PML View

wsj1094.cz

TEITOK: s-30

V politice potratů se však Bush a jeho poradci přepočítali a neodhadli, jak dramaticky hnutí za práva na potrat ožije poté, co loni v létě rozhodl Nejvyšší soud v případu Webster o omezení těchto práv.

PML Files

Word Level

V politice potratů se však Bush a jeho poradci přepočítali a neodhadli1, jak dramaticky hnutí za práva na potrat ožije poté1, co loni v létě rozhodl Nejvyšší soud v případu Webster o omezení těchto práv1.

Morphology: m-wsj1094-001-p1s29

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	politice	politika	NNFS6-----A----
tagger-a	potratů	potrat	NNIP2-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	však	však-1	J^-------------
tagger-a	Bush	Bush_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	poradci	poradce	NNMP1-----A----
tagger-a	přepočítali	přepočítat	VpMP----R-AAP--
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	neodhadli	odhadnout	VpMP----R-NAP-1
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jak	jak-2	J,-------------
tagger-a	dramaticky	dramaticky_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	hnutí	hnutí_^(*3out)	NNNS1-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	práva	právo	NNNP4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	potrat	potrat	NNIS4-----A----
tagger-a	ožije	ožít	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	poté	poté	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co)	J,-------------
tagger-a	loni	loni	Db-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	létě	léto	NNNS6-----A----
tagger-a	rozhodl	rozhodnout	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	Nejvyšší	vysoký	AAIS1----3A----
tagger-a	soud	soud	NNIS1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	případu	případ	NNIS6-----A---1
tagger-a	Webster	Webster_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	omezení	omezení_^(*3it)	NNNS6-----A----
tagger-a	těchto	tento	PDXP2----------
tagger-a	práv	právo	NNNP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1094-001-p1s29

ord	0

však
afun	Coord
ord	5

a
afun	Coord
is_member	1
ord	11

V
afun	AuxP
ord	1

politice
afun	Adv
ord	2

potratů
afun	Atr
ord	3

přepočítali
afun	Pred
is_member	1
ord	10

se
afun	AuxT
ord	4

a
afun	Coord
ord	7

Bush
afun	Sb
is_member	1
ord	6

poradci
afun	Sb
ord	9

jeho
afun	Atr
ord	8

neodhadli
afun	Pred
is_member	1
ord	12

ožije
afun	Obj
ord	21

dramaticky
afun	Adv
ord	15

jak
afun	Adv
ord	14

hnutí
afun	Sb
ord	16

za
afun	AuxP
ord	17

práva
afun	Atr
ord	18

na
afun	AuxP
ord	19

potrat
afun	Atr
ord	20

poté
afun	Adv
ord	22

co
afun	AuxC
ord	24

,
afun	AuxX
ord	23

rozhodl
afun	Adv
ord	28

loni
afun	Adv
ord	25

v
afun	AuxP
ord	26

létě
afun	Adv
ord	27

soud
afun	Sb
ord	30

Nejvyšší
afun	Atr
ord	29

v
afun	AuxP
ord	31

případu
afun	Atr
ord	32

Webster
afun	Atr
ord	33

o
afun	AuxP
ord	34

omezení
afun	Atr
ord	35

práv
afun	Atr
ord	37

těchto
afun	Atr
ord	36

,
afun	AuxX
ord	13

.
afun	AuxK
ord	38

Tectogrammatical: T-wsj1094-001-p1s29

deepord	0
eng_sentence	But Mr. Bush and his advisers miscalculated the politics of the abortion issue, failing to grasp how dramatically the abortion-rights movement would be aroused following last summer's Supreme Court decision to restrict those rights in the Webster case.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	9

politice

nodetype

complex

t_lemma

politika

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

potratů

nodetype

complex

t_lemma

potrat

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

však
nodetype	atom
t_lemma	však
functor	PREC
deepord	3

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	5

Bush

nodetype

complex

t_lemma

Bush

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1094-001-p1s28a18
type	SPEC

poradci

nodetype

complex

t_lemma

poradce

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1094-001-p1s29a9
type	SPEC

přepočítali

nodetype

complex

t_lemma

přepočítat_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4924f1

neodhadli

nodetype

complex

t_lemma

odhadnout

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2701f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	10

ožije

nodetype

complex

t_lemma

ožít

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3341f1

dramaticky

nodetype

complex

t_lemma

dramatický

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

jak

nodetype

complex

t_lemma

jak

functor

EXT

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

hnutí

nodetype

complex

t_lemma

hnutí

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

práva

nodetype

complex

t_lemma

právo

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

potrat

nodetype

complex

t_lemma

potrat

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

rozhodl

nodetype

complex

t_lemma

rozhodnout

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5634f1

loni

nodetype

complex

t_lemma

vloni

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

létě

nodetype

complex

t_lemma

léto

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

soud

nodetype

complex

t_lemma

soud

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1094-001-p1s20a11
type	SPEC

Nejvyšší

nodetype

complex

t_lemma

Vysoký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

případu

nodetype

complex

t_lemma

případ

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1094-001-p1s20a14
type	SPEC

Webster

nodetype

complex

t_lemma

Webster

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

omezení

nodetype

complex

t_lemma

omezení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w3075f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1094-001-p1s29a28
type	SPEC

práv

nodetype

complex

t_lemma

právo

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1094-001-p1s29a18
type	SPEC

těchto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view