PML View

wsj0277.cz

TEITOK: s-31

Je známa svou obezřetností částečně i proto, že má malou potřebu pouštět se do odvážných zámořských podniků: v roce končícím 31. březnem pocházelo 57,4 % jejího celkového příjmu ze správy kancelářských budov.

PML Files

Word Level

Je známa svou obezřetností částečně i proto1, že má malou potřebu pouštět se do odvážných zámořských podniků1: v roce končícím 311. březnem pocházelo 57,4 % jejího celkového příjmu ze správy kancelářských budov1.

Morphology: m-wsj0277-001-p1s30

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	známa	známý-2_^(co_známe)	ACQW------A----
tagger-a	svou	svůj-1	P8FS7---------1
tagger-a	obezřetností	obezřetnost_^(*3ý)	NNFS7-----A----
tagger-a	částečně	částečně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	i	i-2	TT-------------
tagger-a	proto	proto-2_^(proto_že)	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	má	mít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	malou	malý	AAFS4----1A----
tagger-a	potřebu	potřeba-1	NNFS4-----A----
tagger-a	pouštět	pouštět	Vf--------A-I--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	odvážných	odvážný	AAIP2----1A----
tagger-a	zámořských	zámořský	AAIP2----1A----
tagger-a	podniků	podnik	NNIP2-----A----
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	roce	rok	NNIS6-----A---1
tagger-a	končícím	končící_^(*3it)	AGIS6-----A----
tagger-a	31	31	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	březnem	březen	NNIS7-----A----
tagger-a	pocházelo	pocházet	VpNS----R-AAI--
tagger-a	57.4	57.4	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	jejího	jeho	P9ZS2FS3-------
tagger-a	celkového	celkový	AAIS2----1A----
tagger-a	příjmu	příjem	NNIS2-----A----
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	správy	správa	NNFS2-----A----
tagger-a	kancelářských	kancelářský	AAFP2----1A----
tagger-a	budov	budova	NNFP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0277-001-p1s30

ord	0

Je
afun	Pred
ord	1

známa
afun	Pnom
ord	2

obezřetností
afun	Pnom
ord	4

svou
afun	Atr
ord	3

částečně
afun	Adv
ord	5

proto
afun	Adv
ord	7

i
afun	AuxZ
ord	6

že
afun	AuxC
ord	9

,
afun	AuxX
ord	8

má
afun	Adv
ord	10

potřebu
afun	Obj
ord	12

malou
afun	Atr
ord	11

pouštět
afun	Atr
ord	13

se
afun	AuxT
ord	14

do
afun	AuxP
ord	15

podniků
afun	Adv
ord	18

odvážných
afun	Atr
ord	16

zámořských
afun	Atr
ord	17

:
afun	Apos
ord	19

pocházelo
afun	Pred
is_member	1
ord	26

v
afun	AuxP
ord	20

roce
afun	Adv
ord	21

končícím
afun	Atr
ord	22

březnem
afun	Atr
ord	25

31
afun	Atr
ord	23

.
afun	AuxG
ord	24

57.4
afun	Obj
ord	27

%
afun	AuxG
ord	28

příjmu
afun	Obj
ord	31

jejího
afun	Atr
ord	29

celkového
afun	Atr
ord	30

ze
afun	AuxP
ord	32

správy
afun	Atr
ord	33

budov
afun	Atr
ord	35

kancelářských
afun	Atr
ord	34

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj0277-001-p1s30

deepord	0
eng_sentence	It's known for its cautiousness in part because it has had little need for bold overseas ventures: In the year ended March 31, 57.4% of its total revenue came from office building management.

:
nodetype	coap
t_lemma	#Colon
functor	APPS
deepord	17

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0277-001-p1s29a12
type	SPEC

známa

nodetype

complex

t_lemma

známý

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

obezřetností

nodetype

complex

t_lemma

obezřetnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

svou

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

má

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f4

částečně

nodetype

complex

t_lemma

částečný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	RHEM
deepord	7

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0277-001-p1s30a4
type	SPEC

potřebu

nodetype

complex

t_lemma

potřeba

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

malou

nodetype

complex

t_lemma

malý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pouštět

nodetype

complex

t_lemma

pouštět_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4128f4_ZU

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

podniků

nodetype

complex

t_lemma

podnik

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

odvážných

nodetype

complex

t_lemma

odvážný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zámořských

nodetype

complex

t_lemma

zámořský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pocházelo

nodetype

complex

t_lemma

pocházet

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3703f2

roce

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

končícím

nodetype

complex

t_lemma

končící

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

březnem

nodetype

complex

t_lemma

březen

functor

MANN

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	ACT
deepord	24

57.4

nodetype

complex

t_lemma

57.4

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

příjmu

nodetype

complex

t_lemma

příjem

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

jejího

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0277-001-p1s30a38
type	SPEC

celkového

nodetype

complex

t_lemma

celkový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

správy

nodetype

complex

t_lemma

správa

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

budov

nodetype

complex

t_lemma

budova

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

kancelářských

nodetype

complex

t_lemma

kancelářský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view