PML View

wsj1825.cz

TEITOK: s-46

Společnost Spiegel slibuje "Zaručené Vánoce" s příslibem, že pokud bude zboží objednáno do 20. prosince, doručí ho zákazníkům ještě před Vánocemi.

PML Files

Word Level

Společnost Spiegel slibuje "1Zaručené Vánoce1" s příslibem1, že pokud bude zboží objednáno do 201. prosince1, doručí ho zákazníkům ještě před Vánocemi1.

Morphology: m-wsj1825-001-p1s45

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Spiegel	Spiegel-1_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	slibuje	slibovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Zaručené	zaručený_^(*3it)	AAFP4----1A----
tagger-a	Vánoce	Vánoce_;m	NNFP4-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	příslibem	příslib	NNIS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	pokud	pokud	J,-------------
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	zboží	zboží	NNNS1-----A----
tagger-a	objednáno	objednat	VsNS----X-APP--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	20	20	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	prosince	prosinec	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	doručí	doručit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	ho	on-1	P5ZS4--3-------
tagger-a	zákazníkům	zákazník	NNMP3-----A----
tagger-a	ještě	ještě-1	Db-------------
tagger-a	před	před-1	RR--7----------
tagger-a	Vánocemi	Vánoce_;m	NNFP7-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1825-001-p1s45

ord	0

slibuje
afun	Pred
ord	3

Společnost
afun	Sb
ord	1

Spiegel
afun	Atr
ord	2

Vánoce
afun	Obj
ord	6

"
afun	AuxG
ord	4

Zaručené
afun	Atr
ord	5

"
afun	AuxG
ord	7

s
afun	AuxP
ord	8

příslibem
afun	Atr
ord	9

že
afun	AuxC
ord	11

,
afun	AuxX
ord	10

doručí
afun	Adv
ord	21

pokud
afun	AuxC
ord	12

objednáno
afun	Adv
ord	15

bude
afun	AuxV
ord	13

zboží
afun	Sb
ord	14

do
afun	AuxP
ord	16

prosince
afun	Adv
ord	19

20
afun	Atr
ord	17

.
afun	AuxG
ord	18

,
afun	AuxX
ord	20

ho
afun	Obj
ord	22

zákazníkům
afun	Obj
ord	23

před
afun	AuxP
ord	25

Vánocemi
afun	Adv
ord	26

ještě
afun	AuxZ
ord	24

.
afun	AuxK
ord	27

Tectogrammatical: T-wsj1825-001-p1s45

deepord	0
eng_sentence	Spiegel promises a ``Guaranteed Christmas,'' with a pledge to deliver goods before Christmas if ordered by Dec. 20.

slibuje

nodetype

complex

t_lemma

slibovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6161f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

Společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Spiegel

nodetype

complex

t_lemma

Spiegel

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

Vánoce

nodetype

complex

t_lemma

Vánoce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Zaručené

nodetype

complex

t_lemma

zaručený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

příslibem

nodetype

complex

t_lemma

příslib

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

doručí

nodetype

complex

t_lemma

doručit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w703f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1825-001-p1s45a2
type	SPEC

objednáno

nodetype

complex

t_lemma

objednat

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2489f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	8

zboží

nodetype

complex

t_lemma

zboží

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

prosince

nodetype

complex

t_lemma

prosinec

functor

TTILL

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1825-001-p1s45a16
type	SPEC

zákazníkům

nodetype

complex

t_lemma

zákazník

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

ještě
nodetype	atom
t_lemma	ještě
functor	RHEM
deepord	17

Vánocemi

nodetype

complex

t_lemma

Vánoce

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view