PML View

hg_714.00

TEITOK: s-32

Za tu dobu nám dala jak ta Berlíňačka , tak lidi z vesnice nějaké oblečení , takže jsem nebyla v tom hadru , co jsem měla .

PML Files

Word Level

Za tu dobu nám dala jak ta Berlíňačka , tak lidi z vesnice nějaké oblečení , takže jsem nebyla v tom hadru , co jsem měla .

Morphology: m714-26171_04-1836

SourceFormLemmaTag
Za
zaRR--4----------
tu
tenPDFS4----------
dobu
dobaNNFS4-----A----
už-1Db-------------
nám
myPP-P3--1-------
dala
dát-1VpQW----R-AAP--
jak
jak-2J^-------------
ta
tenPDFS1----------
Berlíňačka
Berlíňačka_;E_,hNNFS1-----A----
,
,Z:-------------
tak
tak-2J^-------------
lidi
lidéNNMP1-----A---1
z
z-1RR--2----------
vesnice
vesniceNNFS2-----A----
nějaké
nějakýPZNS4----------
oblečení
oblečení_^(*5éci)NNNS4-----A----
,
,Z:-------------
takže
takžeJ,-------------
už-1Db-------------
jsem
býtVB-S---1P-AAI--
nebyla
býtVpQW----R-NAI--
v
v-1RR--6----------
tom
tenPDZS6----------
hadru
hadrNNIS6-----A----
,
,Z:-------------
co
co-4_^(který:_o_těch,_co_odešli)P4XXX----------
jsem
býtVB-S---1P-AAI--
měla
mítVpQW----R-AAI--
.
.Z:-------------

Analytical: hg-26171_04.00-SCzechA-hg-26171_04-1836-root

ord0
dala
afunPred
ord6
Za
afunAuxP
ord1
dobu
afunAdv
ord3
tu
afunAtr
ord2
tak
afunCoord
ord11
jak
afunAuxY
ord7
,
afunAuxX
ord10
lidi
afunObj
is_member1
ord12
z
afunAuxP
ord13
vesnice
afunAtr
ord14
oblečení
afunAtr
ord16
nějaké
afunAtr
ord15
takže
afunAuxC
ord18
,
afunAuxX
ord17
nebyla
afunAdv
ord21
afunAdv
ord19
jsem
afunAuxV
ord20
v
afunAuxP
ord22
hadru
afunAdv
ord24
tom
afunAtr
ord23
měla
afunAtr
ord28
,
afunAuxX
ord25
co
afunObj
ord26
jsem
afunAuxV
ord27
afunAdv
ord4
nám
afunObj
ord5
ta
afunObj
ord8
Berlíňačka
afunObj
ord9
.
afunAuxK
ord29

Tectogrammatical: hg-26171_04.00-SCzechT-hg-26171_04-1836-root

deepord0
takže
nodetypecoap
t_lemmatakže
functorCSQ
deepord10
dala
nodetypecomplex
t_lemmadát
functorPRED
sentmodenunc
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectcpl
iterativenessit0
negationneg0
deepord5
val_frame.rfv#v-w369f1
dobu
nodetypecomplex
t_lemmadoba
functorTHL
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord2
tu
nodetypecomplex
t_lemmaten
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.demon
genderfem
numbersg
deepord1
nodetypeatom
t_lemma
functorRHEM
deepord3
nám
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorADDR
gram
semposn.pron.def.pers
gendernr
numberpl
person1
politenessbasic
deepord4
coref_specialexoph
tak
nodetypecoap
t_lemmajak_tak
functorCONJ
deepord8
Berlíňačka
nodetypecomplex
t_lemmaBerlíňačka
functorACT
is_member1
gram
semposn.denot
gendernr
numbernr
negationneg0
deepord7
coref_text
target_node.rfhg-26171_04.00-SCzechT-m-d1t72-14
typeSPEC
ta
nodetypecomplex
t_lemmaten
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.demon
genderfem
numbersg
deepord6
lidi
nodetypecomplex
t_lemmačlověk
functorACT
is_member1
gram
semposn.denot
genderanim
numberpl
negationneg0
deepord9
vesnice
nodetypecomplex
t_lemmavesnice
functorDIR1
gram
semposn.denot
genderfem
numbersg
negationneg0
deepord11
coref_text
target_node.rfhg-26171_04.00-SCzechT-m-d1t44-10
typeSPEC
oblečení
nodetypecomplex
t_lemmaoblečení
functorPAT
gram
semposn.denot.neg
genderneut
numbersg
negationneg0
deepord13
nějaké
nodetypecomplex
t_lemmanějaký
functorRSTR
gram
semposn.pron.indef
genderneut
numbersg
indeftypeindef1
person3
deepord12
nebyla
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorPRED
is_member1
gram
semposv
numbersg
deontmoddecl
tenseant
aspectproc
iterativenessit0
person1
negationneg1
deepord16
val_frame.rfv#v-w243f2
nodetypeatom
t_lemma
functorRHEM
deepord14
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord15
coref_text
target_node.rfhg-26171_04.00-SCzechT-m-d1t118-2
typeSPEC
nodetypeatom
is_generated1
t_lemma#Neg
functorRHEM
deepord17
hadru
nodetypecomplex
t_lemmahadr
functorMANN
gram
semposn.denot
genderinan
numbersg
negationneg0
deepord19
tom
nodetypecomplex
t_lemmaten
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.demon
genderneut
numbersg
deepord18
měla
nodetypecomplex
t_lemmamít
functorRSTR
gram
semposv
numbersg
deontmoddecl
tenseant
aspectproc
iterativenessit0
person1
negationneg0
deepord22
val_frame.rfv#v-w1855f3
co
nodetypecomplex
t_lemmaco
functorPAT
gram
semposn.pron.indef
genderneut
numbersg
indeftypeinter
person3
deepord20
coref_gram.rf
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord21
coref_text
target_node.rfhg-26171_04.00-SCzechT-hg-26171_04-1836-n21
typeSPEC

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view