PML View

hs_116.04

TEITOK: s-30

Ale největší radost mi , myslím si , udělalo , že se mi narodily ( nebo ne mně , ale mojí manželce ) tři zdravé děti a že mám zdravá vnoučata .

PML Files

Word Level

Ale největší radost mi , myslím si , udělalo , že se mi narodily ( nebo ne mně , ale mojí manželce ) tři zdravé děti a že mám zdravá vnoučata .

Morphology: m116-536

Form	Lemma	Tag
Ale	ale	J^-------------
největší	velký	AAFS4----3A----
radost	radost	NNFS4-----A----
mi	já	PH-S3--1-------
,	,	Z:-------------
myslím	myslit	VB-S---1P-AAI--
si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
,	,	Z:-------------
udělalo	udělat	VpNS----R-AAP--
,	,	Z:-------------
že	že-1	J,-------------
se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
mi	já	PH-S3--1-------
narodily	narodit	VpTP----R-AAP--
(	(	Z:-------------
nebo	nebo	J^-------------
ne	ne-1	TT-------------
mně	já	PP-S3--1-------
,	,	Z:-------------
ale	ale	J^-------------
mojí	můj	PSFS3-S1-------
manželce	manželka_^(*2)	NNFS3-----A----
)	)	Z:-------------
tři	tři`3	Cl-P1----------
zdravé	zdravý	AAFP1----1A----
děti	dítě-2	NNFP1-----A----
a	a-1	J^-------------
že	že-1	J,-------------
mám	mít	VB-S---1P-AAI--
zdravá	zdravý	AANP4----1A----
vnoučata	vnouče	NNNP4-----A----
.	.	Z:-------------

Analytical: hs_116.04-SCzechA-hs_116-536-root

ord	0

Ale
afun	Coord
ord	1

udělalo
afun	Pred
is_member	1
ord	9

radost
afun	Obj
ord	3

největší
afun	Atr
ord	2

mi
afun	Obj
ord	4

myslím
afun	Pred
ord	6

,
afun	AuxX
ord	5

si
afun	AuxT
ord	7

,
afun	AuxX
ord	8

a
afun	Coord
ord	27

že
afun	AuxC
ord	11

,
afun	AuxX
ord	10

narodily
afun	Obj
ord	14

se
afun	AuxT
ord	12

mi
afun	Obj
ord	13

nebo
afun	Coord
is_member	1
ord	16

(
afun	AuxG
ord	15

ne
afun	ExD
is_member	1
ord	17

mně
afun	Obj
is_member	1
ord	18

ale
afun	Coord
is_member	1
ord	20

,
afun	AuxX
ord	19

manželce
afun	Obj
is_member	1
ord	22

mojí
afun	Atr
ord	21

)
afun	AuxG
ord	23

děti
afun	Sb
is_member	1
ord	26

tři
afun	Atr
ord	24

zdravé
afun	Atr
ord	25

že
afun	AuxC
ord	28

mám
afun	Obj
ord	29

vnoučata
afun	Obj
ord	31

zdravá
afun	Atr
ord	30

.
afun	AuxK
ord	32

Tectogrammatical: hs_116.04-SCzechT-hs_116-536-root

deepord	0

udělalo

nodetype

complex

t_lemma

udělat

functor

PRED

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w7017f5

Ale
nodetype	atom
t_lemma	ale
functor	PREC
deepord	1

radost

nodetype

complex

t_lemma

radost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

největší

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	sup
negation	neg0

deepord

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	sg
person	1
politeness	basic

deepord

coref_text

target_node.rf	hs_116.04-SCzechT-m-d1t951-3
type	SPEC

myslím
nodetype	atom
t_lemma	myslím_si
functor	ATT
deepord	5

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	18

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	ADVS
is_member	1
is_parenthesis	1
deepord	9

narodily

nodetype

complex

t_lemma

narodit_se

functor

ACT

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w2173f1

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	sg
person	1
politeness	basic

deepord

coref_text

target_node.rf	hs_116.04-SCzechT-m-536-539
type	SPEC

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
is_member	1
is_parenthesis	1
deepord	12

narodily

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

narodit_se

functor

ACT

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2173f1

ne
nodetype	atom
t_lemma	ne
functor	RHEM
is_parenthesis	1
deepord	10

mně

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	sg
person	1
politeness	basic

deepord

coref_text

target_node.rf	hs_116.04-SCzechT-m-d1t957-12
type	SPEC

narodily

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

narodit_se

functor

ACT

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2173f1

manželce

nodetype

complex

t_lemma

manželka

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
negation	neg0

deepord

coref_text

target_node.rf	hs_116.04-SCzechT-m-d1t921-24
type	SPEC

mojí

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	sg
person	1
politeness	basic

deepord

coref_text

target_node.rf	hs_116.04-SCzechT-m-d1t957-16
type	SPEC

děti

nodetype

complex

t_lemma

dítě

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
negation	neg0

deepord

tři

nodetype

complex

t_lemma

tři

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def
gender	nr
number	pl
numertype	basic

deepord

zdravé

nodetype

complex

t_lemma

zdravý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

mám

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

ACT

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
negation	neg0

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	hs_116.04-SCzechT-m-d1t957-19
type	SPEC

vnoučata

nodetype

complex

t_lemma

vnouče

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	pl
negation	neg0

deepord

bridging

target_node.rf	hs_116.04-SCzechT-m-d1t925-4
type	SUB_SET

target_node.rf	hs_116.04-SCzechT-m-d1t874-14
type	SUB_SET

zdravá

nodetype

complex

t_lemma

zdravý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view