PML View

wsj0118.cz

TEITOK: s-58

Propad ze 13. října nezapříčinili obchodníci, zabývající se programovým obchodováním, nýbrž zprávy o zrušení odkupu společnosti UAL Corp. v hodnotě 6,79 miliardy dolarů.

PML Files

Word Level

Propad ze 131. října nezapříčinili obchodníci1, zabývající se programovým obchodováním1, nýbrž zprávy o zrušení odkupu společnosti UAL Corp1. v hodnotě 6,79 miliardy dolarů1.

Morphology: m-wsj0118-001-p1s57

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Propad	propad	NNIS4-----A----
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	13	13	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	října	říjen	NNIS2-----A----
tagger-a	nezapříčinili	zapříčinit	VpMP----R-NAP--
tagger-a	obchodníci	obchodník	NNMP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zabývající	zabývající_^(*4t)	AGMP1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	programovým	programový	AANS7----1A----
tagger-a	obchodováním	obchodování_^(*3at)	NNNS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nýbrž	nýbrž	J^-------------
tagger-a	zprávy	zpráva	NNFP1-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	zrušení	zrušení_^(*3it)	NNNS6-----A----
tagger-a	odkupu	odkup	NNIS2-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	UAL	UAL-88	BNXXX-----A----
tagger-a	Corp	Corp-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	hodnotě	hodnota	NNFS6-----A----
tagger-a	6.79	6.79	C=-------------
tagger-a	miliardy	miliarda`1000000000	CzFS2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0118-001-p1s57

ord	0

nezapříčinili
afun	Pred
ord	6

Propad
afun	Obj
ord	1

ze
afun	AuxP
ord	2

října
afun	Atr
ord	5

13
afun	Atr
ord	3

.
afun	AuxG
ord	4

obchodníci
afun	Sb
ord	7

zabývající
afun	Atr
ord	9

,
afun	AuxX
ord	8

se
afun	AuxT
ord	10

obchodováním
afun	Obj
ord	12

programovým
afun	Atr
ord	11

o
afun	AuxP
ord	16

zrušení
afun	Atr
ord	17

odkupu
afun	Atr
ord	18

společnosti
afun	Atr
ord	19

UAL
afun	Atr
ord	20

Corp
afun	Atr
ord	21

zprávy
afun	Atr
ord	15

.
afun	AuxG
ord	22

v
afun	AuxP
ord	23

hodnotě
afun	Adv
ord	24

6.79
afun	Atr
ord	25

miliardy
afun	Atr
ord	26

dolarů
afun	Atr
ord	27

nýbrž
afun	Coord
ord	14

,
afun	AuxX
ord	13

.
afun	AuxK
ord	28

Tectogrammatical: T-wsj0118-001-p1s57

deepord	0
eng_sentence	The Oct. 13 plunge was triggered not by program traders, but by news of the unraveling of the $6.79 billion buy-out of UAL Corp.

nýbrž
nodetype	coap
t_lemma	nýbrž
functor	ADVS
deepord	12

nezapříčinili

nodetype

complex

t_lemma

zapříčinit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9066f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	1

Propad

nodetype

complex

t_lemma

propad

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0118-001-p1s24a20
type	SPEC

října

nodetype

complex

t_lemma

říjen

functor

TFRWH

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0118-001-p1s17a14
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

obchodníci

nodetype

complex

t_lemma

obchodník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

zabývající

nodetype

complex

t_lemma

zabývající_se

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchodováním

nodetype

complex

t_lemma

obchodování

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2482f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	8

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	9

programovým

nodetype

complex

t_lemma

programový

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nezapříčinili

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

zapříčinit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9066f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0118-001-p1s57a2
type	SPEC

zprávy

nodetype

complex

t_lemma

zpráva

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

zrušení

nodetype

complex

t_lemma

zrušení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w9878f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	15

odkupu

nodetype

complex

t_lemma

odkup

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	20

UAL

nodetype

fphr

t_lemma

UAL

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Corp
nodetype	fphr
t_lemma	Corp
functor	FPHR
deepord	22

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	23

hodnotě

nodetype

complex

t_lemma

hodnota

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

miliardy

nodetype

complex

t_lemma

miliarda

functor

EXT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

6.79

nodetype

complex

t_lemma

6.79

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view