PML View

wsj0140.cz

TEITOK: s-2

Úřad právního zástupce městského regionu Los Angeles podal sedm bodů obžaloby pro těžký zločin a pět bodů obžaloby pro méně závažné trestné činy, že koncem minulého roku a začátkem tohoto roku firma Irvine, v Kalifornii založený výrobce desek s plošnými spoji, ilegálně vypustila kyselinu, žíravinu a těžké kovy do kanalizačního systému a uložila nebezpečné materiály do prosakujících, neoznačených nebo otevřených kontejnerů.

PML Files

Word Level

Úřad právního zástupce městského regionu Los Angeles podal sedm bodů obžaloby pro těžký zločin a pět bodů obžaloby pro méně závažné trestné činy1, že koncem minulého roku a začátkem tohoto roku firma Irvine1, v Kalifornii založený výrobce desek s plošnými spoji1, ilegálně vypustila kyselinu1, žíravinu a těžké kovy do kanalizačního systému a uložila nebezpečné materiály do prosakujících1, neoznačených nebo otevřených kontejnerů1.

Morphology: m-wsj0140-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Úřad	úřad	NNIS1-----A----
tagger-a	právního	právní	AAMS2----1A----
tagger-a	zástupce	zástupce	NNMS2-----A----
tagger-a	městského	městský	AAIS2----1A----
tagger-a	regionu	region	NNIS2-----A----
tagger-a	Los	Los-77	F%-------------
tagger-a	Angeles	Angeles-77	F%-------------
tagger-a	podal	podat_^(něco_[někomu]_[někam])	VpYS----R-AAP--
tagger-a	sedm	sedm`7	Cl-S4----------
tagger-a	bodů	bod	NNIP2-----A----
tagger-a	obžaloby	obžaloba	NNFS2-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	těžký	těžký	AAIS4----1A----
tagger-a	zločin	zločin	NNIS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	pět	pět-1`5	Cl-S4----------
tagger-a	bodů	bod	NNIP2-----A----
tagger-a	obžaloby	obžaloba	NNFS2-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	méně	méně	Dg-------2A----
tagger-a	závažné	závažný	AAIP4----1A----
tagger-a	trestné	trestný_^(čin)	AAIP4----1A----
tagger-a	činy	čin	NNIP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	koncem	konec	NNIS7-----A----
tagger-a	minulého	minulý	AAIS2----1A----
tagger-a	roku	rok	NNIS2-----A---1
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	začátkem	začátek	NNIS7-----A----
tagger-a	tohoto	tento	PDZS2----------
tagger-a	roku	rok	NNIS2-----A---1
tagger-a	firma	firma	NNFS1-----A----
tagger-a	Irvine	Irvine-2_;G_;m	NNNXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Kalifornii	Kalifornie_;G	NNFS6-----A----
tagger-a	založený	založený_^(*3it)	AAMS1----1A----
tagger-a	výrobce	výrobce	NNMS1-----A----
tagger-a	desek	deska	NNFP2-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	plošnými	plošný	AAIP7----1A----
tagger-a	spoji	spoj	NNIP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ilegálně	ilegálně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	vypustila	vypustit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	kyselinu	kyselina	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	žíravinu	žíravina	NNFS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	těžké	těžký	AAIP4----1A----
tagger-a	kovy	kov	NNIP4-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	kanalizačního	kanalizační	AAIS2----1A----
tagger-a	systému	systém	NNIS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	uložila	uložit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	nebezpečné	bezpečný	AAIP4----1N----
tagger-a	materiály	materiál	NNIP4-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	prosakujících	prosakující_^(*5ovat)	AGIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	neoznačených	označený_^(*3it)	AAIP2----1N----
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	otevřených	otevřený_^(*3ít)	AAIP2----1A----
tagger-a	kontejnerů	kontejner	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0140-001-p1s1

