PML View

wsj2064.cz

TEITOK: s-28

Navíc by americké odmítnutí navýšit kapitál (a převést větší podíl na Japonsko) poskytlo Japonsku důvod odmítnout budoucí výzvy ke sdílení ekonomické zátěže.

PML Files

Word Level

Navíc by americké odmítnutí navýšit kapitál (1a převést větší podíl na Japonsko1) poskytlo Japonsku důvod odmítnout budoucí výzvy ke sdílení ekonomické zátěže1.

Morphology: m-wsj2064-001-p1s27

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Navíc	navíc	Db-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	americké	americký	AANS1----1A----
tagger-a	odmítnutí	odmítnutí_^(*3out)	NNNS1-----A----
tagger-a	navýšit	navýšit	Vf--------A-P--
tagger-a	kapitál	kapitál_^(peníze)	NNIS4-----A----
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	převést	převést	Vf--------A-P--
tagger-a	větší	velký	AAIS4----2A----
tagger-a	podíl	podíl	NNIS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	Japonsko	Japonsko_;G	NNNS4-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	poskytlo	poskytnout	VpNS----R-AAP-1
tagger-a	Japonsku	Japonsko_;G	NNNS3-----A----
tagger-a	důvod	důvod	NNIS4-----A----
tagger-a	odmítnout	odmítnout	Vf--------A-P--
tagger-a	budoucí	budoucí	AAFP4----1A----
tagger-a	výzvy	výzva	NNFP4-----A----
tagger-a	ke	k-1	RV--3----------
tagger-a	sdílení	sdílení_^(*2t)	NNNS3-----A----
tagger-a	ekonomické	ekonomický	AAFS2----1A----
tagger-a	zátěže	zátěž	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2064-001-p1s27

ord	0

poskytlo
afun	Pred
ord	15

a
afun	Coord
ord	8

by
afun	AuxV
ord	2

odmítnutí
afun	Sb
ord	4

americké
afun	Atr
ord	3

navýšit
afun	Atr
is_member	1
ord	5

Navíc
afun	Adv
ord	1

kapitál
afun	Obj
ord	6

(
afun	AuxG
ord	7

převést
afun	Obj
is_member	1
ord	9

podíl
afun	Obj
ord	11

větší
afun	Atr
ord	10

na
afun	AuxP
ord	12

Japonsko
afun	Atr
ord	13

)
afun	AuxG
ord	14

Japonsku
afun	Obj
ord	16

důvod
afun	Obj
ord	17

odmítnout
afun	Obj
ord	18

výzvy
afun	Obj
ord	20

budoucí
afun	Atr
ord	19

ke
afun	AuxP
ord	21

sdílení
afun	Atr
ord	22

zátěže
afun	Atr
ord	24

ekonomické
afun	Atr
ord	23

.
afun	AuxK
ord	25

Tectogrammatical: T-wsj2064-001-p1s27

deepord	0
eng_sentence	Furthermore, a U.S. rejection of the capital increase (and transfer of shares to Japan) would give Japan an argument against future calls for economic burden-sharing.

poskytlo

nodetype

complex

t_lemma

poskytnout

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3973f1

Navíc
nodetype	atom
t_lemma	navíc
functor	PREC
deepord	1

odmítnutí

nodetype

complex

t_lemma

odmítnutí

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2786f1

americké

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	4

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	8

navýšit

nodetype

complex

t_lemma

navýšit

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2323f1

kapitál

nodetype

complex

t_lemma

kapitál

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

převést

nodetype

complex

t_lemma

převést

functor

PAT

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5039f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR1
is_parenthesis	1
deepord	10

podíl

nodetype

complex

t_lemma

podíl

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

větší

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

Japonsko

nodetype

complex

t_lemma

Japonsko

functor

DIR3

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2064-001-p1s11a17
type	SPEC

Japonsku

nodetype

complex

t_lemma

Japonsko

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2064-001-p1s27a14
type	SPEC

důvod

nodetype

complex

t_lemma

důvod

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

odmítnout

nodetype

complex

t_lemma

odmítnout

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2785f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

výzvy

nodetype

complex

t_lemma

výzva

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

budoucí

nodetype

complex

t_lemma

budoucí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

sdílení

nodetype

complex

t_lemma

sdílení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w5920f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	22

zátěže

nodetype

complex

t_lemma

zátěž

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

ekonomické

nodetype

complex

t_lemma

ekonomický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view