obl _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 det:poss _ _ 11 ana ana ADP PRP _ 12 case _ _ 12 šūzub ezēbu VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=S 17 obl _ _ 13 napištu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 12 nmod:poss _ _ 14 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 13 det:poss _ _ 15 ana ana ADP PRP _ 16 case _ _ 16 Puratte Purattu PROPN WN Case=Gen|Gender=Fem 17 obl _ _ 17 imqut maqātu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1638 # text = āla aktašad 1 āla ālu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 obj _ _ 2 aktašad kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1639 # text = 50 pīthallu adi ummānāti ša Nabu-apla-iddina šar Karduniaš Zabdanu ahišu adi 3 līm ṣābē tidūkišunu Bel-aplu-iddina bārê ālik pān ummānātišunu ittišunu ina qāti uṣabbita 1 50 _ NUM n _ 2 nummod _ _ 2 pīthallu pēthallu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 27 obj _ _ 3 adi adi ADP PRP _ 4 case _ _ 4 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 27 obl _ _ 5 ša ša ADP DET _ 6 case _ _ 6 Nabu-apla-iddina Nabu-apla-iddina PROPN RN Gender=Masc 4 nmod _ _ 7 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 appos _ _ 8 Karduniaš Karduniaš PROPN GN _ 7 nmod:poss _ _ 9 Zabdanu Zabdanu PROPN PN Gender=Masc 27 obj _ _ 10 ahu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 appos _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 det:poss _ _ 12 adi adi ADP PRP _ 13 case _ _ 13 3 līm _|līm NUM n|NU _ 14 nummod _ _ 14 ṣābē ṣābu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 27 obl _ _ 15 tidūku NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 15 det:poss _ _ 17 Bel-aplu-iddina Bel-aplu-iddina PROPN PN Gender=Masc 27 obj _ _ 18 bārê bārû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 17 appos _ _ 19 ālik āliku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 17 appos _ _ 20 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 21 ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 20 nmod:poss _ _ 22 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 21 det:poss _ _ 23 itti ADP PRP _ 24 dep _ _ 24 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 27 obl _ _ 25 ina ina ADP PRP _ 26 case _ _ 26 qāti qātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 27 obl _ _ 27 uṣabbita ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1640 # text = ṣābē maʾdūte ina kakkī ušamqit 1 ṣābē ṣābu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 2 maʾdūte mādu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 1 amod _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 kakkī kakku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 5 ušamqit maqātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1641 # text = kaspu hurāṣī annakī diqārāti aban šadî šūquru makkūr ēkallišu narkabātišu sisê ṣimdat nīrišu hallupti ummānāti hallupti sisê sekrēt ēkallišu šallassu kabitta ašlul 1 kaspu ksp NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 27 obj _ _ 2 hurāṣī hurāṣu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 3 annakī annaku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 4 diqārāti diqāru NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 1 conj _ _ 5 aban abnu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 6 šadî šadû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 šūquru šūquru ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 8 makkūr makkūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 9 ēkallu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 det:poss _ _ 11 narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 12 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 11 det:poss _ _ 13 sisê sisû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 14 ṣimdat ṣimittu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 15 nīru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 15 det:poss _ _ 17 hallupti halluptu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 18 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 17 nmod:poss _ _ 19 hallupti halluptu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 20 sisê sisû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 19 nmod:poss _ _ 21 sekrēt sekretu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 1 conj _ _ 22 ēkallu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 23 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 22 det:poss _ _ 24 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 conj _ _ 25 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 24 det:poss _ _ 26 kabitta kabtu ADJ AJ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ _ 27 ašlul šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1642 # text = āla appul aqqur 1 āla ālu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 obj _ _ 2 appul napālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1643 # text = lītī u danānī eli Suhi aškun 1 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 obj _ _ 2 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 1 det:poss _ _ 3 u u CCONJ CNJ _ 4 cc _ _ 4 danānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 conj _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 eli eli ADP PRP _ 7 case _ _ 7 Suhi Suhu PROPN GN Case=Gen 8 obl _ _ 8 aškun šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1644 # text = pulhat bēlūtiya adi Karduniaš ikšud 1 pulhat pulhu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 bēlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det:poss _ _ 4 adi adi ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Karduniaš Karduniaš PROPN GN _ 6 obl _ _ 6 ikšud kašādu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1645 # text = šuribat kakkīya Kaldu usahhip 1 šuribat šuribatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 kakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 nmod:poss _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det:poss _ _ 4 Kaldu Kaldu PROPN GN _ 5 obj _ _ 5 usahhip sahāpu VERB V Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1646 # text = eli šadâni ša ahat Puratte namurratī atbuk 1 eli eli ADP PRP _ 2 case _ _ 2 šadâni šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 ahat ahu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 Puratte Purattu PROPN WN Case=Gen|Gender=Fem 4 nmod:poss _ _ 6 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 obj _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 det:poss _ _ 8 atbuk tabāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1647 # text = ṣalam bunnannîya ēpuš lītī u danānī ina libbi alṭur 1 ṣalam ṣalmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 obj _ _ 2 _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 nmod:poss _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det:poss _ _ 4 ēpuš epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 obj _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 u u CCONJ CNJ _ 8 cc _ _ 8 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 conj _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 det:poss _ _ 10 ina ina ADP PRP _ 11 case _ _ 11 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 12 obl _ _ 12 alṭur šaṭāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1648 # text = ina Suri ušezziz 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Suri Suru PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 ušezziz izuzzu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1649 # text = Aššur-naṣir-apli šarru ša tanattašu danānu kayyamānumma ana huribte tarruṣū panūšu 1 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 0 root _ _ 2 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 3 ša ša PRON DET _ 6 obj _ _ 4 tanattu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 danānu danānu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 acl:relcl _ _ 7 kayyamānumma _ ADV _ _ 6 advmod _ _ 8 ana ana ADP PRP _ 9 case _ _ 9 huribte huribtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 10 obl _ _ 10 tarruṣū _ VERB _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat|VerbStem=D 6 conj _ _ 11 pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 10 nsubj _ _ 12 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 11 det:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1650 # text = ana šitaprušu hutennišu iṣâha libbašu 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 _ VERB _ NounBase=Suffixal|VerbForm=Inf|VerbStem=Gt 6 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 obj _ _ 4 hetennu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 obj _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 iṣâha ṣiāhu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 7 _ NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 7 det:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1651 # text = ina Kalhi usbāku ṭēmu uttērūni mā amēlê Laqaya Hindanu Suhi ana sihirtišunu ittabalkutū Purattu ētabrū 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Kalhi Kalhu PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 usbāku wašābu VERB V Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat|VerbStem=G 5 advcl _ _ 4 ṭēmu ṭēmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 obj _ _ 5 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 obl _ _ 7 mā mā PART PRP _ 15 discourse _ _ 8 amēlê awīlu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ _ 9 Laqaya Laqayu PROPN EN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 Hindanu Hindanu PROPN SN Case=Nom 9 conj _ _ 11 Suhi Suhu PROPN GN Case=Gen 9 conj _ _ 12 ana ana ADP PRP _ 13 case _ _ 13 sihirtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 15 obl _ _ 14 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 13 det:poss _ _ 15 ittabalkutū _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=N 5 parataxis _ _ 16 Purattu Purattu PROPN WN Case=Nom|Gender=Fem 17 obj _ _ 17 ētabrū _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 15 parataxis _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1652 # text = ina Simani UD.18.KAM₂ ištu Kalhi attumuš 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Simani Simanu PROPN MN Case=Gen 6 obl _ _ 3 UD.18.KAM₂ _ ADJ n _ 2 amod _ _ 4 ištu ištu ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Kalhi Kalhu PROPN SN Case=Gen 6 obl _ _ 6 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1653 # text = Idiqlat ētebir huribtu aṣṣabta ana Suri ša Bit-Halupe aqṭirib 1 Idiqlat Idiqlat PROPN WN Gender=Fem 2 obj _ _ 2 ētebir ebēru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 huribtu huribtu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 4 obj _ _ 4 aṣṣabta ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ 5 ana ana ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Suri Suru PROPN SN Case=Gen 9 obl _ _ 7 ša ša ADP DET _ 8 case _ _ 8 Bit-Halupe Bit-Halupe PROPN SN _ 6 nmod _ _ 9 aqṭirib qerēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1654 # text = eleppēti ša ramēniya ina Suri ētapaš ana rēš Puratte aṣbat 1 eleppēti eleppu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 7 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 ramānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 obl _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Suri Suru PROPN SN Case=Gen 7 obl _ _ 7 ētapaš epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 8 ana ana ADP PRP _ 9 case _ _ 9 rēš rēšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 obl _ _ 10 Puratte Purattu PROPN WN Case=Gen|Gender=Fem 9 nmod:poss _ _ 11 aṣbat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 7 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1655 # text = adi hinqi ša Puratte attarid 1 adi adi ADP PRP _ 2 case _ _ 2 hinqi hinqu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Puratte Purattu PROPN WN Case=Gen|Gender=Fem 2 nmod _ _ 5 attarid warādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1656 # text = ālāni ša Henti-ili Azi-ili Laqaya akšud 1 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Henti-ili Hemti-ili PROPN RN Gender=Masc 1 nmod _ _ 4 Azi-ili Azi-ili PROPN PN Gender=Masc 3 conj _ _ 5 Laqaya Laqayu PROPN EN Gender=Masc 4 appos _ _ 6 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1657 # text = dēktašunu adūk šallassunu ašlul ālāni appul aqqur ina išātāti ašrup 1 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 obj _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 4 det:poss _ _ 6 ašlul šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 7 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 8 appul napālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 9 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 10 ina ina ADP PRP _ 11 case _ _ 11 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 12 obl _ _ 12 ašrup šarāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1658 # text = ebūrīšunu ēṣidi 1 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 ēṣidi ēṣidu VERB N Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1659 # text = arbaʾu mē 70 ṣābē tidūkišunu ina kakkī ušamqit 1 arbaʾu mē 70 arbaʾu|meʾatu|_ NUM NU|NU|n _ 2 nummod _ _ 2 ṣābē ṣābu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 3 tidūku NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 kakkī kakku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 7 ušamqit maqātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1660 # text = 30 balṭūti uṣabbita ina ziqibē uzeqqibe 1 30 30 NUM DN _ 2 nummod _ _ 2 balṭūti balṭu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 3 uṣabbita ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 ziqibē ziqpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 6 uzeqqibe zaqāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1661 # text = Suhaya Laqaya Hindanaya ana gipiš narkabātišunu ummānātišunu emūqīšunu ittaklūma šeš līm ummānātišunu idkûni ana epēš qabli u tāhāzi ana irtiya itbûni 1 Suhaya Suhayu PROPN EN Gender=Masc 12 nsubj _ _ 2 Laqaya Laqayu PROPN EN Gender=Masc 1 conj _ _ 3 Hindanaya Hindanayu PROPN EN Gender=Masc 1 conj _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 gipiš gipšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 obl _ _ 6 narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 6 det:poss _ _ 8 ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 6 conj _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 8 det:poss _ _ 10 emūqu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 6 conj _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 10 det:poss _ _ 12 takālu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=N 0 root _ _ 13 _ CCONJ _ _ 17 cc _ _ 14 šeš līm šeššu|līm NUM NU|NU _ 15 nummod _ _ 15 ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 17 obj _ _ 16 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 15 det:poss _ _ 17 idkûni dekû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 12 conj _ _ 18 ana ana ADP PRP _ 19 case _ _ 19 epēš epēšu VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 26 obl _ _ 20 qabli qablu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 21 u u CCONJ CNJ _ 22 cc _ _ 22 tāhāzi tāhāzu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 20 conj _ _ 23 ana ana ADP PRP _ 24 case _ _ 24 irtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 26 obl _ _ 25 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 24 det:poss _ _ 26 itbûni tebû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 12 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1662 # text = narkabātišunu aṣīʾi šeš līm 5 mē muqtablīšunu ina kakkī ušamqit sītātešunu ina ṣummê ina mudabiri Purattu ēkul 1 narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 aṣīʾi ṣêʾu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 šeš līm 5 mē šeššu|līm|_|meʾatu NUM NU|NU|n|NU _ 5 nummod _ _ 5 muqtablu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 9 obj _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 5 det:poss _ _ 7 ina ina ADP PRP _ 8 case _ _ 8 kakkī kakku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 9 ušamqit maqātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 3 conj _ _ 10 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 17 obj _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 10 det:poss _ _ 12 ina ina ADP PRP _ 13 case _ _ 13 ṣummê ṣummû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 17 obl _ _ 14 ina ina ADP PRP _ 15 case _ _ 15 mudabiri madbaru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 17 obl _ _ 16 Purattu Purattu PROPN WN Case=Nom|Gender=Fem 17 nsubj _ _ 17 ēkul akālu VERB V Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1663 # text = ultu Haridi ša Suhi adi Kipina ālāni ša Hindanaya ša Laqaya ša šēpē ammâte akšud 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Haridi Haridu PROPN SN Case=Gen 15 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Suhi Suhu PROPN GN Case=Gen 2 nmod _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Kipina Kipinu PROPN SN _ 15 obl _ _ 7 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ _ 8 ša ša ADP DET _ 9 case _ _ 9 Hindanaya Hindanayu PROPN EN Gender=Masc 7 nmod _ _ 10 ša ša ADP DET _ 11 case _ _ 11 Laqaya Laqayu PROPN EN Gender=Masc 7 nmod _ _ 12 ša ša ADP DET _ 13 case _ _ 13 šēpē šēpu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 7 nmod _ _ 14 ammâte ammiu DET DET Gender=Fem|Number=Plur 13 amod _ _ 15 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1664 # text = dēktašunu adūk šallassunu ašlul ālāni appul aqqur ina išātāti ašrup 1 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 obj _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 4 det:poss _ _ 6 ašlul šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 7 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 8 appul napālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 9 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 10 ina ina ADP PRP _ 11 case _ _ 11 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 12 obl _ _ 12 ašrup šarāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1665 # text = Azi-ili Laqaya ana emūqīšu ittikilma ina Kipina nēpiri lū iṣbat 1 Azi-ili Azi-ili PROPN PN Gender=Masc 6 nsubj _ _ 2 Laqaya Laqayu PROPN EN Gender=Masc 1 appos _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 6 obl _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 takālu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=N 0 root _ _ 7 _ CCONJ _ _ 12 cc _ _ 8 ina ina ADP PRP _ 9 case _ _ 9 Kipina Kipinu PROPN SN _ 12 obl _ _ 10 nēpiri nēberu NOUN N Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 11 lū lū PART MOD _ 12 advmod:emph _ _ 12 iṣbat ṣabātu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1666 # text = 1 līm ṣābē tidūkišu adūk narkabātišu aṣīʾi šallassu maʾatta ašlul ilānišu uterra 1 1 līm _|līm NUM n|NU _ 2 nummod _ _ 2 ṣābē ṣābu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 3 _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 6 narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 8 obj _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 det:poss _ _ 8 aṣīʾi ṣêʾu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ 9 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 obj _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 det:poss _ _ 11 maʾatta mādu ADJ AJ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 12 ašlul šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ 13 ilu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 15 obj _ _ 14 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 13 det:poss _ _ 15 uterra târu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1667 # text = ana šūzub napšātišu šadû marṣu Bisuru ša rēš Puratte lū iṣbat 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 šūzub ezēbu VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=S 12 obl _ _ 3 napištu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 šadû šadû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 12 obj _ _ 6 marṣu marṣu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 Bisuru Bisuru PROPN GN _ 5 appos _ _ 8 ša ša ADP REL _ 9 case _ _ 9 rēš rēšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 nmod _ _ 10 Puratte Purattu PROPN WN Case=Gen|Gender=Fem 9 nmod:poss _ _ 11 lū lū PART MOD _ 12 advmod:emph _ _ 12 iṣbat ṣabātu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1668 # text = sītāt ummānātišu ina kakkī ušamqit rēhtašunu šadû Purattu lū ēkul 1 sītāt _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 6 obj _ _ 2 ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 nmod:poss _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det:poss _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 kakkī kakku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 6 ušamqit maqātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 7 rēhtu NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 obj _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 det:poss _ _ 9 šadû šadû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 12 nsubj _ _ 10 Purattu Purattu PROPN WN Case=Nom|Gender=Fem 9 conj _ _ 11 lū lū PART MOD _ 12 advmod:emph _ _ 12 ēkul akālu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1669 # text = adi Dummete Azmu ālāni ša mar-Adini ardišu 1 adi adi ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Dummete Dummetu PROPN SN Case=Gen 7 obl _ _ 3 Azmu Azmu PROPN SN _ 2 conj _ _ 4 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 appos _ _ 5 ša ša ADP DET _ 6 case _ _ 6 mar-Adini Bit-Adini PROPN EN Gender=Masc 4 nmod _ _ 7 redû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 7 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1670 # text = sītāt ummānātišu ina kakkī ušamqit šallassu kabitta alpīšu ṣēnīšu ša kīma kakkabī šamê minûta lā īšû ašlul 1 sītāt _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 6 obj _ _ 2 ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 nmod:poss _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det:poss _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 kakkī kakku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 6 ušamqit maqātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 7 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 21 obj _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 7 det:poss _ _ 9 kabitta kabtu ADJ AJ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 10 alpu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 conj _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 det:poss _ _ 12 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 conj _ _ 13 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 12 det:poss _ _ 14 ša ša PRON REL _ 20 nsubj _ _ 15 kīma kīma ADP PRP _ 16 case _ _ 16 kakkabī kakkabu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 20 obl _ _ 17 šamê šamû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 16 nmod:poss _ _ 18 minûta minûtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 20 obj _ _ 19 lā lā PART MOD _ 20 advmod _ _ 20 īšû išû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 12 acl:relcl _ _ 21 ašlul šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1671 # text = ina ūmešuma Ila Laqaya narkabātišu rakissu 5 mē ummānātišu lū assuha ana mātiya Aššur ubla 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ūmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 14 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det _ _ 4 _ PART _ _ 2 dep _ _ 5 Ila Ila PROPN RN Gender=Masc 14 obj _ _ 6 Laqaya Laqayu PROPN EN Gender=Masc 5 appos _ _ 7 narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 5 conj _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 7 det:poss _ _ 9 rakissu raksu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 10 5 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 11 nummod _ _ 11 ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 5 conj _ _ 12 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 11 det:poss _ _ 13 lū lū PART MOD _ 14 advmod:emph _ _ 14 assuha nasāhu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 15 ana ana ADP PRP _ 16 case _ _ 16 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 19 obl _ _ 17 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 16 det:poss _ _ 18 Aššur Aššur PROPN SN Gender=Masc 16 appos _ _ 19 ubla wabālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 14 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1672 # text = Dummutu Azmu akšud appul aqqur ina