PML View

wsj0800.cz

TEITOK: s-33

Japonský deník Asahi Shimbun minulý měsíc oznámil, že společnost Aichi opravila své výpočty daní poté, co byla nařčena z toho, že daňovým úřadům údajně nepřiznala všechny své příjmy za období dvou let.

PML Files

Word Level

Japonský deník Asahi Shimbun minulý měsíc oznámil1, že společnost Aichi opravila své výpočty daní poté1, co byla nařčena z toho1, že daňovým úřadům údajně nepřiznala všechny své příjmy za období dvou let1.

Morphology: m-wsj0800-001-p1s32

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Japonský	japonský	AAIS1----1A----
tagger-a	deník	deník	NNIS1-----A----
tagger-a	Asahi	Asahi-77	F%-------------
tagger-a	Shimbun	Shimbun-77	F%-------------
tagger-a	minulý	minulý	AAIS4----1A----
tagger-a	měsíc	měsíc	NNIS4-----A----
tagger-a	oznámil	oznámit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Aichi	Aichi_;G_;m	NNNXX-----A----
tagger-a	opravila	opravit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	své	svůj-1	P8YP4---------1
tagger-a	výpočty	výpočet	NNIP4-----A----
tagger-a	daní	daň_^(peněžní/naturální_dávka)	NNFP2-----A----
tagger-a	poté	poté	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co)	J,-------------
tagger-a	byla	být	VpQW----R-AAI--
tagger-a	nařčena	nařknout	VsQW----X-APP-1
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	toho	ten	PDZS2----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	daňovým	daňový	AAIP3----1A----
tagger-a	úřadům	úřad	NNIP3-----A----
tagger-a	údajně	údajně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	nepřiznala	přiznat	VpQW----R-NAP--
tagger-a	všechny	všechen	PLYP4----------
tagger-a	své	svůj-1	P8YP4---------1
tagger-a	příjmy	příjem	NNIP4-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	období	období	NNNS4-----A----
tagger-a	dvou	dva`2	CnXP2----------
tagger-a	let	léta	NNNP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0800-001-p1s32

ord	0

oznámil
afun	Pred
ord	7

deník
afun	Sb
ord	2

Japonský
afun	Atr
ord	1

Asahi
afun	Atr
ord	3

Shimbun
afun	Atr
ord	4

měsíc
afun	Obj
ord	6

minulý
afun	Atr
ord	5

že
afun	AuxC
ord	9

,
afun	AuxX
ord	8

opravila
afun	Atr
ord	12

společnost
afun	Sb
ord	10

Aichi
afun	Atr
ord	11

výpočty
afun	Obj
ord	14

své
afun	Atr
ord	13

daní
afun	Atr
ord	15

poté
afun	Adv
ord	16

co
afun	AuxC
ord	18

,
afun	AuxX
ord	17

nařčena
afun	Adv
ord	20

byla
afun	AuxV
ord	19

z
afun	AuxP
ord	21

toho
afun	Adv
ord	22

že
afun	AuxC
ord	24

,
afun	AuxX
ord	23

nepřiznala
afun	Adv
ord	28

úřadům
afun	Obj
ord	26

daňovým
afun	Atr
ord	25

údajně
afun	Adv
ord	27

příjmy
afun	Obj
ord	31

všechny
afun	Atr
ord	29

své
afun	Atr
ord	30

za
afun	AuxP
ord	32

období
afun	Atr
ord	33

let
afun	Atr
ord	35

dvou
afun	Atr
ord	34

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj0800-001-p1s32

deepord	0
eng_sentence	The Asahi Shimbun, a Japanese daily, last month reported that Aichi revised its tax calculations after being challenged for allegedly failing to report all of its income to tax authorities over a two-year period.

oznámil

nodetype

complex

t_lemma

oznámit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3328f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

deník

nodetype

complex

t_lemma

deník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Japonský

nodetype

complex

t_lemma

japonský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	5

Asahi

nodetype

fphr

t_lemma

Asahi

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Shimbun
nodetype	fphr
t_lemma	Shimbun
functor	FPHR
deepord	6

měsíc

nodetype

complex

t_lemma

měsíc

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0800-001-p1s16a12
type	SPEC

minulý

nodetype

complex

t_lemma

minulý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

opravila

nodetype

complex

t_lemma

opravit

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3147f2

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0800-001-p1s31a4
type	SPEC

Aichi

nodetype

complex

t_lemma

Aichi

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

výpočty

nodetype

complex

t_lemma

výpočet

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

daní

nodetype

complex

t_lemma

daň

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nařčena

nodetype

complex

t_lemma

nařknout

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2199f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0800-001-p1s32a14
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	18

nepřiznala

nodetype

complex

t_lemma

přiznat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5352f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	19

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0800-001-p1s32a38
type	SPEC

úřadům

nodetype

complex

t_lemma

úřad

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

daňovým

nodetype

complex

t_lemma

daňový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

údajně
nodetype	atom
t_lemma	údajně
functor	ATT
deepord	24

příjmy

nodetype

complex

t_lemma

příjem

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

všechny

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

období

nodetype

complex

t_lemma

období

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

let

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

dvou

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view