PML View

mf920922_017

TEITOK: s-6

Malá převaha hlasů ve francouzském referendu ve prospěch maastrichtské smlouvy by měla udržet Evropský směnný mechanismus (ERM) naživu, ale dokáže to jen, když Bundesbanka bude více oddána systému, než jak to předvedla minulý týden, napsal včera v komentáři britský Financial Times.

PML Files

Word Level

Malá převaha hlasů ve francouzském referendu ve prospěch maastrichtské smlouvy by měla udržet Evropský směnný mechanismus (1ERM1) naživu1, ale dokáže to jen1, když Bundesbanka bude více oddána systému1, než jak to předvedla minulý týden1, napsal včera v komentáři britský Financial Times1.

Morphology: m-mf920922-017-p2s5

Source	Form	Lemma	Tag
manual	Malá	malý	AAFS1----1A----
manual	převaha	převaha	NNFS1-----A----
manual	hlasů	hlas	NNIP2-----A----
manual	ve	v-1	RV--6----------
manual	francouzském	francouzský	AANS6----1A----
manual	referendu	referendum	NNNS6-----A----
manual	ve	v-1	RV--4----------
manual	prospěch	prospěch	NNIS4-----A----
manual	maastrichtské	maastrichtský	AAFS2----1A----
manual	smlouvy	smlouva	NNFS2-----A----
manual	by	být	Vc----------I--
manual	měla	mít	VpQW----R-AAI--
manual	udržet	udržet	Vf--------A-P--
manual	Evropský	evropský	AAIS4----1A----
manual	směnný	směnný	AAIS4----1A----
manual	mechanismus	mechanismus_,s_^(^DD**mechanizmus)	NNIS4-----A----
manual	(	(	Z:-------------
manual	ERM	ERM-88	BNXXX-----A----
manual	)	)	Z:-------------
manual	naživu	naživu	Db-------------
manual	,	,	Z:-------------
manual	ale	ale	J^-------------
manual	dokáže	dokázat	VB-S---3P-AAP--
manual	to	ten	PDNS4----------
manual	jen	jen-1	TT-------------
manual	,	,	Z:-------------
manual	když	když	J,-------------
manual	Bundesbanka	Bundesbanka_;m	NNFS1-----A----
manual	bude	být	VB-S---3F-AAI--
manual	více	více	Dg-------2A----
manual	oddána	oddat	VsQW----X-APP--
manual	systému	systém	NNIS3-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	než	než-2	J,-------------
manual	jak	jak-3	Db-------------
manual	to	ten	PDNS4----------
manual	předvedla	předvést	VpQW----R-AAP--
manual	minulý	minulý	AAIS4----1A----
manual	týden	týden_^(jednotka_času)	NNIS4-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	napsal	napsat	VpYS----R-AAP--
manual	včera	včera	Db-------------
manual	v	v-1	RR--6----------
manual	komentáři	komentář	NNIS6-----A----
manual	britský	britský	AAIS1----1A----
manual	Financial	Financial-77	F%-------------
manual	Times	Times-77	F%-------------
manual	.	.	Z:-------------

