PML View

wsj1950.cz

TEITOK: s-31

Každý dluhopis v hodnotě 5 000 dolarů s sebou nese jeden opční list uplatnitelný od 15. listopadu 1989 do 18. října 1993, opravňující k nákupu akcií společnosti za očekávanou prémii 2 1/2 % z uzavírací ceny akcií, přičemž tyto podmínky jsou fixovány do 23. října.

PML Files

Word Level

Každý dluhopis v hodnotě 5 000 dolarů s sebou nese jeden opční list uplatnitelný od 151. listopadu 1989 do 181. října 19931, opravňující k nákupu akcií společnosti za očekávanou prémii 2 11/12 % z uzavírací ceny akcií1, přičemž tyto podmínky jsou fixovány do 231. října1.

Morphology: m-wsj1950-001-p1s30

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Každý	každý	AAIS1----1A----
tagger-a	dluhopis	dluhopis	NNIS1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	hodnotě	hodnota	NNFS6-----A----
tagger-a	5000	5000	C=-------------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	sebou	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P6--7----------
tagger-a	nese	nést	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	jeden	jeden`1	CnIS4----------
tagger-a	opční	opční	AAIS4----1A----
tagger-a	list	list	NNIS4-----A----
tagger-a	uplatnitelný	uplatnitelný_^(*4)	AAIS4----1A----
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	15	15	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	listopadu	listopad	NNIS2-----A----
tagger-a	1989	1989	C=-------------
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	18	18	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	října	říjen	NNIS2-----A----
tagger-a	1993	1993	C=-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	opravňující	opravňující_^(*5ovat)	AGIS4-----A----
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	nákupu	nákup	NNIS3-----A----
tagger-a	akcií	akcie	NNFP2-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	očekávanou	očekávaný_^(*2t)	AAFS4----1A----
tagger-a	prémii	prémie	NNFS4-----A----
tagger-a	2	2	C=-------------
tagger-a	1	1	C=-------------
tagger-a	/	/	Z:-------------
tagger-a	2	2	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	uzavírací	uzavírací_^(*2t)	AAFS2----1A----
tagger-a	ceny	cena	NNFS2-----A----
tagger-a	akcií	akcie	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	přičemž	přičemž	Db-------------
tagger-a	tyto	tento	PDFP1----------
tagger-a	podmínky	podmínka	NNFP1-----A----
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	fixovány	fixovat	VsTP----X-API--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	23	23	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	října	říjen	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1950-001-p1s30

ord	0

nese
afun	Pred
ord	9

dluhopis
afun	Sb
ord	2

Každý
afun	Atr
ord	1

v
afun	AuxP
ord	3

hodnotě
afun	Atr
ord	4

5000
afun	Atr
ord	5

dolarů
afun	Atr
ord	6

s
afun	AuxP
ord	7

sebou
afun	Atr
ord	8

list
afun	Obj
ord	12

jeden
afun	Atr
ord	10

opční
afun	Atr
ord	11

uplatnitelný
afun	Atr
ord	13

od
afun	AuxP
ord	14

listopadu
afun	Adv
ord	17

15
afun	Atr
ord	15

.
afun	AuxG
ord	16

1989
afun	Atr
ord	18

do
afun	AuxP
ord	19

října
afun	Adv
ord	22

18
afun	Atr
ord	20

.
afun	AuxG
ord	21

1993
afun	Atr
ord	23

opravňující
afun	Atr
ord	25

,
afun	AuxX
ord	24

k
afun	AuxP
ord	26

nákupu
afun	Adv
ord	27

akcií
afun	Atr
ord	28

společnosti
afun	Atr
ord	29

za
afun	AuxP
ord	30

prémii
afun	Atr
ord	32

očekávanou
afun	Atr
ord	31

2
afun	Atr
ord	33

1
afun	Atr
ord	34

2
afun	Atr
ord	36

/
afun	AuxG
ord	35

%
afun	AuxG
ord	37

z
afun	AuxP
ord	38

ceny
afun	Atr
ord	40

uzavírací
afun	Atr
ord	39

akcií
afun	Atr
ord	41

přičemž
afun	ExD
is_parenthesis_root	1
ord	43

,
afun	AuxX
ord	42

fixovány
afun	Adv
ord	47

podmínky
afun	Sb
ord	45

tyto
afun	Atr
ord	44

jsou
afun	AuxV
ord	46

do
afun	AuxP
ord	48

října
afun	Adv
ord	51

23
afun	Atr
ord	49

.
afun	AuxG
ord	50

.
afun	AuxK
ord	52

Tectogrammatical: T-wsj1950-001-p1s30

deepord	0
eng_sentence	Each $5000 bond carries one warrant, exercisable from Nov. 15, 1989, to Oct. 18, 1993, to buy company shares at an expected premium of 2 1/2% to the closing share price when terms are fixed Oct. 23.

nese

nodetype

complex

t_lemma

nést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2388f2

dluhopis

nodetype

complex

t_lemma

dluhopis

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1950-001-p1s29a8
type	SPEC

Každý

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

hodnotě

nodetype

complex

t_lemma

hodnota

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

EXT

gram

sempos	n.denot

deepord

5000

nodetype

complex

t_lemma

5000

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

sebou

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACMP

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

list

nodetype

complex

t_lemma

list

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jeden

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

opční

nodetype

complex

t_lemma

opční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

přičemž
nodetype	coap
t_lemma	přičemž
functor	CONJ
deepord	11

uplatnitelný

nodetype

complex

t_lemma

uplatnitelný

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

listopadu

nodetype

complex

t_lemma

listopad

functor

TSIN

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

1989

nodetype

complex

t_lemma

1989

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1950-001-p1s28a18
type	SPEC

října

nodetype

complex

t_lemma

říjen

functor

TTILL

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

1993

nodetype

complex

t_lemma

1993

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1950-001-p1s29a20
type	SPEC

opravňující

nodetype

complex

t_lemma

opravňující

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

nákupu

nodetype

complex

t_lemma

nákup

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

akcií

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1950-001-p1s29a45
type	SPEC

prémii

nodetype

complex

t_lemma

prémie

functor

EXT

gram

sempos	n.denot

deepord

očekávanou

nodetype

complex

t_lemma

očekávaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	EXT
deepord	26

nodetype	coap
is_generated	1
t_lemma	#Separ
functor	CONJ
deepord	27

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

/
nodetype	coap
t_lemma	#Slash
functor	OPER
is_member	1
deepord	28

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

ceny

nodetype

complex

t_lemma

cena

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

uzavírací

nodetype

complex

t_lemma

uzavírací

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

akcií

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

fixovány

nodetype

complex

t_lemma

fixovat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w959f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	34

podmínky

nodetype

complex

t_lemma

podmínka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1950-001-p1s30a1
type	SPEC

tyto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

října

nodetype

complex

t_lemma

říjen

functor

TTILL

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view