išātī ašrup 1 Dummutu Dummetu PROPN SN _ 3 obj _ _ 2 Azmu Azmu PROPN SN _ 1 conj _ _ 3 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 appul napālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 5 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 6 ina ina ADP PRP _ 7 case _ _ 7 išātī išātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 8 obl _ _ 8 ašrup šarāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1673 # text = ina hinqi ša Puratte attiṣi 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 hinqi hinqu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Puratte Purattu PROPN WN Case=Gen|Gender=Fem 2 nmod _ _ 5 attiṣi waṣû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1674 # text = ina gerriyama assuhra 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 gerru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obl _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det _ _ 4 _ PART _ _ 2 dep _ _ 5 assuhra sahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1675 # text = Azi-ili ultu pān kakkīya dannūti ana šūzub napšātišu ēli 1 Azi-ili Azi-ili PROPN PN Gender=Masc 11 nsubj _ _ 2 ultu ištu ADP PRP _ 3 case _ _ 3 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 obl _ _ 4 kakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 dannūti dannu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 7 ana ana ADP PRP _ 8 case _ _ 8 šūzub ezēbu VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=S 11 obl _ _ 9 napištu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 8 nmod:poss _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 det:poss _ _ 11 ēli elû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1676 # text = Ila nasīku ša Laqe ummānātišu narkabātišu ṣimdassu assuha ana āliya Aššur ubla 1 Ila Ila PROPN RN Gender=Masc 11 obj _ _ 2 nasīku nasīku NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Laqe Laqu PROPN GN Case=Gen 2 nmod _ _ 5 ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 det:poss _ _ 7 narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 7 det:poss _ _ 9 ṣimittu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 appos _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 det:poss _ _ 11 assuha nasāhu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 12 ana ana ADP PRP _ 13 case _ _ 13 ālu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 16 obl _ _ 14 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 13 det:poss _ _ 15 Aššur Aššur PROPN SN Gender=Masc 13 appos _ _ 16 ubla wabālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 11 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1677 # text = Hemti-ili Laqaya ina ālišu ēsiršu 1 Hemti-ili Hemti-ili PROPN RN Gender=Masc 6 obj _ _ 2 Laqaya Laqayu PROPN EN Gender=Masc 1 appos _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 ālu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 obl _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 esēru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1678 # text = ina tukulti Aššur bēliya ultu pān kakkīya dannūti tāhāziya šitmuri emūqīya gitmālāti iplahma makkūr ēkallišu kaspu hurāṣu annakī siparrī diqār siparri lubulti birme šallassu kabitta amhurma biltu maddattu eli ša pān ušāter elišunu aškun 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 tukulti tukultu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 17 obl _ _ 3 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 appos _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 ultu ištu ADP PRP _ 7 case _ _ 7 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 17 obl _ _ 8 kakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 nmod:poss _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 det:poss _ _ 10 dannūti dannu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ 11 tāhāzu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 conj _ _ 12 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 11 det:poss _ _ 13 šitmuri šitmuru ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 14 emūqu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 8 conj _ _ 15 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 14 dep _ _ 16 gitmālāti gitmālu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 14 amod _ _ 17 palāhu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 18 _ CCONJ _ _ 33 cc _ _ 19 makkūr makkūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 33 obj _ _ 20 ēkallu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 21 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 20 det:poss _ _ 22 kaspu ksp NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 19 appos _ _ 23 hurāṣu hurāṣu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 22 conj _ _ 24 annakī annaku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 22 conj _ _ 25 siparrī siparru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 22 conj _ _ 26 diqār diqāru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 22 conj _ _ 27 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 26 nmod:poss _ _ 28 lubulti lubuštu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 22 conj _ _ 29 birme birmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 28 nmod:poss _ _ 30 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 22 conj _ _ 31 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 30 det:poss _ _ 32 kabitta kabtu ADJ AJ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 30 amod _ _ 33 mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 17 conj _ _ 34 _ CCONJ _ _ 40 cc _ _ 35 biltu biltu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 40 obj _ _ 36 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 35 conj _ _ 37 eli eli ADP PRP _ 40 advmod _ _ 38 ša ša ADP DET _ 37 fixed _ _ 39 pān pānu ADV N _ 37 fixed _ _ 40 ušāter watāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 17 conj _ _ 41 eli ADP PRP _ 42 dep _ _ 42 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 43 obl _ _ 43 aškun šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 17 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1679 # text = ina ūmešuma 40 rīmāni dannūti ina šēpē ammâte ša Puratte adūk 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ūmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 13 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det _ _ 4 _ PART _ _ 2 dep _ _ 5 40 _ NUM n _ 6 nummod _ _ 6 rīmāni rīmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ _ 7 dannūti dannu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 8 ina ina ADP PRP _ 9 case _ _ 9 šēpē šēpu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ _ 10 ammâte ammiu DET DET Gender=Fem|Number=Plur 9 amod _ _ 11 ša ša ADP DET _ 12 case _ _ 12 Puratte Purattu PROPN WN Case=Gen|Gender=Fem 9 nmod _ _ 13 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1680 # text = 8 rīmī balṭūti ina qāti aṣbat 1 8 _ NUM n _ 2 nummod _ _ 2 rīmī rīmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 3 balṭūti balṭu ADJ N Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 qāti qātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 obl _ _ 6 aṣbat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1681 # text = 20 lurmī adūk 1 20 20 NUM DN _ 2 nummod _ _ 2 lurmī lurmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 3 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1682 # text = 20 lurmī balṭūti ina qāti uṣabbita 1 20 20 NUM DN _ 2 nummod _ _ 2 lurmī lurmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 3 balṭūti balṭu ADJ N Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 qāti qātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 obl _ _ 6 uṣabbita ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1683 # text = 2 ālāni ina muhhi Puratte addi 1 ina šēpē annâte ša Puratti Kar-Aššur-naṣir-apli šumšu abbi 1 ina šēpē ammâte ša Puratte Nebarti-Aššur šumšu abbi 1 2 _ NUM n _ 2 nummod _ _ 2 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 muhhi muhhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 obl _ _ 5 Puratte Purattu PROPN WN Case=Gen|Gender=Fem 4 nmod:poss _ _ 6 addi nadû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 7 1 _ NUM n _ 16 obj _ _ 8 ina ina ADP PRP _ 9 case _ _ 9 šēpē šēpu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 16 obl _ _ 10 annâte annû DET DP Gender=Fem|Number=Plur 9 amod _ _ 11 ša ša ADP DET _ 12 case _ _ 12 Puratti Purattu PROPN WN Case=Gen|Gender=Fem 9 nmod _ _ 13 Kar-Aššur-naṣir-apli Kar-Aššur-naṣir-apli PROPN SN _ 16 obj _ _ 14 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 13 appos _ _ 15 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 14 det:poss _ _ 16 abbi nabû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ 17 1 _ NUM n _ 26 obj _ _ 18 ina ina ADP PRP _ 19 case _ _ 19 šēpē šēpu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 26 obl _ _ 20 ammâte ammiu DET DET Gender=Fem|Number=Plur 19 amod _ _ 21 ša ša ADP DET _ 22 case _ _ 22 Puratte Purattu PROPN WN Case=Gen|Gender=Fem 19 nmod _ _ 23 Nebarti-Aššur Nebarti-Aššur PROPN SN _ 26 obj _ _ 24 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 23 appos _ _ 25 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 24 det:poss _ _ 26 abbi nabû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1684 # text = ina Simani UD.20.KAM₂ ultu Kalhi attumuš 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Simani Simanu PROPN MN Case=Gen 6 obl _ _ 3 UD.20.KAM₂ _ ADJ n _ 2 amod _ _ 4 ultu ištu ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Kalhi Kalhu PROPN SN Case=Gen 6 obl _ _ 6 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1685 # text = Idiqlat ētebir ana Bit-Adini allik ana Kaprabi āl dannūtišunu aqṭirib 1 Idiqlat Idiqlat PROPN WN Gender=Fem 2 obj _ _ 2 ētebir ebēru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 Bit-Adini Bit-Adini PROPN GN _ 5 obl _ _ 5 allik alāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ 6 ana ana ADP PRP _ 7 case _ _ 7 Kaprabi Kaprabu PROPN SN Case=Gen 11 obl _ _ 8 āl ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 appos _ _ 9 dannūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 9 det:poss _ _ 11 aqṭirib qerēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1686 # text = ālu dān danniš kīma urpati ultu šamê šuqallula 1 ālu ālu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 dān dannu VERB AJ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 0 root _ _ 3 danniš danniš ADV AV _ 2 advmod:emph _ _ 4 kīma kīma ADP PRP _ 5 case _ _ 5 urpati urpatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 8 obl _ _ 6 ultu ištu ADP PRP _ 7 case _ _ 7 šamê šamû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 8 šuqallula šuqallulu VERB AJ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Ventive=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=S 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1687 # text = ṣābē ana ummānātišunu mādāte itdaklūma lā ūrdūni šēpīya lā iṣbutū 1 ṣābē ṣābu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 2 ana ana ADP PRP _ 3 case _ _ 3 ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 6 obl _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 mādāte mādu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ 6 takālu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=N 0 root _ _ 7 _ CCONJ _ _ 9 cc _ _ 8 lā lā PART MOD _ 9 advmod _ _ 9 ūrdūni warādu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ 10 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 13 obj _ _ 11 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 10 det:poss _ _ 12 lā lā PART MOD _ 13 advmod _ _ 13 iṣbutū ṣabātu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1688 # text = ina qibīt Aššur bēli rabê bēliya u urigalli ālik pāniya āla assibi ina pilše nāpili ṣābīte āla aktašad 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 qibīt qibītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 14 obl _ _ 3 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 bēli bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 appos _ _ 5 rabê rabû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 appos _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 det:poss _ _ 8 u u CCONJ CNJ _ 9 cc _ _ 9 urigalli urigallu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 conj _ _ 10 ālik āliku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 11 _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 11 det:poss _ _ 13 āla ālu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 14 obj _ _ 14 assibi lawû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 15 ina ina ADP PRP _ 16 case _ _ 16 pilše _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 20 obl _ _ 17 nāpili nāpilu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 16 conj _ _ 18 ṣābīte ṣāpītu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 16 conj _ _ 19 āla ālu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 20 obj _ _ 20 aktašad kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 14 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1689 # text = dēktašunu maʾatta adūk 8 mē muqtablīšunu unappiṣ šallassunu būšašunu ašlula 1 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 maʾatta mādu ADJ AJ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 4 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 8 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 6 nummod _ _ 6 muqtablu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 8 obj _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 6 det:poss _ _ 8 unappiṣ napāṣu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 4 conj _ _ 9 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 13 obj _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 9 det:poss _ _ 11 būšu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 conj _ _ 12 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 11 det:poss _ _ 13 ašlula šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1690 # text = 2 līm 5 mē ummānātišunu assuha ina Kalhi ušaṣbit 1 2 līm 5 mē _|līm|_|meʾatu NUM n|NU|n|NU _ 2 nummod _ _ 2 ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 4 obj _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 2 det:poss _ _ 4 assuha nasāhu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Kalhi Kalhu PROPN SN Case=Gen 7 obl _ _ 7 ušaṣbit ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1691 # text = ālāni appul aqqur ina išātāti ašrup ākulšu 1 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 2 appul napālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 6 obl _ _ 6 ašrup šarāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ 7 _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 7 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1692 # text = pulhi melamme Aššur bēliya eli Bit-Adini altakan 1 pulhi pulhu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 8 obj _ _ 2 melamme melemmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 appos _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 eli eli ADP PRP _ 7 case _ _ 7 Bit-Adini Bit-Adini PROPN GN _ 8 obl _ _ 8 altakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1693 # text = ina ūmešuma maddattu ša Ahuni mar-Adini ša Habini Til-abnaya kaspī hurāṣī annakī siparrī lubulti birme kitê gušūrī erēni niṣirti ēkallišu amhur 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ūmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 24 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det _ _ 4 _ PART _ _ 2 dep _ _ 5 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 24 obj _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 Ahuni Ahunu PROPN RN Case=Gen|Gender=Masc 5 nmod _ _ 8 mar-Adini Bit-Adini PROPN EN Gender=Masc 7 appos _ _ 9 ša ša ADP DET _ 10 case _ _ 10 Habini Habini PROPN RN Case=Gen|Gender=Masc 5 nmod _ _ 11 Til-abnaya Til-abnayu PROPN EN Gender=Masc 10 appos _ _ 12 kaspī kaspu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 appos _ _ 13 hurāṣī hurāṣu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 14 annakī annaku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 15 siparrī siparru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 16 lubulti lubuštu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 12 conj _ _ 17 birme birmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 18 kitê kitû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 17 nmod:poss _ _ 19 gušūrī gušūru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 20 erēni erēnu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 21 niṣirti niṣirtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 12 conj _ _ 22 ēkallu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 23 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 22 det:poss _ _ 24 amhur mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1694 # text = līṭīšunu aṣbat rēmūtu aškunaššunu 1 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 aṣbat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 rēmūtu rēmūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 obj _ _ 5 _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 5 obl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1695 # text = ina Ayyari UD.8.KAM₂ ultu Kalhi attumuš 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Ayyari Ayyaru PROPN MN Case=Gen 6 obl _ _ 3 UD.8.KAM₂ _ ADJ n _ 2 amod _ _ 4 ultu ištu ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Kalhi Kalhu PROPN SN Case=Gen 6 obl _ _ 6 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1696 # text = Idiqlat ētebir ana Gargamiš ša Hatte aṣṣabat arhu ana Bit-Bahiani aqṭirib 1 Idiqlat Idiqlat PROPN WN Gender=Fem 2 obj _ _ 2 ētebir ebēru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 Gargamiš Gargamiš PROPN SN _ 7 obl _ _ 5 ša ša ADP DET _ 6 case _ _ 6 Hatte Hatti PROPN GN Case=Gen 4 nmod _ _ 7 aṣṣabat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ 8 arhu urhu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 obj _ _ 9 ana ana ADP PRP _ 10 case _ _ 10 Bit-Bahiani Bit-Bahiani PROPN GN _ 11 obl _ _ 11 aqṭirib qerēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1697 # text = maddattu ša mar-Bahiani narkabāti rakissu sisê kaspī hurāṣī annakī siparrī diqār siparri amhur 1 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 13 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 mar-Bahiani Bit-Bahiani PROPN EN Gender=Masc 1 nmod _ _ 4 narkabāti narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 1 appos _ _ 5 rakissu raksu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 6 sisê sisû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 kaspī kaspu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 8 hurāṣī hurāṣu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 9 annakī annaku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 10 siparrī siparru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 11 diqār diqāru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 conj _ _ 12 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 13 amhur mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1698 # text = narkabāti pīthallu zūku ša mar-Bahiani issiya asseqe 1 narkabāti narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 8 obj _ _ 2 pīthallu pēthallu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 3 zūku zūku NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 mar-Bahiani Bit-Bahiani PROPN EN Gender=Masc 1 nmod _ _ 6 itti ADP PRP _ 7 dep _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 obl _ _ 8 asseqe nasāqu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1699 # text = ultu Bit-Bahiani attumuš ana Azalli aqṭirib 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Bit-Bahiani Bit-Bahiani PROPN GN _ 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Azalli Azallu PROPN GN Case=Gen 6 obl _ _ 6 aqṭirib qerēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1700 # text = maddattu ša Addaʾime Zallaya narkabāti rakissu sisê kaspī hurāṣī annakī siparru diqār siparri alpī immerī karānī attahar 1 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 17 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Addaʾime Adda-imme PROPN RN Gender=Masc 1 nmod _ _ 4 Zallaya Azallayu PROPN EN Gender=Masc 3 appos _ _ 5 narkabāti narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 1 appos _ _ 6 rakissu raksu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 7 sisê sisû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 8 kaspī kaspu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 9 hurāṣī hurāṣu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 10 annakī annaku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 11 siparru siparru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 conj _ _ 12 diqār diqāru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 5 conj _ _ 13 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 15 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 16 karānī karānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 17 attahar mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1701 # text = narkabāti pīthallu zūku issiya asseqe 1 narkabāti narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 6 obj _ _ 2 pīthallu pēthallu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 3 zūku zūku NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 4 itti ADP PRP _ 5 dep _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 obl _ _ 6 asseqe nasāqu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1702 # text = ultu Azalli attumuš ana Bit-Adini aqṭirib 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Azalli Azallu PROPN GN Case=Gen 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Bit-Adini Bit-Adini PROPN GN _ 6 obl _ _ 6 aqṭirib qerēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1703 # text = maddattu ša Ahuni mar-Adini kaspī hurāṣī annakī siparru diqārāt siparri paššur šinnī erši šinnī pitnī šinnī kussî šinnī kaspi hurāṣi uhhuzāte šemerī hurāṣi saʾuri hurāṣi ša tamlīte gāgī hurāṣi patar hurāṣi alpī immerī karānī maddattašu amhur 1 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 37 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Ahuni Ahunu PROPN RN Case=Gen|Gender=Masc 1 nmod _ _ 4 mar-Adini Bit-Adini PROPN EN Gender=Masc 3 appos _ _ 5 kaspī kaspu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 6 hurāṣī hurāṣu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 7 annakī annaku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 8 siparru siparru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 conj _ _ 9 diqārāt _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Plur 5 conj _ _ 10 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 paššur paššuru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 5 conj _ _ 12 šinnī šinnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod:poss _ _ 13 erši eršu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 5 conj _ _ 14 šinnī šinnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 13 nmod:poss _ _ 15 pitnī pitnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 16 šinnī šinnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 15 nmod:poss _ _ 17 kussî kussû NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ _ 18 šinnī šinnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 17 nmod:poss _ _ 19 kaspi kaspu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 17 appos _ _ 20 hurāṣi hurāṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 19 conj _ _ 21 uhhuzāte uhhuzu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 17 amod _ _ 22 šemerī šawiru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 23 hurāṣi hurāṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 24 saʾuri saʾuru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 5 conj _ _ 25 hurāṣi hurāṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 26 ša ša ADP DET _ 27 case _ _ 27 tamlīte tamlītu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 25 nmod _ _ 28 gāgī _ NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 29 hurāṣi hurāṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 28 nmod:poss _ _ 30 patar patru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 5 conj _ _ 31 hurāṣi hurāṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 30 nmod:poss _ _ 32 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 33 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 34 karānī karānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 35 maddattu NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 37 obj _ _ 36 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 35 det:poss _ _ 37 amhur mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1704 # text = narkabāti pīthallu zūku ša Ahuni issiya asseqe 1 narkabāti narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 8 obj _ _ 2 pīthallu pēthallu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 3 zūku zūku NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 Ahuni Ahunu PROPN RN Case=Gen|Gender=Masc 1 nmod _ _ 6 itti ADP PRP _ 7 dep _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 obl _ _ 8 asseqe nasāqu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1705 # text = ina ūmešuma maddattu ša Habini Til-abnaya arbaʾu mana kaspī arbaʾu mē immerī amhuršu 10 mana kaspī ina šatti 1.KAM₂-šu₂ maddattu ina muhhišu aškun 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ūmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 14 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det _ _ 4 _ PART _ _ 2 dep _ _ 5 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 14 obj _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 Habini Habini PROPN RN Case=Gen|Gender=Masc 5 nmod _ _ 8 Til-abnaya Til-abnayu PROPN EN Gender=Masc 7 appos _ _ 9 arbaʾu arbaʾu NUM NU _ 10 nummod _ _ 10 mana manû NOUN N Gender=Masc|NounBase=Terminal|Number=Sing 5 appos _ _ 11 kaspī kaspu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod:poss _ _ 12 arbaʾu mē arbaʾu|meʾatu NUM NU|NU _ 13 nummod _ _ 13 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 14 mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 15 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 14 obl _ _ 16 10 _ NUM _ _ 17 nummod _ _ 17 mana manû NOUN N Gender=Masc|NounBase=Terminal|Number=Sing 26 obj _ _ 18 kaspī kaspu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 17 nmod:poss _ _ 19 ina ina ADP PRP _ 20 case _ _ 20 šatti šâti NOUN IP Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 26 obl _ _ 21 1.KAM₂-šu₂ _ ADJ n _ 20 amod _ _ 22 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 17 appos _ _ 23 ina ina ADP PRP _ 24 case _ _ 24 _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 26 obl _ _ 25 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 24 det:poss _ _ 26 aškun šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 14 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1706 # text = ultu Bit-Adini attumuš Purattu ina mīliša ina eleppēt dušê lū ēbir ana Gargamiš aqṭirib 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Bit-Adini Bit-Adini PROPN GN _ 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 Purattu Purattu PROPN WN Case=Nom|Gender=Fem 12 obj _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 mīlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 obl _ _ 7 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 6 det:poss _ _ 8 ina ina ADP PRP _ 9 case _ _ 9 eleppēt eleppu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 12 obl _ _ 10 dušê dušû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 lū lū PART MOD _ 12 advmod:emph _ _ 12 ēbir ebēru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 13 ana ana ADP PRP _ 14 case _ _ 14 Gargamiš Gargamiš PROPN GN _ 15 obl _ _ 15 aqṭirib qerēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1707 # text = maddattu ša Sangara šar Hatte 20 bilat kaspi saʾuri hurāṣi šemer hurāṣi patrī hurāṣi 1 mē bilat siparri 2 mē 50 bilat parzillī taphī siparri hariâte siparri narmakāte siparri kinūn siparri unūt ēkallišu maʾatti ša šuqultaša lā ṣabtat eršī taskarinnī kussî taskarinnī paššurī taskarinnī šinnī uhhuzāte 2 mē batulāte lubulti birme kitê takiltu argamannu gišnugallu šinnī pīrī narkabtu ebbitu nēmatti hurāṣi ša tamlīte simat šarrūtišu amhuršu 1 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 65 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Sangara Sangara PROPN RN Gender=Masc 1 nmod _ _ 4 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 3 appos _ _ 5 Hatte Hatti PROPN GN Case=Gen 4 nmod:poss _ _ 6 20 20 NUM DN _ 7 nummod _ _ 7 bilat biltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Terminal|Number=Sing 1 appos _ _ 8 kaspi kaspu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 saʾuri saʾuru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 conj _ _ 10 hurāṣi hurāṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 šemer šawiru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 conj _ _ 12 hurāṣi hurāṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 13 patrī patru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 14 hurāṣi hurāṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 1 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 16 nummod _ _ 16 bilat biltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Terminal|Number=Sing 7 conj _ _ 17 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 18 2 mē 50 _|meʾatu|_ NUM n|NU|n _ 19 nummod _ _ 19 bilat biltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Terminal|Number=Sing 7 conj _ _ 20 parzillī parzillu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 19 nmod:poss _ _ 21 taphī taphu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 22 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 23 hariâte harû NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 7 conj _ _ 24 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 25 narmakāte narmaku NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 7 conj _ _ 26 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 27 kinūn _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 7 conj _ _ 28 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 27 nmod:poss _ _ 29 unūt unūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 7 conj _ _ 30 ēkallu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 29 nmod:poss _ _ 31 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 30 det:poss _ _ 32 maʾatti mādu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Sing 29 amod _ _ 33 ša ša PRON DET _ 37 obj _ _ 34 šuqultu NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 33 nmod:poss _ _ 35 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 34 det:poss _ _ 36 lā lā PART MOD _ 37 advmod _ _ 37 ṣabtat ṣabtu VERB AJ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 29 acl:relcl _ _ 38 eršī eršu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 7 conj _ _ 39 taskarinnī taskarinnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 38 nmod:poss _ _ 40 kussî kussû NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 7 conj _ _ 41 taskarinnī taskarinnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 40 nmod:poss _ _ 42 paššurī paššuru NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 7 conj _ _ 43 taskarinnī taskarinnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 42 nmod:poss _ _ 44 šinnī šinnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 42 appos _ _ 45 uhhuzāte uhhuzu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 42 amod _ _ 46 2 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 47 nummod _ _ 47 batulāte batultu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 7 conj _ _ 48 lubulti lubuštu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 7 conj _ _ 49 birme birmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 48 nmod:poss _ _ 50 kitê kitû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 49 nmod:poss _ _ 51 takiltu takiltu NOUN N Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 52 argamannu argamannu NOUN N Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 53 gišnugallu gišnugallu NOUN N Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 54 šinnī šinnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 55 pīrī pīru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 54 nmod:poss _ _ 56 narkabtu narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 7 conj _ _ 57 ebbitu _ ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 56 amod _ _ 58 nēmatti nēmettu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 7 conj _ _ 59 hurāṣi hurāṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 58 nmod:poss _ _ 60 ša ša ADP DET _ 61 case _ _ 61 tamlīte tamlītu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 59 nmod _ _ 62 simat simtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 7 appos _ _ 63 šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 62 nmod:poss _ _ 64 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 63 det:poss _ _ 65 mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 66 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 65 obl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1708 # text = narkabāti pīthallu zūku ša Gargamiš issiya asseqe 1 narkabāti narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 8 obj _ _ 2 pīthallu pēthallu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 3 zūku zūku NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 Gargamiš Gargamiš PROPN SN _ 1 nmod _ _ 6 itti ADP PRP _ 7 dep _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 obl _ _ 8 asseqe nasāqu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1709 # text = šarrāni ša mātāti kalîšunu ana muhhiya ūrdūni šēpīya iṣṣabtū 1 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 2 ša ša ADP REL _ 3 case _ _ 3 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 1 nmod _ _ 4 kalû DET N _ 1 amod _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 4 det:poss _ _ 6 ana ana ADP PRP _ 7 case _ _ 7 _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 obl _ _ 8 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 det:poss _ _ 9 ūrdūni warādu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 10 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 12 obj _ _ 11 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 10 det:poss _ _ 12 iṣṣabtū ṣabātu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 9 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1710 # text = līṭīšunu aṣbat pānātuya uktillū ana Labnana ittalkū 1 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 aṣbat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 pānātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 6 obl _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 uktillū _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 3 conj _ _ 7 ana ana ADP PRP _ 8 case _ _ 8 Labnana Labnana PROPN GN _ 9 obl _ _ 9 ittalkū alāku VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1711 # text = ultu Gargamiš attumuš ina birīt Minzigani Hamurga aṣṣabat 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Gargamiš Gargamiš PROPN GN _ 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 birīt birīt NOUN PRP Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 8 obl _ _ 6 Minzigani Minziganu PROPN GN Case=Gen 5 nmod:poss _ _ 7 Hamurga Hamurga PROPN GN _ 6 conj _ _ 8 aṣṣabat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1712 # text = Ahanu ana šumēliya uttaššir ana Hazazi ša Lubarna Patinaya aqṭirib 1 Ahanu Ahanu PROPN GN _ 5 obj _ _ 2 ana ana ADP PRP _ 3 case _ _ 3 šumēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obl _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 uttaššir _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 6 ana ana ADP PRP _ 7 case _ _ 7 Hazazi Hazazu PROPN SN Case=Gen 11 obl _ _ 8 ša ša ADP DET _ 9 case _ _ 9 Lubarna Lubarna PROPN RN Gender=Masc 7 nmod _ _ 10 Patinaya Patinayu PROPN EN Gender=Masc 9 appos _ _ 11 aqṭirib qerēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1713 # text = hurāṣī lubulti kitê attahar 1 hurāṣī hurāṣu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 2 lubulti lubuštu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 3 kitê kitû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 attahar mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1714 # text = ētetiq Apre ētebir assakan bēdāk 1 ētetiq etēqu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 2 Apre Apre PROPN WN _ 3 obj _ _ 3 ētebir ebēru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 1 conj _ _ 4 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 1 conj _ _ 5 bēdāk _ VERB _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat|VerbStem=G 1 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1715 # text = ultu muhhi Apre attumuš ana Kunulua āl šarrūtišu ša Lubarna Patinaya aqṭirib 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 muhhi muhhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 obl _ _ 3 Apre Apre PROPN WN _ 2 nmod:poss _ _ 4 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 ana ana ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Kunulua Kunulua PROPN SN _ 13 obl _ _ 7 āl ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 appos _ _ 8 šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 8 det:poss _ _ 10 ša ša ADP DET _ 11 case _ _ 11 Lubarna Lubarna PROPN RN Gender=Masc 7 nmod _ _ 12 Patinaya Patinayu PROPN EN Gender=Masc 11 appos _ _ 13 aqṭirib qerēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1716 # text = ultu pān kakkī ezzūte tāhāziya šitmuri iplahma ana šūzub napšātišu šēpīya iṣbat 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 8 obl _ _ 3 kakkī kakku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 ezzūte ezzu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 5 tāhāzu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 conj _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 šitmuri šitmuru ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 8 palāhu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 9 _ CCONJ _ _ 16 cc _ _ 10 ana ana ADP PRP _ 11 case _ _ 11 šūzub ezēbu VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=S 16 obl _ _ 12 napištu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 11 nmod:poss _ _ 13 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 12 det:poss _ _ 14 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 16 obj _ _ 15 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 14 det:poss _ _ 16 iṣbat ṣabātu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 8 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1717 # text = 20 bilat kaspi 1 bilat hurāṣi 1 mē bilat annakī 1 mē bilat parzillī 1 līm alpī 10 līm immerī 1 līm lubulti birme kitê nēmatti taskarinnī ša tamlīte uhhuzāte eršī taskarinnī eršī ša tamlīte uhhuzāte paššurī šinnī taskarinnī mādāte unūt ēkallišu maʾatti ša šuqultaša lā ṣabtat 10 nārāti mārat ahišu ultu nudunnîša maʾdi pagūtu rabītu iṣṣūrē rabûti maddattušu amhuršu 1 20 20 NUM DN _ 2 nummod _ _ 2 bilat biltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Terminal|Number=Sing 60 obj _ _ 3 kaspi kaspu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 1 _ NUM n _ 5 nummod _ _ 5 bilat biltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Terminal|Number=Sing 2 conj _ _ 6 hurāṣi hurāṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 1 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 8 nummod _ _ 8 bilat biltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Terminal|Number=Sing 2 conj _ _ 9 annakī annaku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod:poss _ _ 10 1 mē _|meʾatu NUM n|NU _ 11 nummod _ _ 11 bilat biltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Terminal|Number=Sing 2 conj _ _ 12 parzillī parzillu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod:poss _ _ 13 1 līm _|līm NUM n|NU _ 14 nummod _ _ 14 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 15 10 līm _|līm NUM n|NU _ 16 nummod _ _ 16 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 17 1 līm _|līm NUM n|NU _ 18 nummod _ _ 18 lubulti lubuštu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 2 conj _ _ 19 birme birmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 20 kitê kitû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 19 nmod:poss _ _ 21 nēmatti nēmettu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 2 conj _ _ 22 taskarinnī taskarinnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 21 nmod:poss _ _ 23 ša ša ADP DET _ 24 case _ _ 24 tamlīte tamlītu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 22 nmod _ _ 25 uhhuzāte uhhuzu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 21 amod _ _ 26 eršī eršu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ 27 taskarinnī taskarinnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 26 nmod:poss _ _ 28 eršī eršu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ 29 ša ša ADP DET _ 30 case _ _ 30 tamlīte tamlītu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 28 nmod _ _ 31 uhhuzāte uhhuzu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 28 amod _ _ 32 paššurī paššuru NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ 33 šinnī šinnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 32 nmod:poss _ _ 34 taskarinnī taskarinnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 33 conj _ _ 35 mādāte mādu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 32 amod _ _ 36 unūt unūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 2 conj _ _ 37 ēkallu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 36 nmod:poss _ _ 38 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 37 det:poss _ _ 39 maʾatti mādu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Sing 36 amod _ _ 40 ša ša PRON DET _ 44 obj _ _ 41 šuqultu NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 40 nmod:poss _ _ 42 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 41 det:poss _ _ 43 lā lā PART MOD _ 44 advmod _ _ 44 ṣabtat ṣabtu VERB AJ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Stat|VerbStem=G 36 acl:relcl _ _ 45 10 _ NUM _ _ 46 nummod _ _ 46 nārāti nārtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 2 conj _ _ 47 mārat mārtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 2 conj _ _ 48 ahu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 47 nmod:poss _ _ 49 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 48 det:poss _ _ 50 ultu ištu ADP PRP _ 51 case _ _ 51 _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 48 conj _ _ 52 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 51 det:poss _ _ 53 maʾdi mādu ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 51 amod _ _ 54 pagūtu pagû NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 2 conj _ _ 55 rabītu rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 54 amod _ _ 56 iṣṣūrē _ NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 57 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 56 amod _ _ 58 maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 appos _ _ 59 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 58 det:poss _ _ 60 mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 61 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 60 obl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1718 # text = ana šuāšu rēmūtu aškunaššu 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 šuāšu šuāti PRON IP Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 obl _ _ 3 rēmūtu rēmūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 4 obj _ _ 4 _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 obl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1719 # text = narkabāti pīthallu zūku ša Patinaya issiya asseqe līṭēšu aṣbat 1 narkabāti narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 8 obj _ _ 2 pīthallu pēthallu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 3 zūku zūku NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 Patinaya Patinayu PROPN EN Gender=Masc 1 nmod _ _ 6 itti ADP PRP _ 7 dep _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 obl _ _ 8 asseqe nasāqu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 9 līṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 11 obj _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 det:poss _ _ 11 aṣbat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 8 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1720 # text = ina ūmešuma maddattu ša Gusi Iahanaya kaspu hurāṣu annakī x alpī immerī lubulti birme kitê attahar 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ūmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 18 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det _ _ 4 _ PART _ _ 2 dep _ _ 5 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 18 obj _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 Gusi Gusu PROPN RN Case=Gen|Gender=Masc 5 nmod _ _ 8 Iahanaya Iahanayu PROPN EN Gender=Masc 7 appos _ _ 9 kaspu ksp NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 appos _ _ 10 hurāṣu hurāṣu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 conj _ _ 11 annakī annaku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ 12 x _ NOUN u _ 9 conj _ _ 13 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ 14 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ 15 lubulti lubuštu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 9 conj _ _ 16 birme birmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 17 kitê kitû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 16 nmod:poss _ _ 18 attahar mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1721 # text = ultu Kunulua āl šarrūtišu ša Lubarna Patinaya attumuš Arantu ētebir 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Kunulua Kunulua PROPN SN _ 9 obl _ _ 3 āl ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 Lubarna Lubarna PROPN RN Gender=Masc 3 nmod _ _ 8 Patinaya Patinayu PROPN EN Gender=Masc 7 appos _ _ 9 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 10 Arantu Arantu PROPN WN Case=Acc|Gender=Fem 11 obj _ _ 11 ētebir ebēru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 9 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1722 # text = ina muhhi Arante assakan bēdāk 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 muhhi muhhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 obl _ _ 3 Arante Arantu PROPN WN Case=Gen|Gender=Fem 2 nmod:poss _ _ 4 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 bēdāk _ VERB _ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1723 # text = ultu muhhi Arante attumuš ina birīt Iaraqi Iahturi aṣbat 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 muhhi muhhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 obl _ _ 3 Arante Arantu PROPN WN Case=Gen|Gender=Fem 2 nmod:poss _ _ 4 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 birīt birīt NOUN PRP Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obl _ _ 7 Iaraqi Iaraqu PROPN GN Case=Gen 6 nmod:poss _ _ 8 Iahturi Iahturu PROPN GN Case=Gen 7 conj _ _ 9 aṣbat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1724 # text = {KUR}x-ku attabalkat ina muhhi Sangurra assakan 1 {KUR}x-ku _ PROPN u _ 2 obj _ _ 2 attabalkat nabalkutu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=N 0 root _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 muhhi muhhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 obl _ _ 5 Sangurra Sangurru PROPN WN _ 4 nmod:poss _ _ 6 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1725 # text = ultu muhhi Sangurra attumuš ina birīt Saratini Qalpani aṣbat ina muhhi x-ba-meš assakan 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 muhhi muhhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 obl _ _ 3 Sangurra Sangurru PROPN WN _ 2 nmod:poss _ _ 4 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 birīt birīt NOUN PRP Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obl _ _ 7 Saratini Saratinu PROPN GN Case=Gen 6 nmod:poss _ _ 8 Qalpani Qalpanu PROPN GN Case=Gen 7 conj _ _ 9 aṣbat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ 10 ina ina ADP PRP _ 11 case _ _ 11 muhhi muhhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 13 obl _ _ 12 x-ba-meš _ NOUN u _ 11 nmod:poss _ _ 13 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1726 # text = ana Aribua āl dannūtišu ša Lubarna Patinaya ētarba āla ana ramēniya aṣbat 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Aribua Aribua PROPN SN _ 9 obl _ _ 3 āl ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 dannu NOUN AJ Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 Lubarna Lubarna PROPN RN Gender=Masc 3 nmod _ _ 8 Patinaya Patinayu PROPN EN Gender=Masc 7 appos _ _ 9 ētarba erēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 10 āla ālu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 14 obj _ _ 11 ana ana ADP PRP _ 12 case _ _ 12 ramānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 14 obl _ _ 13 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 