PML View

wsj0413.cz

TEITOK: s-30

Když si jedna žena z Louisville stěžovala, že na půdě jejího domu straší duch, Baker objevil krysu, která po trámech v krovu vláčela past.

PML Files

Word Level

Když si jedna žena z Louisville stěžovala1, že na půdě jejího domu straší duch1, Baker objevil krysu1, která po trámech v krovu vláčela past1.

Morphology: m-wsj0413-001-p1s29

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Když	když	J,-------------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	jedna	jeden`1	CnFS1----------
tagger-a	žena	žena	NNFS1-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	Louisville	Louisville_;G	NNIXX-----A----
tagger-a	stěžovala	stěžovat	VpQW----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	půdě	půda	NNFS6-----A----
tagger-a	jejího	jeho	P9ZS2FS3-------
tagger-a	domu	dům	NNIS2-----A----
tagger-a	straší	strašit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	duch	duch-1	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	Baker	Baker_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	objevil	objevit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	krysu	krysa	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	trámech	trám	NNIP6-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	krovu	krov	NNIS6-----A---1
tagger-a	vláčela	vláčet	VpQW----R-AAI--
tagger-a	past	past	NNFS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0413-001-p1s29

ord	0

straší
afun	Pred
ord	14

Když
afun	AuxC
ord	1

stěžovala
afun	Adv
ord	7

si
afun	Adv
ord	2

žena
afun	Sb
ord	4

jedna
afun	Atr
ord	3

z
afun	AuxP
ord	5

Louisville
afun	Atr
ord	6

že
afun	AuxC
ord	9

,
afun	AuxX
ord	8

,
afun	AuxX
ord	16

objevil
afun	Pred
is_member	1
ord	18

na
afun	AuxP
ord	10

půdě
afun	Adv
ord	11

domu
afun	Atr
ord	13

jejího
afun	Atr
ord	12

Baker
afun	Sb
ord	17

krysu
afun	Obj
ord	19

vláčela
afun	Atr
ord	26

,
afun	AuxX
ord	20

která
afun	Obj
ord	21

po
afun	AuxP
ord	22

trámech
afun	Adv
ord	23

v
afun	AuxP
ord	24

krovu
afun	Atr
ord	25

past
afun	Sb
ord	27

duch
afun	Sb
ord	15

.
afun	AuxK
ord	28

Tectogrammatical: T-wsj0413-001-p1s29

deepord	0
eng_sentence	When a Louisville woman complained that a ghost was haunting her attic, Mr. Baker discovered a rat dragging a trap across the rafters.

objevil

nodetype

complex

t_lemma

objevit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2499f1

stěžovala

nodetype

complex

t_lemma

stěžovat_si

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6521f1

žena

nodetype

complex

t_lemma

žena

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

jedna

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	DIR1
deepord	3

Louisville
nodetype	fphr
t_lemma	Louisville
functor	FPHR
deepord	5

straší

nodetype

complex

t_lemma

strašit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6558f1

duch

nodetype

complex

t_lemma

duch

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	8

půdě

nodetype

complex

t_lemma

půda

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

domu

nodetype

complex

t_lemma

dům

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

jejího

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0413-001-p1s29a5
type	SPEC

Baker

nodetype

complex

t_lemma

Baker

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0413-001-p1s28a23
type	SPEC

krysu

nodetype

complex

t_lemma

krysa

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vláčela

nodetype

complex

t_lemma

vláčet

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-whsa_180f1_ZU

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

trámech

nodetype

complex

t_lemma

trám

functor

DIR2

gram

sempos	n.denot

deepord

krovu

nodetype

complex

t_lemma

krov

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

past

nodetype

complex

t_lemma

past

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view