PML View

wsj1531.cz

TEITOK: s-5

Lidé blízcí společnosti uvádějí, že rada pravděpodobně nedá rychlý souhlas s žádnou nabídkou, která bude podstatně nižší, než byla nabídka k odkupu ve výši 300 dolarů na akcii, neboli 6,79 miliardy dolarů, která minulý týden zkrachovala poté, co banky nezískaly potřebné úvěry a po odstoupení klíčového partnera, společnosti British Airways PLC.

PML Files

Word Level

Lidé blízcí společnosti uvádějí1, že rada pravděpodobně nedá rychlý souhlas s žádnou nabídkou1, která bude podstatně nižší1, než byla nabídka k odkupu ve výši 300 dolarů na akcii1, neboli 6,79 miliardy dolarů1, která minulý týden zkrachovala poté1, co banky nezískaly potřebné úvěry a po odstoupení klíčového partnera1, společnosti British Airways PLC1.

Morphology: m-wsj1531-001-p1s4

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Lidé	lidé	NNMP1-----A----
tagger-a	blízcí	blízký	AAMP1----1A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS3-----A----
tagger-a	uvádějí	uvádět	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	rada	rada-1_^(př._dát_někomu_dobrou_radu;poradní_sbor)	NNFS1-----A----
tagger-a	pravděpodobně	pravděpodobně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	nedá	dát-1	VB-S---3P-NAP--
tagger-a	rychlý	rychlý	AAIS4----1A----
tagger-a	souhlas	souhlas	NNIS4-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	žádnou	žádný	PWFS7----------
tagger-a	nabídkou	nabídka	NNFS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	podstatně	podstatně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	nižší	nízký	AAFS1----2A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	byla	být	VpQW----R-AAI--
tagger-a	nabídka	nabídka	NNFS1-----A----
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	odkupu	odkup	NNIS3-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	výši	výše_^(velikost_apod.;_též_tlaková_výše)	NNFS6-----A----
tagger-a	300	300	C=-------------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	akcii	akcie	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	neboli	neboli	J^-------------
tagger-a	6.79	6.79	C=-------------
tagger-a	miliardy	miliarda`1000000000	CzFS2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	minulý	minulý	AAIS4----1A----
tagger-a	týden	týden_^(jednotka_času)	NNIS4-----A----
tagger-a	zkrachovala	zkrachovat	VpQW----R-AAP--
tagger-a	poté	poté	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co)	J,-------------
tagger-a	banky	banka	NNFP1-----A----
tagger-a	nezískaly	získat	VpTP----R-NAP--
tagger-a	potřebné	potřebný	AAIP4----1A----
tagger-a	úvěry	úvěr	NNIP4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	odstoupení	odstoupení_^(*3it)	NNNS6-----A----
tagger-a	klíčového	klíčový	AAMS2----1A----
tagger-a	partnera	partner	NNMS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	British	British-77	F%-------------
tagger-a	Airways	Airways-77	F%-------------
tagger-a	PLC	PLC-88	BNXXX-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1531-001-p1s4