12 det:poss _ _ 14 aṣbat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 9 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1727 # text = ê u tibnu ša Luhuti ēṣidi ina libbi ašpuk 1 ê û NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 2 u u CCONJ CNJ _ 3 cc _ _ 3 tibnu tibnu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 Luhuti Luhutu PROPN GN Case=Gen 1 nmod _ _ 6 ēṣidi ēṣidu VERB N Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 7 ina ina ADP PRP _ 8 case _ _ 8 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 obl _ _ 9 ašpuk šapāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1728 # text = tašīltu ina ēkallišu aškun 1 tašīltu tašīltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 obj _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 ēkallu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obl _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 aškun šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1729 # text = amēlê māt Aššuraya ina libbi ušēšib 1 amēlê awīlu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 2 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 Aššuraya Aššuru PROPN EN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 obl _ _ 6 ušēšib wašābu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1730 # text = kī ina Aribua usbakūni ālāni ša Luhuti aktašad 1 kī kī SCONJ PRP _ 4 mark _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 Aribua Aribua PROPN SN _ 4 obl _ _ 4 usbakūni wašābu VERB V Gender=Com|Number=Sing|Person=1|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 8 advcl _ _ 5 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 Luhuti Luhutu PROPN GN Case=Gen 5 nmod _ _ 8 aktašad kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1731 # text = dēktašunu ma’atta adūk appul aqqur ina išātāti ašrup 1 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 ma’atta _ ADJ _ Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 4 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 appul napālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ 6 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ 7 ina ina ADP PRP _ 8 case _ _ 8 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 9 obl _ _ 9 ašrup šarāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1732 # text = ummānāti balṭāti ina qāti uṣabbita ina ziqibī ina pūt ālānišunu uzaqqib 1 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 5 obj _ _ 2 balṭāti balṭu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 1 amod _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 qāti qātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 obl _ _ 5 uṣabbita ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 6 ina ina ADP PRP _ 7 case _ _ 7 ziqibī ziqpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 8 ina ina ADP PRP _ 9 case _ _ 9 pūt pūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 12 obl _ _ 10 ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 9 nmod:poss _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 10 det:poss _ _ 12 uzaqqib zaqāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1733 # text = ina ūmešuma šiddi Labnana lū aṣbat ana Tamdi-rabite ša Amurri lū ēli 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ūmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det _ _ 4 _ PART _ _ 2 dep _ _ 5 šiddi šiddu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 8 obj _ _ 6 Labnana Labnana PROPN GN _ 5 nmod:poss _ _ 7 lū lū PART MOD _ 8 advmod:emph _ _ 8 aṣbat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 9 ana ana ADP PRP _ 10 case _ _ 10 Tamdi-rabite Tamtu-rabitu PROPN WN Gender=Fem 14 obl _ _ 11 ša ša ADP DET _ 12 case _ _ 12 Amurri Amurru PROPN GN Case=Gen 10 nmod _ _ 13 lū lū PART MOD _ 14 advmod:emph _ _ 14 ēli elû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 8 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1734 # text = ina Tamti-rabite kakkīya lū ullil nīqī ana ilāni lū aṣbat 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Tamti-rabite Tamtu-rabitu PROPN WN Gender=Fem 6 obl _ _ 3 kakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 6 obj _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 lū lū PART MOD _ 6 advmod:emph _ _ 6 ullil elēlu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 7 nīqī nīqu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 8 ana ana ADP PRP _ 9 case _ _ 9 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 10 lū lū PART MOD _ 11 advmod:emph _ _ 11 aṣbat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1735 # text = maddattu ša šarrāni ša šiddi tâmti ša Ṣurraya Ṣidunaya Gublaya Mahlataya Maizaya Kaizaya Amurraya u Armada ša qabal tâmti kaspī hurāṣī annakī siparrī diqār siparri lubulti birme kitê pagūtu rabītu pagūtu ṣehertu ušī taskarinnī šinnī nahīrī binût tâmdi maddattašunu amhur 1 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 41 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 šiddi šiddu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 tâmti tiāmtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 ša ša ADP DET _ 8 case _ _ 8 Ṣurraya Ṣurrayu PROPN EN Gender=Masc 3 nmod _ _ 9 Ṣidunaya Ṣidunayu PROPN EN Gender=Masc 8 conj _ _ 10 Gublaya Gublayu PROPN EN Gender=Masc 8 conj _ _ 11 Mahlataya Mahlatayu PROPN EN Gender=Masc 8 conj _ _ 12 Maizaya Maizayu PROPN EN Gender=Masc 8 conj _ _ 13 Kaizaya Kaizayu PROPN EN Gender=Masc 8 conj _ _ 14 Amurraya Amurru PROPN EN Gender=Masc 8 conj _ _ 15 u u CCONJ CNJ _ 16 cc _ _ 16 Armada Arwada PROPN SN _ 8 conj _ _ 17 ša ša ADP DET _ 18 case _ _ 18 qabal qablu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 16 nmod _ _ 19 tâmti tiāmtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 20 kaspī kaspu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 21 hurāṣī hurāṣu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 20 conj _ _ 22 annakī annaku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 20 conj _ _ 23 siparrī siparru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 20 conj _ _ 24 diqār diqāru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 20 conj _ _ 25 siparri siparru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 26 lubulti lubuštu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 20 conj _ _ 27 birme birmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 26 nmod:poss _ _ 28 kitê kitû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 27 nmod:poss _ _ 29 pagūtu pagû NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 20 conj _ _ 30 rabītu rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 29 amod _ _ 31 pagūtu pagû NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 20 conj _ _ 32 ṣehertu ṣehru ADJ N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 31 amod _ _ 33 ušī ušû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 20 conj _ _ 34 taskarinnī taskarinnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 20 conj _ _ 35 šinnī šinnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 20 conj _ _ 36 nahīrī nahīru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 35 nmod:poss _ _ 37 binût binûtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 36 appos _ _ 38 tâmdi tiāmtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 37 nmod:poss _ _ 39 maddattu NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 41 obj _ _ 40 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 39 det:poss _ _ 41 amhur mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1736 # text = šēpīya iṣbutū 1 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 1 det:poss _ _ 3 iṣbutū ṣabātu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1737 # text = ana šadê Hamani lū ēli gušūrī erēnī šurmēnī daprānī burāšī lū akkis 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 šadê šadû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 obl _ _ 3 Hamani Hamanu PROPN GN Case=Gen 2 nmod:poss _ _ 4 lū lū PART MOD _ 5 advmod:emph _ _ 5 ēli elû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 6 gušūrī gušūru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ 7 erēnī erēnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 8 šurmēnī _ NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 9 daprānī _ NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 10 burāšī burāšu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 11 lū lū PART MOD _ 12 advmod:emph _ _ 12 akkis nakāsu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1738 # text = nīqī ana ilāniya lū aṣbat 1 nīqī nīqu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 2 ana ana ADP PRP _ 3 case _ _ 3 ilu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 6 obl _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 lū lū PART MOD _ 6 advmod:emph _ _ 6 aṣbat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1739 # text = asumettu ša qurdiya ēpuš ina libbi ašqup 1 asumettu asumittu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 qurdu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 ēpuš epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 6 ina ina ADP PRP _ 7 case _ _ 7 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 obl _ _ 8 ašqup zaqāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1740 # text = gušūrī erēni ištu Hamani našâku ušālika ana Ešarra ana E₂-iasmaku bīt hidâte ana bīt Sin u Šamaš ilāni ellūti 1 gušūrī gušūru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 2 erēni erēnu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 ištu ištu ADP PRP _ 4 case _ _ 4 Hamani Hamanu PROPN GN Case=Gen 5 obl _ _ 5 našâku našû VERB AJ Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Stat|VerbStem=G 0 root _ _ 6 ušālika alāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=S 5 conj _ _ 7 ana ana ADP PRP _ 8 case _ _ 8 Ešarra Ešarra PROPN TN _ 6 obl _ _ 9 ana ana ADP PRP _ 10 case _ _ 10 E₂-iasmaku _ PROPN _ _ 8 appos _ _ 11 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 8 appos _ _ 12 hidâte hidiātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 11 nmod:poss _ _ 13 ana ana ADP PRP _ 14 case _ _ 14 bīt bīt NOUN SBJ Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 obl _ _ 15 Sin Sin PROPN DN Gender=Masc 14 nmod:poss _ _ 16 u u CCONJ CNJ _ 17 cc _ _ 17 Šamaš Šamaš PROPN DN Gender=Masc 15 conj _ _ 18 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 15 appos _ _ 19 ellūti ellu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 18 amod _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1741 # text = ana māt mehrī allik 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 4 obl _ _ 3 mehrī mehru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 allik alāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1742 # text = māt mehrī ana sihirtiša akšud 1 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 6 obj _ _ 2 mehrī mehru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod:poss _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 sihirtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 obl _ _ 5 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1743 # text = gušūrī ša mehrī akkisi ana Ninua ubla ana Ištar bēlat Nina bēltiya aqīš 1 gušūrī gušūru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 mehrī mehru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 4 akkisi nakāsu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 ana ana ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Ninua Ninua PROPN SN _ 7 obl _ _ 7 ubla wabālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ 8 ana ana ADP PRP _ 9 case _ _ 9 Ištar Ištar PROPN DN Gender=Fem 14 obl _ _ 10 bēlat bēltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 11 Nina Ninua PROPN SN _ 10 nmod:poss _ _ 12 bēltu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 appos _ _ 13 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 12 det:poss _ _ 14 aqīš qiāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1744 # text = ina limme Šamaš-nuri ina qibīt Aššur bēli rabê bēliya ina Ayyari UD.13.KAM₂ ištu Kalhi attumuš 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 limme līmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 16 obl _ _ 3 Šamaš-nuri Šamaš-nuri PROPN PN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 qibīt qibītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 16 obl _ _ 6 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 5 nmod:poss _ _ 7 bēli bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 appos _ _ 8 rabê rabû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 appos _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 det:poss _ _ 11 ina ina ADP PRP _ 12 case _ _ 12 Ayyari Ayyaru PROPN MN Case=Gen 16 obl _ _ 13 UD.13.KAM₂ _ ADJ n _ 12 amod _ _ 14 ištu ištu ADP PRP _ 15 case _ _ 15 Kalhi Kalhu PROPN SN Case=Gen 16 obl _ _ 16 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1745 # text = Idiqlat ētebir ana Qipani attarad 1 Idiqlat Idiqlat PROPN WN Gender=Fem 2 obj _ _ 2 ētebir ebēru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 Qipani Qipanu PROPN GN Case=Gen 5 obl _ _ 5 attarad warādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1746 # text = maddattu ša bēl ālānāte ša Qipani ina Huzirina amhur 1 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 9 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 bēl bēlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 ālānāte ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod:poss _ _ 5 ša ša ADP DET _ 6 case _ _ 6 Qipani Qipanu PROPN GN Case=Gen 3 nmod _ _ 7 ina ina ADP PRP _ 8 case _ _ 8 Huzirina Huzirina PROPN SN _ 9 obl _ _ 9 amhur mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1747 # text = kī ina Huzirinama usbakūni maddattu ša Ittiʾi Zallaya Giridadi Aššaya kaspī hurāṣī alpī immerī amhur 1 kī kī SCONJ PRP _ 5 mark _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 Huzirina PROPN SN _ 5 obl _ _ 4 _ PART _ _ 3 dep _ _ 5 usbakūni wašābu VERB V Gender=Com|Number=Sing|Person=1|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 16 advcl _ _ 6 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 16 obj _ _ 7 ša ša ADP DET _ 8 case _ _ 8 Ittiʾi Itti PROPN RN Gender=Masc 6 nmod _ _ 9 Zallaya Azallayu PROPN EN Gender=Masc 8 appos _ _ 10 Giridadi Giridadi PROPN RN Gender=Masc 8 conj _ _ 11 Aššaya Aššayu PROPN EN Gender=Masc 10 appos _ _ 12 kaspī kaspu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 appos _ _ 13 hurāṣī hurāṣu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 14 alpī alpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 15 immerī immeru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 16 amhur mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1748 # text = ina ūmešunu gušūrī erēnī kaspī hurāṣī maddattu ša Qatazili Kummuhaya amhur 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 2 det:poss _ _ 4 gušūrī gušūru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ 5 erēnī erēnu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 6 kaspī kaspu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 hurāṣī hurāṣu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 8 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 4 appos _ _ 9 ša ša ADP DET _ 10 case _ _ 10 Qatazili Qatazili PROPN RN Gender=Masc 8 nmod _ _ 11 Kummuhaya Kummuhayu PROPN EN Gender=Masc 10 appos _ _ 12 amhur mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1749 # text = ištu Huzirina attumuš šiddi Puratte ana elēni aṣṣabat 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Huzirina Huzirina PROPN SN _ 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 šiddi šiddu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 8 obj _ _ 5 Puratte Purattu PROPN WN Case=Gen|Gender=Fem 4 nmod:poss _ _ 6 ana ana ADP PRP _ 7 case _ _ 7 elēni elēnu ADV AV _ 8 obl _ _ 8 aṣṣabat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1750 # text = Kubbu attabalkat ana libbi ālāni ša Ašša Habhi ša pān Hatte attarada 1 Kubbu Kubbu PROPN GN _ 2 obj _ _ 2 attabalkat nabalkutu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=N 0 root _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 12 obl _ _ 5 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 Ašša Ašša PROPN GN _ 5 nmod _ _ 8 Habhi Habhu-ša-betani PROPN GN Case=Gen 7 conj _ _ 9 ša ša ADP DET _ 10 case _ _ 10 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 nmod _ _ 11 Hatte Hatti PROPN GN Case=Gen 10 nmod:poss _ _ 12 attarada warādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1751 # text = Umalia Hiranu ālāni dannūte ša ina qereb Amadani šaknūni akšud 1 Umalia Umaliu PROPN SN _ 10 obj _ _ 2 Hiranu Hiranu PROPN SN _ 1 conj _ _ 3 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 4 dannūte dannu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 5 ša ša PRON DET _ 9 nsubj _ _ 6 ina ina ADP PRP _ 7 case _ _ 7 qereb qerbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obl _ _ 8 Amadani Amadanu PROPN GN Case=Gen 7 nmod:poss _ _ 9 šaknūni šaknu VERB AJ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 3 acl:relcl _ _ 10 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1752 # text = dēktašunu maʾattu adūk šallassunu ana lā mēni ašlula 1 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 maʾattu mādu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 4 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 obj _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 5 det:poss _ _ 7 ana ana ADP PRP _ 8 case _ _ 8 lā mēni lā|mīnu ADV MOD|N _ 9 obl _ _ 9 ašlula šalālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1753 # text = ālāni appul aqqur 1 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 2 appul napālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 aqqur naqāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1754 # text = 1 mē 50 ālāni ša limētuššunu ina išātāti ašrup 1 1 mē 50 _|meʾatu|_ NUM n|NU|n _ 2 nummod _ _ 2 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 _ NOUN _ Case=Loc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 4 det:poss _ _ 6 ina ina ADP PRP _ 7 case _ _ 7 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 8 obl _ _ 8 ašrup šarāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1755 # text = ištu Karania attumuš ina nērebi ša Amadani ētarba ana libbi ālāni ša Dirriya attarda 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Karania Karania PROPN SN _ 3 obl _ _ 3 attumuš namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 nērebi nērebu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 obl _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 Amadani Amadanu PROPN GN Case=Gen 5 nmod _ _ 8 ētarba erēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 9 ana ana ADP PRP _ 10 case _ _ 10 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 14 obl _ _ 11 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod:poss _ _ 12 ša ša ADP DET _ 13 case _ _ 13 Dirriya Dirrayu PROPN EN _ 11 nmod _ _ 14 attarda warādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1756 # text = ālāni ša birti Amadani Arqania ina išātāti ašrup 1 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 birti birīt NOUN PRP Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 Amadani Amadanu PROPN GN Case=Gen 3 nmod:poss _ _ 5 Arqania Arqania PROPN GN _ 4 conj _ _ 6 ina ina ADP PRP _ 7 case _ _ 7 išātāti _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 8 obl _ _ 8 ašrup šarāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1757 # text = Mallanu ša ina qereb Arqania ana ramāniya aṣbat 1 Mallanu Mallanu PROPN GN _ 9 obj _ _ 2 ša ša PRON REL _ 5 nsubj _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 qereb qerbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obl _ _ 5 Arqania Arqania PROPN GN _ 1 acl:relcl _ _ 6 ana ana ADP PRP _ 7 case _ _ 7 ramānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 obl _ _ 8 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 det:poss _ _ 9 aṣbat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1758 # text = Ṣua ētebir ina muhhi Idiqlat assakan 1 Ṣua Ṣua PROPN WN _ 2 obj _ _ 2 ētebir ebēru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 muhhi muhhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 obl _ _ 5 Idiqlat Idiqlat PROPN WN Gender=Fem 4 nmod:poss _ _ 6 assakan šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1759 # text = ālāni ša šēpī annâte u šēpī ammâte ša Idiqlat ša Arkanya ana tīli u karmē utēr 1 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 16 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 šēpī šēpu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 1 nmod _ _ 4 annâte annû DET DP Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ 5 u u CCONJ CNJ _ 6 cc _ _ 6 šēpī šēpu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ _ 7 ammâte ammiu DET DET Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ 8 ša ša ADP DET _ 9 case _ _ 9 Idiqlat Idiqlat PROPN WN Gender=Fem 6 nmod _ _ 10 ša ša ADP DET _ 11 case _ _ 11 Arkanya Arkanya PROPN GN _ 16 obl _ _ 12 ana ana ADP PRP _ 13 case _ _ 13 tīli tīlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 16 obl _ _ 14 u u CCONJ CNJ _ 15 cc _ _ 15 karmē karmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 13 conj _ _ 16 utēr târu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1760 # text = Habhu gabbu iplahma šēpīya iṣbat 1 Habhu Habhu PROPN GN Case=Nom 3 nsubj _ _ 2 gabbu gabbu DET N _ 1 amod _ _ 3 palāhu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 _ CCONJ _ _ 7 cc _ _ 5 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obj _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 iṣbat ṣabātu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1761 # text = līṭišunu aṣbat šaknu ša ramāniya ana muhhišunu aškun 1 līṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 aṣbat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 šaknu šaknu NOUN AJ Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 11 obj _ _ 5 ša ša ADP DET _ 6 case _ _ 6 ramānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 det:poss _ _ 8 ana ana ADP PRP _ 9 case _ _ 9 _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 obl _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 9 det:poss _ _ 11 aškun šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1762 # text = ina nērebi ša Amadani ana Barzaništun attiṣia 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 nērebi nērebu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Amadani Amadanu PROPN GN Case=Gen 2 nmod _ _ 5 ana ana ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Barzaništun Barzaništun PROPN SN _ 7 obl _ _ 7 attiṣia _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1763 # text = ana Damdammusa āl dannūtišu ša Ilani mar-Zamani aqṭirib 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Damdammusa Damdammusa PROPN SN _ 9 obl _ _ 3 āl ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 dannu NOUN AJ Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 Ilani Ilanu PROPN RN Gender=Masc 3 nmod _ _ 8 mar-Zamani Bit-Zamani PROPN EN Gender=Masc 7 appos _ _ 9 aqṭirib qerēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1764 # text = āla assibi 1 āla ālu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 obj _ _ 2 assibi lawû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1765 # text = qurādīya kīma iṣṣūri elišunu išēʾū 1 qurādu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 nsubj _ _ 2 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 1 det:poss _ _ 3 kīma kīma ADP PRP _ 4 case _ _ 4 iṣṣūri iṣṣūru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 obl _ _ 5 eli ADP PRP _ 6 dep _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 obl _ _ 7 išēʾū _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1766 # text = šeš mē ṣābē mundahṣīšunu ina kakkī ušamqit qaqqadātišunu unakkis 1 šeš mē šeššu|meʾatu NUM NU|NU _ 2 nummod _ _ 2 ṣābē ṣābu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 3 mundahṣu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 kakkī kakku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 7 ušamqit maqātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 8 qaqqadu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 10 obj _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 8 det:poss _ _ 10 unakkis nakāsu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 7 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1767 # text = arbaʾu mē ummānāti balṭāti ina qātī uṣabbita 1 arbaʾu mē arbaʾu|meʾatu NUM NU|NU _ 2 nummod _ _ 2 