PML View

ln95048_107

TEITOK: s-14

Při příležitosti Dne Jeruzaléma generální tajemník Hizballáhu Hasan Nasralláh na shromáždění tisíců stoupenců v Bejrútu prohlásil, že "islámské hnutí odporu má stále právo útočit na židovská osídlení v severní Palestině, jsou-li naši civilisté bombardováni a zabíjeni a jsou-li ničeny jejich domy".

PML Files

Word Level

Při příležitosti Dne Jeruzaléma generální tajemník Hizballáhu Hasan Nasralláh na shromáždění tisíců stoupenců v Bejrútu prohlásil1, že "1islámské hnutí odporu má stále právo útočit na židovská osídlení v severní Palestině1, jsou1-1li naši civilisté bombardováni a zabíjeni a jsou1-1li ničeny jejich domy1"1.

Morphology: m-ln95048-107-p5s2

Source	Form	Lemma	Tag
manual	Při	při-1	RR--6----------
manual	příležitosti	příležitost	NNFS6-----A----
manual	Dne	den-1_^(jednotka_času)	NNIS2-----A----
manual	Jeruzaléma	Jeruzalém_;G	NNIS2-----A----
manual	generální	generální	AAMS1----1A----
manual	tajemník	tajemník	NNMS1-----A----
manual	Hizballáhu	Hizballáh-1_;m_^(podzemní_voj._organizace_na_Blízkém_vých.)	NNIS2-----A----
manual	Hasan	Hasan_;Y	NNMS1-----A----
manual	Nasralláh	Nasralláh_;Y	NNMS1-----A----
manual	na	na-1	RR--6----------
manual	shromáždění	shromáždění_^(*3it)	NNNS6-----A----
manual	tisíců	tisíc`1000	CzIP2----------
manual	stoupenců	stoupenec	NNMP2-----A----
manual	v	v-1	RR--6----------
manual	Bejrútu	Bejrút_;G	NNIS6-----A---1
manual	prohlásil	prohlásit	VpYS----R-AAP--
manual	,	,	Z:-------------
manual	že	že-1	J,-------------
manual	"	"	Z:-------------
manual	islámské	islámský	AANS1----1A----
manual	hnutí	hnutí_^(*3out)	NNNS1-----A----
manual	odporu	odpor	NNIS2-----A----
manual	má	mít	VB-S---3P-AAI--
manual	stále	stále_^(*1ý)	Dg-------1A----
manual	právo	právo	NNNS4-----A----
manual	útočit	útočit	Vf--------A-I--
manual	na	na-1	RR--4----------
manual	židovská	židovský	AANP4----1A----
manual	osídlení	osídlení_^(*3it)	NNNP4-----A----
manual	v	v-1	RR--6----------
manual	severní	severní	AAFS6----1A----
manual	Palestině	Palestina_;G	NNFS6-----A----
manual	,	,	Z:-------------
manual	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
manual	-	-	Z:-------------
manual	li	li-2	J,-------------
manual	naši	náš	PSMP1-P1-------
manual	civilisté	civilista	NNMP1-----A----
manual	bombardováni	bombardovat	VsMP----X-API--
manual	a	a-1	J^-------------
manual	zabíjeni	zabíjet	VsMP----X-API--
manual	a	a-1	J^-------------
manual	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
manual	-	-	Z:-------------
manual	li	li-2	J,-------------
manual	ničeny	ničit	VsTP----X-API--
manual	jejich	jeho	P9XXXXP3-------
manual	domy	dům	NNIP1-----A----
manual	"	"	Z:-------------
manual	.	.	Z:-------------

