PML View

wsj0043.cz

TEITOK: s-20

Richard Drobnick, vedoucí mezinárodního programu pro obchod a výzkum obchodní fakulty Jihokalifornské univerzity řekl, že se tyto státy budou rozhodovat "tak, aby neurazily svého největšího dárce, soukromého investora a věřitele".

PML Files

Word Level

Richard Drobnick1, vedoucí mezinárodního programu pro obchod a výzkum obchodní fakulty Jihokalifornské univerzity řekl1, že se tyto státy budou rozhodovat "1tak1, aby neurazily svého největšího dárce1, soukromého investora a věřitele1"1.

Morphology: m-wsj0043-001-p1s19

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Richard	Richard_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Drobnick	Drobnick_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	vedoucí	vedoucí-2	NNMS1-----A----
tagger-a	mezinárodního	mezinárodní	AAIS2----1A----
tagger-a	programu	program-1	NNIS2-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	obchod	obchod	NNIS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	výzkum	výzkum	NNIS4-----A----
tagger-a	obchodní	obchodní	AAFS2----1A----
tagger-a	fakulty	fakulta	NNFS2-----A----
tagger-a	Jihokalifornské	jihokalifornský	AAFS2----1A----
tagger-a	univerzity	univerzita	NNFS2-----A----
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	tyto	tento	PDIP1----------
tagger-a	státy	stát-1_^(státní_útvar)	NNIP1-----A----
tagger-a	budou	být	VB-P---3F-AAI--
tagger-a	rozhodovat	rozhodovat	Vf--------A-I--
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	neurazily	urazit	VpTP----R-NAP--
tagger-a	svého	svůj-1	P8MS4----------
tagger-a	největšího	velký	AAMS4----3A----
tagger-a	dárce	dárce	NNMS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	soukromého	soukromý	AAMS4----1A----
tagger-a	investora	investor	NNMS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	věřitele	věřitel	NNMS4-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0043-001-p1s19

ord	0

,
afun	Coord
ord	3

Drobnick
afun	Sb
is_member	1
ord	2

Richard
afun	Atr
ord	1

vedoucí
afun	Sb
is_member	1
ord	4

programu
afun	Atr
ord	6

mezinárodního
afun	Atr
ord	5

pro
afun	AuxP
ord	7

a
afun	Coord
ord	9

obchod
afun	Atr
is_member	1
ord	8

výzkum
afun	Obj
is_member	1
ord	10

fakulty
afun	Atr
ord	12

obchodní
afun	Atr
ord	11

univerzity
afun	Atr
ord	14

Jihokalifornské
afun	Atr
ord	13

řekl
afun	Atr
ord	15

že
afun	AuxC
ord	17

,
afun	AuxX
ord	16

rozhodovat
afun	Adv
ord	22

se
afun	AuxT
ord	18

státy
afun	Sb
ord	20

tyto
afun	Atr
ord	19

budou
afun	AuxV
ord	21

tak
afun	Adv
ord	24

"
afun	AuxG
ord	23

aby
afun	AuxC
ord	26

,
afun	AuxX
ord	25

neurazily
afun	Adv
ord	27

a
afun	Coord
ord	34

dárce
afun	Atr
is_member	1
ord	30

svého
afun	Atr
ord	28

největšího
afun	Atr
ord	29

,
afun	AuxX
ord	31

"
afun	AuxG
ord	36

investora
afun	Atr
is_member	1
ord	33

soukromého
afun	Atr
ord	32

věřitele
afun	Atr
is_member	1
ord	35

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: T-wsj0043-001-p1s19

deepord	0
eng_sentence	These nations' internal decisions ``will be made in a way not to offend their largest aid donor, largest private investor and largest lender,'' says Richard Drobnick, director of the international business and research program at the University of Southern California's Graduate School of Business.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	3

Drobnick

nodetype

complex

t_lemma

Drobnick

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Richard

nodetype

complex

t_lemma

Richard

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vedoucí

nodetype

complex

t_lemma

vedoucí

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

programu

nodetype

complex

t_lemma

program

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

mezinárodního

nodetype

complex

t_lemma

mezinárodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	8

obchod

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

AIM

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

výzkum

nodetype

complex

t_lemma

výzkum

functor

AIM

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

fakulty

nodetype

complex

t_lemma

fakulta

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

obchodní

nodetype

complex

t_lemma

obchodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

univerzity

nodetype

complex

t_lemma

univerzita

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Jihokalifornské

nodetype

complex

t_lemma

Jihokalifornský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	14

rozhodovat

nodetype

complex

t_lemma

rozhodovat_se

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5639f2

státy

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0043-001-p1s18a21
type	SPEC

tyto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	19

neurazily

nodetype

complex

t_lemma

urazit

functor

RESL

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7249f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	20

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0043-001-p1s19a20
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	28

svého

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

největšího

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dárce

nodetype

complex

t_lemma

dárce

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

investora

nodetype

complex

t_lemma

investor

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

soukromého

nodetype

complex

t_lemma

soukromý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

věřitele

nodetype

complex

t_lemma

věřitel

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view