PML View

ps_058.00

TEITOK: s-32

Tam jsem poprvé taky slyšela , že lidi mluví jinak , používají jiný jazyk než češtinu ( kromě slovenštiny ) , protože v tom hotelu byla ubytována spousta cizinců .

PML Files

Word Level

Tam jsem poprvé taky slyšela , že lidi mluví jinak , používají jiný jazyk než češtinu ( kromě slovenštiny ) , protože v tom hotelu byla ubytována spousta cizinců .

Morphology: m058-54

Form	Lemma	Tag
Tam	tam	Db-------------
jsem	být	VB-S---1P-AAI--
poprvé	poprvé	Db-------------
taky	taky	Db-------------
slyšela	slyšet	VpQW----R-AAI--
,	,	Z:-------------
že	že-1	J,-------------
lidi	lidé	NNMP1-----A---1
mluví	mluvit	VB-P---3P-AAI--
jinak	jinak	Db-------------
,	,	Z:-------------
používají	používat_^(*3t)	VB-P---3P-AAI--
jiný	jiný	AAIS4----1A----
jazyk	jazyk	NNIS4-----A----
než	než-2	J,-------------
češtinu	čeština	NNFS4-----A----
(	(	Z:-------------
kromě	kromě	RR--2----------
slovenštiny	slovenština	NNFS2-----A----
)	)	Z:-------------
,	,	Z:-------------
protože	protože	J,-------------
v	v-1	RR--6----------
tom	ten	PDZS6----------
hotelu	hotel	NNIS6-----A----
byla	být	VpQW----R-AAI--
ubytována	ubytovat	VsQW----X-APP--
spousta	spousta	NNFS1-----A----
cizinců	cizinec	NNMP2-----A----
.	.	Z:-------------

Analytical: ps_058.00-SCzechA-ps_058-54-root

ord	0

,
afun	Coord
ord	11

mluví
afun	Pred
is_member	1
ord	9

slyšela
afun	Pred
ord	5

Tam
afun	Adv
ord	1

jsem
afun	AuxV
ord	2

poprvé
afun	Adv
ord	3

taky
afun	Adv
ord	4

lidi
afun	Sb
ord	8

že
afun	Atr
ord	7

,
afun	AuxX
ord	6

jinak
afun	Adv
ord	10

protože
afun	AuxC
ord	22

,
afun	AuxX
ord	21

ubytována
afun	Adv
ord	27

v
afun	AuxP
ord	23

hotelu
afun	Adv
ord	25

tom
afun	Atr
ord	24

byla
afun	AuxV
ord	26

spousta
afun	Sb
ord	28

cizinců
afun	Atr
ord	29

používají
afun	Pred
is_member	1
ord	12

jazyk
afun	Obj
ord	14

jiný
afun	Atr
ord	13

než
afun	AuxC
ord	15

češtinu
afun	ExD
ord	16

kromě
afun	AuxP
ord	18

(
afun	AuxG
ord	17

slovenštiny
afun	Adv
ord	19

)
afun	AuxG
ord	20

.
afun	AuxK
ord	30

Tectogrammatical: ps_058.00-SCzechT-ps_058-54-root

deepord	0

slyšela

nodetype

complex

t_lemma

slyšet

functor

PRED

gram

sempos	v
number	sg
deontmod	decl
tense	ant
aspect	proc
iterativeness	it0
person	1
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w6192f1

Tam

nodetype

complex

t_lemma

tam

functor

LOC

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

coref_text

target_node.rf	ps_058.00-SCzechT-m-d1t224-6
type	SPEC

poprvé

nodetype

complex

t_lemma

poprvé

functor

THO

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	ord

deepord

taky
nodetype	atom
t_lemma	taky
functor	RHEM
deepord	3

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	ps_058.00-SCzechT-ps_058-d1e177-x2-n3
type	SPEC

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	9

mluví

nodetype

complex

t_lemma

mluvit

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v
number	pl
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
person	3
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w1868f2

lidi

nodetype

complex

t_lemma

člověk

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	pl
negation	neg0

deepord

jinak

nodetype

complex

t_lemma

jinak

functor

MANN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.neg
negation	neg0

deepord

používají

nodetype

complex

t_lemma

používat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v
number	pl
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
person	3
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w4135f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	ps_058.00-SCzechT-m-d1t254-16
type	SPEC

jazyk

nodetype

complex

t_lemma

jazyk

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

jiný

nodetype

complex

t_lemma

jiný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

používají

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

používat

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4135f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	ps_058.00-SCzechT-ps_058-54-n23
type	SPEC

češtinu

nodetype

complex

t_lemma

čeština

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

slovenštiny

nodetype

complex

t_lemma

slovenština

functor

RESTR

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

ubytována

nodetype

complex

t_lemma

ubytovat

functor

CAUS

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w6980f1

hotelu

nodetype

complex

t_lemma

hotel

functor

LOC

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
negation	neg0

deepord

coref_text

target_node.rf	ps_058.00-SCzechT-m-d1t196-1
type	SPEC

tom

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	neut
number	sg

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	21

spousta

nodetype

complex

t_lemma

spousta

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

cizinců

nodetype

complex

t_lemma

cizinec

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	pl
negation	neg0

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view