ord	0

uvádějí
afun	Pred
ord	4

společnosti
afun	Sb
ord	3

Lidé
afun	Atr
ord	1

blízcí
afun	Atr
ord	2

že
afun	AuxC
ord	6

,
afun	AuxX
ord	5

nedá
afun	Adv
ord	9

rada
afun	Sb
ord	7

pravděpodobně
afun	Adv
ord	8

souhlas
afun	Obj
ord	11

rychlý
afun	Atr
ord	10

s
afun	AuxP
ord	12

nabídkou
afun	Atr
ord	14

žádnou
afun	Atr
ord	13

bude
afun	Atr
ord	17

,
afun	AuxX
ord	15

která
afun	Sb
ord	16

nižší
afun	Pnom
ord	19

podstatně
afun	Adv
ord	18

než
afun	AuxC
ord	21

,
afun	AuxX
ord	20

byla
afun	Adv
ord	22

nabídka
afun	Sb
ord	23

k
afun	AuxP
ord	24

odkupu
afun	Atr
ord	25

ve
afun	AuxP
ord	26

výši
afun	Atr
ord	27

co
afun	AuxC
ord	44

,
afun	AuxX
ord	43

a
afun	Coord
ord	49

neboli
afun	Apos
ord	33

300
afun	Obj
is_member	1
ord	28

dolarů
afun	Atr
ord	29

na
afun	AuxP
ord	30

akcii
afun	Atr
ord	31

,
afun	AuxX
ord	32

6.79
afun	Sb
is_member	1
ord	34

miliardy
afun	Atr
ord	35

dolarů
afun	Atr
ord	36

,
afun	AuxX
ord	37

zkrachovala
afun	Pred
is_member	1
ord	41

která
afun	Sb
ord	38

týden
afun	Obj
ord	40

minulý
afun	Atr
ord	39

poté
afun	Adv
ord	42

banky
afun	Sb
ord	45

nezískaly
afun	Pred
is_member	1
ord	46

úvěry
afun	Obj
ord	48

potřebné
afun	Atr
ord	47

po
afun	AuxP
ord	50

odstoupení
afun	Adv
ord	51

partnera
afun	Atr
ord	53

klíčového
afun	Atr
ord	52

,
afun	AuxX
ord	54

společnosti
afun	Atr
is_member	1
ord	55

Airways
afun	Atr
ord	57

British
afun	Atr
ord	56

PLC
afun	Atr
ord	58

.
afun	AuxK
ord	59

Tectogrammatical: T-wsj1531-001-p1s4

deepord	0
eng_sentence	People familiar with the company say the board isn't likely to give quick approval to any offer substantially below the $300-a-share, $6.79 billion buy-out bid that collapsed last week after banks wouldn't raise needed loans and after a key partner, British Airways PLC, dropped out.

uvádějí

nodetype

complex

t_lemma

uvádět

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7420f1

Lidé

nodetype

complex

t_lemma

člověk

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

blízcí

nodetype

complex

t_lemma

blízký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1531-001-p1s2a21
type	SPEC

nedá

nodetype

complex

t_lemma

dát

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w369f3

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	4

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	6

rada

nodetype

complex

t_lemma

rada

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1531-001-p1s3a11
type	SPEC

pravděpodobně

nodetype

atom

t_lemma

pravděpodobně

functor

MOD

gram

sempos	adj.denot

deepord

souhlas

nodetype

complex

t_lemma

souhlas

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

rychlý

nodetype

complex

t_lemma

rychlý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nabídkou

nodetype

complex

t_lemma

nabídka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

žádnou

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

bude

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nižší

nodetype

complex

t_lemma

nízký

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

podstatně

nodetype

complex

t_lemma

podstatný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

byla

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Some
functor	PAT
deepord	18

nabídka

nodetype

complex

t_lemma

nabídka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

odkupu

nodetype

complex

t_lemma

odkup

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

výši

nodetype

complex

t_lemma

výše

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

neboli
nodetype	coap
t_lemma	neboli
functor	APPS
deepord	25

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

EXT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

300

nodetype

complex

t_lemma

300

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

akcii

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

miliardy

nodetype

complex

t_lemma

miliarda

functor

EXT

is_member

gram

sempos	n.quant.def

deepord

6.79

nodetype

complex

t_lemma

6.79

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zkrachovala

nodetype

complex

t_lemma

zkrachovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9550f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

týden

nodetype

complex

t_lemma

týden

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

minulý

nodetype

complex

t_lemma

minulý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	37

nezískaly

nodetype

complex

t_lemma

získat

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9501f1

banky

nodetype

complex

t_lemma

banka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	35

úvěry

nodetype

complex

t_lemma

úvěr

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

potřebné

nodetype

complex

t_lemma

potřebný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

odstoupení

nodetype

complex

t_lemma

odstoupení

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2902f2

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	41

partnera

nodetype

complex

t_lemma

partner

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

klíčového

nodetype

complex

t_lemma

klíčový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	47

British
nodetype	fphr
t_lemma	British
functor	FPHR
deepord	46

Airways

nodetype

fphr

t_lemma

Airways

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

PLC
nodetype	fphr
t_lemma	PLC
functor	FPHR
deepord	49

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1531-001-p1s4a25
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view