PML View

wsj1700.cz

TEITOK: s-13

Situaci v Kambodži komplikuje skutečnost, že již současný režim je komunistický, stejně tak jejich vietnamští dohlížitelé v Hanoi a stejně tak Rudí Khmérové, kteří jsou nejsilnější ze tří partyzánských skupin.

PML Files

Word Level

Situaci v Kambodži komplikuje skutečnost1, že již současný režim je komunistický1, stejně tak jejich vietnamští dohlížitelé v Hanoi a stejně tak Rudí Khmérové1, kteří jsou nejsilnější ze tří partyzánských skupin1.

Morphology: m-wsj1700-001-p1s12

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Situaci	situace	NNFS4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Kambodži	Kambodža_;G	NNFS6-----A---1
tagger-a	komplikuje	komplikovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	skutečnost	skutečnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	již	již-1	Db-------------
tagger-a	současný	současný	AAIS1----1A----
tagger-a	režim	režim	NNIS1-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	komunistický	komunistický	AAIS1----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	stejně	stejně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	jejich	jeho	P9XXXXP3-------
tagger-a	vietnamští	vietnamský	AAMP1----1A----
tagger-a	dohlížitelé	dohlížitel	NNMP1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Hanoi	Hanoi_;G_,s_^(^DD**Hanoj)	NNFS6-----A---1
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	stejně	stejně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	Rudí	rudý_;o	AAMP1----1A----
tagger-a	Khmérové	Khmér_;E	NNMP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kteří	který	P4MP1----------
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	nejsilnější	silný	AAMP1----3A----
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	tří	tři`3	Cl-P2----------
tagger-a	partyzánských	partyzánský	AAFP2----1A----
tagger-a	skupin	skupina	NNFP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1700-001-p1s12

ord	0

komplikuje
afun	Pred
ord	4

Situaci
afun	Obj
ord	1

v
afun	AuxP
ord	2

Kambodži
afun	Atr
ord	3

skutečnost
afun	Sb
ord	5

že
afun	AuxC
ord	7

,
afun	AuxX
ord	6

je
afun	Adv
ord	11

režim
afun	Sb
ord	10

současný
afun	Atr
ord	9

již
afun	Adv
ord	8

komunistický
afun	Pnom
ord	12

a
afun	Coord
ord	21

tak
afun	Adv
ord	15

,
afun	AuxX
ord	13

stejně
afun	Adv
ord	14

dohlížitelé
afun	Sb
ord	18

jejich
afun	Atr
ord	16

vietnamští
afun	Atr
ord	17

v
afun	AuxP
ord	19

Hanoi
afun	Atr
ord	20

Khmérové
afun	ExD
is_member	1
ord	25

Rudí
afun	Atr
ord	24

stejně
afun	Adv
ord	22

tak
afun	Adv
ord	23

jsou
afun	Atr
ord	28

,
afun	AuxX
ord	26

kteří
afun	Sb
ord	27

nejsilnější
afun	Pnom
ord	29

ze
afun	AuxP
ord	30

skupin
afun	Obj
ord	33

tří
afun	Atr
ord	31

partyzánských
afun	Atr
ord	32

.
afun	AuxK
ord	34

Tectogrammatical: T-wsj1700-001-p1s12

deepord	0
eng_sentence	What complicates the scene in Cambodia is that the current regime is already communist, as are its Vietnamese overseers back in Hanoi, as are the Khmer Rouge -- who are the strongest of the three guerrilla groups.

komplikuje

nodetype

complex

t_lemma

komplikovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1457f1

Situaci

nodetype

complex

t_lemma

situace

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Kambodži

nodetype

complex

t_lemma

Kambodža

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1700-001-p1s5a8
type	SPEC

skutečnost

nodetype

complex

t_lemma

skutečnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	8

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

režim

nodetype

complex

t_lemma

režim

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1700-001-p1s4a6
type	SPEC

současný

nodetype

complex

t_lemma

současný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

již
nodetype	atom
t_lemma	již
functor	RHEM
deepord	7

komunistický

nodetype

complex

t_lemma

komunistický

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

stejně
nodetype	atom
t_lemma	stejný
functor	CM
deepord	11

tak
nodetype	atom
t_lemma	tak
functor	CM
deepord	12

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

být

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f80_ZU

komunistický

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

komunistický

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	19

dohlížitelé

nodetype

complex

t_lemma

dohlížitel

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

jejich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1700-001-p1s12a4
type	SPEC

vietnamští

nodetype

complex

t_lemma

vietnamský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Hanoi

nodetype

complex

t_lemma

Hanoj

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

stejně

nodetype

atom

t_lemma

stejný

functor

gram

sempos	adj.denot

deepord

tak

nodetype

atom

t_lemma

tak

functor

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

Khmérové

nodetype

complex

t_lemma

Khmér

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1700-001-p1s6a10
type	SPEC

Rudí

nodetype

complex

t_lemma

Rudý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

kteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nejsilnější

nodetype

complex

t_lemma

silný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

skupin

nodetype

complex

t_lemma

skupina

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

tří

nodetype

complex

t_lemma

tři

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

partyzánských

nodetype

complex

t_lemma

partyzánský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view