PML View

wsj2406.cz

TEITOK: s-42

Budapešťská redakce plánuje najmout nezávislé reportéry, aby pokryla nejnovější dění v okresním maďarských městech od města Nagykanizsa na západě po Nyiregyhaza na východě.

PML Files

Word Level

Budapešťská redakce plánuje najmout nezávislé reportéry1, aby pokryla nejnovější dění v okresním maďarských městech od města Nagykanizsa na západě po Nyiregyhaza na východě1.

Morphology: m-wsj2406-001-p1s41

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Budapešťská	budapešťský	AAFS1----1A----
tagger-a	redakce	redakce	NNFS1-----A----
tagger-a	plánuje	plánovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	najmout	najmout	Vf--------A-P--
tagger-a	nezávislé	závislý	AAMP4----1N----
tagger-a	reportéry	reportér	NNMP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	pokryla	pokrýt	VpQW----R-AAP--
tagger-a	nejnovější	nový	AANS4----3A----
tagger-a	dění	dění	NNNS4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	okresních	okresní	AANP6----1A----
tagger-a	maďarských	maďarský	AANP6----1A----
tagger-a	městech	město	NNNP6-----A----
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	města	město	NNNS2-----A----
tagger-a	Nagykanizsa	Nagykanizsa_;G	NNFS1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	západě	západ	NNIS6-----A----
tagger-a	po	po-1	RR--4----------
tagger-a	Nyiregyhaza	Nyiregyhaza_;G	NNFS1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	východě	východ	NNIS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2406-001-p1s41

ord	0

plánuje
afun	Pred
ord	3

redakce
afun	Sb
ord	2

Budapešťská
afun	Atr
ord	1

najmout
afun	Obj
ord	4

reportéry
afun	Obj
ord	6

nezávislé
afun	Atr
ord	5

aby
afun	AuxC
ord	8

,
afun	AuxX
ord	7

pokryla
afun	Adv
ord	9

dění
afun	Obj
ord	11

nejnovější
afun	Atr
ord	10

v
afun	AuxP
ord	12

městech
afun	Atr
ord	15

okresních
afun	Atr
ord	13

maďarských
afun	Atr
ord	14

od
afun	AuxP
ord	16

města
afun	Atr
ord	17

Nagykanizsa
afun	Atr
ord	18

na
afun	AuxP
ord	19

západě
afun	Atr
ord	20

po
afun	AuxP
ord	21

Nyiregyhaza
afun	Atr
ord	22

na
afun	AuxP
ord	23

východě
afun	Atr
ord	24

.
afun	AuxK
ord	25

Tectogrammatical: T-wsj2406-001-p1s41

deepord	0
eng_sentence	The Budapest office plans to hire free-lance reporters to cover the latest happenings in Hungarian country towns from Nagykanizsa in the west to Nyiregyhaza in the east.

plánuje

nodetype

complex

t_lemma

plánovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3462f1

redakce

nodetype

complex

t_lemma

redakce

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2406-001-p1s25a45
type	SPEC

Budapešťská

nodetype

complex

t_lemma

budapešťský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

najmout

nodetype

complex

t_lemma

najmout

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2044f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

reportéry

nodetype

complex

t_lemma

reportér

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nezávislé

nodetype

complex

t_lemma

závislý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pokryla

nodetype

complex

t_lemma

pokrýt

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3771f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2406-001-p1s41a25
type	SPEC

dění

nodetype

complex

t_lemma

dění

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w437f1

nejnovější

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	12

městech

nodetype

complex

t_lemma

město

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

okresních

nodetype

complex

t_lemma

okresní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

maďarských

nodetype

complex

t_lemma

maďarský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

města

nodetype

complex

t_lemma

město

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

Nagykanizsa

nodetype

complex

t_lemma

Nagykanizsa

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

západě

nodetype

complex

t_lemma

západ

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	DIR3
deepord	17

Nyiregyhaza

nodetype

fphr

t_lemma

Nyiregyhaza

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

východě

nodetype

complex

t_lemma

východ

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view