PML View

wsj0098.cz

mrp-layerPCEDT/mrp/wsj0098.cz.mrp.gz
a-layerPCEDT/pml/wsj0098.cz.a.gz
m-layerPCEDT/pml/wsj0098.cz.m.gz
t-layerPCEDT/pml/wsj0098.cz.t.gz
w-layerPCEDT/pml/wsj0098.cz.w.gz
treex-layerPCEDT/treex/wsj0098.cz.treex.gz

s-1 Poprvé od začátku roku 1981 odhlasovala Sněmovna zvýšení federální minimální mzdy jasnou volbou v poměru 382 ku 37 pro kompromisní opatření podporované prezidentem Bushem.

s-2 Hlasování proběhlo po bouřlivé debatě plné stížností zastánců i kritiků výrazného zvýšení platového stropu.

s-3 Zastánci tvrdili, že zvýšení hodinové mzdy o 90 centů na 4,25 dolaru od dubna 1991 je pro chudé pracující příliš málo, zatímco odpůrci argumentovali tím, že zvýšení přesto ublíží drobným podnikatelům a bude stát mnoho tisíc pracovních míst.

s-4 Legislativa však odráží kompromis přijatý v úterý prezidentem Bushem a demokratickými představiteli v Kongresu poté, co republikánská část Kongresu vybídla Bílý dům, aby ze svého dřívějšího odporu k uzavření kompromisu trochu slevil.

s-5 Obě strany tedy přijaly kompromis, který povede k prvnímu zvýšení minimální mzdy od doby, kdy byl v roce 1977 přijat zákon na čtyřleté období, kterým se zvýšila mzda z 2,65 dolaru na 3,35 dolaru za hodinu.

s-6 Podle včera schváleného opatření se minimální mzda zvýší od příštího dubna na 3,80 dolaru.

s-7 Senát má v plánu toto opatření rychle projednat a očekává se, že jej schválí.

s-8 "Z tohoto návrhu zákona není nikdo nadšen," řekl při včerejší diskusi na zasedání Sněmovny poslanec Pat Williams (demokrat za Montanu).

s-9 Ale "protože je jediný, který máme, budu hlasovat pro".

s-10 Zatímco dříve byla minimální mzda zavedena jako polovina průměrného platu ve výrobě, bude 4,25 dolaru na hodinu v roce 1991 stále méně než 35 % průměrné mzdy v továrně, řekl Williams.

s-11 Poslankyně Marge Roukemová (republikánka za New Jersey) však namísto toho ocenila, že Sněmovna přijala návrh mzdy "v období zaučení" pro mladistvé zaměstnance, tedy nižší sazbu minimální mzdy, o kterou republikánské kabinety usilovaly řadu let.

s-12 Přijetí politiky mezd v období zaučení znamená "vypořádání se s pěti- a deseticentovou licitací o minimální mzdy", uvedla Roukemová.

s-13 Autoři tohoto opatření považují mzdu pro mladistvé za východisko pro zamezení ztráty zaměstnání v důsledku nárůstu minimální mzdy, ale v poslední době ji propagují spíše jako potřebný nástroj pro poskytnutí zkušeností nově přijatým zaměstnancům.

s-14 Odborové svazy a demokraté proti této myšlence dlouho bojovali, ale vzhledem k neústupnosti Bushovy administrativy na ni nedávno přistoupili.

s-15 Kompromis stanovuje mzdu v období zaučení od příštího dubna ve výši 3,35 dolaru na hodinu a 3,61 dolaru na hodinu, neboli 85 % minimální mzdy, od dubna 1991.

s-16 Zaměstnavatelé mohou vyplácet nižší sazbu minimální mzdy po dobu 90 dní bez omezení zaměstnancům, kteří mají kratší než šestiměsíční pracovní praxi, a dalších 90 dní, pokud společnost využije vládou certifikovaný školící program pro mladé pracovníky.

s-17 Mzda v období zaučení se týká pouze zaměstnanců mezi 16. a 19. rokem věku.

s-18 Bílý dům předtím trval na neomezené šestiměsíční mzdě v období zaučení, která by mohla být vyplácena vždy, když pracovník jakéhokoliv věku nastoupí do nového zaměstnání.

s-19 Obchodní komora Spojených států, která je stále proti jakémukoli zvyšování minimální mzdy, uvedla, že kompromisnímu plánu na zvýšení platové hranice o 27 % ve dvou etapách v období od dubna 1990 do dubna 1991 "se mnozí zaměstnavatelé nedokáží přizpůsobit a povede ke zrušení pracovních míst pro americké zaměstnance a k vyšším cenám pro americké spotřebitele.

dependency tree • text view