ord	0

podal
afun	Pred
ord	8

Úřad
afun	Sb
ord	1

zástupce
afun	Atr
ord	3

právního
afun	Atr
ord	2

regionu
afun	Atr
ord	5

městského
afun	Atr
ord	4

Angeles
afun	Atr
ord	7

Los
afun	Atr
ord	6

sedm
afun	Obj
ord	9

bodů
afun	Atr
ord	10

obžaloby
afun	Atr
ord	11

pro
afun	AuxP
ord	12

a
afun	Coord
ord	15

zločin
afun	Obj
is_member	1
ord	14

těžký
afun	Atr
ord	13

pět
afun	Obj
is_member	1
ord	16

bodů
afun	Atr
ord	17

obžaloby
afun	Atr
ord	18

pro
afun	AuxP
ord	19

činy
afun	Atr
ord	23

závažné
afun	Atr
ord	21

méně
afun	Adv
ord	20

trestné
afun	Atr
ord	22

že
afun	AuxC
ord	25

,
afun	AuxX
ord	24

a
afun	Coord
ord	29

koncem
afun	AuxP
ord	26

roku
afun	Adv
ord	28

minulého
afun	Atr
ord	27

začátkem
afun	Atr
is_member	1
ord	30

roku
afun	Atr
ord	32

tohoto
afun	Atr
ord	31

a
afun	Coord
ord	56

firma
afun	Sb
ord	33

Irvine
afun	Atr
ord	34

,
afun	AuxX
ord	35

v
afun	AuxP
ord	36

Kalifornii
afun	Adv
ord	37

vypustila
afun	Pred
is_member	1
ord	46

výrobce
afun	Sb
ord	39

založený
afun	Atr
ord	38

desek
afun	Atr
ord	40

s
afun	AuxP
ord	41

spoji
afun	Atr
ord	43

plošnými
afun	Atr
ord	42

ilegálně
afun	Adv
ord	45

a
afun	Coord
ord	50

,
afun	AuxX
ord	44

kyselinu
afun	Obj
is_member	1
ord	47

,
afun	AuxX
ord	48

žíravinu
afun	Obj
is_member	1
ord	49

kovy
afun	Obj
is_member	1
ord	52

těžké
afun	Atr
ord	51

do
afun	AuxP
ord	53

systému
afun	Adv
ord	55

kanalizačního
afun	Atr
ord	54

uložila
afun	Pred
is_member	1
ord	57

materiály
afun	Obj
ord	59

nebezpečné
afun	Atr
ord	58

do
afun	AuxP
ord	60

kontejnerů
afun	Adv
ord	66

nebo
afun	Coord
ord	64

prosakujících
afun	Atr
is_member	1
ord	61

,
afun	AuxX
ord	62

neoznačených
afun	Atr
is_member	1
ord	63

otevřených
afun	Atr
is_member	1
ord	65

.
afun	AuxK
ord	67

Tectogrammatical: T-wsj0140-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	The Los Angeles County district attorney's office filed seven felony and five misdemeanor counts charging that late last year and early this year the Irvine, Calif.-based circuit-board manufacturer illegally disposed of acid, caustic and heavy metals into the sewer system, and stored hazardous materials in leaky, unlabeled or open-top containers.

podal

nodetype

complex

t_lemma

podat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3541f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

Úřad

nodetype

complex

t_lemma

úřad

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

zástupce

nodetype

complex

t_lemma

zástupce

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

právního

nodetype

complex

t_lemma

právní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

regionu

nodetype

complex

t_lemma

region

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

městského

nodetype

complex

t_lemma

městský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	7

Los

nodetype

fphr

t_lemma

Los

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Angeles

nodetype

fphr

t_lemma

Angeles

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	16

bodů

nodetype

complex

t_lemma

bod

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

sedm

nodetype

complex

t_lemma

sedm

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

obžaloby

nodetype

complex

t_lemma

obžaloba

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0140-001-p1s0a2
type	SPEC

zločin

nodetype

complex

t_lemma

zločin

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot

deepord

těžký

nodetype

complex

t_lemma

těžký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

bodů

nodetype

complex

t_lemma

bod

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

pět

nodetype

complex

t_lemma

pět

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

obžaloby

nodetype

complex

t_lemma

obžaloba

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0140-001-p1s1a11
type	SPEC

činy

nodetype

complex

t_lemma

čin

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot

deepord

závažné

nodetype

complex

t_lemma

závažný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

méně

nodetype

complex

t_lemma

málo

functor

EXT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

trestné

nodetype

complex

t_lemma

trestný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	47

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	26

roku

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

minulého

nodetype

complex

t_lemma

minulý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

roku

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

exoph

tohoto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

nodetype

coap

t_lemma

#Comma

functor

APPS

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0140-001-p1s0a14
type	SPEC

firma

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Irvine

nodetype

complex

t_lemma

Irvin

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

výrobce

nodetype

complex

t_lemma

výrobce

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

založený

nodetype

complex

t_lemma

založený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Kalifornii

nodetype

complex

t_lemma

Kalifornie

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0140-001-p1s0a26
type	SPEC

desek

nodetype

complex

t_lemma

deska

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

spoji

nodetype

complex

t_lemma

spoj

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

plošnými

nodetype

complex

t_lemma

plošný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vypustila

nodetype

complex

t_lemma

vypustit

functor

CAUS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8282f2

ilegálně

nodetype

complex

t_lemma

ilegální

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	42

kyselinu

nodetype

complex

t_lemma

kyselina

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

žíravinu

nodetype

complex

t_lemma

žíravina

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

kovy

nodetype

complex

t_lemma

kov

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

těžké

nodetype

complex

t_lemma

těžký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

systému

nodetype

complex

t_lemma

systém

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

kanalizačního

nodetype

complex

t_lemma

kanalizační

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

uložila

nodetype

complex

t_lemma

uložit

functor

CAUS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7140f2

materiály

nodetype

complex

t_lemma

materiál

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nebezpečné

nodetype

complex

t_lemma

bezpečný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

kontejnerů

nodetype

complex

t_lemma

kontejner

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	53

prosakujících

nodetype

complex

t_lemma

prosakující

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

neoznačených

nodetype

complex

t_lemma

označený

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

otevřených

nodetype

complex

t_lemma

otevřený

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view