PML View

wsj2013.cz

TEITOK: s-146

Jak je popsáno v dohodě, která sumarizuje vládní dokumenty vydané pro Northův proces, Noriega navrhl, že zavraždí sandinistické vůdce výměnou "za slib pomoci očistit Noriegovu pověst a závazek zrušení (amerického) zákazu vojenských prodejů panamským ozbrojeným silám".

PML Files

Word Level

Jak je popsáno v dohodě1, která sumarizuje vládní dokumenty vydané pro Northův proces1, Noriega navrhl1, že zavraždí sandinistické vůdce výměnou "1za slib pomoci očistit Noriegovu pověst a závazek zrušení (1amerického1) zákazu vojenských prodejů panamským ozbrojeným silám1"1.

Morphology: m-wsj2013-001-p1s145

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Jak	jak-2	J,-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	popsáno	popsat	VsNS----X-APP--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	dohodě	dohoda	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	sumarizuje	sumarizovat	VB-S---3P-AAB--
tagger-a	vládní	vládní	AAIP4----1A----
tagger-a	dokumenty	dokument	NNIP4-----A----
tagger-a	vydané	vydaný_^(*2t)	AAIP4----1A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	Northův	Northův-1_;Y_^(*4-1)	AUIS4M---------
tagger-a	proces	proces	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	Noriega	Noriega_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	navrhl	navrhnout	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	zavraždí	zavraždit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	sandinistické	sandinistický	AAMP4----1A----
tagger-a	vůdce	vůdce	NNMP4-----A----
tagger-a	výměnou	výměna	NNFS7-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	slib	slib	NNIS4-----A----
tagger-a	pomoci	pomoci	Vf--------A-P-1
tagger-a	očistit	očistit	Vf--------A-P--
tagger-a	Noriegovu	Noriegův_;Y_^(*2a)	AUFS4M---------
tagger-a	pověst	pověst	NNFS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	závazek	závazek	NNIS4-----A----
tagger-a	zrušení	zrušení_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	amerického	americký	AAIS2----1A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	zákazu	zákaz	NNIS2-----A----
tagger-a	vojenských	vojenský	AAIP2----1A----
tagger-a	prodejů	prodej_^(akt_prodeje_zboží)	NNIP2-----A----
tagger-a	panamským	panamský	AAFP3----1A----
tagger-a	ozbrojeným	ozbrojený_^(*3it)	AAFP3----1A----
tagger-a	silám	síla_^(fyzická,_vojenská;_moc)	NNFP3-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2013-001-p1s145

ord	0

je
afun	Pred
ord	2

popsáno
afun	Pnom
ord	3

Jak
afun	Adv
ord	1

v
afun	AuxP
ord	4

dohodě
afun	Adv
ord	5

sumarizuje
afun	Atr
ord	8

,
afun	AuxX
ord	6

která
afun	Sb
ord	7

dokumenty
afun	Obj
ord	10

vládní
afun	Atr
ord	9

vydané
afun	Atr
ord	11

pro
afun	AuxP
ord	12

navrhl
afun	Atr
ord	17

Noriega
afun	Sb
ord	16

že
afun	AuxC
ord	19

,
afun	AuxX
ord	18

zavraždí
afun	Adv
ord	20

vůdce
afun	Obj
ord	22

sandinistické
afun	Atr
ord	21

výměnou
afun	Obj
ord	23

očistit
afun	Obj
ord	28

za
afun	AuxP
ord	25

"
afun	AuxG
ord	24

slib
afun	Obj
ord	26

pomoci
afun	Atr
ord	27

a
afun	Coord
ord	31

pověst
afun	Obj
is_member	1
ord	30

Noriegovu
afun	Atr
ord	29

závazek
afun	Obj
is_member	1
ord	32

zákazu
afun	Atr
ord	37

amerického
afun	Atr
ord	35

(
afun	AuxG
ord	34

zrušení
afun	Atr
is_member	1
ord	33

)
afun	AuxG
ord	36

prodejů
afun	Atr
ord	39

vojenských
afun	Atr
ord	38

silám
afun	Atr
ord	42

panamským
afun	Atr
ord	40

ozbrojeným
afun	Atr
ord	41

"
afun	AuxG
ord	43

,
afun	AuxX
ord	15

proces
afun	Adv
is_member	1
ord	14

Northův
afun	Atr
ord	13

.
afun	AuxK
ord	44

Tectogrammatical: T-wsj2013-001-p1s145

deepord	0
eng_sentence	As recounted in a stipulation that summarized government documents released for the North trial, Mr. Noriega offered to assassinate the Sandinista leadership in exchange ``for a promise to help clean up Noriega's image and a commitment to lift the [U.S..] ban on military sales to the Panamanian Defense Forces.''

navrhl

nodetype

complex

t_lemma

navrhnout

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2310f1

popsáno

nodetype

complex

t_lemma

popsat

functor

PAR

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3891f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2013-001-p1s145a13
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
is_parenthesis	1
deepord	2

dohodě

nodetype

complex

t_lemma

dohoda

functor

LOC

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

sumarizuje

nodetype

complex

t_lemma

sumarizovat

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6622f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

dokumenty

nodetype

complex

t_lemma

dokument

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

vládní

nodetype

complex

t_lemma

vládní

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

vydané

nodetype

complex

t_lemma

vydaný

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

proces

nodetype

complex

t_lemma

proces

functor

BEN

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

Northův

nodetype

complex

t_lemma

Northův

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2013-001-p1s138a9
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2013-001-p1s144a20
type	SPEC

Noriega

nodetype

complex

t_lemma

Noriega

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2013-001-p1s144a19
type	SPEC

zavraždí

nodetype

complex

t_lemma

zavraždit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9299f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2013-001-p1s145a14
type	SPEC

vůdce

nodetype

complex

t_lemma

vůdce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

sandinistické

nodetype

complex

t_lemma

sandinistický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	23

slib

nodetype

complex

t_lemma

slib

functor

SUBS

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

pomoci

nodetype

complex

t_lemma

pomoc

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

očistit

nodetype

complex

t_lemma

očistit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2612f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2013-001-p1s145a48
type	SPEC

pověst

nodetype

complex

t_lemma

pověst

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Noriegovu

nodetype

complex

t_lemma

Noriegův

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2013-001-p1s145a49
type	SPEC

závazek

nodetype

complex

t_lemma

závazek

functor

SUBS

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

zrušení

nodetype

complex

t_lemma

zrušení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w9878f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2013-001-p1s145a46
type	SPEC

zákazu

nodetype

complex

t_lemma

zákaz

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

amerického

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

prodejů

nodetype

complex

t_lemma

prodej

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vojenských

nodetype

complex

t_lemma

vojenský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

silám

nodetype

complex

t_lemma

síla

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

panamským

nodetype

complex

t_lemma

panamský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

ozbrojeným

nodetype

complex

t_lemma

ozbrojený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view