PML View

ak_047.08

TEITOK: s-40

Šla jsem za něj suplovat a on doma odpočíval .

PML Files

Word Level

Šla jsem za něj suplovat a on doma odpočíval .

Morphology: m047-463

SourceFormLemmaTag
Šla
jítVpQW----R-AAI--
jsem
býtVB-S---1P-AAI--
za
zaRR--4----------
něj
on-1PEZS4--3-------
suplovat
suplovatVf--------A-I--
a
a-1J^-------------
on
on-1PEYS1--3-------
doma
domaDg-------1A----
odpočíval
odpočívatVpYS----R-AAI--
.
.Z:-------------

Analytical: ak_047.08-SCzechA-ak_047-463-root

ord0
a
afunCoord
ord6
Šla
afunPred
is_member1
ord1
jsem
afunAuxV
ord2
suplovat
afunObj
ord5
za
afunAuxP
ord3
něj
afunObj
ord4
odpočíval
afunAtr
is_member1
ord9
on
afunSb
ord7
doma
afunAdv
ord8
.
afunAuxK
ord10

Tectogrammatical: ak_047.08-SCzechT-ak_047-463-root

deepord0
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord8
Šla
nodetypecomplex
t_lemmajít
functorPRED
sentmodenunc
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectproc
iterativenessit0
negationneg0
deepord2
val_frame.rfv#v-w1339f3
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord1
coref_text
target_node.rfak_047.08-SCzechT-ak_047-456-roota2
typeSPEC
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Oblfm
functorDIR3
deepord3
suplovat
nodetypecomplex
t_lemmasuplovat
functorINTT
gram
semposv
deontmoddecl
tensenil
aspectproc
iterativenessit0
negationneg0
deepord5
val_frame.rfv#v-whsa_488f1_ZU
něj
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorEFF
gram
semposn.pron.def.pers
gendernr
numbersg
person3
politenessbasic
deepord4
coref_text
target_node.rfak_047.08-SCzechT-m-d1t2219-2x3
typeSPEC
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorPAT
deepord6
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Cor
functorACT
deepord7
coref_gram.rf
odpočíval
nodetypecomplex
t_lemmaodpočívat
functorPRED
sentmodenunc
is_member1
gram
semposv
deontmoddecl
tenseant
aspectproc
iterativenessit0
negationneg0
deepord11
val_frame.rfv#v-w2820f1
on
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
gendernr
numbersg
person3
politenessbasic
deepord9
coref_text
target_node.rfak_047.08-SCzechT-m-d1t2219-15
typeSPEC
doma
nodetypecomplex
t_lemmadoma
functorLOC
gram
semposadv.denot.ngrad.neg
negationneg0
deepord10
coref_text
target_node.rfak_047.08-SCzechT-m-d1t2145-10
typeSPEC

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view