PML View

wsj1778.cz

TEITOK: s-121

Běželi jsme do domu, abychom vzali Mame, ale další otřes mě vyhodil do vzduchu, a jak jsem se snažil dostat na nohy, odhodil mě.

PML Files

Word Level

Běželi jsme do domu1, abychom vzali Mame1, ale další otřes mě vyhodil do vzduchu1, a jak jsem se snažil dostat na nohy1, odhodil mě1.

Morphology: m-wsj1778-001-p1s120

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Běželi	běžet	VpMP----R-AAI--
tagger-a	jsme	být	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	domu	dům	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	abychom	aby	J,-----------m-
tagger-a	vzali	vzít	VpMP----R-AAP--
tagger-a	Mame	Mame_;Y	NNFXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	další	další	AAIS1----1A----
tagger-a	otřes	otřes	NNIS1-----A----
tagger-a	mě	já	PH-S4--1-------
tagger-a	vyhodil	vyhodit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	vzduchu	vzduch	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	jak	jak-2	J,-------------
tagger-a	jsem	být	VB-S---1P-AAI--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	snažil	snažit	VpYS----R-AAI--
tagger-a	dostat	dostat	Vf--------A-P--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	nohy	noha	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	odhodil	odhodit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	mě	já	PH-S4--1-------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1778-001-p1s120

ord	0

ale
afun	Coord
ord	10

Mame
afun	ExD
is_member	1
ord	8

,
afun	AuxX
ord	9

,
afun	AuxX
ord	26

odhodil
afun	Pred
is_member	1
ord	27

a
afun	Coord
ord	18

Běželi
afun	Pred
is_member	1
ord	1

jsme
afun	AuxV
ord	2

do
afun	AuxP
ord	3

domu
afun	Adv
ord	4

abychom
afun	AuxC
ord	6

,
afun	AuxX
ord	5

vzali
afun	Adv
ord	7

vyhodil
afun	Pred
is_member	1
ord	14

otřes
afun	Sb
ord	12

další
afun	Atr
ord	11

mě
afun	Obj
ord	13

do
afun	AuxP
ord	15

vzduchu
afun	Adv
ord	16

,
afun	AuxX
ord	17

snažil
afun	Pred
is_member	1
ord	22

jak
afun	Adv
ord	19

jsem
afun	AuxV
ord	20

dostat
afun	Obj
ord	23

se
afun	AuxT
ord	21

na
afun	AuxP
ord	24

nohy
afun	Adv
ord	25

mě
afun	Obj
ord	28

.
afun	AuxK
ord	29

Tectogrammatical: T-wsj1778-001-p1s120

deepord	0
eng_sentence	We ran into the house to get Mame, but the next tremor threw me in the air and bounced me as I tried to get to my feet.

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
deepord	7

Běželi

nodetype

complex

t_lemma

běžet

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w146f4

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1778-001-p1s119a7
type	SPEC

domu

nodetype

complex

t_lemma

dům

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

vzali

nodetype

complex

t_lemma

vzít

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8657f6

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1778-001-p1s120a35
type	SPEC

Mame

nodetype

complex

t_lemma

Mame

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	13

otřes

nodetype

complex

t_lemma

otřes

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

další

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vyhodil

nodetype

complex

t_lemma

vyhodit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7906f2

mě

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1778-001-p1s118a1
type	SPEC

vzduchu

nodetype

complex

t_lemma

vzduch

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

odhodil

nodetype

complex

t_lemma

odhodit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2713f1

snažil

nodetype

complex

t_lemma

snažit_se

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6234f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1778-001-p1s120a17
type	SPEC

dostat

nodetype

complex

t_lemma

dostat_se

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w735f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

nohy

nodetype

complex

t_lemma

noha

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

mě

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1778-001-p1s120a34
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view