PML View

wsj2144.cz

TEITOK: s-9

V září roku 1971 kalifornští úředníci poté, co se na některých čočkách objevily stopy bakterií, zabavili "pirátsky vyráběné" čočky - vyráběné společnostmi bez úředního povolení.

PML Files

Word Level

V září roku 1971 kalifornští úředníci poté1, co se na některých čočkách objevily stopy bakterií1, zabavili "1pirátsky vyráběné1" čočky - vyráběné společnostmi bez úředního povolení1.

Morphology: m-wsj2144-001-p1s8

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	září	září	NNNS6-----A----
tagger-a	roku	rok	NNIS2-----A---1
tagger-a	1971	1971	C=-------------
tagger-a	kalifornští	kalifornský	AAMP1----1A----
tagger-a	úředníci	úředník	NNMP1-----A----
tagger-a	poté	poté	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co)	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	některých	některý	PZXP6----------
tagger-a	čočkách	čočka	NNFP6-----A----
tagger-a	objevily	objevit	VpTP----R-AAP--
tagger-a	stopy	stopa_^(míra;_otisk_s.;_s._po_něčem_[malé_množství])	NNFP1-----A----
tagger-a	bakterií	bakterie	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zabavili	zabavit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	pirátsky	pirátsky_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	vyráběné	vyráběný_^(*2t)	AAFP4----1A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	čočky	čočka	NNFP4-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	vyráběné	vyráběný_^(*2t)	AAFP4----1A----
tagger-a	společnostmi	společnost_^(*3ý)	NNFP7-----A----
tagger-a	bez	bez-1	RR--2----------
tagger-a	úředního	úřední	AANS2----1A----
tagger-a	povolení	povolení_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2144-001-p1s8

ord	0

zabavili
afun	Pred
ord	18

úředníci
afun	Sb
ord	6

kalifornští
afun	Atr
ord	5

poté
afun	Adv
ord	7

co
afun	AuxC
ord	9

,
afun	AuxX
ord	8

objevily
afun	Adv
ord	14

V
afun	AuxP
ord	1

září
afun	Adv
ord	2

roku
afun	Atr
ord	3

1971
afun	Atr
ord	4

se
afun	AuxT
ord	10

na
afun	AuxP
ord	11

čočkách
afun	Adv
ord	13

některých
afun	Atr
ord	12

stopy
afun	Sb
ord	15

bakterií
afun	Atr
ord	16

,
afun	AuxX
ord	17

"
afun	AuxG
ord	19

-
afun	Apos
ord	24

čočky
afun	Obj
is_member	1
ord	23

vyráběné
afun	Atr
ord	21

pirátsky
afun	Adv
ord	20

"
afun	AuxG
ord	22

vyráběné
afun	Atr
ord	25

společnostmi
afun	Adv
ord	26

bez
afun	AuxP
ord	27

povolení
afun	Atr
ord	29

úředního
afun	Atr
ord	28

.
afun	AuxK
ord	30

Tectogrammatical: T-wsj2144-001-p1s8

deepord	0
eng_sentence	In September 1971 California officials seized ``bootlegged'' lenses -- made by unlicensed companies -- after some showed traces of bacteria.

zabavili

nodetype

complex

t_lemma

zabavit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8708f1

září

nodetype

complex

t_lemma

září

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

roku

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2144-001-p1s1a9
type	SPEC

1971

nodetype

complex

t_lemma

1971

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

úředníci

nodetype

complex

t_lemma

úředník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

kalifornští

nodetype

complex

t_lemma

kalifornský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

objevily

nodetype

complex

t_lemma

objevit_se

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2500f1

čočkách

nodetype

complex

t_lemma

čočka

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

některých

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

stopy

nodetype

complex

t_lemma

stopa

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

bakterií

nodetype

complex

t_lemma

bakterie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

čočky

nodetype

complex

t_lemma

čočka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vyráběné

nodetype

complex

t_lemma

vyráběný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pirátsky

nodetype

complex

t_lemma

pirátsky

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

vyráběné

nodetype

complex

t_lemma

vyráběný

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnostmi

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

povolení

nodetype

complex

t_lemma

povolení

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w4165f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#Gen

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

úředního

nodetype

complex

t_lemma

úřední

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view