PML View

wsj1875.cz

TEITOK: s-42

Jeho zlověstnou schopnost bystře číst měnící se náladu lidu ve Východním Německu nejlépe dokládá zdánlivý rozchod s jeho starým učitelem Honeckerem.

PML Files

Word Level

Jeho zlověstnou schopnost bystře číst měnící se náladu lidu ve Východním Německu nejlépe dokládá zdánlivý rozchod s jeho starým učitelem Honeckerem1.

Morphology: m-wsj1875-001-p1s41

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Jeho
jehoP9XXXZS3-------
tagger-a
zlověstnou
zlověstnýAAFS4----1A----
tagger-a
schopnost
schopnost_^(*3ý)NNFS4-----A----
tagger-a
bystře
bystřeDg-------1A----
tagger-a
číst
čístVf--------A-I--
tagger-a
měnící
měnící_^(*3it)AGFS4-----A----
tagger-a
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
tagger-a
náladu
náladaNNFS4-----A----
tagger-a
lidu
lid_^(naší_země)NNIS2-----A----
tagger-a
ve
v-1RV--6----------
tagger-a
Východním
východníAANS6----1A----
tagger-a
Německu
Německo_;GNNNS6-----A----
tagger-a
nejlépe
lépeDg-------3A----
tagger-a
dokládá
dokládatVB-S---3P-AAI--
tagger-a
zdánlivý
zdánlivýAAIS1----1A----
tagger-a
rozchod
rozchodNNIS1-----A----
tagger-a
s
s-1RR--7----------
tagger-a
jeho
jehoP9XXXZS3-------
tagger-a
starým
starý-2_^(člověk,_věc)AAMS7----1A----
tagger-a
učitelem
učitelNNMS7-----A----
tagger-a
Honeckerem
Honecker_;YNNMS7-----A----
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj1875-001-p1s41

ord0
dokládá
afunPred
ord14
schopnost
afunObj
ord3
Jeho
afunAtr
ord1
zlověstnou
afunAtr
ord2
číst
afunAtr
ord5
bystře
afunAdv
ord4
náladu
afunObj
ord8
měnící
afunAtr
ord6
se
afunAuxT
ord7
lidu
afunAtr
ord9
ve
afunAuxP
ord10
Německu
afunAtr
ord12
Východním
afunAtr
ord11
nejlépe
afunAdv
ord13
rozchod
afunSb
ord16
zdánlivý
afunAtr
ord15
s
afunAuxP
ord17
Honeckerem
afunAtr
ord21
učitelem
afunAtr
ord20
jeho
afunAtr
ord18
starým
afunAtr
ord19
.
afunAuxK
ord22

Tectogrammatical: T-wsj1875-001-p1s41

deepord0
eng_sentenceHis shrewd ability to read the shifting popular mood in East Germany is best illustrated by his apparent break with his old mentor, Mr. Honecker.
dokládá
nodetypecomplex
t_lemmadokládat
functorPRED
gram
semposv
deepord13
val_frame.rfv#v-w592f1
schopnost
nodetypecomplex
t_lemmaschopnost
functorPAT
gram
semposn.denot.neg
deepord3
Jeho
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.pers
deepord1
coref_text
target_node.rfT-wsj1875-001-p1s40a14
typeSPEC
zlověstnou
nodetypecomplex
t_lemmazlověstný
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord2
číst
nodetypecomplex
t_lemmačíst
functorRSTR
gram
semposv
deepord6
val_frame.rfv#v-w333f5
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Cor
functorACT
deepord4
coref_gram.rf
bystře
nodetypecomplex
t_lemmabystře
functorMANN
gram
semposadj.denot
deepord5
náladu
nodetypecomplex
t_lemmanálada
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord8
měnící
nodetypecomplex
t_lemmaměnící_se
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord7
lidu
nodetypecomplex
t_lemmalid
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord9
Německu
nodetypecomplex
t_lemmaNěmecko
functorLOC
gram
semposn.denot
deepord11
coref_text
target_node.rfT-wsj1875-001-p1s27a8
typeSPEC
Východním
nodetypecomplex
t_lemmaVýchodní
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord10
nejlépe
nodetypecomplex
t_lemmadobrý
functorMANN
gram
semposadj.denot
deepord12
rozchod
nodetypecomplex
t_lemmarozchod
functorACT
gram
semposn.denot
deepord15
zdánlivý
nodetypecomplex
t_lemmazdánlivý
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord14
Honeckerem
nodetypecomplex
t_lemmaHonecker
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord19
coref_text
target_node.rfT-wsj1875-001-p1s34a38
typeSPEC
učitelem
nodetypecomplex
t_lemmaučitel
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord18
jeho
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.pers
deepord16
coref_text
target_node.rfT-wsj1875-001-p1s41a22
typeSPEC
starým
nodetypecomplex
t_lemmastarý
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord17
back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view