PML View

wsj1797.cz

mrp-layerPCEDT/mrp/wsj1797.cz.mrp.gz
a-layerPCEDT/pml/wsj1797.cz.a.gz
m-layerPCEDT/pml/wsj1797.cz.m.gz
t-layerPCEDT/pml/wsj1797.cz.t.gz
w-layerPCEDT/pml/wsj1797.cz.w.gz
treex-layerPCEDT/treex/wsj1797.cz.treex.gz

s-1 Obhájci práva na potrat sice vyhráli všechny spory minulého týdne, ale válka o nejspornější národní sociální otázku se chystá znovu vzplanout na půdě, která straní těm, kteří požadují omezení potratů.

s-2 Zdá se, že státní sněmovna v Pensylvánii příští týden skoro jistě schválí nová přísná pravidla a že schválení Senátem a následně demokratickým guvernérem Bobem Caseym na sebe nenechá dlouho čekat.

s-3 Zákon, který navrhuje nutný souhlas rodičů s tím, aby jejich dcera mladší 18 let šla na potrat, pravděpodobně projde oběma komorami michiganských zákonodárných orgánů a vstoupí do těžké bitvy o přehlasování očekávaného veta demokratického guvernéra Jamese Blancharda.

s-4 Krátkodobý posun v politickém klimatu obklopujícím potraty odráží dva faktory, které pravděpodobně budou základem debaty příštích několika měsíců: po letech nečinnosti došlo k mohutnému obnovení hnutí za právo na potrat a každá strana je nyní schopna odpovídat na úspěchy druhé strany úspěchy vlastními.

s-5 Například akce v Pensylvánii odráží jak neúspěšné zvláštní zasedání floridských zákonodárců, které proběhlo minulý týden s cílem uzákonit omezení potratů ve státě, tak zdejší washingtonské hlasování sněmovny o povolení federálně placených potratů chudým ženám, které se staly obětí znásilnění nebo incestu.

s-6 Očekává se ale, že prezident Bush bude zákony navržené Kongresem vetovat, což spolu se schválením pensylvánských opatření povede jednak k umlčení aktivistů za práva na potrat ještě před tím, než se jejich hnutí vůbec dá do pohybu, a jednak k zdůraznění problémů, kterým toto znovuožívající hnutí čelí.

s-7 "Je skvělé cítit se jednou za 15 let dobře," říká Harrison Hickman, konzultant obhájců práva na potrat, v reakci na vítězství z minulého týdne, která byla první velkou událostí poté, co Nejvyšší soud 3. července v případu Webster rozhodl, že jednotlivé státy mají právo uzákonit omezení potratů.

s-8 "Ale kolikrát ještě se v nadcházejících 15 letech budeme cítit dobře, je jiná otázka."

s-9 Ano, aktivisté za práva na potrat mají své největší zkoušky teprve před sebou.

s-10 "Hnutí zastánců vlastní volby ukázalo - konečně - že se dokáže zmobilizovat," tvrdí Glen Halva-Neubauer, politický vědec z Furman University, který se specializuje na postoje státních zákonodárců k potratům.

s-11 "Stále ale neukázalo, že dokáže vyhrát ve státě, jako je Pensylvánie nebo Missouri, kde nejenže potraty hrají důležitou roli ve volbách, ale již po dlouho dobu vzbuzují silné emoce."

s-12 V Pensylvánii, kde jsou aktivisté za práva na potrat zahnáni do úzkých a spíše než na boj proti navrhovaným zákonům se soustředí na zdůrazňování faktu, že legislativa státu neodráží názory jeho občanů, jsou odpůrci potratů pány situace.

s-13 A tak největší legislativní nepřítel potratů, poslanec republikánské strany Stephen Freind z Delaware County, dostal volnou ruku k prosazování svého přísného sedmibodového plánu na omezení potratů a doufá, že donutí Nejvyšší soud, aby přehodnotil své rozhodnutí v případu Roe versus Wade z roku 1973, které právo na potrat v první řadě ustanovilo.

s-14 Freindův zákon - byl schválen Sněmovním právním výborem státního parlamentu tento týden v Harrisburgu a očekává se, že příští úterý přijde na řadu v plné sněmovně v Pensylvánii - obsahuje ustanovení zakazující potrat po 24 týdnech těhotenství, přičemž výjimkou jsou případy, kdy je ohrožen život matky.

s-15 Freind počítá s tím, že jeho ustanovení, které útočí na trimestrální standardy, které nastolil případ Roe, "donutí" Nejvyšší soud své rozhodnutí v tomto případu přezkoumat a případně ho změnit.