Analytical: a-ln95048-107-p5s2

ord	0

prohlásil
afun	Pred
ord	16
clause_number	1

Při
afun	AuxP
ord	1
clause_number	1

příležitosti
afun	Adv
ord	2
clause_number	1

Dne
afun	Atr
ord	3
clause_number	1

Jeruzaléma
afun	Atr
ord	4
clause_number	1

Nasralláh
afun	Sb
ord	9
clause_number	1

tajemník
afun	Atr
ord	6
clause_number	1

generální
afun	Atr
ord	5
clause_number	1

Hizballáhu
afun	Atr
ord	7
clause_number	1

Hasan
afun	Atr
ord	8
clause_number	1

na
afun	AuxP
ord	10
clause_number	1

shromáždění
afun	Adv
ord	11
clause_number	1

tisíců
afun	Atr
ord	12
clause_number	1

stoupenců
afun	Atr
ord	13
clause_number	1

v
afun	AuxP
ord	14
clause_number	1

Bejrútu
afun	AtrAdv
ord	15
clause_number	1

že
afun	AuxC
ord	18
clause_number	2

,
afun	AuxX
ord	17
clause_number	0

má
afun	Obj
ord	23
clause_number	2

"
afun	AuxG
ord	19
clause_number	2

hnutí
afun	Sb
ord	21
clause_number	2

islámské
afun	Atr
ord	20
clause_number	2

odporu
afun	Atr
ord	22
clause_number	2

stále
afun	Adv
ord	24
clause_number	2

právo
afun	Obj
ord	25
clause_number	2

útočit
afun	Atr
ord	26
clause_number	2

na
afun	AuxP
ord	27
clause_number	2

osídlení
afun	Adv
ord	29
clause_number	2

židovská
afun	Atr
ord	28
clause_number	2

v
afun	AuxP
ord	30
clause_number	2

Palestině
afun	Atr
ord	32
clause_number	2

severní
afun	Atr
ord	31
clause_number	2

a
afun	Coord
ord	42
clause_number	0

li
afun	AuxC
ord	36
clause_number	3

,
afun	AuxX
ord	33
clause_number	0

-
afun	AuxG
ord	35
clause_number	3

a
afun	Coord
is_member	1
ord	40
clause_number	3

jsou
afun	AuxV
ord	34
clause_number	3

civilisté
afun	Sb
ord	38
clause_number	3

naši
afun	Atr
ord	37
clause_number	3

bombardováni
afun	Adv
is_member	1
ord	39
clause_number	3

zabíjeni
afun	Adv
is_member	1
ord	41
clause_number	3

li
afun	AuxC
ord	45
clause_number	4

-
afun	AuxG
ord	44
clause_number	4

ničeny
afun	Adv
is_member	1
ord	46
clause_number	4

jsou
afun	AuxV
ord	43
clause_number	4

domy
afun	Sb
ord	48
clause_number	4

jejich
afun	Atr
ord	47
clause_number	4

"
afun	AuxG
ord	49
clause_number	0

.
afun	AuxK
ord	50
clause_number	0

Tectogrammatical: t-ln95048-107-p5s2

deepord	0

prohlásil

nodetype

complex

t_lemma

prohlásit

functor

PRED

sentmod

enunc

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	ant
aspect	cpl
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w4354f1

příležitosti

nodetype

complex

t_lemma

příležitost

functor

TWHEN

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

Dne

nodetype

complex

t_lemma

den

functor

sentmod

enunc

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

Jeruzaléma

nodetype

complex

t_lemma

Jeruzalém

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln95048-107-p4s1w19
type	SPEC

Nasralláh

nodetype

complex

t_lemma

Nasralláh

functor

ACT

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

Hasan

nodetype

complex

t_lemma

Hasan

functor

RSTR

is_name_of_person

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

tajemník

nodetype

complex

t_lemma

tajemník

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

Hizballáhu

nodetype

complex

t_lemma

Hizballáh

functor

APP

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln95048-107-p5s1w3
type	SPEC

generální

nodetype

complex

t_lemma

generální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

shromáždění

nodetype

complex

t_lemma

shromáždění

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot.neg
gender	neut
number	sg
typgroup	single
negation	neg0

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w6039f2

tisíců

nodetype

complex

t_lemma

tisíc

functor

ACT

gram

sempos	n.quant.def
gender	inan
number	pl
numertype	basic

tfa

deepord

stoupenců

nodetype

complex

t_lemma

stoupenec

functor

MAT

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

Bejrútu

nodetype

complex

t_lemma

Bejrút

functor

LOC

subfunctor

basic

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln95048-107-p2s1Aw3
type	SPEC

má

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

EFF

quot

type	citation
set_id	ln95048-107-p5s2w23

gram

sempos	v
deontmod	hrt
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f4

hnutí

nodetype

complex

t_lemma

hnutí

functor

ACT

quot

type	citation
set_id	ln95048-107-p5s2w23

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w1074f1

odporu

nodetype

complex

t_lemma

odpor

functor

RSTR

quot

type	citation
set_id	ln95048-107-p5s2w23

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

islámské

nodetype

complex

t_lemma

islámský

functor

RSTR

quot

type	citation
set_id	ln95048-107-p5s2w23

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

stále

nodetype

complex

t_lemma

stálý

functor

THL

quot

type	citation
set_id	ln95048-107-p5s2w23

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

právo

nodetype

complex

t_lemma

právo

functor

CPHR

quot

type	citation
set_id	ln95048-107-p5s2w23

gram

sempos	n.denot
gender	neut
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w4261f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#QCor

functor

ACT

quot

type	citation
set_id	ln95048-107-p5s2w23

tfa

deepord

coref_gram.rf

útočit

nodetype

complex

t_lemma

útočit

functor

PAT

quot

type	citation
set_id	ln95048-107-p5s2w23

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	nil
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	act
factmod	nil

