PML View

wsj1448.cz

TEITOK: s-13

~~"Zůstanu u systému BART," řekla jedna sekretářka, která překousla své obavy z používání podzemní dráhy vedoucí pod zálivem.~~

PML Files

Word Level

"1Zůstanu u systému BART1,1" řekla jedna sekretářka1, která překousla své obavy z používání podzemní dráhy vedoucí pod zálivem1.

Morphology: m-wsj1448-001-p1s12

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Zůstanu	zůstat	VB-S---1P-AAP--
tagger-a	u	u-1	RR--2----------
tagger-a	systému	systém	NNIS2-----A----
tagger-a	BART	BART-88	BNXXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	řekla	říci	VpQW----R-AAP--
tagger-a	jedna	jeden`1	CnFS1----------
tagger-a	sekretářka	sekretářka-2_^(*4-2)	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	překousla	překousnout	VpQW----R-AAP-1
tagger-a	své	svůj-1	P8FP4---------1
tagger-a	obavy	obava	NNFP4-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	používání	používání_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	podzemní	podzemní	AAFS2----1A----
tagger-a	dráhy	dráha	NNFS2-----A----
tagger-a	vedoucí	vedoucí_^(*6ést)	AGFS2-----A----
tagger-a	pod	pod-1	RR--7----------
tagger-a	zálivem	záliv	NNIS7-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1448-001-p1s12

ord	0

řekla
afun	Pred
ord	8

Zůstanu
afun	Obj
ord	2

"
afun	AuxG
ord	1

u
afun	AuxP
ord	3

systému
afun	Adv
ord	4

BART
afun	Sb
ord	5

,
afun	AuxX
ord	6

"
afun	AuxG
ord	7

sekretářka
afun	Sb
ord	10

jedna
afun	Atr
ord	9

překousla
afun	Atr
ord	13

,
afun	AuxX
ord	11

která
afun	Sb
ord	12

obavy
afun	Obj
ord	15

své
afun	Atr
ord	14

z
afun	AuxP
ord	16

používání
afun	Atr
ord	17

dráhy
afun	Atr
ord	19

podzemní
afun	Atr
ord	18

vedoucí
afun	Atr
ord	20

pod
afun	AuxP
ord	21

zálivem
afun	Adv
ord	22

.
afun	AuxK
ord	23

Tectogrammatical: T-wsj1448-001-p1s12

deepord	0
eng_sentence	``I'll stay with BART,'' said one secretary, swallowing her fears about using the transbay tube.

řekla

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

Zůstanu

nodetype

complex

t_lemma

zůstat

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9938f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1448-001-p1s12a9
type	SPEC

systému

nodetype

complex

t_lemma

systém

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1448-001-p1s7a8
type	SPEC

BART

nodetype

complex

t_lemma

Bart

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

sekretářka

nodetype

complex

t_lemma

sekretářka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

jedna

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

překousla

nodetype

complex

t_lemma

překousnout

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4846f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

obavy

nodetype

complex

t_lemma

obava

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

používání

nodetype

complex

t_lemma

používání

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w4133f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1448-001-p1s12a26
type	SPEC

dráhy

nodetype

complex

t_lemma

dráha

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

podzemní

nodetype

complex

t_lemma

podzemní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vedoucí

nodetype

complex

t_lemma

vedoucí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zálivem

nodetype

complex

t_lemma

záliv

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1448-001-p1s10a25
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view