s-16 Pensylvánské opatření ale zahrnuje také ustanovení o "informovaném souhlasu", kterého mohou využít odpůrci potratů, a způsobit tak, že ženy, které o potratu uvažují, nebudou mít dobrý pocit ani z potratu, ani ze sebe samých.

s-17 Podle tohoto zákona musí být žena 24 hodin před operací informována o podrobnostech zákroku a nebezpečí s ním souvisejícím.

s-18 "Bez ohledu na to, jestli někdo s potraty souhlasí, nebo je jejich odpůrcem," argumentuje Freind, "pro rozumnou lidskou bytost je prakticky nemožné, aby nesouhlasila s tím, že žena stojící před rozhodnutím, které může ovlivnit celý zbytek jejího života, má právo na všechny příslušné materiály a dostupné rady."

s-19 V Michiganu, kde státní senát schválí zákon o rodičovském souhlasu pravděpodobně do konce příštího týdne, je pro odpůrce potratů zásadní překážkou guvernér Blanchard.

s-20 Susan Roginová, konzultantka aktivistů za práva na potrat v tomto státě, nalézá útěchu ve skutečnosti, že oponenti potratů ve státním parlamentu "nebyli za 16 let schopni shromáždit hlasy na to, aby Blanchardovo veto přehlasovali."

s-21 Zastánci ale věří, že by dost hlasů mohli shromáždit, pokud se jim zákon podaří vylíčit jako záležitost práv rodičů.

s-22 V Illinois budou zákonodárci do příštího jara hlasovat o zákonu, který vyžaduje, aby lékaři na plodech starých 20 týdnů prováděli testy, které určí jejich vývojové stáří, váhu a zralost plic, a o ustanovení, podle kterého musí být po ruce druhý lékař, aby pomohl přežít plodu, který potrat přežije.

s-23 V úterý zákon o jeden hlas neprošel Sněmovním právním výborem, ale odpůrci potratů možná uspějí, zahájí-li opětovnou diskusi o tomto návrhu na podzim.

s-24 Pamela Sutherlandová, výkonná ředitelka illinoiské Organizace pro plánované rodičovství, tvrdí, že ona a její spojenci jsou "opatrní optimisté" ohledně toho, že by tento návrh dokázali v případě hlasování přehlasovat.

s-25 Mezitím odpůrci potratů z Wisconsinu očekávají, že o návrhu zákona o rodičovském souhlasu se ve státním shromáždění bude hlasovat do začátku listopadu, a doufají, že oběma komorami projde do března příštího roku.

s-26 V Texasu chtějí oponenti potratů prosadit zákon o rodičovském souhlasu spolu se státním zákazem využívat k potratům veřejné fondy, osoby a zařízení a též testovat životaschopnost u plodů starých 19 týdnů a více.

s-27 Odpůrci potratů naléhají na republikánského guvernéra Billa Clementse, aby tyto věci zdůraznil na zvláštním zasedání plánovaném na dobu od 14. listopadu do 13. prosince.

s-28 "Současné dění dává smysl," tvrdí Kathie Robertsová, administrativní ředitelka texaského Výboru pro právo na život.

s-29 "Příští rok budou volby a zákonodárci s tím prostě teď nechtějí nic dělat."

s-30 Tato legislativní aktivita je důsledkem nového mobilizačního úsilí obou stran, které se připravují jednak na boj o guvernérská křesla ve Virgínii a New Jersey, jednak na státní volby, které se budou konat na podzim příštího roku.

s-31 Odpůrci potratů zároveň vypracovali národní legislativní politiku, která se řídí tím, co Jacki Ragan, ředitel pro vnitrostátní rozvoj Národního výboru pro právo na život, nazývá "rozumnými opatřeními, která podporuje drtivá většina Američanů".

s-32 Tato rozumná opatření zahrnují zákaz potratů kvůli regulaci porodnosti a výběru pohlaví a rovněž zákaz financovat alternativy potratů z veřejných fondů.

s-33 "Jestliže druhý tábor trvá na tom, že je `zastáncem vlastní volby` a ne `zastáncem potratů`, tak těžko může oponovat alternativnímu financování," říká Mary Spauldingová, pomocná koordinátorka pro státní legislativu.

s-34 Přes víkend si Národní liga pro práva na interrupci vybrala za své cíle pro rok 1990 osm politiků, včetně pensylvánského Freinda, a uspořádala ve Washingtonu seminář školící své čelní představitele v politických technikách včetně toho, jak odpůrce potratů zahnat ve státním zákonodárství do úzkých.

s-35 "Poprvé vidíme zákonodárce zastávající 'vlastní volbu', jak přecházejí do útoku," říká Kate Michelmanová, výkonná ředitelka skupiny.

dependency tree • text view