PML View

wsj2348.cz

TEITOK: s-6

~~Tyto "čistě bankovní" transakce nechávají vládě podstatnou část nezdravých aktiv, převážně nemovitostí, k pozdějšímu prodeji.~~

PML Files

Word Level

Tyto "1čistě bankovní1" transakce nechávají vládě podstatnou část nezdravých aktiv1, převážně nemovitostí1, k pozdějšímu prodeji1.

Morphology: m-wsj2348-001-p1s5

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Tyto	tento	PDFP1----------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	čistě	čistě_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	bankovní	bankovní	AAFP1----1A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	transakce	transakce	NNFP1-----A----
tagger-a	nechávají	nechávat_^(*4at)	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	vládě	vláda	NNFS3-----A----
tagger-a	podstatnou	podstatný	AAFS4----1A----
tagger-a	část	část	NNFS4-----A----
tagger-a	nezdravých	zdravý	AANP2----1N----
tagger-a	aktiv	aktivum_^(pohledávka,_přebytek,_majetek;;lingvistický_termín_[činný_rod])	NNNP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	převážně	převážně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	nemovitostí	nemovitost_^(budovy,_stavby,_pozemky,...)	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	pozdějšímu	pozdější	AAIS3----1A----
tagger-a	prodeji	prodej_^(akt_prodeje_zboží)	NNIS3-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2348-001-p1s5

ord	0

nechávají
afun	Pred
ord	7

transakce
afun	Sb
ord	6

Tyto
afun	Atr
ord	1

bankovní
afun	Atr
ord	4

"
afun	AuxG
ord	2

čistě
afun	Adv
ord	3

"
afun	AuxG
ord	5

vládě
afun	Obj
ord	8

část
afun	Obj
ord	10

podstatnou
afun	Atr
ord	9

aktiv
afun	Atr
ord	12

nezdravých
afun	Atr
ord	11

,
afun	AuxX
ord	13

nemovitostí
afun	Atr
is_parenthesis_root	1
ord	15

převážně
afun	AuxZ
ord	14

,
afun	AuxX
ord	16

k
afun	AuxP
ord	17

prodeji
afun	Adv
ord	19

pozdějšímu
afun	Atr
ord	18

.
afun	AuxK
ord	20

Tectogrammatical: T-wsj2348-001-p1s5

deepord	0
eng_sentence	These ``clean-bank'' transactions leave the bulk of bad assets, mostly real estate, with the government, to be sold later.

nechávají

nodetype

complex

t_lemma

nechávat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2358f2

transakce

nodetype

complex

t_lemma

transakce

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2348-001-p1s4a3
type	SPEC

Tyto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

bankovní

nodetype

complex

t_lemma

bankovní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

čistě

nodetype

complex

t_lemma

čistý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

vládě

nodetype

complex

t_lemma

vláda

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2348-001-p1s1a43
type	SPEC

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	10

část

nodetype

complex

t_lemma

část

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

podstatnou

nodetype

complex

t_lemma

podstatný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

aktiv

nodetype

complex

t_lemma

aktivum

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nezdravých

nodetype

complex

t_lemma

zdravý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nemovitostí

nodetype

complex

t_lemma

nemovitost

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

převážně

nodetype

atom

t_lemma

převážný

functor

gram

sempos	adj.denot

deepord

prodeji

nodetype

complex

t_lemma

prodej

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

pozdějšímu

nodetype

complex

t_lemma

pozdní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view