PML View

lnd94103_089

TEITOK: s-18

Na tom by nebylo nic špatného, kdyby nebylo žadatelů z chudých rodin, kteří se nikdy neprovinili proti zákonu, pracují sedm dní v týdnu za minimální mzdu, a na které se peněz už nedostane, protože roční podíl je vyčerpán na ty ještě "chudší", kteří za státní útraty nedělají nic.

PML Files

Word Level

Na tom by nebylo nic špatného1, kdyby nebylo žadatelů z chudých rodin1, kteří se nikdy neprovinili proti zákonu1, pracují sedm dní v týdnu za minimální mzdu1, a na které se peněz už nedostane1, protože roční podíl je vyčerpán na ty ještě "1chudší1"1, kteří za státní útraty nedělají nic1.

Morphology: m-lnd94103-089-p1s17

Source	Form	Lemma	Tag
manual	Na	na-1	RR--6----------
manual	tom	ten	PDZS6----------
manual	by	být	Vc----------I--
manual	nebylo	být	VpNS----R-NAI--
manual	nic	nic	PY--1----------
manual	špatného	špatný	AANS2----1A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	kdyby	kdyby	J,-------------
manual	nebylo	být	VpNS----R-NAI--
manual	žadatelů	žadatel	NNMP2-----A----
manual	z	z-1	RR--2----------
manual	chudých	chudý-1	AAFP2----1A----
manual	rodin	rodina	NNFP2-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	kteří	který	P4MP1----------
manual	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
manual	nikdy	nikdy	Db-------------
manual	neprovinili	provinit	VpMP----R-NAP--
manual	proti	proti-1	RR--3----------
manual	zákonu	zákon	NNIS3-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	pracují	pracovat	VB-P---3P-AAI--
manual	sedm	sedm`7	Cl-S4----------
manual	dní	den-1_^(jednotka_času)	NNIP2-----A---1
manual	v	v-1	RR--6----------
manual	týdnu	týden_^(jednotka_času)	NNIS6-----A----
manual	za	za	RR--4----------
manual	minimální	minimální	AAFS4----1A----
manual	mzdu	mzda	NNFS4-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	a	a-1	J^-------------
manual	na	na-1	RR--4----------
manual	které	který	P4YP4----------
manual	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
manual	peněz	peníze_^(jako_platidlo)	NNIP2-----A----
manual	už	už-1	Db-------------
manual	nedostane	dostat	VB-S---3P-NAP--
manual	,	,	Z:-------------
manual	protože	protože	J,-------------
manual	roční	roční	AAIS1----1A----
manual	podíl	podíl	NNIS1-----A----
manual	je	být	VB-S---3P-AAI--
manual	vyčerpán	vyčerpat	VsYS----X-APP--
manual	na	na-1	RR--4----------
manual	ty	ten	PDMP4----------
manual	ještě	ještě-1	Db-------------
manual	"	"	Z:-------------
manual	chudší	chudý-1	AAMP4----2A----
manual	"	"	Z:-------------
manual	,	,	Z:-------------
manual	kteří	který	P4MP1----------
manual	za	za	RR--4----------
manual	státní	státní	AAFP4----1A----
manual	útraty	útrata	NNFP4-----A----
manual	nedělají	dělat	VB-P---3P-NAI--
manual	nic	nic	PY--4----------
manual	.	.	Z:-------------

Analytical: a-lnd94103-089-p1s17

ord	0

nebylo
afun	Pred
ord	4
clause_number	1

Na
afun	AuxP
ord	1
clause_number	1

tom
afun	Adv
ord	2
clause_number	1

by
afun	AuxV
ord	3
clause_number	1

nic
afun	Sb
ord	5
clause_number	1

špatného
afun	Atr
ord	6
clause_number	1

kdyby
afun	AuxC
ord	8
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	7
clause_number	0

