PML View

wsj1574.cz

TEITOK: s-11

Když si to spočítám, možná by stačilo 100 000 až 150 000 dolarů, ale vzhledem k tomu, že netuším, jaký druh pojistky bych chtěla, dívala jsem se na bezpočet produktů celé řady společností - a zabředla jsem do džungle hatmatilky.

PML Files

Word Level

Když si to spočítám1, možná by stačilo 100 000 až 150 000 dolarů1, ale vzhledem k tomu1, že netuším1, jaký druh pojistky bych chtěla1, dívala jsem se na bezpočet produktů celé řady společností - a zabředla jsem do džungle hatmatilky1.

Morphology: m-wsj1574-001-p1s10

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Když	když	J,-------------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	to	ten	PDNS4----------
tagger-a	spočítám	spočítat	VB-S---1P-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	možná	možná-1_^(snad)	Db-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	stačilo	stačit	VpNS----R-AAI--
tagger-a	100000	100000	C=-------------
tagger-a	až	až-1_^(2_až_3)	J^-------------
tagger-a	150000	150000	C=-------------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	vzhledem	vzhledem	RF-------------
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	tomu	ten	PDZS3----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	netuším	tušit	VB-S---1P-NAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jaký	jaký	P4IS4----------
tagger-a	druh	druh-1_^(typ)	NNIS4-----A----
tagger-a	pojistky	pojistka	NNFS2-----A----
tagger-a	bych	být	Vc----------Ic-
tagger-a	chtěla	chtít	VpQW----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	dívala	dívat	VpQW----R-AAI--
tagger-a	jsem	být	VB-S---1P-AAI--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	bezpočet	bezpočet	NNIS4-----A----
tagger-a	produktů	produkt	NNIP2-----A----
tagger-a	celé	celý	AAFS2----1A----
tagger-a	řady	řada_^(linka,zástup,pořadí,...)	NNFS2-----A----
tagger-a	společností	společnost_^(*3ý)	NNFP2-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	zabředla	zabřednout	VpQW----R-AAP-1
tagger-a	jsem	být	VB-S---1P-AAI--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	džungle	džungle	NNFS2-----A----
tagger-a	hatmatilky	hatmatilka	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1574-001-p1s10

ord	0

ale
afun	Coord
ord	14

spočítám
afun	Pred
is_member	1
ord	4

Když
afun	AuxC
ord	1

,
afun	AuxX
ord	5

si
afun	Adv
ord	2

to
afun	Obj
ord	3

stačilo
afun	Pred
is_member	1
ord	8

možná
afun	Adv
ord	6

by
afun	AuxV
ord	7

100000
afun	Sb
ord	9

až
afun	AuxC
ord	10

150000
afun	Adv
ord	11

dolarů
afun	Atr
ord	12

,
afun	AuxX
ord	13

k
afun	AuxP
ord	16

vzhledem
afun	AuxP
ord	15

tomu
afun	Adv
ord	17

že
afun	AuxC
ord	19

,
afun	AuxX
ord	18

netuším
afun	Adv
ord	20

a
afun	Coord
ord	38

chtěla
afun	Pred
is_member	1
ord	26

,
afun	AuxX
ord	21

druh
afun	Sb
ord	23

jaký
afun	Atr
ord	22

pojistky
afun	Atr
ord	24

bych
afun	AuxV
ord	25

,
afun	AuxX
ord	27

dívala
afun	Pred
is_member	1
ord	28

jsem
afun	AuxV
ord	29

se
afun	AuxT
ord	30

na
afun	AuxP
ord	31

bezpočet
afun	Obj
ord	32

produktů
afun	Atr
ord	33

řady
afun	Atr
ord	35

celé
afun	Atr
ord	34

společností
afun	Atr
ord	36

-
afun	AuxG
ord	37

zabředla
afun	Pred
is_member	1
ord	39

jsem
afun	AuxV
ord	40

do
afun	AuxP
ord	41

džungle
afun	Adv
ord	42

hatmatilky
afun	Atr
ord	43

.
afun	AuxK
ord	44

Tectogrammatical: T-wsj1574-001-p1s10

deepord	0
eng_sentence	Figuring that maybe $100,000 to $150,000 would do but having no idea of what kind of policy I wanted, I looked at the myriad products of a dozen companies -- and plunged into a jungle of gibberish.

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
deepord	10

stačilo

nodetype

complex

t_lemma

stačit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6462f1

spočítám

nodetype

complex

t_lemma

spočítat_si

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6357f1

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_special

segm

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1574-001-p1s9a52
type	SPEC

možná
nodetype	atom
t_lemma	možná
functor	MOD
deepord	4

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

až
nodetype	coap
t_lemma	až
functor	OPER
deepord	9

100000

nodetype

complex

t_lemma

100000

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

150000

nodetype

complex

t_lemma

150000

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dívala

nodetype

complex

t_lemma

dívat_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w494f4

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1574-001-p1s10a54
type	SPEC

netuším

nodetype

complex

t_lemma

tušit

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6943f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	12

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1574-001-p1s10a51
type	SPEC

chtěla

nodetype

complex

t_lemma

chtít

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1193f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1574-001-p1s10a47
type	SPEC

druh

nodetype

complex

t_lemma

druh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jaký

nodetype

complex

t_lemma

jaký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

pojistky

nodetype

complex

t_lemma

pojistka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

bezpočet

nodetype

complex

t_lemma

bezpočet

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

produktů

nodetype

complex

t_lemma

produkt

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

řady

nodetype

complex

t_lemma

řada

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

celé

nodetype

complex

t_lemma

celý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společností

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zabředla

nodetype

complex

t_lemma

zabřednout

functor

PAR

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-whsa_346hsa_347

a
nodetype	atom
t_lemma	a
functor	PREC
is_parenthesis	1
deepord	26

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1574-001-p1s10a50
type	SPEC

džungle

nodetype

complex

t_lemma

džungle

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

hatmatilky

nodetype

complex

t_lemma

hatmatilka

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view