PML View

wsj0118.cz

TEITOK: s-4

Od říjnového drobného pádu byla Wall Street otřesena výbuchem odporu proti programovému obchodování, počítačově řízeným obchodům obrovského množství akcií a termínových vkladů realizovaným rychlostí blesku, které mohou během několika minut vyhnat ceny akcií do závratných výšin.

PML Files

Word Level

Od říjnového drobného pádu byla Wall Street otřesena výbuchem odporu proti programovému obchodování1, počítačově řízeným obchodům obrovského množství akcií a termínových vkladů realizovaným rychlostí blesku1, které mohou během několika minut vyhnat ceny akcií do závratných výšin1.

Morphology: m-wsj0118-001-p1s3

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Od	od-1	RR--2----------
tagger-a	říjnového	říjnový	AAIS2----1A----
tagger-a	drobného	drobný	AAIS2----1A----
tagger-a	pádu	pád	NNIS2-----A----
tagger-a	byla	být	VpQW----R-AAI--
tagger-a	Wall	Wall-77	F%-------------
tagger-a	Street	Street-77	F%-------------
tagger-a	otřesena	otřást	VsQW----X-APP--
tagger-a	výbuchem	výbuch	NNIS7-----A----
tagger-a	odporu	odpor	NNIS2-----A----
tagger-a	proti	proti-1	RR--3----------
tagger-a	programovému	programový	AANS3----1A----
tagger-a	obchodování	obchodování_^(*3at)	NNNS3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	počítačově	počítačově_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	řízeným	řízený_^(*4dit)	AAIP3----1A----
tagger-a	obchodům	obchod	NNIP3-----A----
tagger-a	obrovského	obrovský	AANS2----1A----
tagger-a	množství	množství	NNNS2-----A----
tagger-a	akcií	akcie	NNFP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	termínových	termínový	AAIP2----1A----
tagger-a	vkladů	vklad	NNIP2-----A----
tagger-a	realizovaným	realizovaný_^(*2t)	AAIP3----1A----
tagger-a	rychlostí	rychlost_^(*3ý)	NNFS7-----A----
tagger-a	blesku	blesk	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4IP1----------
tagger-a	mohou	moci	VB-P---3P-AAI-1
tagger-a	během	během	RR--2----------
tagger-a	několika	několik	Ca--2----------
tagger-a	minut	minuta	NNFP2-----A----
tagger-a	vyhnat	vyhnat	Vf--------A-P--
tagger-a	ceny	cena	NNFP4-----A----
tagger-a	akcií	akcie	NNFP2-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	závratných	závratný	AAFP2----1A----
tagger-a	výšin	výšina	NNFP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0118-001-p1s3

ord	0

byla
afun	Pred
ord	5

Od
afun	AuxP
ord	1

pádu
afun	Adv
ord	4

říjnového
afun	Atr
ord	2

drobného
afun	Atr
ord	3

Street
afun	Sb
ord	7

Wall
afun	Atr
ord	6

otřesena
afun	Pnom
ord	8

výbuchem
afun	Pnom
ord	9

odporu
afun	Atr
ord	10

proti
afun	AuxP
ord	11

obchodování
afun	Atr
ord	13

programovému
afun	Atr
ord	12

a
afun	Coord
ord	21

obchodům
afun	Obj
is_member	1
ord	17

,
afun	Coord
ord	14

řízeným
afun	Atr
ord	16

počítačově
afun	Adv
ord	15

množství
afun	Atr
is_member	1
ord	19

obrovského
afun	Atr
ord	18

akcií
afun	Atr
is_member	1
ord	20

vkladů
afun	Atr
is_member	1
ord	23

termínových
afun	Atr
ord	22

rychlostí
afun	Atr
is_member	1
ord	25

realizovaným
afun	Atr
ord	24

blesku
afun	Atr
ord	26

mohou
afun	Atr
ord	29

,
afun	AuxX
ord	27

které
afun	Sb
ord	28

během
afun	AuxP
ord	30

minut
afun	Adv
ord	32

několika
afun	Atr
ord	31

vyhnat
afun	Obj
ord	33

ceny
afun	Obj
ord	34

akcií
afun	Atr
ord	35

do
afun	AuxP
ord	36

výšin
afun	Atr
ord	38

závratných
afun	Atr
ord	37

.
afun	AuxK
ord	39

Tectogrammatical: T-wsj0118-001-p1s3

deepord	0
eng_sentence	Since October's minicrash, Wall Street has been shaken by an explosion of resentment against program trading, the computer-driven, lightning-fast trades of huge baskets of stocks and futures that can send stock prices reeling in minutes.

byla

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

pádu

nodetype

complex

t_lemma

pád

functor

TSIN

gram

sempos	n.denot

deepord

říjnového

nodetype

complex

t_lemma

říjnový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

drobného

nodetype

complex

t_lemma

drobný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ACT
deepord	5

Wall
nodetype	fphr
t_lemma	Wall
functor	FPHR
deepord	6

Street
nodetype	fphr
t_lemma	Street
functor	FPHR
deepord	7

otřesena

nodetype

complex

t_lemma

otřesený

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

výbuchem

nodetype

complex

t_lemma

výbuch

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

odporu

nodetype

complex

t_lemma

odpor

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	21

obchodování

nodetype

complex

t_lemma

obchodování

functor

BEN

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2482f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	11

programovému

nodetype

complex

t_lemma

programový

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	14

obchodům

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

BEN

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

řízeným

nodetype

complex

t_lemma

řízený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

počítačově

nodetype

complex

t_lemma

počítačově

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

množství

nodetype

complex

t_lemma

množství

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

obrovského

nodetype

complex

t_lemma

obrovský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

akcií

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vkladů

nodetype

complex

t_lemma

vklad

functor

BEN

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

termínových

nodetype

complex

t_lemma

termínový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

realizovaným

nodetype

complex

t_lemma

realizovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

rychlostí

nodetype

complex

t_lemma

rychlost

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

blesku

nodetype

complex

t_lemma

blesk

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vyhnat

nodetype

complex

t_lemma

vyhnat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7902f10_ZU

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

minut

nodetype

complex

t_lemma

minuta

functor

TPAR

gram

sempos	n.denot

deepord

několika

nodetype

complex

t_lemma

kolik

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.indef

deepord

ceny

nodetype

complex

t_lemma

cena

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

akcií

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

výšin

nodetype

complex

t_lemma

výšina

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

závratných

nodetype

complex

t_lemma

závratný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view