nebylo
afun	Adv
ord	9
clause_number	2

žadatelů
afun	Sb
ord	10
clause_number	2

z
afun	AuxP
ord	11
clause_number	2

rodin
afun	Atr
ord	13
clause_number	2

chudých
afun	Atr
ord	12
clause_number	2

a
afun	Coord
ord	31
clause_number	0

,
afun	AuxX
ord	14
clause_number	0

kteří
afun	Sb
ord	15
clause_number	3

neprovinili
afun	Atr
is_member	1
ord	18
clause_number	3

se
afun	AuxT
ord	16
clause_number	3

nikdy
afun	Adv
ord	17
clause_number	3

proti
afun	AuxP
ord	19
clause_number	3

zákonu
afun	Adv
ord	20
clause_number	3

,
afun	AuxX
ord	21
clause_number	0

pracují
afun	Atr
is_member	1
ord	22
clause_number	4

sedm
afun	Adv
ord	23
clause_number	4

dní
afun	Atr
ord	24
clause_number	4

v
afun	AuxP
ord	25
clause_number	4

týdnu
afun	Atr
ord	26
clause_number	4

za
afun	AuxP
ord	27
clause_number	4

mzdu
afun	Adv
ord	29
clause_number	4

minimální
afun	Atr
ord	28
clause_number	4

,
afun	AuxX
ord	30
clause_number	0

nedostane
afun	Atr
is_member	1
ord	37
clause_number	5

na
afun	AuxP
ord	32
clause_number	5

které
afun	Adv
ord	33
clause_number	5

se
afun	AuxR
ord	34
clause_number	5

peněz
afun	Obj
ord	35
clause_number	5

už
afun	Adv
ord	36
clause_number	5

protože
afun	AuxC
ord	39
clause_number	6

,
afun	AuxX
ord	38
clause_number	0

je
afun	Adv
ord	42
clause_number	6

podíl
afun	Sb
ord	41
clause_number	6

roční
afun	Atr
ord	40
clause_number	6

vyčerpán
afun	Pnom
ord	43
clause_number	6

na
afun	AuxP
ord	44
clause_number	6

ty
afun	Obj
ord	45
clause_number	6

chudší
afun	Atr
ord	48
clause_number	6

ještě
afun	Adv
ord	46
clause_number	6

"
afun	AuxG
ord	47
clause_number	6

"
afun	AuxG
ord	49
clause_number	0

nedělají
afun	Atr
ord	55
clause_number	7

,
afun	AuxX
ord	50
clause_number	0

kteří
afun	Sb
ord	51
clause_number	7

za
afun	AuxP
ord	52
clause_number	7

útraty
afun	Adv
ord	54
clause_number	7

státní
afun	Atr
ord	53
clause_number	7

nic
afun	Obj
ord	56
clause_number	7

.
afun	AuxK
ord	57
clause_number	0

Tectogrammatical: t-lnd94103-089-p1s17

deepord	0

nebylo

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

sentmod

enunc

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	potential

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

tom

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

REG

gram

sempos	n.pron.def.demon
gender	neut
number	sg

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-lnd94103-089-p1s16w18
type	SPEC

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
tfa	f
deepord	2

nic

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	neut
number	sg
indeftype	negat
person	3

tfa

deepord

špatného

nodetype

complex

t_lemma

špatný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

nebylo

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

COND

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	potential

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-lnd94103-089-p1s17w4

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

cond

src

pdit10

a-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w243f2

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
tfa	f
deepord	6

žadatelů

nodetype

complex

t_lemma

žadatel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

rodin

nodetype

complex

t_lemma

rodina

functor

DIR1

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-lnd94103-089-p1s15w14
type	SET_SUB

chudých

nodetype

complex

t_lemma

chudý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	23

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
is_member	1
deepord	16

kteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	inher
number	inher
indeftype	relat
person	inher

tfa

deepord

coref_gram.rf

neprovinili

nodetype

complex

t_lemma

provinit_se

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w4621f1

nikdy

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

TWHEN

subfunctor

basic

gram

sempos	adv.pron.indef
indeftype	negat

tfa

deepord

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
tfa	f
deepord	13

zákonu

nodetype

complex

t_lemma

zákon

functor

REG

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

pracují

nodetype

complex

t_lemma

pracovat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w4243f1

dní

nodetype

complex

t_lemma

den

functor

THL

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

týdnu

nodetype

complex

t_lemma

týden

functor

TWHEN

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

sedm

nodetype

complex

t_lemma

sedm

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def
numertype	basic

tfa

deepord

mzdu

nodetype

complex

t_lemma

mzda

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

minimální

nodetype

complex

t_lemma

minimální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

nedostane

nodetype

complex

t_lemma

dostat_se

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	post
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-lnd94103-089-p1s17w22

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

conj

src

pdit10

t-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w735f8

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	inher
number	inher
indeftype	relat
person	inher

tfa

deepord

coref_gram.rf

peněz

nodetype

complex

t_lemma

peníze

functor

ACT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

už
nodetype	atom
t_lemma	už
functor	RHEM
tfa	f
deepord	26

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
tfa	f
deepord	27

vyčerpán

nodetype

complex

t_lemma

vyčerpat

functor

CAUS

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	res1
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-lnd94103-089-p1s17w38

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

reason

src

pdit10

a-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w7816f1

podíl

nodetype

complex

t_lemma

podíl

functor

PAT

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

roční

nodetype

complex

t_lemma

roční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
tfa	t
deepord	31

ještě
nodetype	atom
t_lemma	ještě
functor	RHEM
tfa	f
deepord	33

chudší

nodetype

complex

t_lemma

chudý

functor

BEN

subfunctor

quot

type	other
set_id	lnd94103-089-p1s17w49

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-lnd94103-089-p1s16w17
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

tfa

deepord

nedělají

nodetype

complex

t_lemma

dělat

functor

RSTR

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w409f1

kteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	inher
number	inher
indeftype	relat
person	inher

tfa

deepord

coref_gram.rf

útraty

nodetype

complex

t_lemma

útrata

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

státní

nodetype

complex

t_lemma

státní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

nic

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef
gender	neut
number	sg
indeftype	negat
person	3

tfa

deepord

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
tfa	f
deepord	40

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view