Analytical: a-mf920922-017-p2s5

ord	0

napsal
afun	Pred
ord	41
clause_number	5

ale
afun	Coord
ord	22
clause_number	0

měla
afun	Obj
is_member	1
ord	12
clause_number	1

převaha
afun	Sb
ord	2
clause_number	1

Malá
afun	Atr
ord	1
clause_number	1

hlasů
afun	Atr
ord	3
clause_number	1

ve
afun	AuxP
ord	4
clause_number	1

referendu
afun	Atr
ord	6
clause_number	1

francouzském
afun	Atr
ord	5
clause_number	1

prospěch
afun	AuxP
ord	8
clause_number	1

ve
afun	AuxP
ord	7
clause_number	1

smlouvy
afun	Atr
ord	10
clause_number	1

maastrichtské
afun	Atr
ord	9
clause_number	1

by
afun	AuxV
ord	11
clause_number	1

udržet
afun	Obj
ord	13
clause_number	1

(
afun	Apos
ord	17
clause_number	1

mechanismus
afun	Obj
is_member	1
ord	16
clause_number	1

Evropský
afun	Atr
ord	14
clause_number	1

směnný
afun	Atr
ord	15
clause_number	1

ERM
afun	Obj
is_member	1
ord	18
clause_number	1

)
afun	AuxG
ord	19
clause_number	1

naživu
afun	Adv
ord	20
clause_number	1

,
afun	AuxX
ord	21
clause_number	0

dokáže
afun	Obj
is_member	1
ord	23
clause_number	2

to
afun	Obj
ord	24
clause_number	2

když
afun	AuxC
ord	27
clause_number	3

jen
afun	AuxY
ord	25
clause_number	3

,
afun	AuxX
ord	26
clause_number	3

bude
afun	Adv
ord	29
clause_number	3

Bundesbanka
afun	Sb
ord	28
clause_number	3

oddána
afun	Pnom
ord	31
clause_number	3

více
afun	Adv
ord	30
clause_number	3

než
afun	AuxC
ord	34
clause_number	4

,
afun	AuxX
ord	33
clause_number	0

předvedla
afun	Adv
ord	37
clause_number	4

jak
afun	Adv
ord	35
clause_number	4

to
afun	Obj
ord	36
clause_number	4

týden
afun	Adv
ord	39
clause_number	4

minulý
afun	Atr
ord	38
clause_number	4

systému
afun	Obj
ord	32
clause_number	3

,
afun	AuxX
ord	40
clause_number	0

včera
afun	Adv
ord	42
clause_number	5

v
afun	AuxP
ord	43
clause_number	5

komentáři
afun	Adv
ord	44
clause_number	5

Times
afun	Sb
ord	47
clause_number	5

britský
afun	Atr
ord	45
clause_number	5

Financial
afun	Atr
ord	46
clause_number	5

.
afun	AuxK
ord	48
clause_number	0

Tectogrammatical: t-mf920922-017-p2s5

deepord	0

napsal

nodetype

complex

t_lemma

napsat

functor

PRED

sentmod

enunc

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w2163f1

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ACT
tfa	c
deepord	2

Financial
nodetype	fphr
t_lemma	Financial
functor	FPHR
deepord	1

Times
nodetype	fphr
t_lemma	Times
functor	FPHR
deepord	3

britský

nodetype

complex

t_lemma

britský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

včera

nodetype

complex

t_lemma

včera

functor

TWHEN

subfunctor

basic

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

tfa

deepord

komentáři

nodetype

complex

t_lemma

komentář

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
is_dsp_root	1
deepord	22

převaha

nodetype

complex

t_lemma

převaha

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

referendu

nodetype

complex

t_lemma

referendum

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf920922-017-p2s4w6
type	SPEC

francouzském

nodetype

complex

t_lemma

francouzský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf920922-017-p2s4w5
type	SPEC

hlasů

nodetype

complex

t_lemma

hlas

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

Malá

nodetype

complex

t_lemma

malý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

smlouvy

nodetype

complex

t_lemma

smlouva

functor

BEN

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

maastrichtské

nodetype

complex

t_lemma

maastrichtský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

udržet

nodetype

complex

t_lemma

udržet

functor

EFF

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	hrt
tense	nil
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	potential

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w7034f4

(
nodetype	coap
t_lemma	#Bracket
functor	APPS
deepord	19

mechanismus

nodetype

complex

t_lemma

mechanismus

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

směnný

nodetype

complex

t_lemma

směnný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

Evropský

nodetype

complex

t_lemma

Evropský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

ERM

nodetype

complex

t_lemma

ERM

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	nr
typgroup	single

tfa

deepord

naživu

nodetype

complex

t_lemma

naživu

functor

MANN

is_state

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

tfa

deepord

dokáže

nodetype

complex

t_lemma

dokázat

functor

EFF

sentmod

enunc

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	post
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-mf920922-017-p2s5w13

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

opp

src

pdit10

t-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w586f1

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	neut
number	sg

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf920922-017-p2s5w13
type	SPEC

bude

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

COND

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	post
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-mf920922-017-p2s5w23

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

cond

src

pdit10

a-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w243f1

Bundesbanka

nodetype

complex

t_lemma

Bundesbanka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

více

nodetype

complex

t_lemma

hodně

functor

EXT

subfunctor

basic

gram

sempos	adj.quant.grad
degcmp	comp
numertype	basic

tfa

deepord

předvedla

nodetype

complex

t_lemma

předvést

functor

CPR

subfunctor

than

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w4782f1

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	neut
number	sg

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf920922-017-p2s5w31
type	SPEC

jak

nodetype

complex

t_lemma

jak

functor

MANN

gram

sempos	adv.pron.indef
indeftype	inter

tfa

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	fem
number	sg
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf920922-017-p2s5w28
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
tfa	t
deepord	31

týden

nodetype

complex

t_lemma

týden

functor

TWHEN

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

minulý

nodetype

complex

t_lemma

minulý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

oddána

nodetype

complex

t_lemma

oddaný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

systému

nodetype

complex

t_lemma

systém

functor

MANN

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-mf920922-017-p2s5w17
type	SPEC

mwes

basic-form	Maastrichtská smlouva
type	lexeme
tnode.rfs	t-mf920922-017-p2s5w9 t-mf920922-017-p2s5w10

type	institution
tnode.rfs	t-mf920922-017-p2s5w14 t-mf920922-017-p2s5w15 t-mf920922-017-p2s5w16

type	institution
tnode.rfs	t-mf920922-017-p2s5w46 t-mf920922-017-p2s5w47

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view