PML View

wsj1607.cz

TEITOK: s-5

Bankou BNL, kterou řídí italské ministerstvo financí, v minulém měsíci otřáslo zjištění, že její pobočka v Atlantě poskytla Iráku neoprávněné úvěry ve výši přesahující 3 miliardy dolarů.

PML Files

Word Level

Bankou BNL1, kterou řídí italské ministerstvo financí1, v minulém měsíci otřáslo zjištění1, že její pobočka v Atlantě poskytla Iráku neoprávněné úvěry ve výši přesahující 3 miliardy dolarů1.

Morphology: m-wsj1607-001-p1s4

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Bankou	banka	NNFS7-----A----
tagger-a	BNL	BNL-88	BNXXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kterou	který	P4FS4----------
tagger-a	řídí	řídit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	italské	italský	AANS1----1A----
tagger-a	ministerstvo	ministerstvo	NNNS1-----A----
tagger-a	financí	finance	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	minulém	minulý	AAIS6----1A----
tagger-a	měsíci	měsíc	NNIS6-----A----
tagger-a	otřáslo	otřást	VpNS----R-AAP--
tagger-a	zjištění	zjištění_^(*5stit)	NNNS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	její	jeho	P9FXXFS3-------
tagger-a	pobočka	pobočka	NNFS1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Atlantě	Atlanta_;G	NNFS6-----A----
tagger-a	poskytla	poskytnout	VpQW----R-AAP-1
tagger-a	Iráku	Irák_;G	NNIS3-----A----
tagger-a	neoprávněné	oprávněný_^(*3it)	AAIP4----1N----
tagger-a	úvěry	úvěr	NNIP4-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	výši	výše_^(velikost_apod.;_též_tlaková_výše)	NNFS6-----A----
tagger-a	přesahující	přesahující_^(*5ovat)	AGFS6-----A----
tagger-a	3	3	C=-------------
tagger-a	miliardy	miliarda`1000000000	CzFP4----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1607-001-p1s4

ord	0

řídí
afun	Pred
ord	5

,
afun	AuxX
ord	3

kterou
afun	Obj
ord	4

ministerstvo
afun	Sb
ord	7

italské
afun	Atr
ord	6

financí
afun	Atr
ord	8

,
afun	AuxX
ord	9

otřáslo
afun	Pred
is_member	1
ord	13

Bankou
afun	Obj
ord	1

BNL
afun	Atr
ord	2

v
afun	AuxP
ord	10

měsíci
afun	Adv
ord	12

minulém
afun	Atr
ord	11

zjištění
afun	Sb
ord	14

že
afun	AuxC
ord	16

,
afun	AuxX
ord	15

poskytla
afun	Adv
ord	21

pobočka
afun	Sb
ord	18

její
afun	Atr
ord	17

v
afun	AuxP
ord	19

Atlantě
afun	Atr
ord	20

Iráku
afun	Obj
ord	22

úvěry
afun	Obj
ord	24

neoprávněné
afun	Atr
ord	23

ve
afun	AuxP
ord	25

výši
afun	Atr
ord	26

přesahující
afun	Atr
ord	27

3
afun	Obj
ord	28

miliardy
afun	Atr
ord	29

dolarů
afun	Atr
ord	30

.
afun	AuxK
ord	31

Tectogrammatical: T-wsj1607-001-p1s4

deepord	0
eng_sentence	BNL, which is controlled by the Italian Treasury, was rocked by the disclosure last month that its Atlanta branch extended more than $3 billion in unauthorized credits to Iraq.

otřáslo

nodetype

complex

t_lemma

otřást

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3281f2

Bankou

nodetype

complex

t_lemma

banka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1607-001-p1s3a13
type	SPEC

BNL

nodetype

complex

t_lemma

BNL

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

řídí

nodetype

complex

t_lemma

řídit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5879f1

kterou

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

ministerstvo

nodetype

complex

t_lemma

ministerstvo

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1607-001-p1s3a16
type	SPEC

italské

nodetype

complex

t_lemma

italský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

financí

nodetype

complex

t_lemma

finance

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

měsíci

nodetype

complex

t_lemma

měsíc

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

minulém

nodetype

complex

t_lemma

minulý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zjištění

nodetype

complex

t_lemma

zjištění

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w9516f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	11

poskytla

nodetype

complex

t_lemma

poskytnout

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3973f7_ZU

pobočka

nodetype

complex

t_lemma

pobočka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

její

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1607-001-p1s4a3
type	SPEC

Atlantě

nodetype

complex

t_lemma

Atlanta

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

Iráku

nodetype

complex

t_lemma

Irák

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

úvěry

nodetype

complex

t_lemma

úvěr

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

neoprávněné

nodetype

complex

t_lemma

oprávněný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

výši

nodetype

complex

t_lemma

výše

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

přesahující

nodetype

complex

t_lemma

přesahující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

miliardy

nodetype

complex

t_lemma

miliarda

functor

PAT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view