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 6 obj _ _ 3 balṭāti balṭu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 2 amod _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 qātī qātu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 6 uṣabbita ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1768 # text = 3 līm šallassunu ušēṣia 1 3 līm _|līm NUM n|NU _ 2 nummod _ _ 2 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 obj _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 2 det:poss _ _ 4 ušēṣia waṣû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1769 # text = āla šuātu ana ramāniya aṣbat 1 āla ālu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 obj _ _ 2 šuātu šû DET PP Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 amod _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 ramānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 obl _ _ 5 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _ 6 aṣbat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1770 # text = ummānāti balṭāti qaqqadāti ana Amedi āl šarrūtišu lū ūbil asîtu ša qaqqadāti ina pūt abullišu lū arṣip 1 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 10 obj _ _ 2 balṭāti balṭu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 1 amod _ _ 3 qaqqadāti qaqqadu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 1 conj _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Amedi Amedu PROPN SN Case=Gen 10 obl _ _ 6 āl ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 5 appos _ _ 7 šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 7 det:poss _ _ 9 lū lū PART MOD _ 10 advmod:emph _ _ 10 ūbil wabālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 11 asîtu asaʾītu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 19 obj _ _ 12 ša ša ADP DET _ 13 case _ _ 13 qaqqadāti qaqqadu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 11 nmod _ _ 14 ina ina ADP PRP _ 15 case _ _ 15 pūt pūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 19 obl _ _ 16 _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 17 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 16 det:poss _ _ 18 lū lū PART MOD _ 19 advmod:emph _ _ 19 arṣip raṣāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 10 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1771 # text = ummānāti balṭāti ina battubatte ša ālišu ana ziqipī lū uzaqqipi 1 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 11 obj _ _ 2 balṭāti balṭu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 1 amod _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 battubatte battubattu/e NOUN PRP Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 11 obl _ _ 5 ša ša ADP DET _ 6 case _ _ 6 ālu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 det:poss _ _ 8 ana ana ADP PRP _ 9 case _ _ 9 ziqipī ziqpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 10 lū lū PART MOD _ 11 advmod:emph _ _ 11 uzaqqipi zaqāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1772 # text = methuṣi ina libbi abullišu aškun kirâtišu akkis 1 methuṣi mahāṣu NOUN V Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 obj _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 obl _ _ 4 _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 aškun šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 7 kirû NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 9 obj _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 7 det:poss _ _ 9 akkis nakāsu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1773 # text = ištu Amedi attumša ina nērebe ša Kašiyari ša Allabsia ša ina šarrāni abbīya mamma kibsu u mētuqu ina libbe lā iškuna ērub 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Amedi Amedu PROPN SN Case=Gen 3 obl _ _ 3 attumša namāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 nērebe nērebu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 23 obl _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 Kašiyari Kašiyaru PROPN GN Case=Gen 5 nmod _ _ 8 ša ša ADP DET _ 9 case _ _ 9 Allabsia Allabsia PROPN SN _ 7 nmod _ _ 10 ša ša PRON REL _ 23 obl _ _ 11 ina ina ADP PRP _ 12 case _ _ 12 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 22 obl _ _ 13 abu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 12 appos _ _ 14 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 13 det:poss _ _ 15 mamma mammāna PRON XP _ 22 nsubj _ _ 16 kibsu kibsu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 22 obj _ _ 17 u u CCONJ CNJ _ 18 cc _ _ 18 mētuqu mētequ NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 16 conj _ _ 19 ina ina ADP PRP _ 20 case _ _ 20 libbe libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 22 obl _ _ 21 lā lā PART MOD _ 22 advmod _ _ 22 iškuna šakānu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 acl:relcl _ _ 23 ērub erēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1774 # text = ana Uda āl dannūtišu ša Labṭuri mār Ṭupusi aqṭirib 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Uda Udu PROPN SN _ 10 obl _ _ 3 āl ālu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 dannu NOUN AJ Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 Labṭuri Labṭuru PROPN RN Case=Gen|Gender=Masc 3 nmod _ _ 8 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 appos _ _ 9 Ṭupusi Ṭupusu PROPN PN Case=Gen|Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 aqṭirib qerēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1775 # text = āla assibi ina pilši ṣāpīte u nēpeše ālu akšud 1 āla ālu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 obj _ _ 2 assibi lawû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 pilši pilšu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 obl _ _ 5 ṣāpīte ṣāpītu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 4 conj _ _ 6 u u CCONJ CNJ _ 7 cc _ _ 7 nēpeše nēpešu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 conj _ _ 8 ālu ālu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 obj _ _ 9 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1776 # text = ina kakkī ušamqit 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 kakkī kakku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 3 ušamqit maqātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1777 # text = 7 mē 80 ummānāti balṭāti ina qāti uṣabbit 1 7 mē 80 _|meʾatu|_ NUM n|NU|n _ 2 nummod _ _ 2 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 6 obj _ _ 3 balṭāti balṭu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 2 amod _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 qāti qātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 obl _ _ 6 uṣabbit ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1778 # text = 3 līm šallassunu ušēṣia 1 3 līm _|līm NUM n|NU _ 2 nummod _ _ 2 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 obj _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 2 det:poss _ _ 4 ušēṣia waṣû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1779 # text = ummānāti balṭāti ina battubatte ālišu ana ziqipī uzaqqipi 1 ummānāti ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 9 obj _ _ 2 balṭāti balṭu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 1 amod _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 battubatte battubattu/e NOUN PRP Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 9 obl _ _ 5 ālu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 det:poss _ _ 7 ana ana ADP PRP _ 8 case _ _ 8 ziqipī ziqpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 9 uzaqqipi zaqāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1780 # text = ālāni ana ramāniya aṣbat 1 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 2 ana ana ADP PRP _ 3 case _ _ 3 ramānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obl _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 aṣbat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1781 # text = enūma Aššur bēlu nābû šumiya mušarbû šarrūtiya kakkašu lā pādâ ana idât bēlūtiya lū itmuh 1 enūma inūma ADV SBJ _ 18 advmod _ _ 2 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 18 nsubj _ _ 3 bēlu bēlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 4 nābû nābû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 5 _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 mušarbû mušarbû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Plur 2 appos _ _ 8 šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 det:poss _ _ 10 kakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 18 obj _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 det:poss _ _ 12 lā pādâ lā|pādû ADJ MOD|AJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 13 ana ana ADP PRP _ 14 case _ _ 14 idât idu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 18 obl _ _ 15 bēlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 15 det:poss _ _ 17 lū lū PART MOD _ 18 advmod:emph _ _ 18 itmuh tamāhu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1782 # text = ummānāt Lullume rapšāte ina qereb tamhāri ina kakkī lū ušamqit 1 ummānāt ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 10 obj _ _ 2 Lullume Lullumu PROPN GN Case=Gen 1 nmod:poss _ _ 3 rapšāte rapšu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 1 amod _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 qereb qerbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 10 obl _ _ 6 tamhāri tamhāru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 ina ina ADP PRP _ 8 case _ _ 8 kakkī kakku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 9 lū lū PART MOD _ 10 advmod:emph _ _ 10 ušamqit maqātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1783 # text = ina rēṣūṭe ša Šamaš u Adad ilāni tiklēya ummānāt mātāt Nairi Habhi Šubare u Niribi kīma Adad rāhiṣi elišunu ašgum 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 rēṣūṭe rēṣūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 22 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Šamaš Šamaš PROPN DN Gender=Masc 2 nmod _ _ 5 u u CCONJ CNJ _ 6 cc _ _ 6 Adad Adad PROPN DN Gender=Masc 4 conj _ _ 7 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 appos _ _ 8 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 4 appos _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 det:poss _ _ 10 ummānāt ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 22 obl _ _ 11 mātāt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 10 nmod:poss _ _ 12 Nairi Nairi PROPN GN Case=Gen 11 nmod:poss _ _ 13 Habhi Habhu-ša-betani PROPN GN Case=Gen 12 conj _ _ 14 Šubare Šubaru PROPN GN Case=Gen 12 conj _ _ 15 u u CCONJ CNJ _ 16 cc _ _ 16 Niribi Nirubu PROPN GN Case=Gen 12 conj _ _ 17 kīma kīma ADP PRP _ 18 case _ _ 18 Adad Adad PROPN DN Gender=Masc 22 obl _ _ 19 rāhiṣi rāhiṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 18 appos _ _ 20 eli ADP PRP _ 21 dep _ _ 21 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 22 obl _ _ 22 ašgum šagāmu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1784 # text = ultu rēš ēni Subnat adi Nirib ša bītāni qāssu ikšud 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 rēš rēšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 obl _ _ 3 ēni īnu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 Subnat Subnat PROPN WN Gender=Fem 3 nmod:poss _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Nirib Nirbu PROPN GN Case=Gen 11 obl _ _ 7 ša ša ADP DET _ 8 case _ _ 8 bītāni bītānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 qātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 det:poss _ _ 11 ikšud kašādu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1785 # text = ultu nērebī ša Habruri adi Gilzani ultu ebertān Zaba-šapliti adi Til-Bari ša ellān Zaban adi Til-ša-Zabdani u Til ša-Abtani Hirimu Harutu birāte ša Karduniaš ana miṣri mātiya utēr 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 nērebī nērebu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 28 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Habruri Habruru PROPN GN Case=Gen 2 nmod _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Gilzani Gilzanu PROPN GN Case=Gen 28 obl _ _ 7 ultu ištu ADP PRP _ 8 case _ _ 8 ebertān ebertān NOUN AV Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 28 obl _ _ 9 Zaba-šapliti Zab PROPN WN Gender=Fem 8 nmod:poss _ _ 10 adi adi ADP PRP _ 11 case _ _ 11 Til-Bari Til-Bari PROPN SN _ 28 obl _ _ 12 ša ša ADP DET _ 13 case _ _ 13 ellān elēnu ADV AV _ 11 nmod _ _ 14 Zaban Zaban PROPN GN Gender=Fem 13 nmod:poss _ _ 15 adi adi ADP PRP _ 16 case _ _ 16 Til-ša-Zabdani Til-ša-Zabdani PROPN SN _ 28 obl _ _ 17 u u CCONJ CNJ _ 18 cc _ _ 18 Til ša-Abtani Til-ša-Abtani|Til-ša-Abtani PROPN SN|SN _ 16 conj _ _ 19 Hirimu Hirimu PROPN SN _ 28 obj _ _ 20 Harutu Harutu PROPN SN _ 19 conj _ _ 21 birāte birtu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 19 appos _ _ 22 ša ša ADP DET _ 23 case _ _ 23 Karduniaš Karduniaš PROPN GN _ 21 nmod _ _ 24 ana ana ADP PRP _ 25 case _ _ 25 miṣri miṣru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 28 obl _ _ 26 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 27 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 26 det:poss _ _ 28 utēr târu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1786 # text = ultu nērebi ša Babite adi Hašmar ana nišī mātiya amnu 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 nērebi nērebu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 11 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Babite Babitu PROPN SN Case=Gen 2 nmod _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Hašmar Hašmar PROPN GN _ 11 obl _ _ 7 ana ana ADP PRP _ 8 case _ _ 8 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ 9 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 det:poss _ _ 11 amnu manû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1787 # text = kudurru ēmessunūti 1 kudurru kudurru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 obj _ _ 2 emēdu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 2 obl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1788 # text = Aššur-naṣir-apli rubû naʾdu pālih ilāni rabûti ušumgallu ekdu kāšid ālāni u huršānī pāṭ gimrišunu šar bēlē mulaʾʾiṭ ekṣūti tizqāru lā pādû murīb anunte šar kal malkī šar šarrāni išippu naʾdu nibīt Ninurta qardi kašūš ilāni rabûti šarru ša ina tukulti Aššur u Ninurta ilāni tiklēšu mēšariš ittallakuma šadê šapṣūte u malkī nakrīšu kullat mātātišunu ana šēpīšu ušekniša 1 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 0 root _ _ 2 rubû rubû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 3 naʾdu naʾdu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 pālih pālihu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 5 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 6 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 7 ušumgallu ušumgallu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 8 ekdu ekdu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 kāšid kāšidu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 10 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod:poss _ _ 11 u u CCONJ CNJ _ 12 cc _ _ 12 huršānī huršānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 13 pāṭ pāṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 appos _ _ 14 gimru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 14 det:poss _ _ 16 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 17 bēlē bēlu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 16 nmod:poss _ _ 18 mulaʾʾiṭ mulaʾʾiṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 19 ekṣūti akṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Plur 18 nmod:poss _ _ 20 tizqāru tizqāru ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 21 lā pādû lā|pādû ADJ MOD|AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 22 murīb muribbu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 23 anunte anantu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 24 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 25 kal kalû DET N _ 24 nmod:poss _ _ 26 malkī malku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 25 nmod:poss _ _ 27 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 28 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 27 nmod:poss _ _ 29 išippu išippu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 30 naʾdu naʾdu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ _ 31 nibīt nibītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 32 Ninurta Ninurta PROPN DN Gender=Masc 31 nmod:poss _ _ 33 qardi qardu ADJ N Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 32 amod _ _ 34 kašūš kašūšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 35 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 34 nmod:poss _ _ 36 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 35 amod _ _ 37 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 38 ša ša PRON REL _ 48 nsubj _ _ 39 ina ina ADP PRP _ 40 case _ _ 40 tukulti tukultu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 48 obl _ _ 41 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 40 nmod:poss _ _ 42 u u CCONJ CNJ _ 43 cc _ _ 43 Ninurta Ninurta PROPN DN Gender=Masc 41 conj _ _ 44 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 41 appos _ _ 45 tiklu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 41 appos _ _ 46 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 45 det:poss _ _ 47 mēšariš mīšariš ADV AV _ 48 advmod _ _ 48 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 37 acl:relcl _ _ 49 _ CCONJ _ _ 62 cc _ _ 50 šadê šadû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 62 obj _ _ 51 šapṣūte šapṣu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 50 amod _ _ 52 u u CCONJ CNJ _ 53 cc _ _ 53 malkī malku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 50 conj _ _ 54 nakru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 53 appos _ _ 55 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 54 det:poss _ _ 56 kullat kullatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 53 appos _ _ 57 mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 56 nmod:poss _ _ 58 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 57 det:poss _ _ 59 ana ana ADP PRP _ 60 case _ _ 60 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 62 obl _ _ 61 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 60 det:poss _ _ 62 ušekniša kanāšu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=S 48 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1789 # text = nakrūt Aššur eliš u šapliš ištanannuma biltu u maddattu elišunu ukīnu 1 nakrūt nakru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Plur 6 obj _ _ 2 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 eliš eliš ADV AV _ 6 advmod _ _ 4 u u CCONJ CNJ _ 5 cc _ _ 5 šapliš šapliš ADV AV _ 3 conj _ _ 6 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 0 root _ _ 7 _ CCONJ _ _ 13 cc _ _ 8 biltu biltu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 13 obj _ _ 9 u u CCONJ CNJ _ 10 cc _ _ 10 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 8 conj _ _ 11 eli ADP PRP _ 12 dep _ _ 12 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 13 obl _ _ 13 ukīnu kânu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 6 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1790 # text = Aššur-naṣir-apli šarru dannu nibīt Sin megir Ani namad Adad kaškaš ilāni kakku lā pādû mušamqit māt nakrīšu anāku šarru lēʾû qabli šāgiš ālāni u huršānī ašarēd tuqmāte šar kibrāt erbetta munēr ayyābīšu 1 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 0 root _ _ 2 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 3 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 nibīt nibītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 5 Sin Sin PROPN DN Gender=Masc 4 nmod:poss _ _ 6 megir migru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 7 Ani An PROPN DN Case=Gen|Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 namad namaddu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 9 Adad Adad PROPN DN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 kaškaš kaškaššu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 11 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod:poss _ _ 12 kakku kakku NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 13 lā pādû lā|pādû ADJ MOD|AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 14 mušamqit mušamqitu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 15 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 nakru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 15 nmod:poss _ _ 17 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 16 det:poss _ _ 18 anāku anāku PRON IP Number=Sing|Person=1 1 appos _ _ 19 šarru šerru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 20 lēʾû lēʾû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 21 qabli qablu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 22 šāgiš šāgišu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 23 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 22 nmod:poss _ _ 24 u u CCONJ CNJ _ 25 cc _ _ 25 huršānī huršānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 23 conj _ _ 26 ašarēd ašarēdu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 27 tuqmāte tuqumtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 26 nmod:poss _ _ 28 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 29 kibrāt kibru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 28 nmod:poss _ _ 30 erbetta erbe NUM NU Gender=Fem 29 nummod _ _ 31 munēr _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 32 ayyābu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 31 nmod:poss _ _ 33 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 32 det:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1791 # text = mātāti dannāte huršānī ekṣūte šarrāni ekdūte lā pādûte ultu ṣīt Šamši adi ereb Šamši ana šēpīya ušekniša pâ ištēn ušaškin 1 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 17 obj _ _ 2 dannāte dannu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 1 amod _ _ 3 huršānī huršānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 4 ekṣūte akṣu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 5 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 6 ekdūte ekdu ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 7 lā pādûte lā|pādû ADJ MOD|AJ Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 8 ultu ištu ADP PRP _ 9 case _ _ 9 ṣīt ṣītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 17 obl _ _ 10 Šamši Šamaš PROPN DN Case=Gen|Gender=Masc 9 nmod:poss _ _ 11 adi adi ADP PRP _ 12 case _ _ 12 ereb erbu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 17 obl _ _ 13 Šamši Šamaš PROPN DN Case=Gen|Gender=Masc 12 nmod:poss _ _ 14 ana ana ADP PRP _ 15 case _ _ 15 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 17 obl _ _ 16 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 15 det:poss _ _ 17 ušekniša kanāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 18 pâ pû NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 20 obj _ _ 19 ištēn ištēn NUM NU Gender=Masc 18 nummod _ _ 20 ušaškin šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 17 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1792 # text = Kalhu mahrâ ša Salmanu-ašared šar māt Aššur rubû ālik pāniya ēpuš 1 Kalhu Kalhu PROPN SN Case=Nom 0 root _ _ 2 mahrâ mahrû ADJ N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 ša ša PRON DET _ 12 obj _ _ 4 Salmanu-ašared Shalmaneser PROPN RN Gender=Masc 12 nsubj _ _ 5 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 appos _ _ 6 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 rubû rubû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 appos _ _ 9 ālik āliku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 appos _ _ 10 _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 10 det:poss _ _ 12 ēpuš epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 1 acl:relcl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1793 # text = ālu šū ēnahma iṣlal ana tīli u karmē itūr 1 ālu ālu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 šū šū DET IP Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 amod _ _ 3 anāhu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 _ CCONJ _ _ 5 cc _ _ 5 iṣlal ṣalālu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 6 ana ana ADP PRP _ 7 case _ _ 7 tīli tīlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 10 obl _ _ 8 u u CCONJ CNJ _ 9 cc _ _ 9 karmē karmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 10 