PML View

wsj1986.cz

TEITOK: s-9

~~Dělníci najatí Gutfreundovými se přesto pustili do práce, ale byli přistiženi Joan Postelovou přímo při činu a ta zavolala policii.~~

PML Files

Word Level

Dělníci najatí Gutfreundovými se přesto pustili do práce1, ale byli přistiženi Joan Postelovou přímo při činu a ta zavolala policii1.

Morphology: m-wsj1986-001-p1s8

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Dělníci	dělník	NNMP1-----A----
tagger-a	najatí	najatý	AAMP1----1A----
tagger-a	Gutfreundovými	Gutfreundův_;Y_^(*2)	AUMP7M---------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	přesto	přesto-2	J^-------------
tagger-a	pustili	pustit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	práce	práce_^(jako_činnost_i_místo)	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	byli	být	VpMP----R-AAI--
tagger-a	přistiženi	přistihnout	VsMP----X-APP-1
tagger-a	Joan	Joan_;Y	NNFXX-----A----
tagger-a	Postelovou	Postelová_;Y	NNFS7-----A----
tagger-a	přímo	přímo	Dg-------1A----
tagger-a	při	při-1	RR--6----------
tagger-a	činu	čin	NNIS6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	ta	ten	PDFS1----------
tagger-a	zavolala	zavolat	VpQW----R-AAP--
tagger-a	policii	policie	NNFS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1986-001-p1s8

ord	0

a
afun	Coord
ord	18

ale
afun	Coord
is_member	1
ord	10

Dělníci
afun	Sb
ord	1

najatí
afun	Atr
ord	2

Gutfreundovými
afun	Obj
ord	3

pustili
afun	Pred
is_member	1
ord	6

se
afun	AuxT
ord	4

přesto
afun	Adv
ord	5

do
afun	AuxP
ord	7

práce
afun	Adv
ord	8

,
afun	AuxX
ord	9

přistiženi
afun	Atr
is_member	1
ord	12

byli
afun	AuxV
ord	11

Joan
afun	Sb
ord	13

Postelovou
afun	Atr
ord	14

přímo
afun	Adv
ord	15

při
afun	AuxP
ord	16

činu
afun	Adv
ord	17

zavolala
afun	Atr
is_member	1
ord	20

ta
afun	Sb
ord	19

policii
afun	Obj
ord	21

.
afun	AuxK
ord	22

Tectogrammatical: T-wsj1986-001-p1s8

deepord	0
eng_sentence	But the Gutfreund workers went ahead anyway, only to be captured ``in flagrante'' by Joan Postel, who called the police.

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
deepord	8

pustili

nodetype

complex

t_lemma

pustit_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5391f5_ZU

Dělníci

nodetype

complex

t_lemma

dělník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

najatí

nodetype

complex

t_lemma

najatý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Gutfreundovými

nodetype

complex

t_lemma

Gutfreundův

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1986-001-p1s5a4
type	SPEC

přesto
nodetype	atom
t_lemma	přesto
functor	PREC
deepord	4

práce

nodetype

complex

t_lemma

práce

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	14

přistiženi

nodetype

complex

t_lemma

přistihnout

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5289f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1986-001-p1s8a3
type	SPEC

Postelovou

nodetype

complex

t_lemma

Postelová

functor

ACT

gram

sempos	adj.denot

deepord

Joan

nodetype

complex

t_lemma

Joan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

přímo
nodetype	atom
t_lemma	přímo
functor	RHEM
deepord	12

činu

nodetype

complex

t_lemma

čin

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1986-001-p1s8a10
type	SPEC

zavolala

nodetype

complex

t_lemma

zavolat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9297f1

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1986-001-p1s8a15
type	SPEC

policii

nodetype

complex

t_lemma

policie

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view