PML View

wsj0118.cz

TEITOK: s-13

Chicagská obchodní burza, přední trh s termínovými obchody, včera oznámila, že přidává další etapu zákazu obchodování, jejímž záměrem je zpomalit obchodníky, zabývající se programovým obchodováním, při rychlém pádu akciového trhu, a Newyorská burza cenných papírů by dnes měla schválit některá další omezení programového obchodování.

PML Files

Word Level

Chicagská obchodní burza1, přední trh s termínovými obchody1, včera oznámila1, že přidává další etapu zákazu obchodování1, jejímž záměrem je zpomalit obchodníky1, zabývající se programovým obchodováním1, při rychlém pádu akciového trhu1, a Newyorská burza cenných papírů by dnes měla schválit některá další omezení programového obchodování1.

Morphology: m-wsj0118-001-p1s12

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Chicagská	chicagský	AAFS1----1A----
tagger-a	obchodní	obchodní	AAFS1----1A----
tagger-a	burza	burza	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	přední	přední	AAIS1----1A----
tagger-a	trh	trh	NNIS1-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	termínovými	termínový	AAIP7----1A----
tagger-a	obchody	obchod	NNIP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	včera	včera	Db-------------
tagger-a	oznámila	oznámit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	přidává	přidávat_^(*4at)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	další	další	AAFS4----1A----
tagger-a	etapu	etapa	NNFS4-----A----
tagger-a	zákazu	zákaz	NNIS2-----A----
tagger-a	obchodování	obchodování_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jejímž	jehož	P1ZS7FS3-------
tagger-a	záměrem	záměr	NNIS7-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	zpomalit	zpomalit	Vf--------A-P--
tagger-a	obchodníky	obchodník	NNMP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zabývající	zabývající_^(*4t)	AGMP4-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	programovým	programový	AANS7----1A----
tagger-a	obchodováním	obchodování_^(*3at)	NNNS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	při	při-1	RR--6----------
tagger-a	rychlém	rychlý	AAIS6----1A----
tagger-a	pádu	pád	NNIS6-----A---1
tagger-a	akciového	akciový	AAIS2----1A----
tagger-a	trhu	trh	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	Newyorská	newyorský	AAFS1----1A----
tagger-a	burza	burza	NNFS1-----A----
tagger-a	cenných	cenný	AAIP2----1A----
tagger-a	papírů	papír	NNIP2-----A----
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	dnes	dnes	Db-------------
tagger-a	měla	mít	VpQW----R-AAI--
tagger-a	schválit	schválit	Vf--------A-P--
tagger-a	některá	některý	PZNP4----------
tagger-a	další	další	AANP4----1A----
tagger-a	omezení	omezení_^(*3it)	NNNP4-----A----
tagger-a	programového	programový	AANS2----1A----
tagger-a	obchodování	obchodování_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0118-001-p1s12

ord	0

oznámila
afun	Pred
ord	12

burza
afun	Sb
ord	3

Chicagská
afun	Atr
ord	1

obchodní
afun	Atr
ord	2

trh
afun	Sb
ord	6

přední
afun	Atr
ord	5

s
afun	AuxP
ord	7

obchody
afun	Atr
ord	9

termínovými
afun	Atr
ord	8

,
afun	AuxX
ord	10

,
afun	AuxX
ord	4

včera
afun	Adv
ord	11

že
afun	AuxC
ord	14

,
afun	AuxX
ord	13

přidává
afun	Adv
ord	15

etapu
afun	Obj
ord	17

další
afun	Atr
ord	16

zákazu
afun	Atr
ord	18

obchodování
afun	Atr
ord	19

je
afun	Atr
ord	23

,
afun	AuxX
ord	20

záměrem
afun	Pnom
ord	22

jejímž
afun	Atr
ord	21

zpomalit
afun	Sb
ord	24

obchodníky
afun	Obj
ord	25

a
afun	Coord
ord	38

zabývající
afun	Atr
is_member	1
ord	27

,
afun	AuxX
ord	26

se
afun	AuxT
ord	28

obchodováním
afun	Obj
ord	30

programovým
afun	Atr
ord	29

,
afun	AuxX
ord	31

při
afun	AuxP
ord	32

pádu
afun	Adv
ord	34

rychlém
afun	Atr
ord	33

trhu
afun	Atr
ord	36

akciového
afun	Atr
ord	35

,
afun	AuxX
ord	37

měla
afun	Pred
is_member	1
ord	45

burza
afun	Sb
ord	40

Newyorská
afun	Atr
ord	39

papírů
afun	Atr
ord	42

cenných
afun	Atr
ord	41

by
afun	AuxV
ord	43

dnes
afun	Adv
ord	44

schválit
afun	Obj
ord	46

omezení
afun	Obj
ord	49

některá
afun	Atr
ord	47

další
afun	Atr
ord	48

obchodování
afun	Atr
ord	51

programového
afun	Atr
ord	50

.
afun	AuxK
ord	52

Tectogrammatical: T-wsj0118-001-p1s12

deepord	0
eng_sentence	The Chicago Mercantile Exchange, a major futures marketplace, yesterday announced the addition of another layer of trading halts designed to slow program traders during a rapidly falling stock market, and the Big Board is expected today to approve some additional restrictions on program trading.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	35

oznámila

nodetype

complex

t_lemma

oznámit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3328f2

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	4

burza

nodetype

complex

t_lemma

burza

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Chicagská

nodetype

complex

t_lemma

chicagský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchodní

nodetype

complex

t_lemma

obchodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

trh

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

přední

nodetype

complex

t_lemma

přední

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchody

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

termínovými

nodetype

complex

t_lemma

termínový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

včera

nodetype

complex

t_lemma

včera

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

přidává

nodetype

complex

t_lemma

přidávat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5106f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0118-001-p1s12a63
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
deepord	13

etapu

nodetype

complex

t_lemma

etapa

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

další

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zákazu

nodetype

complex

t_lemma

zákaz

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

obchodování

nodetype

complex

t_lemma

obchodování

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2482f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	17

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	18

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

záměrem

nodetype

complex

t_lemma

záměr

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jejímž

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

zpomalit

nodetype

complex

t_lemma

zpomalit

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9798f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

obchodníky

nodetype

complex

t_lemma

obchodník

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zabývající

nodetype

complex

t_lemma

zabývající_se

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchodováním

nodetype

complex

t_lemma

obchodování

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2482f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	27

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	28

programovým

nodetype

complex

t_lemma

programový

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

pádu

nodetype

complex

t_lemma

pád

functor

TPAR

gram

sempos	n.denot

deepord

rychlém

nodetype

complex

t_lemma

rychlý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0118-001-p1s6a26
type	SPEC

akciového

nodetype

complex

t_lemma

akciový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

schválit

nodetype

complex

t_lemma

schválit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6054f1

burza

nodetype

complex

t_lemma

burza

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0118-001-p1s11a35
type	SPEC

Newyorská

nodetype

complex

t_lemma

Newyorský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

papírů

nodetype

complex

t_lemma

papír

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

cenných

nodetype

complex

t_lemma

cenný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dnes

nodetype

complex

t_lemma

dnes

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

omezení

nodetype

complex

t_lemma

omezení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w3075f1

některá

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

THO

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

další

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

THO

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	45

obchodování

nodetype

complex

t_lemma

obchodování

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2482f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	46

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	47

programového

nodetype

complex

t_lemma

programový

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view