itūr târu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1794 # text = ālu šū ana eššūte abni 1 ālu ālu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 obj _ _ 2 šū šū DET IP Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 amod _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 eššūte eššūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 obl _ _ 5 abni abnu VERB N Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1795 # text = nišī kišitti qātiya ša mātāti ša apēlušinani ša Suhi Laqe ana sihirtiša Sirqu ša nēberti Puratti Zamua ana pāṭ gimriša ša Bit-Adini u Hatte u ša Liburna Patinaya alqâ ina libbi ušaṣbit 1 nišī nišu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 34 obj _ _ 2 kišitti kišittu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 qātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 ša ša ADP DET _ 6 case _ _ 6 mātāti mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 1 nmod _ _ 7 ša ša PRON DET _ 8 obj _ _ 8 bêlu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 6 acl:relcl _ _ 9 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 8 obj _ _ 10 _ PART _ Subordinative=Yes 8 dep _ _ 11 ša ša ADP DET _ 12 case _ _ 12 Suhi Suhu PROPN GN Case=Gen 34 obl _ _ 13 Laqe Laqu PROPN GN Case=Gen 12 conj _ _ 14 ana ana ADP PRP _ 15 case _ _ 15 sihirtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 34 obl _ _ 16 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 15 det:poss _ _ 17 Sirqu Sirqu PROPN SN _ 34 obl _ _ 18 ša ša ADP DET _ 19 case _ _ 19 nēberti nēbertu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 17 nmod _ _ 20 Puratti Purattu PROPN WN Case=Gen|Gender=Fem 19 nmod:poss _ _ 21 Zamua Zamua PROPN GN _ 37 obl _ _ 22 ana ana ADP PRP _ 23 case _ _ 23 pāṭ pāṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 34 obl _ _ 24 gimru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 25 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 24 det:poss _ _ 26 ša ša ADP DET _ 27 case _ _ 27 Bit-Adini Bit-Adini PROPN GN _ 34 obl _ _ 28 u u CCONJ CNJ _ 29 cc _ _ 29 Hatte Hatti PROPN GN Case=Gen 27 conj _ _ 30 u u CCONJ CNJ _ 31 cc _ _ 31 ša ša ADP DET _ 32 case _ _ 32 Liburna Lubarna PROPN RN Gender=Masc 27 conj _ _ 33 Patinaya Patinayu PROPN EN Gender=Masc 32 appos _ _ 34 alqâ leqû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 35 ina ina ADP PRP _ 36 case _ _ 36 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 37 obl _ _ 37 ušaṣbit ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 34 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1796 # text = nārtu ultu Zaba-eliti ahrâ Patti-hegalli šumša abbi 1 nārtu nārtu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 4 obj _ _ 2 ultu ištu ADP PRP _ 3 case _ _ 3 Zaba-eliti Zab PROPN WN Gender=Fem 4 obl _ _ 4 ahrâ herû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 Patti-hegalli Patti-hegalli PROPN WN Gender=Fem 8 obj _ _ 6 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 appos _ _ 7 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 6 det:poss _ _ 8 abbi nabû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1797 # text = kirâti ina limētušša azqup 1 kirâti kirû NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 5 obj _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 _ NOUN _ Case=Loc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obl _ _ 4 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 azqup zaqāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1798 # text = inbī karānī ana Aššur bēliya u ekurrāt mātiya aqqi 1 inbī inbu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 2 karānī karānu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 11 obl _ _ 5 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 appos _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 u u CCONJ CNJ _ 8 cc _ _ 8 ekurrāt _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 4 conj _ _ 9 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 det:poss _ _ 11 aqqi naqû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1799 # text = tīlu labēru lū unakkir adi muhhi mê lū ušappil 1 tīlu tīlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 obj _ _ 2 labēru labīru ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 lū lū PART MOD _ 4 advmod:emph _ _ 4 unakkir nakāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 muhhi muhhu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 obl _ _ 7 mê mû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 8 lū lū PART MOD _ 9 advmod:emph _ _ 9 ušappil šapālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1800 # text = 1 mē 20 tikpī ana mušpali uṭabbi 1 1 mē 20 _|meʾatu|_ NUM n|NU|n _ 2 nummod _ _ 2 tikpī tikpu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 mušpali mušpalu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 obl _ _ 5 uṭabbi ṭebû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1801 # text = dūršu arṣip 1 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 det:poss _ _ 3 arṣip raṣāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1802 # text = ultu uššēšu adi gabadibbīšu arṣip ušaklil 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 uššu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det:poss _ _ 4 adi adi ADP PRP _ 5 case _ _ 5 gabadibbu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obl _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 det:poss _ _ 7 arṣip raṣāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 8 ušaklil šuklulu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 7 xcomp _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1803 # text = Aššur-naṣir-apli šakin Enlil iššak Aššur mār Tukulti-Ninurta šakin Enlil iššak Aššur mār Adad-nerari šakin Enlil iššak Aššur 1 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 0 root _ _ 2 šakin šaknu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 2 nmod:poss _ _ 4 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 5 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 4 nmod:poss _ _ 6 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 7 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 šakin šaknu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 appos _ _ 9 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 appos _ _ 11 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 10 nmod:poss _ _ 12 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 appos _ _ 13 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 12 nmod:poss _ _ 14 šakin šaknu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 15 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 14 nmod:poss _ _ 16 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 appos _ _ 17 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 16 nmod:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1804 # text = maddattu ša Kudurri ša Suhi 1 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 0 root _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Kudurri Kudurru PROPN PN Case=Gen|Gender=Masc 1 nmod _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 Suhi Suhu PROPN GN Case=Gen 3 nmod _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1805 # text = ilāni rabûti 1 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _ 2 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 1 amod _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1806 # text = ēkal Aššur-naṣir-apli šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šar māt Aššur mār Adad-nerari šar māt Aššurma 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 6 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 9 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 11 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 11 nmod:poss _ _ 13 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 14 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 13 nmod:poss _ _ 15 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 14 appos _ _ 16 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 17 Aššur PROPN GN Gender=Masc 16 nmod:poss _ _ 18 _ PART _ _ 17 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1807 # text = šallatu ša Mariri ša Hatte 1 šallatu šallatu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 0 root _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Mariri Mariru PROPN SN _ 1 nmod _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 Hatte Hatti PROPN GN Case=Gen 3 nmod _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1808 # text = ēkal Tukulti-Ninurta šar kiššati šar māt Aššur mār Adad-nerari šar māt Aššur 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 6 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 9 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 11 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 11 nmod:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1809 # text = anhūt bīt nāmerī ša bāb Enpi uddiš 1 anhūt anhūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 7 obj _ _ 2 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 nāmerī nāmaru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 bāb bābu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 nmod _ _ 6 Enpi Enpi PROPN DN Gender=Masc 5 nmod:poss _ _ 7 uddiš edēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1810 # text = tidūku ša Marina ša Bit-Adini 1 tidūku tidūku NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 0 root _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Marina Marina PROPN SN _ 1 nmod _ _ 4 ša ša ADP DET _ 5 case _ _ 5 Bit-Adini Bit-Adini PROPN GN _ 3 nmod _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1811 # text = Aššur-dan šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-apil-Ešarra šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Aššur-reša-iši šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Aššur-rabi šarru dannu šar kiššati šar māt Aššurma 1 Aššur-dan Aššur-dan_II PROPN RN Gender=Masc 0 root _ _ 2 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 3 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 5 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 7 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 7 nmod:poss _ _ 9 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 10 Tukulti-apil-Ešarra Tukulti-apil-Ešarra_II PROPN RN Gender=Masc 9 nmod:poss _ _ 11 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 10 appos _ _ 12 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 13 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 10 appos _ _ 14 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 10 appos _ _ 16 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 17 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 16 nmod:poss _ _ 18 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 10 appos _ _ 19 Aššur-reša-iši Aššur-reša-iši_II PROPN RN Gender=Masc 18 nmod:poss _ _ 20 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 19 appos _ _ 21 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 22 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 19 appos _ _ 23 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 24 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 19 appos _ _ 25 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 26 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 25 nmod:poss _ _ 27 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 19 appos _ _ 28 Aššur-rabi Aššur-rabi_II PROPN RN Gender=Masc 27 nmod:poss _ _ 29 šarru šerru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 28 appos _ _ 30 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ _ 31 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 28 appos _ _ 32 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 31 nmod:poss _ _ 33 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 28 appos _ _ 34 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 33 nmod:poss _ _ 35 Aššur PROPN GN Gender=Masc 34 nmod:poss _ _ 36 _ PART _ _ 35 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1812 # text = enūma Abul-tabira šuātu ša ina pān Tukulti-apil-Ešarra iššak Aššur mār Aššur-reša-iši iššak Aššur mār Mutakkil-Nusku iššak Aššurma rubû ālik pāniya ēpuš abullu šuātu ēnahuma anhūssu unekkir ašerša umessi dannassa akšuda 1 enūma inūma SCONJ SBJ _ 26 mark _ _ 2 Abul-tabira Abul-tabira PROPN ON _ 26 nsubj _ _ 3 šuātu šuāti DET IP Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 2 amod _ _ 4 ša ša PRON DET _ 23 obj _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 23 obl _ _ 7 Tukulti-apil-Ešarra Tukulti-apil-Ešarra_I PROPN RN Gender=Masc 23 nsubj _ _ 8 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 appos _ _ 9 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 appos _ _ 11 Aššur-reša-iši Aššur-reša-iši_I PROPN RN Gender=Masc 10 nmod:poss _ _ 12 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 appos _ _ 13 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 12 nmod:poss _ _ 14 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 appos _ _ 15 Mutakkil-Nusku Mutakkil-Nusku PROPN RN Gender=Masc 14 nmod:poss _ _ 16 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 15 appos _ _ 17 Aššur PROPN DN Gender=Masc 16 nmod:poss _ _ 18 _ PART _ _ 17 dep _ _ 19 rubû rubû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 15 appos _ _ 20 ālik āliku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 15 appos _ _ 21 pānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 22 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 21 det:poss _ _ 23 ēpuš epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 acl:relcl _ _ 24 abullu abullu NOUN N Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 2 appos _ _ 25 šuātu šuāti DET IP Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 24 amod _ _ 26 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 30 advcl _ _ 27 _ CCONJ _ _ 30 cc _ _ 28 anhūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 30 obj _ _ 29 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 28 det:poss _ _ 30 unekkir nakāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 31 ašru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 33 obj _ _ 32 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 31 det:poss _ _ 33 umessi wussû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 30 conj _ _ 34 dannatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 36 obj _ _ 35 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 34 det:poss _ _ 36 akšuda kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 30 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1813 # text = ištu uššēša adi gabadibbīša arṣip ušeklil eli mahrīti ussime 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 uššu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 2 det:poss _ _ 4 adi adi ADP PRP _ 5 case _ _ 5 gabadibbu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obl _ _ 6 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 5 det:poss _ _ 7 arṣip raṣāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 8 ušeklil šuklulu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 7 xcomp _ _ 9 eli eli ADP PRP _ 10 case _ _ 10 mahrīti mahrû ADV AJ _ 11 obl _ _ 11 ussime wasāmu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 7 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1814 # text = ina ūmešuma qumāšātu sakkī ēpušu ina rēš abul āliya ussime 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 ūmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det _ _ 4 _ PART _ _ 2 dep _ _ 5 qumāšātu _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Plur 7 obj _ _ 6 sakkī _ NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 7 ēpušu epēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 8 ina ina ADP PRP _ 9 case _ _ 9 rēš rēšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 13 obl _ _ 10 abul abullu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 ālu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 11 det:poss _ _ 13 ussime wasāmu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 7 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1815 # text = ana arkât ūmē ana ūm ṣâtu enūma Abul-tabira ušalbaruma ennahu rubû arkû anhūssa luddiš šumī šaṭra ana ašrišu lutēr 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 arkât warkītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 16 obl _ _ 3 ūmē ūmu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 ūm ūmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 16 obl _ _ 6 ṣâtu ṣiātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 7 enūma inūma SCONJ SBJ _ 9 mark _ _ 8 Abul-tabira Abul-tabira PROPN ON _ 9 nsubj _ _ 9 labāru VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=S 16 advcl _ _ 10 _ CCONJ _ _ 11 cc _ _ 11 ennahu anāhu VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 9 conj _ _ 12 rubû rubû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 16 nsubj _ _ 13 arkû warkû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 14 anhūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 16 obj _ _ 15 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 14 det:poss _ _ 16 luddiš edēšu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 17 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 23 obj _ _ 18 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 17 det:poss _ _ 19 šaṭra šaṭru ADJ AJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 20 ana ana ADP PRP _ 21 case _ _ 21 ašru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 23 obl _ _ 22 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 21 dep _ _ 23 lutēr târu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=D 16 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1816 # text = Aššur Adad Sin u Šamaš Ištar ilāni rabûte ikribīšu išemmû 1 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 11 nsubj _ _ 2 Adad Adad PROPN DN Gender=Masc 1 conj _ _ 3 Sin Sin PROPN DN Gender=Masc 1 conj _ _ 4 u u CCONJ CNJ _ 5 cc _ _ 5 Šamaš Šamaš PROPN DN Gender=Masc 1 conj _ _ 6 Ištar Ištar PROPN DN Gender=Fem 1 conj _ _ 7 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 8 rabûte rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 9 ikribu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 11 obj _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 det:poss _ _ 11 išemmû šemû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1817 # text = Tašritu UD.1.KAM₂ līmu Ubrutu mār Nazi-Muruttaš 1 Tašritu Tašritu PROPN MN Case=Nom 0 root _ _ 2 UD.1.KAM₂ _ ADJ n _ 1 amod _ _ 3 līmu līmu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 4 Ubrutu Ubrutu PROPN PN Gender=Masc 3 nmod:poss _ _ 5 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 appos _ _ 6 Nazi-Muruttaš Nazi-Muruttaš PROPN PN Gender=Masc 5 nmod:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1818 # text = Aššur-naṣir-apli šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šar māt Aššur mār Adad-nerari šar māt Aššurma 1 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 0 root _ _ 2 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 4 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 3 nmod:poss _ _ 5 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 6 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 5 nmod:poss _ _ 7 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 appos _ _ 8 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 appos _ _ 11 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 10 nmod:poss _ _ 12 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 appos _ _ 13 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 Aššur PROPN GN Gender=Masc 13 nmod:poss _ _ 15 _ PART _ _ 14 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1819 # text = ultu rēš ēni Subnat adi Šubre Nerbi ša bētāni qātī ikšud 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 rēš rēšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 obl _ _ 3 ēni īnu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 Subnat Subnat PROPN WN Gender=Fem 3 nmod:poss _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Šubre Šubru PROPN GN Case=Gen 12 obl _ _ 7 Nerbi Nirbu PROPN GN Case=Gen 6 conj _ _ 8 ša ša ADP DET _ 9 case _ _ 9 bētāni bītānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 nmod _ _ 10 qātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 nsubj _ _ 11 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 10 det:poss _ _ 12 ikšud kašādu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1820 # text = Laqe ana pāṭ gimriša Suhi adi Rapiqi ana šēpīya ušekniša 1 Laqe Laqu PROPN GN Case=Gen 12 obj _ _ 2 ana ana ADP PRP _ 3 case _ _ 3 pāṭ pāṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 obl _ _ 4 gimru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 Suhi Suhu PROPN GN Case=Gen 12 obj _ _ 7 adi adi ADP PRP _ 8 case _ _ 8 Rapiqi Rapiqu PROPN SN Case=Gen 12 obl _ _ 9 ana ana ADP PRP _ 10 case _ _ 10 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 12 obl _ _ 11 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 10 det:poss _ _ 12 ušekniša kanāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1821 # text = ultu nērebē ša Babiti adi Hašmar Zamua ana sihirtiša ištu ebertān Zaba-šupali adi Til-Abari ša ellān Zaban adi Til-ša-Abatani u Til-ša-Zabdani Hirimu Harutu birāte ša Karduniaš ana miṣir mātiya utīra 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 nērebē nērebu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 32 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Babiti Babitu PROPN GN Case=Gen 2 nmod _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Hašmar Hašmar PROPN GN _ 32 obl _ _ 7 Zamua Zamua PROPN GN _ 32 obj _ _ 8 ana ana ADP PRP _ 9 case _ _ 9 sihirtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 32 obl _ _ 10 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 9 det:poss _ _ 11 ištu ištu ADP PRP _ 12 case _ _ 12 ebertān ebertān NOUN AV Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 32 obl _ _ 13 Zaba-šupali Zab PROPN WN _ 12 nmod:poss _ _ 14 adi adi ADP PRP _ 15 case _ _ 15 Til-Abari Til-Abari PROPN SN _ 32 obl _ _ 16 ša ša ADP DET _ 17 case _ _ 17 ellān elēnu ADV AV _ 15 nmod _ _ 18 Zaban Zaban PROPN GN Gender=Fem 17 nmod:poss _ _ 19 adi adi ADP PRP _ 20 case _ _ 20 Til-ša-Abatani Til-ša-Abtani PROPN SN _ 32 obl _ _ 21 u u CCONJ CNJ _ 22 cc _ _ 22 Til-ša-Zabdani Til-ša-Zabdani PROPN SN _ 20 conj _ _ 23 Hirimu Hirimu PROPN SN _ 32 obj _ _ 24 Harutu Harutu PROPN SN _ 23 conj _ _ 25 birāte birtu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 23 appos _ _ 26 ša ša ADP DET _ 27 case _ _ 27 Karduniaš Karduniaš PROPN GN _ 25 nmod _ _ 28 ana ana ADP PRP _ 29 case _ _ 29 miṣir miṣru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 32 obl _ _ 30 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 29 nmod:poss _ _ 31 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 30 det:poss _ _ 32 utīra târu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1822 # text = bīt Sin u Šamaš ilāni rabûti bēlēya 1 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Sin Sin PROPN DN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 u u CCONJ CNJ _ 4 cc _ _ 4 Šamaš Šamaš PROPN DN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 5 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 appos _ _ 6 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 7 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 2 appos _ _ 8 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 det:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1823 # text = bītu šū ēnahma 1 bītu bītu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 šū šū DET IP Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 amod _ _ 3 anāhu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 _ PART _ _ 3 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1824 # text = ašaršu umessi dannassu akšud ultu uššēšu adi gabadibbīšu arṣip ušeklil 1 ašru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 det:poss _ _ 3 umessi wussû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 4 dannatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 obj _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 7 ultu ištu ADP PRP _ 8 case _ _ 8 uššu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 13 obl _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 8 det:poss _ _ 10 adi adi ADP PRP _ 11 case _ _ 11 gabadibbu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 13 obl _ _ 12 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 11 det:poss _ _ 13 arṣip raṣāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ 14 ušeklil šuklulu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 13 xcomp _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1825 # text = šubat Sin u Šamaš ilāni rabûti bēlēya ana eššūte ina libbi addi 1 šubat šubtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 13 obj _ _ 2 Sin Sin PROPN DN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 u u CCONJ CNJ _ 4 cc _ _ 4 Šamaš Šamaš PROPN DN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 5 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 appos _ _ 6 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 7 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 2 appos _ _ 8 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 det:poss _ _ 9 ana ana ADP PRP _ 10 case _ _ 10 eššūte eššūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 13 obl _ _ 11 ina ina ADP PRP _ 12 case _ _ 12 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 13 obl _ _ 13 addi nadû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1826 # text = Sin u Šamaš ana libbi ušērib 1 Sin Sin PROPN DN Gender=Masc 6 obj _ _ 2 u u CCONJ CNJ _ 3 cc _ _ 3 Šamaš Šamaš PROPN DN Gender=Masc 6 obj _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 obl _ _ 6 ušērib erēbu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1827 # text = Aššur-naṣir-apli šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Adad-nerari šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššurma eṭlu qardu ša ina tukulti Aššur bēlišu ittallakuma ina malkē ša kibrāt erbetta šāninšu lā īšû šarru ša ultu ebirtān Idiqlat adi Labnana u Tamti-rabite Laqe ana sihirtiša Suhi adi Rapiqi ana šēpīšu ušekniša 1 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 0 root _ _ 2 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 3 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 5 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 7 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 9 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 9 nmod:poss _ _ 11 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 12 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 11 nmod:poss _ _ 13 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 12 appos _ _ 14 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 15 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 12 appos _ _ 16 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 17 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 appos _ _ 18 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 19 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 appos _ _ 20 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 21 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 20 nmod:poss _ _ 22 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 appos _ _ 23 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 22 nmod:poss _ _ 24 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 23 appos _ _ 25 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 26 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 23 appos _ _ 27 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ _ 28 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 23 appos _ _ 29 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 28 nmod:poss _ _ 30 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 23 appos _ _ 31 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 30 nmod:poss _ _ 32 Aššur PROPN GN Gender=Masc 31 nmod:poss _ _ 33 _ PART _ _ 32 dep _ _ 34 eṭlu eṭlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 35 qardu qardu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 34 amod _ _ 36 ša ša PRON REL _ 42 nsubj _ _ 37 ina ina ADP PRP _ 38 case _ _ 38 tukulti tukultu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 42 obl _ _ 39 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 38 nmod:poss _ _ 40 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 39 appos _ _ 41 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 40 det:poss _ _ 42 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 34 acl:relcl _ _ 43 _ CCONJ _ _ 52 cc _ _ 44 ina ina ADP PRP _ 45 case _ _ 45 malkē malku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Plur 52 obl _ _ 46 ša ša ADP REL _ 47 case _ _ 47 kibrāt kibru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 45 nmod _ _ 48 erbetta erbe NUM NU Gender=Fem 47 nummod _ _ 49 šāninu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 52 obj _ _ 50 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 49 det:poss _ _ 51 lā lā PART MOD _ 52 advmod _ _ 52 īšû išû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 42 conj _ _ 53 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 54 ša ša PRON REL _ 72 nsubj _ _ 55 ultu ištu ADP PRP _ 56 case _ _ 56 ebirtān ebertān NOUN AV Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 72 obl _ _ 57 Idiqlat Idiqlat PROPN WN Gender=Fem 56 nmod:poss _ _ 58 adi adi ADP PRP _ 59 case _ _ 59 Labnana Labnana PROPN GN _ 72 obl _ _ 60 u u CCONJ CNJ _ 61 cc _ _ 61 Tamti-rabite Tamtu-rabitu PROPN WN Gender=Fem 59 conj _ _ 62 Laqe Laqu PROPN GN Case=Gen 72 obj _ _ 63 ana ana ADP PRP _ 64 case _ _ 64 sihirtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 72 obl _ _ 65 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 64 det:poss _ _ 66 Suhi Suhu PROPN GN Case=Gen 72 obj _ _ 67 adi adi ADP PRP _ 68 case _ _ 68 Rapiqi Rapiqu PROPN SN Case=Gen 72 obl _ _ 69 ana ana ADP PRP _ 70 case _ _ 70 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 72 obl _ _ 71 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 70 det:poss _ _ 72 ušekniša kanāšu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=S 53 acl:relcl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1828 # text = ultu rēš ēni Subnat adi Niribe ša bītāni qāssu ikšud 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 rēš rēšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 obl _ _ 3 ēni īnu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 Subnat Subnat PROPN WN Gender=Fem 3 nmod:poss _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Niribe Nirbu PROPN GN Case=Gen 11 obl _ _ 7 ša ša ADP DET _ 8 case _ _ 8 bītāni bītānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 qātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 det:poss _ _ 11 ikšud kašādu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1829 # text = ultu nēreb ša Habruri adi Gilzani ultu ebirtān Zaba-šapliti adi Til-Bari ša ellān Zaban ultu Til-ša-Abtani adi Til-ša-Zabdani Hirimu Harutu birāte ša Karduniaš ana miṣri mātiya utēr 1 ultu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 nēreb nērebu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 28 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 Habruri Habruru PROPN GN Case=Gen 2 nmod _ _ 5 adi adi ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Gilzani Gilzanu PROPN GN Case=Gen 28 obl _ _ 7 ultu ištu ADP PRP _ 8 case _ _ 8 ebirtān ebertān NOUN AV Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 28 obl _ _ 9 Zaba-šapliti Zab PROPN WN Gender=Fem 8 nmod:poss _ _ 10 adi adi ADP PRP _ 11 case _ _ 11 Til-Bari Til-Bari PROPN SN _ 28 obl _ _ 12 ša ša ADP DET _ 13 case _ _ 13 ellān elēnu ADV AV _ 11 nmod _ _ 14 Zaban Zaban PROPN GN Gender=Fem 13 nmod:poss _ _ 15 ultu ištu ADP PRP _ 16 case _ _ 16 Til-ša-Abtani Til-ša-Abtani PROPN SN _ 28 obl _ _ 17 adi adi ADP SBJ _ 18 case _ _ 18 Til-ša-Zabdani Til-ša-Zabdani PROPN SN _ 28 obl _ _ 19 Hirimu Hirimu PROPN SN _ 28 obj _ _ 20 Harutu Harutu PROPN SN _ 19 conj _ _ 21 birāte birtu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 19 appos _ _ 22 ša ša ADP DET _ 23 case _ _ 23 Karduniaš Karduniaš PROPN GN _ 21 nmod _ _ 24 ana ana ADP PRP _ 25 case _ _ 25 miṣri miṣru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 28 obl _ _ 26 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 27 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 26 det:poss _ _ 28 utēr târu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1830 # text = u rapšāte mātāt Nairi ana pāṭ gimriša apēl 1 u u ADV CNJ _ 9 advmod _ _ 2 rapšāte rapšu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ 3 mātāt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 9 obj _ _ 4 Nairi Nairi PROPN GN Case=Gen 3 nmod:poss _ _ 5 ana ana ADP PRP _ 6 case _ _ 6 pāṭ pāṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obl _ _ 7 gimru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 7 det:poss _ _ 9 apēl bêlu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1831 # text = Kalhu ana eššūte aṣbat 1 Kalhu Kalhu PROPN SN Case=Nom 4 obj _ _ 2 ana ana ADP PRP _ 3 case _ _ 3 eššūte eššūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 4 obl _ _ 4 aṣbat ṣabātu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1832 # text = lamassat Ištar bēlat Kidmuri ina hurāṣi huššê lū abni ina parakkiša ušēšibši 1 lamassat lamassu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obj _ _ 2 Ištar Ištar PROPN DN Gender=Fem 1 nmod:poss _ _ 3 bēlat bēltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 Kidmuri Kidmuru PROPN DN Case=Gen 3 nmod:poss _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 hurāṣi hurāṣu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 obl _ _ 7 huššê huššû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 lū lū PART MOD _ 9 advmod:emph _ _ 9 abni banû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 10 ina ina ADP PRP _ 11 case _ _ 11 parakku NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 13 obl _ _ 12 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 11 det:poss _ _ 13 wašābu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 9 conj _ _ 14 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 13 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1833 # text = nidabâša u taklīmaša ukīnši 1 nindabû NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 1 det:poss _ _ 3 u u CCONJ CNJ _ 4 cc _ _ 4 taklīmu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 conj _ _ 5 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 kânu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 7 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 6 obl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1834 # text = rubû arkû ina šarrāni mārīya ša Aššur inabbûšu 1 rubû rubû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 0 root _ _ 2 arkû warkû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 ina ina ADP PRP _ 4 case _ _ 4 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 5 māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 4 appos _ _ 6 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 5 det:poss _ _ 7 ša ša PRON DET _ 9 obj _ _ 8 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 9 nsubj _ _ 9 nabû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 1 acl:relcl _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1835 # text = bīrūte tabarri anhūssa uddiš 1 bīrūte bērūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 2 obj _ _ 2 tabarri barû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 3 anhūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 uddiš edēšu VERB V Gender=Masc|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|VerbStem=D 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1836 # text = ašar Šamši lā tušarribši 1 ašar ašru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 obl _ _ 2 Šamši Šamaš PROPN DN Case=Gen|Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 lā lā PART MOD _ 4 advmod _ _ 4 erēbu VERB V Gender=Masc|Mood=Proh|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 5 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 4 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1837 # text = šumī šaṭra lā tapaššiṭi šumka itti šumiya šutur ana ašrišu taʾer 1 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obj _ _ 2 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 1 det:poss _ _ 3 šaṭra šaṭru ADJ AJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 4 lā lā PART MOD _ 5 advmod _ _ 5 tapaššiṭi pašāṭu VERB V Gender=Masc|Mood=Proh|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 6 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 obj _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=2 6 det:poss _ _ 8 itti itti ADP PRP _ 9 case _ _ 9 šumu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 obl _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 det:poss _ _ 11 šutur šaṭāru VERB V Gender=Masc|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ 12 ana ana ADP PRP _ 13 case _ _ 13 ašru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 15 obl _ _ 14 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 13 det:poss _ _ 15 taʾer târu VERB V Gender=Masc|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1838 # text = anhūt ēkurri šuātu uddiši 1 anhūt anhūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 4 obj _ _ 2 ēkurri ēkurru NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 šuātu šuāti DET IP Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 2 amod _ _ 4 uddiši edēšu VERB V Gender=Masc|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1839 # text = Aššur bēlu rabû Šamaš dayyān šamê u erṣeti Ištar bēlat Kidmuri ikribīšu išemmûšu 1 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 14 nsubj _ _ 2 bēlu bēlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 3 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 Šamaš Šamaš PROPN DN Gender=Masc 1 conj _ _ 5 dayyān dayyānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 appos _ _ 6 šamê šamû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 7 u u CCONJ CNJ _ 8 cc _ _ 8 erṣeti erṣetu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 conj _ _ 9 Ištar Ištar PROPN DN Gender=Fem 1 conj _ _ 10 bēlat bēltu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 11 Kidmuri Kidmuru PROPN DN Case=Gen 10 nmod:poss _ _ 12 ikribu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 14 obj _ _ 13 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 12 det:poss _ _ 14 šemû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 15 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 14 obl _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1840 # text = ūmēšu lurrikū 1 ūmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 det:poss _ _ 3 lurrikū arāku VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1841 # text = ina tāhāzi ša šarrāni ašar taqrubte ammar libbišu lū ušamṣūšu 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 tāhāzi tāhāzu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 11 obl _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 šarrāni šarru NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 5 ašar ašru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 obl _ _ 6 taqrubte taqrubtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 ammar ammar ADP PRP _ 8 case _ _ 8 libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 obl _ _ 9 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 8 det:poss _ _ 10 lū lū PART MOD _ 11 advmod:emph _ _ 11 maṣû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 12 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 11 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1842 # text = nuhšu ṭuhudu u hegallu ina mātišu lukinnū 1 nuhšu nuhšu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 8 obj _ _ 2 ṭuhudu ṭuhdu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 3 u u CCONJ CNJ _ 4 cc _ _ 4 hegallu hengallu NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 conj _ _ 5 ina ina ADP PRP _ 6 case _ _ 6 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 8 obl _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 det:poss _ _ 8 lukinnū kânu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1843 # text = ša šumī šaṭra ipaššiṭuma šumšu išaṭṭaru u narîya šuātu inaššû ina ašri šanîma išakkanu ina mê inaddû ina išāti iqallû ina eprī ikattamu ina bīt kīli ušērabuši 1 ša ša PRON REL _ 5 nsubj _ _ 2 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obj _ _ 3 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 2 det:poss _ _ 4 šaṭra šaṭru ADJ AJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 5 pašāṭu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 6 _ CCONJ _ _ 9 cc _ _ 7 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 obj _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 7 det:poss _ _ 9 išaṭṭaru šaṭāru VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ 10 u u CCONJ CNJ _ 14 cc _ _ 11 narû NOUN N Case=Acc|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 14 obj _ _ 12 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 11 det:poss _ _ 13 šuātu šuāti DET IP Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 11 amod _ _ 14 inaššû našû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ 15 ina ina ADP PRP _ 16 case _ _ 16 ašri ašru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 19 obl _ _ 17 šanû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 18 _ PART _ _ 17 dep _ _ 19 išakkanu šakānu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ 20 ina ina ADP PRP _ 21 case _ _ 21 mê mû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 22 obl _ _ 22 inaddû nadû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ 23 ina ina ADP PRP _ 24 case _ _ 24 išāti išātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 25 obl _ _ 25 iqallû qalû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ 26 ina ina ADP PRP _ 27 case _ _ 27 eprī eperu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 28 obl _ _ 28 ikattamu katāmu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ 29 ina ina ADP PRP _ 30 case _ _ 30 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 32 obl _ _ 31 kīli kīlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 30 nmod:poss _ _ 32 erēbu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=S 5 conj _ _ 33 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 32 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1844 # text = Aššur bēlu rabû Adad gugal šamê u erṣeti Erra bēl šipṭi u šaggašte šarrūssu liskipū kussâšu līkimūšu ina pān nakrišu kamîš lušēšibušu sunqu bubūtu hušahhu ina mātišu lukinnū šumšu zēršu ina māti luhalliqū 1 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 16 nsubj _ _ 2 bēlu bēlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 3 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 Adad Adad PROPN DN Gender=Masc 1 conj _ _ 5 gugal gugallu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 appos _ _ 6 šamê šamû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 7 u u CCONJ CNJ _ 8 cc _ _ 8 erṣeti erṣetu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 conj _ _ 9 Erra Erra PROPN DN Gender=Masc 1 conj _ _ 10 bēl bēlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 11 šipṭi šipṭu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 u u CCONJ CNJ _ 13 cc _ _ 13 šaggašte šaggaštu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 11 conj _ _ 14 šarrūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 16 obj _ _ 15 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 14 det:poss _ _ 16 liskipū sakāpu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 17 kussû NOUN N Case=Acc|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 19 obj _ _ 18 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 17 det:poss _ _ 19 _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=G 16 conj _ _ 20 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 19 obl _ _ 21 ina ina ADP PRP _ 22 case _ _ 22 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 26 obl _ _ 23 nakru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 24 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 23 det:poss _ _ 25 kamîš kamîš ADV AV _ 26 advmod _ _ 26 wašābu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=S 16 conj _ _ 27 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 26 obj _ _ 28 sunqu sunqu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 34 obj _ _ 29 bubūtu bubūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 28 conj _ _ 30 hušahhu hušahhu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 28 conj _ _ 31 ina ina ADP PRP _ 32 case _ _ 32 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 34 obl _ _ 33 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 32 det:poss _ _ 34 lukinnū kânu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=D 16 conj _ _ 35 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 41 obj _ _ 36 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 35 det:poss _ _ 37 zēru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 35 conj _ _ 38 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 37 det:poss _ _ 39 ina ina ADP PRP _ 40 case _ _ 40 māti mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 41 obl _ _ 41 luhalliqū halāqu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=D 16 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1845 # text = ēkal Tukulti-Ninurta šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Adad-nerari šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur mār Aššur-dan šar kiššati šar māt Aššurma 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 2 appos _ _ 4 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 6 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 8 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 11 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 10 nmod:poss _ _ 12 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 11 appos _ _ 13 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 14 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 appos _ _ 15 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 appos _ _ 17 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 18 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 17 nmod:poss _ _ 19 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 appos _ _ 20 Aššur-dan Aššur-dan_II PROPN RN Gender=Masc 19 nmod:poss _ _ 21 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 20 appos _ _ 22 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 23 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 20 appos _ _ 24 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 25 Aššur PROPN GN Gender=Masc 24 nmod:poss _ _ 26 _ PART _ _ 25 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1846 # text = mār Tukulti-Ninurta šar kiššati šar māt Aššur mār Adad-nerari šar kiššati šar māt Aššurma 1 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 6 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 9 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 11 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 13 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 Aššur PROPN GN Gender=Masc 13 nmod:poss _ _ 15 _ PART _ _ 14 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1847 # text = ana balāṭ napšātiya arāk ūmēya šumʾud šanātiya šalām zērīya mātiya naṣār kussê iššakkūtiya hegalli āliya rapāš nišēʾa ešēr amēlîya māt Aššur zāʾirīya ana qamê ašṭūteʾa ana hulluq malkī nakrūtiya ana šēpīya šuknuše 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 balāṭ balāṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 3 napištu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ 5 arāk arāku VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 2 conj _ _ 6 ūmu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 det:poss _ _ 8 šumʾud mâdu VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=S 2 conj _ _ 9 šattu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 8 nmod:poss _ _ 10 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 9 det:poss _ _ 11 šalām šalāmu NOUN V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 conj _ _ 12 zēru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 11 nmod:poss _ _ 13 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 12 det:poss _ _ 14 mātu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 conj _ _ 15 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 14 det:poss _ _ 16 naṣār naṣāru VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 2 conj _ _ 17 kussê kussû NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 18 iššiakkūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 19 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 18 det:poss _ _ 20 hegalli hengallu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 conj _ _ 21 _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 