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w7393f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

quot

type	citation
set_id	ln95048-107-p5s2w23

tfa

deepord

coref_gram.rf

osídlení

nodetype

complex

t_lemma

osídlení

functor

PAT

quot

type	citation
set_id	ln95048-107-p5s2w23

gram

sempos	n.denot.neg
gender	neut
number	pl
typgroup	single
negation	neg0

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln95048-107-p5s1w12
type	SPEC

židovská

nodetype

complex

t_lemma

židovský

functor

RSTR

quot

type	citation
set_id	ln95048-107-p5s2w23

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln95048-107-p5s1w11
type	SPEC

Palestině

nodetype

complex

t_lemma

Palestina

functor

LOC

subfunctor

basic

quot

type	citation
set_id	ln95048-107-p5s2w23

gram

sempos	n.denot
gender	fem
number	sg
typgroup	single

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-ln95048-107-p3s3w11
type	WHOLE_PART

severní

nodetype

complex

t_lemma

severní

functor

RSTR

quot

type	citation
set_id	ln95048-107-p5s2w23

gram

sempos	adj.denot
degcmp	pos
negation	neg0

tfa

deepord

nodetype

coap

t_lemma

functor

CONJ

quot

type	citation
set_id	ln95048-107-p5s2w23

deepord

discourse

target_node.rf

t-ln95048-107-p5s2w23

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

cond

src

pdit10

a-connectors.rf

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Gen

functor

ACT

quot

type	citation
set_id	ln95048-107-p5s2w23

tfa

deepord

nodetype

coap

t_lemma

functor

CONJ

quot

type	citation
set_id	ln95048-107-p5s2w23

is_member

deepord

civilisté

nodetype

complex

t_lemma

civilista

functor

PAT

quot

type	citation
set_id	ln95048-107-p5s2w23

gram

sempos	n.denot
gender	anim
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln95048-107-p5s1w18
type	SPEC

naši

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

APP

quot

type	citation
set_id	ln95048-107-p5s2w23

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	nr
number	pl
person	1
politeness	basic

tfa

deepord

bridging

target_node.rf	t-ln95048-107-p5s1w21
type	PART_WHOLE

bombardováni

nodetype

complex

t_lemma

bombardovat

functor

COND

quot

type	citation
set_id	ln95048-107-p5s2w23

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	pas
factmod	asserted

tfa

deepord

val_frame.rf

v#v-w185f1

zabíjeni

nodetype

complex

t_lemma

zabíjet

functor

COND

quot

type	citation
set_id	ln95048-107-p5s2w23

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	pas
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-ln95048-107-p5s2w39

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

conj

src

pdit10

t-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w8719f1

ničeny

nodetype

complex

t_lemma

ničit

functor

COND

quot

type	citation
set_id	ln95048-107-p5s2w23

is_member

gram

sempos	v
deontmod	decl
tense	sim
aspect	proc
iterativeness	it0
diatgram	pas
factmod	asserted

tfa

deepord

discourse

target_node.rf

t-ln95048-107-p5s2w40

type

discourse

start_range

target_range

discourse_type

conj

src

pdit10

t-connectors.rf

val_frame.rf

v#v-w2406f1

domy

nodetype

complex

t_lemma

dům

functor

PAT

quot

type	citation
set_id	ln95048-107-p5s2w23

gram

sempos	n.denot
gender	inan
number	pl
typgroup	single

tfa

deepord

jejich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

APP

quot

type	citation
set_id	ln95048-107-p5s2w23

gram

sempos	n.pron.def.pers
gender	anim
number	pl
person	3
politeness	basic

tfa

deepord

coref_text

target_node.rf	t-ln95048-107-p5s2w38
type	SPEC

mwes

basic-form	hnutí odporu
type	lexeme
tnode.rfs	t-ln95048-107-p5s2w21 t-ln95048-107-p5s2w22

basic-form	mít právo
type	lexeme
tnode.rfs	t-ln95048-107-p5s2w23 t-ln95048-107-p5s2w25

type	lexeme
tnode.rfs	t-ln95048-107-p5s2w3 t-ln95048-107-p5s2w4

basic-form	generální tajemník
type	lexeme
tnode.rfs	t-ln95048-107-p5s2w5 t-ln95048-107-p5s2w6

basic-form	Hasan Nasralláh
type	person
tnode.rfs	t-ln95048-107-p5s2w8 t-ln95048-107-p5s2w9

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view