PML View

wsj1644.cz

TEITOK: s-5

Páteční pád akciového trhu o 190,58 bodu byl skutečně překvapením pro mnoho lidí a podniků, především pro brokerské firmy jako Shearson, které v pátek tisknou své týdenní komentáře trhu, aby je následující týden šířily.

PML Files

Word Level

Páteční pád akciového trhu o 190,58 bodu byl skutečně překvapením pro mnoho lidí a podniků1, především pro brokerské firmy jako Shearson1, které v pátek tisknou své týdenní komentáře trhu1, aby je následující týden šířily1.

Morphology: m-wsj1644-001-p1s4

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Páteční	páteční	AAIS1----1A----
tagger-a	pád	pád	NNIS1-----A----
tagger-a	akciového	akciový	AAIS2----1A----
tagger-a	trhu	trh	NNIS2-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	190.58	190.58	C=-------------
tagger-a	bodu	bod	NNIS2-----A----
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	skutečně	skutečně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	překvapením	překvapení_^(*3it)	NNNS7-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	mnoho	mnoho-1	Ca--4----------
tagger-a	lidí	lidé	NNMP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	podniků	podnik	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	především	především-2	TT-------------
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	brokerské	brokerský	AAFP4----1A----
tagger-a	firmy	firma	NNFP4-----A----
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	Shearson	Shearson_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP1----------
tagger-a	v	v-1	RR--4----------
tagger-a	pátek	pátek	NNIS4-----A----
tagger-a	tisknou	tisknout	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	své	svůj-1	P8YP4---------1
tagger-a	týdenní	týdenní	AAIP4----1A----
tagger-a	komentáře	komentář	NNIP4-----A----
tagger-a	trhu	trh	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	je	on-1	PEXP4--3-------
tagger-a	následující	následující_^(*5ovat)	AGIS4-----A----
tagger-a	týden	týden_^(jednotka_času)	NNIS4-----A----
tagger-a	šířily	šířit	VpTP----R-AAI--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1644-001-p1s4

ord	0

byl
afun	Pred
ord	8

pád
afun	Sb
ord	2

Páteční
afun	Atr
ord	1

trhu
afun	Atr
ord	4

akciového
afun	Atr
ord	3

o
afun	AuxP
ord	5

190.58
afun	Atr
ord	6

bodu
afun	Atr
ord	7

skutečně
afun	Adv
ord	9

překvapením
afun	Pnom
ord	10

pro
afun	AuxP
ord	11

mnoho
afun	Adv
ord	12

a
afun	Coord
ord	14

lidí
afun	Atr
is_member	1
ord	13

podniků
afun	Atr
is_member	1
ord	15

pro
afun	AuxP
ord	18

,
afun	AuxX
ord	16

především
afun	ExD
is_member	1
ord	17

firmy
afun	Adv
ord	20

brokerské
afun	Atr
ord	19

jako
afun	Apos
ord	21

Shearson
afun	ExD
ord	22

tisknou
afun	Atr
ord	27

,
afun	AuxX
ord	23

které
afun	ExD
is_member	1
ord	24

v
afun	AuxP
ord	25

pátek
afun	Adv
ord	26

komentáře
afun	Sb
ord	30

své
afun	Atr
ord	28

týdenní
afun	Atr
ord	29

trhu
afun	Atr
ord	31

aby
afun	AuxC
ord	33

,
afun	AuxX
ord	32

šířily
afun	Adv
ord	37

je
afun	Obj
ord	34

týden
afun	Obj
ord	36

následující
afun	Atr
ord	35

.
afun	AuxK
ord	38

Tectogrammatical: T-wsj1644-001-p1s4

deepord	0
eng_sentence	In fact, last Friday's 190.58-point tumble in the stock market caught many people and businesses by surprise, not the least of them brokerage firms such as Shearson that print their weekly market commentaries on Fridays for dissemination the following week.

byl

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

pád

nodetype

complex

t_lemma

pád

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1644-001-p1s3a2
type	SPEC

Páteční

nodetype

complex

t_lemma

páteční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1644-001-p1s3a9
type	SPEC

akciového

nodetype

complex

t_lemma

akciový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

bodu

nodetype

complex

t_lemma

bod

functor

DIFF

gram

sempos	n.denot

deepord

190.58

nodetype

complex

t_lemma

190.58

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

skutečně
nodetype	atom
t_lemma	skutečně
functor	ATT
deepord	8

překvapením

nodetype

complex

t_lemma

překvapení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	GRAD
deepord	13

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	11

mnoho

nodetype

complex

t_lemma

mnoho

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

lidí

nodetype

complex

t_lemma

člověk

functor

BEN

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

podniků

nodetype

complex

t_lemma

podnik

functor

BEN

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

především
nodetype	atom
t_lemma	především
functor	CM
deepord	15

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

BEN

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

brokerské

nodetype

complex

t_lemma

brokerský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Equal
functor	RSTR
deepord	18


nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#EmpVerb
functor	CPR
deepord	19

Shearson

nodetype

complex

t_lemma

Shearson

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1644-001-p1s3a10
type	SPEC

tisknou

nodetype

complex

t_lemma

tisknout

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6836f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

pátek

nodetype

complex

t_lemma

pátek

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

komentáře

nodetype

complex

t_lemma

komentář

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

týdenní

nodetype

complex

t_lemma

týdenní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1644-001-p1s4a4
type	SPEC

šířily

nodetype

complex

t_lemma

šířit

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6718f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1644-001-p1s4a29
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1644-001-p1s4a28
type	SPEC

týden

nodetype

complex

t_lemma

týden

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

následující

nodetype

complex

t_lemma

následující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view