PML View

wsj1781.cz

TEITOK: s-11

Avšak technické faktory včetně mírného zvýšení ceny libry pomohly přilákat nakupování zpět na trh a odvrátit ztráty vykázané předchozí den.

PML Files

Word Level

Avšak technické faktory včetně mírného zvýšení ceny libry pomohly přilákat nakupování zpět na trh a odvrátit ztráty vykázané předchozí den1.

Morphology: m-wsj1781-001-p1s10

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Avšak	avšak	J^-------------
tagger-a	technické	technický	AAIP1----1A----
tagger-a	faktory	faktor-1	NNIP1-----A----
tagger-a	včetně	včetně-2	RR--2----------
tagger-a	mírného	mírný	AANS2----1A----
tagger-a	zvýšení	zvýšení_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	ceny	cena	NNFS2-----A----
tagger-a	libry	libra	NNFS2-----A----
tagger-a	pomohly	pomoci	VpTP----R-AAP--
tagger-a	přilákat	přilákat	Vf--------A-P--
tagger-a	nakupování	nakupování_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	zpět	zpět	Db-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	trh	trh	NNIS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	odvrátit	odvrátit	Vf--------A-P--
tagger-a	ztráty	ztráta	NNFP4-----A----
tagger-a	vykázané	vykázaný_^(*2t)	AAFP4----1A----
tagger-a	předchozí	předchozí	AAIS4----1A----
tagger-a	den	den-1_^(jednotka_času)	NNIS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1781-001-p1s10

ord	0

Avšak
afun	Coord
ord	1

pomohly
afun	Pred
is_member	1
ord	9

faktory
afun	Sb
ord	3

technické
afun	Atr
ord	2

včetně
afun	AuxP
ord	4

zvýšení
afun	Atr
ord	6

mírného
afun	Atr
ord	5

ceny
afun	Atr
ord	7

libry
afun	Atr
ord	8

a
afun	Coord
ord	15

přilákat
afun	Obj
is_member	1
ord	10

nakupování
afun	Obj
ord	11

zpět
afun	Adv
ord	12

na
afun	AuxP
ord	13

trh
afun	Adv
ord	14

odvrátit
afun	Obj
is_member	1
ord	16

ztráty
afun	Obj
ord	17

vykázané
afun	Atr
ord	18

den
afun	Adv
ord	20

předchozí
afun	Atr
ord	19

.
afun	AuxK
ord	21

Tectogrammatical: T-wsj1781-001-p1s10

deepord	0
eng_sentence	But technical factors, including modest gains in the value of the pound, helped draw buying back into the market and reverse losses posted a day earlier.

pomohly

nodetype

complex

t_lemma

pomoci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3830f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

Avšak
nodetype	atom
t_lemma	avšak
functor	PREC
deepord	2

faktory

nodetype

complex

t_lemma

faktor

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

technické

nodetype

complex

t_lemma

technický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zvýšení

nodetype

complex

t_lemma

zvýšení

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w10004f2

mírného

nodetype

complex

t_lemma

mírný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

ceny

nodetype

complex

t_lemma

cena

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

libry

nodetype

complex

t_lemma

libra

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	17

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

přilákat

nodetype

complex

t_lemma

přilákat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5177f1

nakupování

nodetype

complex

t_lemma

nakupování

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w2067f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	13

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	14

zpět

nodetype

complex

t_lemma

zpět

functor

DIR3

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

trh

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

odvrátit

nodetype

complex

t_lemma

odvrátit

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2974f1

ztráty

nodetype

complex

t_lemma

ztráta

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vykázané

nodetype

complex

t_lemma

vykázaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

den

nodetype

complex

t_lemma

den

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

předchozí

nodetype

complex

t_lemma

předchozí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view