PML View

wsj0308.cz

TEITOK: s-3

Společnost Sea Containers, která sama sebe charakterizuje jako "bohatou na aktiva", prohlásila, že okamžitě přikročí k prodeji dvou přístavů, různých trajektů, převozních služeb, přepravních kontejnerů a dalších investic.

PML Files

Word Level

Společnost Sea Containers1, která sama sebe charakterizuje jako "1bohatou na aktiva1"1, prohlásila1, že okamžitě přikročí k prodeji dvou přístavů1, různých trajektů1, převozních služeb1, přepravních kontejnerů a dalších investic1.

Morphology: m-wsj0308-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Sea	Sea-77	F%-------------
tagger-a	Containers	Containers-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	sama	sám_^(samotný)	PLFS1----------
tagger-a	sebe	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P6--4----------
tagger-a	charakterizuje	charakterizovat	VB-S---3P-AAB--
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	bohatou	bohatý	AAFS4----1A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	aktiva	aktivum_^(pohledávka,_přebytek,_majetek;;lingvistický_termín_[činný_rod])	NNNP4-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	prohlásila	prohlásit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	okamžitě	okamžitě_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	přikročí	přikročit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	prodeji	prodej_^(akt_prodeje_zboží)	NNIS3-----A----
tagger-a	dvou	dva`2	CnXP2----------
tagger-a	přístavů	přístav	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	různých	různý	AAIP2----1A----
tagger-a	trajektů	trajekt	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	převozních	převozní	AAFP2----1A----
tagger-a	služeb	služba	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	přepravních	přepravní	AAIP2----1A----
tagger-a	kontejnerů	kontejner	NNIP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	dalších	další	AAFP2----1A----
tagger-a	investic	investice	NNFP2-----A---1
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0308-001-p1s2

ord	0

prohlásila
afun	Pred
ord	16

Společnost
afun	Sb
ord	1

Containers
afun	Atr
ord	3

Sea
afun	Atr
ord	2

charakterizuje
afun	Atr
ord	8

,
afun	AuxX
ord	4

která
afun	Sb
ord	5

sama
afun	Atv
ord	6

sebe
afun	Obj
ord	7

,
afun	AuxX
ord	15

bohatou
afun	Atr
ord	11

"
afun	AuxG
ord	10

na
afun	AuxP
ord	12

aktiva
afun	Obj
ord	13

jako
afun	AuxY
ord	9

"
afun	AuxG
ord	14

že
afun	AuxC
ord	18

,
afun	AuxX
ord	17

přikročí
afun	Adv
ord	20

okamžitě
afun	Adv
ord	19

k
afun	AuxP
ord	21

prodeji
afun	Adv
ord	22

a
afun	Coord
ord	34

přístavů
afun	Atr
is_member	1
ord	24

dvou
afun	Atr
ord	23

,
afun	AuxX
ord	25

trajektů
afun	Atr
is_member	1
ord	27

různých
afun	Atr
ord	26

,
afun	AuxX
ord	28

služeb
afun	Atr
is_member	1
ord	30

převozních
afun	Atr
ord	29

,
afun	AuxX
ord	31

kontejnerů
afun	Atr
is_member	1
ord	33

přepravních
afun	Atr
ord	32

investic
afun	Atr
is_member	1
ord	36

dalších
afun	Atr
ord	35

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: T-wsj0308-001-p1s2

deepord	0
eng_sentence	Describing itself as ``asset rich,'' Sea Containers said it will move immediately to sell two ports, various ferries, ferry services, containers, and other investments.

prohlásila

nodetype

complex

t_lemma

prohlásit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4354f1

Společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0308-001-p1s1a28
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	2

Sea
nodetype	fphr
t_lemma	Sea
functor	FPHR
deepord	3

Containers

nodetype

fphr

t_lemma

Containers

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

charakterizuje

nodetype

complex

t_lemma

charakterizovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1167f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

sama

nodetype

complex

t_lemma

sám

functor

COMPL

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

compl.rf

sebe

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

bohatou

nodetype

complex

t_lemma

bohatý

functor

COMPL

gram

sempos	adj.denot

deepord

compl.rf

aktiva

nodetype

complex

t_lemma

aktivum

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

přikročí

nodetype

complex

t_lemma

přikročit

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5173f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0308-001-p1s2a9
type	SPEC

okamžitě

nodetype

complex

t_lemma

okamžitý

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.denot

deepord

prodeji

nodetype

complex

t_lemma

prodej

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

coap

t_lemma

functor

CONJ

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0308-001-p1s0a27
type	SPEC

přístavů

nodetype

complex

t_lemma

přístav

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

dvou

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

trajektů

nodetype

complex

t_lemma

trajekt

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

různých

nodetype

complex

t_lemma

různý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

služeb

nodetype

complex

t_lemma

služba

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

převozních

nodetype

complex

t_lemma

převozní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

kontejnerů

nodetype

complex

t_lemma

kontejner

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

přepravních

nodetype

complex

t_lemma

přepravní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

investic

nodetype

complex

t_lemma

investice

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

dalších

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view