22 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 21 det:poss _ _ 23 rapāš rapāšu VERB V Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 2 conj _ _ 24 nišu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 23 nmod:poss _ _ 25 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 24 det:poss _ _ 26 ešēr ešēru VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 2 conj _ _ 27 _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 26 nmod:poss _ _ 28 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 27 det:poss _ _ 29 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 27 nmod:poss _ _ 30 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 29 nmod:poss _ _ 31 zāʾeru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 34 obj _ _ 32 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 31 det:poss _ _ 33 ana ana ADP PRP _ 34 case _ _ 34 qamê qemû VERB V Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=G 2 conj _ _ 35 wašṭu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 38 obj _ _ 36 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 35 det:poss _ _ 37 ana ana ADP PRP _ 38 case _ _ 38 hulluq halāqu VERB V Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=D 2 conj _ _ 39 malkī malku NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 45 obj _ _ 40 nakru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 39 nmod:poss _ _ 41 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 40 det:poss _ _ 42 ana ana ADP PRP _ 43 case _ _ 43 šēpu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 45 obl _ _ 44 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 43 det:poss _ _ 45 šuknuše kanāšu VERB V Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=S 2 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1848 # text = ēkal Aššur-naṣir-apli šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šar māt Aššur mār Adad-nerari šar māt Aššurma 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 4 nmod:poss _ _ 6 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 7 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 appos _ _ 9 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 9 nmod:poss _ _ 11 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 7 appos _ _ 12 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 11 nmod:poss _ _ 13 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 12 appos _ _ 14 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 Aššur PROPN GN Gender=Masc 14 nmod:poss _ _ 16 _ PART _ _ 15 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1849 # text = ēkal Aššur-naṣir-apli šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-Ninurta šar māt Aššur mār Adad-nerari šar māt Aššurma 1 ēkal ēkallu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 0 root _ _ 2 Aššur-naṣir-apli Aššur-naṣir-apli_II PROPN RN Gender=Masc 1 nmod:poss _ _ 3 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 4 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 6 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 6 nmod:poss _ _ 8 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _ 9 Tukulti-Ninurta Tukulti-Ninurta_II PROPN RN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 11 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 11 nmod:poss _ _ 13 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 appos _ _ 14 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 13 nmod:poss _ _ 15 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 14 appos _ _ 16 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 17 Aššur PROPN GN Gender=Masc 16 nmod:poss _ _ 18 _ PART _ _ 17 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1850 # text = šallutu ša Hatte 1 šallutu šallatu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 0 root _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 Hatte Hatti PROPN GN Case=Gen 1 nmod _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1851 # text = Adad-nerari šarru rabû šarru dannu šar kiššati šar māt Aššur šar kullat kibrāt arba’i bibil libbi Aššur rubû naʾdu ša ina tukulti Aššur u Ninurta ilāni rabûti bēlēšu ittallakuma ušamqitu gērîšu mār Aššur-dan šar kiššati šar māt Aššur mār Tukulti-apil-Ešarra šar kiššati šar māt Aššur mār Aššur-reša-iši šar kiššati šar māt Aššurma 1 Adad-nerari Adad-narari_II PROPN RN Gender=Masc 0 root _ _ 2 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 3 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 šarru šarru NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 5 dannu dannu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 7 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 9 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 9 nmod:poss _ _ 11 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 12 kullat kullatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 13 kibrāt kibru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 12 nmod:poss _ _ 14 arba’i _ NUM _ Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 13 nummod _ _ 15 bibil biblu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 16 libbi libbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 17 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 16 nmod:poss _ _ 18 rubû rubû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 19 naʾdu naʾdu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 20 ša ša PRON REL _ 30 nsubj _ _ 21 ina ina ADP PRP _ 22 case _ _ 22 tukulti tukultu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 30 obl _ _ 23 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 22 nmod:poss _ _ 24 u u CCONJ CNJ _ 25 cc _ _ 25 Ninurta Ninurta PROPN DN Gender=Masc 23 conj _ _ 26 ilāni ilu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 23 appos _ _ 27 rabûti rabû ADJ AJ Gender=Masc|Number=Plur 26 amod _ _ 28 bēlu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 23 appos _ _ 29 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 28 det:poss _ _ 30 alāku VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=Gtn 18 acl:relcl _ _ 31 _ CCONJ _ _ 32 cc _ _ 32 ušamqitu maqātu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 30 conj _ _ 33 gērû NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 32 obj _ _ 34 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 33 det:poss _ _ 35 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 36 Aššur-dan Aššur-dan_II PROPN RN Gender=Masc 35 nmod:poss _ _ 37 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 36 appos _ _ 38 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 37 nmod:poss _ _ 39 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 36 appos _ _ 40 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 39 nmod:poss _ _ 41 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 40 nmod:poss _ _ 42 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 36 appos _ _ 43 Tukulti-apil-Ešarra Tukulti-apil-Ešarra_II PROPN RN Gender=Masc 42 nmod:poss _ _ 44 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 43 appos _ _ 45 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 44 nmod:poss _ _ 46 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 43 appos _ _ 47 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 46 nmod:poss _ _ 48 Aššur Aššur PROPN GN Gender=Masc 47 nmod:poss _ _ 49 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 43 appos _ _ 50 Aššur-reša-iši Aššur-reša-iši_II PROPN RN Gender=Masc 49 nmod:poss _ _ 51 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 50 appos _ _ 52 kiššati kiššatu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 51 nmod:poss _ _ 53 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 50 appos _ _ 54 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 53 nmod:poss _ _ 55 Aššur PROPN GN Gender=Masc 54 nmod:poss _ _ 56 _ PART _ _ 55 dep _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1852 # text = ina šurrat šarrūtiya 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 šurrat šurrû NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 0 root _ _ 3 šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1853 # text = ina mahrê palêya 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 mahrê mahrû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 palû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 0 root _ _ 4 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 3 det:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1854 # text = ša ina kussî šarrūti rabîš ūšibu ina qibīt Aššur bēli rabê bēliya narkabāti ummānīya adki 1 ša ša SCONJ REL _ 6 mark _ _ 2 ina ina ADP PRP _ 3 case _ _ 3 kussî kussû NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 6 obl _ _ 4 šarrūti šarrūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 rabîš rabîš ADV AV _ 6 advmod _ _ 6 ūšibu wašābu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 17 advcl _ _ 7 ina ina ADP PRP _ 8 case _ _ 8 qibīt qibītu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 17 obl _ _ 9 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 8 nmod:poss _ _ 10 bēli bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 appos _ _ 11 rabê rabû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 12 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 9 appos _ _ 13 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 12 det:poss _ _ 14 narkabāti narkabtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 17 obj _ _ 15 ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 14 conj _ _ 16 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 15 det:poss _ _ 17 adki dekû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1855 # text = ana Qumane lū allik rapšāte Qumane lū akšud 1 ana ana ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Qumane Qumanu PROPN EN _ 4 obl _ _ 3 lū lū PART MOD _ 4 advmod:emph _ _ 4 allik alāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 rapšāte rapšu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ 6 Qumane Qumanu PROPN EN _ 8 obj _ _ 7 lū lū PART MOD _ 8 advmod:emph _ _ 8 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1856 # text = Iluia šar Qumane ina qabal ēkallišu qātī lū ikšussu 1 Iluia Iluia PROPN RN Gender=Masc 11 obj _ _ 2 šar šarru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 Qumane Qumanu PROPN EN _ 2 nmod:poss _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 qabal qablu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 obl _ _ 6 ēkallu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 det:poss _ _ 8 qātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 11 nsubj _ _ 9 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 8 det:poss _ _ 10 lū lū PART MOD _ 11 advmod:emph _ _ 11 kašādu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 12 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 11 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1857 # text = ahhēšu ana gurunni lū amhaṣ 1 ahu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 6 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 det:poss _ _ 3 ana ana ADP PRP _ 4 case _ _ 4 gurunni qurunnu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 6 obl _ _ 5 lū lū PART MOD _ 6 advmod:emph _ _ 6 amhaṣ mahāṣu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1858 # text = dīktašunu maʾattu addâk šallassunu būšīšunu makkūrīšunu alpīšunu ṣēnīšunu ana āliya Aššur ubla 1 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 maʾattu mādu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 4 addâk _ VERB _ Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 5 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 19 obj _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 5 det:poss _ _ 7 būšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 5 conj _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 det:poss _ _ 9 makkūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 5 conj _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 9 det:poss _ _ 11 alpu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 5 conj _ _ 12 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 11 det:poss _ _ 13 ṣēnu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 5 conj _ _ 14 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 13 det:poss _ _ 15 ana ana ADP PRP _ 16 case _ _ 16 ālu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 19 obl _ _ 17 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 16 det:poss _ _ 18 Aššur Aššur PROPN SN Gender=Masc 16 appos _ _ 19 ubla wabālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 4 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1859 # text = ilānišunu kī qīšūte ana Aššur bēliya aqīš 1 ilu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 9 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 kī kī ADP PRP _ 4 case _ _ 4 qīšūte qīštu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 9 obl _ _ 5 ana ana ADP PRP _ 6 case _ _ 6 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 9 obl _ _ 7 bēlu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 appos _ _ 8 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 det:poss _ _ 9 aqīš qiāšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1860 # text = sītāt ummānātišunu ša ištu pān kakkīya ipparšidūni itūrūni šubtu nēhtu ušēšibšunūti 1 sītāt _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Plur 13 obj _ _ 2 ummānu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 nmod:poss _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 2 det:poss _ _ 4 ša ša PRON REL _ 9 nsubj _ _ 5 ištu ištu ADP PRP _ 6 case _ _ 6 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 9 obl _ _ 7 kakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 8 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 det:poss _ _ 9 ipparšidūni naparšudu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=N 1 acl:relcl _ _ 10 itūrūni târu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 9 conj _ _ 11 šubtu šubtu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 13 obl _ _ 12 nēhtu nēhtu ADJ N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 13 wašābu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 14 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 13 obj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1861 # text = dīktašunu maʾattu adūk 1 _ NOUN _ Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 4 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 maʾattu mādu ADJ AJ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 4 adūk dâku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1862 # text = ilānišunu šallassunu būšīšunu makkūrīšunu alpīšunu ṣēnīšunu ušēṣâ ana āliya Aššur ubla 1 ilu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 13 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 1 conj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 būšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 5 det:poss _ _ 7 makkūru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 8 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 7 det:poss _ _ 9 alpu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 10 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 9 det:poss _ _ 11 ṣēnu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 12 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 11 det:poss _ _ 13 ušēṣâ waṣû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 14 ana ana ADP PRP _ 15 case _ _ 15 ālu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 18 obl _ _ 16 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 15 det:poss _ _ 17 Aššur Aššur PROPN SN Gender=Masc 15 appos _ _ 18 ubla wabālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 13 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1863 # text = ina Kislimi UD.4.KAM₂ ana Habhi lū allik 1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ _ 2 Kislimi Kislimu PROPN MN Case=Gen 7 obl _ _ 3 UD.4.KAM₂ _ ADJ n _ 2 amod _ _ 4 ana ana ADP PRP _ 5 case _ _ 5 Habhi Habhu PROPN GN Case=Gen 7 obl _ _ 6 lū lū PART MOD _ 7 advmod:emph _ _ 7 allik alāku VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1864 # text = Baza Sarbalia Diduala adi ālāni ša šiddi Ruru ša Mehri akšud 1 Baza Bazu PROPN GN Case=Acc 11 obj _ _ 2 Sarbalia _ PROPN _ Case=Acc 1 conj _ _ 3 Diduala Didualu PROPN GN Case=Acc 1 conj _ _ 4 adi adi ADP PRP _ 5 case _ _ 5 ālāni ālu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 6 ša ša ADP DET _ 7 case _ _ 7 šiddi šiddu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 Ruru Ruru PROPN WN _ 7 nmod:poss _ _ 9 ša ša ADP DET _ 10 case _ _ 10 Mehri Mehru PROPN GN Case=Gen 8 nmod _ _ 11 akšud kašādu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1865 # text = šallassunu būšīšunu ušēṣâ ana āliya Aššur ubla 1 šallatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 1 det:poss _ _ 3 būšu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 1 conj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 det:poss _ _ 5 ušēṣâ waṣû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=S 0 root _ _ 6 ana ana ADP PRP _ 7 case _ _ 7 ālu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 10 obl _ _ 8 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 7 det:poss _ _ 9 Aššur Aššur PROPN SN Gender=Masc 7 appos _ _ 10 ubla wabālu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1866 # text = enūma kisirtu ša sippi āli šapla bīt Aššur ša Adad-nerari iššak Aššur mār Arik-den-ili iššak Aššur rubû ālik pāniya ēpušu ēnahma i’’abit 1 enūma inūma ADV SBJ _ 22 advmod _ _ 2 kisirtu kisirtu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 22 nsubj _ _ 3 ša ša ADP DET _ 4 case _ _ 4 sippi sippu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 āli ālu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 šapla šaplu ADP N _ 7 case _ _ 7 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 21 obl _ _ 8 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 7 nmod:poss _ _ 9 ša ša PRON DET _ 21 obj _ _ 10 Adad-nerari Adad-narari_I PROPN RN Gender=Masc 21 nsubj _ _ 11 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 10 appos _ _ 12 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 11 nmod:poss _ _ 13 mār māru NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 10 appos _ _ 14 Arik-den-ili Arik-din-ili PROPN RN Gender=Masc 13 nmod:poss _ _ 15 iššak iššiakku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 14 appos _ _ 16 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 15 nmod:poss _ _ 17 rubû rubû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 14 appos _ _ 18 ālik āliku NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 14 appos _ _ 19 pānu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 20 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 19 det:poss _ _ 21 ēpušu epēšu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 2 acl:relcl _ _ 22 anāhu VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 23 _ CCONJ _ _ 24 cc _ _ 24 i’’abit _ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=N 22 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1867 # text = anhūssu uddiš dannassa umessi 1 anhūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 1 det:poss _ _ 3 uddiš edēšu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 4 dannatu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 6 obj _ _ 5 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 umessi wussû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1868 # text = ištu uššīšu adi gabadibbīšu arṣip ušeklil eli mahrê ussim 1 ištu ištu ADP PRP _ 2 case _ _ 2 uššu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obl _ _ 3 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 det:poss _ _ 4 adi adi ADP PRP _ 5 case _ _ 5 gabadibbu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 7 obl _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 det:poss _ _ 7 arṣip raṣāpu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 8 ušeklil šuklulu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=S 7 xcomp _ _ 9 eli eli ADP PRP _ 10 case _ _ 10 mahrê mahrû ADJ AJ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 11 ussim wasāmu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=D 7 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1869 # text = narêya alṭur ina qerbišu aškun 1 narû NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 3 obj _ _ 2 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 1 det:poss _ _ 3 alṭur šaṭāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ 4 ina ina ADP PRP _ 5 case _ _ 5 qerbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 7 obl _ _ 6 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 det:poss _ _ 7 aškun šakānu VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 3 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1870 # text = rubû arkû anhūssa luddiš šumī šaṭra ana ašrišu lutēr 1 rubû rubû NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 arkû warkû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 anhūtu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 5 obj _ _ 4 _ PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 3 det:poss _ _ 5 luddiš edēšu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=D 0 root _ _ 6 šumu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 obj _ _ 7 _ PRON _ Number=Sing|Person=1 6 det:poss _ _ 8 šaṭra šaṭru ADJ AJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 9 ana ana ADP PRP _ 10 case _ _ 10 ašru NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 12 obl _ _ 11 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 det:poss _ _ 12 lutēr târu VERB V Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=D 5 conj _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1871 # text = Aššur bēlu rabû ikribīšu išemme 1 Aššur Aššur PROPN DN Gender=Masc 6 nsubj _ _ 2 bēlu bēlu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 1 appos _ _ 3 rabû rabû ADJ AJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 ikribu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Plur 6 obj _ _ 5 _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 det:poss _ _ 6 išemme šemû VERB V Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1872 # text = Kislimu UD.6.KAM₂ līmu Šeʾi-Aššur šakin māt Kalzi 1 Kislimu Kislimu PROPN MN Case=Nom 0 root _ _ 2 UD.6.KAM₂ _ ADJ n _ 1 amod _ _ 3 līmu līmu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 conj _ _ 4 Šeʾi-Aššur Šeʾi-Aššur PROPN PN Gender=Masc 3 nmod:poss _ _ 5 šakin šaknu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 appos _ _ 6 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 Kalzi Kalzi PROPN GN Case=Gen 6 nmod:poss _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1873 # text = Gabbiya-ana-Aššur šakin māt Libbi-ali Adad-aha-iddina ša-muhhi-āli qīpūtu ša kisirte 1 Gabbiya-ana-Aššur Gabbiya-ana-Aššur PROPN PN Gender=Masc 0 root _ _ 2 šakin šaknu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 1 appos _ _ 3 māt mātu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 Libbi-ali Libbi-ali PROPN SN _ 3 nmod:poss _ _ 5 Adad-aha-iddina Adad-aha-iddina PROPN PN Gender=Masc 1 conj _ _ 6 ša-muhhi-āli ša-muhhi-āli NOUN N Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 qīpūtu qīpūtu NOUN N Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Plur 1 appos _ _ 8 ša ša ADP REL _ 9 case _ _ 9 kisirte kisirtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 7 nmod _ _ # sent_id = akk-riao-test:s-1874 # text = maddattu ša {m}x kaspī hurāṣī x taphi erî diqārāte erî eršī uhhuzāte lubulti birme kitê amhur 1 maddattu maddattu NOUN N Case=Nom|Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Sing 16 obj _ _ 2 ša ša ADP DET _ 3 case _ _ 3 {m}x _ PROPN u _ 1 nmod _ _ 4 kaspī kaspu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 5 hurāṣī hurāṣu NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 6 x _ NOUN u _ 4 conj _ _ 7 taphi taphu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 4 conj _ _ 8 erî werû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 diqārāte _ NOUN _ Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Plur 4 conj _ _ 10 erî werû NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 eršī eršu NOUN N Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ _ 12 uhhuzāte uhhuzu ADJ AJ Gender=Fem|Number=Plur 11 amod _ _ 13 lubulti lubuštu NOUN N Gender=Fem|NounBase=Bound|Number=Sing 4 conj _ _ 14 birme birmu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 kitê kitû NOUN N Gender=Masc|Number=Plur 14 nmod:poss _ _ 16 amhur mahāru VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ _